Butterfly Effect The
|
00:01:11 |
If anyone finds this letter.. |
00:01:15 |
it means that my plan didn't work.. |
00:01:21 |
and that I'm already dead. |
00:01:26 |
But if I can somehow go back |
00:01:31 |
I might be able to save her. |
00:02:26 |
Evan! |
00:02:32 |
We're going to be late again. |
00:02:34 |
Since when do you care about |
00:02:40 |
Don't worry, we've prenty of time. |
00:02:45 |
Is dad going to come? |
00:02:46 |
You know the answer to that. |
00:02:48 |
Can he just come out for one day? |
00:02:50 |
We've been over this a hundred times. |
00:02:52 |
It's too dangerous for him. |
00:02:54 |
But Lenny said his dad is coming.. |
00:02:56 |
and Tommy's and Kelly's Dad. |
00:02:58 |
Ok I get the point! |
00:03:01 |
I'm not so bad, am I? |
00:03:04 |
No. |
00:03:19 |
Ok! Have a good day. |
00:03:21 |
I will pick you up later. Got to go. |
00:03:25 |
Bye! |
00:03:30 |
bye! |
00:03:34 |
Mrs. Treborn, I need to speak to you. |
00:03:36 |
Can we just wait till tonight? |
00:03:38 |
I think you really need to see this. |
00:03:43 |
Tommy! Leave Lenny alone! |
00:03:45 |
Don't let me send you |
00:03:49 |
I was going to show |
00:03:51 |
but I thought I'll talk to you first. |
00:03:52 |
What is it? |
00:03:53 |
Yesterday, I had the child to draw |
00:03:57 |
Most of them made drawings of their parents. |
00:04:11 |
I don't understand? |
00:04:14 |
Evan did this? |
00:04:18 |
Can I keep this drawing? |
00:04:19 |
Of course. |
00:04:21 |
Umh..there is one more thing Mrs Treborn |
00:04:25 |
What? |
00:04:26 |
When I asked Evan about the drawing.. |
00:04:30 |
well.. he couldn't remember doing it. |
00:04:40 |
I don't wanna go. |
00:04:44 |
I don't like this place Mom, |
00:04:48 |
I promises I won't make |
00:04:52 |
We'll be fine OK. |
00:04:58 |
You'll like him. |
00:05:03 |
You're doing great. |
00:05:05 |
Just tell me he has not |
00:05:08 |
I'm sure the results will come back negative. |
00:05:11 |
But there is something else |
00:05:14 |
Anything. |
00:05:15 |
A journal. |
00:05:16 |
Just get him to write |
00:05:18 |
And what would that do? |
00:05:20 |
It could help to jock his memory. |
00:05:21 |
..See if he could remember |
00:05:24 |
This test result will |
00:05:27 |
..and then well take it from there. |
00:05:28 |
OK |
00:05:29 |
Today, mommy is taking me to |
00:05:33 |
Ill meet their father and see |
00:05:40 |
Great! See you soon. |
00:05:54 |
Evan! |
00:05:55 |
Evan. |
00:05:56 |
What are you doing with that knife? |
00:06:07 |
What happened? |
00:06:09 |
Honey.. |
00:06:12 |
..what were you |
00:06:16 |
I dont remember. |
00:06:29 |
Hey Andre. |
00:06:30 |
George! |
00:06:32 |
Hello little man. |
00:06:35 |
Watch your steps. |
00:06:41 |
Thanks George. |
00:06:42 |
Not a problem. |
00:06:43 |
Heres my number at the hospital |
00:06:44 |
..if there is any problem. |
00:06:50 |
Youre kidding! Were gonna have a |
00:06:53 |
OK! Be good kiddo. |
00:06:56 |
I love you. |
00:06:57 |
Bye bye. |
00:06:58 |
Bye George. |
00:07:00 |
Go..go on. |
00:07:01 |
Right at the back yard. |
00:07:02 |
Here it comes. |
00:07:06 |
Evan, Evan guess what? |
00:07:09 |
..and were all gonna be |
00:07:11 |
Thats right Evan |
00:07:13 |
..and you |
00:07:14 |
..got to be the star. |
00:07:16 |
I thought I was the star! |
00:07:17 |
Hey! What did I tell you? |
00:07:21 |
Now Evan. |
00:07:22 |
..you have to promise |
00:07:24 |
..youre the bestest |
00:07:28 |
..that this will be |
00:07:32 |
Huh huh. |
00:07:35 |
My boy
|
00:07:44 |
Where am I? |
00:07:45 |
Where did we all go? |
00:07:46 |
Calm down kid and stand still. |
00:07:48 |
I was just somewhere else. |
00:07:50 |
How did I get here? |
00:07:52 |
Stop acting like some retard |
00:07:55 |
..to tell her how a naughty |
00:08:00 |
Kelly? |
00:08:02 |
Kelly> |
00:08:05 |
What happened? |
00:08:16 |
The good news is, |
00:08:19 |
I found no evidence of legends, |
00:08:22 |
There must be sometime |
00:08:24 |
If I were to guess |
00:08:25 |
..Ill say the blackouts |
00:08:28 |
But hes seven years old. |
00:08:30 |
What kind of stress a |
00:08:32 |
Plenty. |
00:08:33 |
Maybe he has severe coping problem |
00:08:36 |
You said the last time the blackout |
00:08:43 |
Well.. |
00:08:44 |
he has been pushing me |
00:08:47 |
..and Ive been putting it off. |
00:08:48 |
Its worth a short Andrea. |
00:08:50 |
We can arrange controlled meeting. |
00:08:55 |
..some security, |
00:08:56 |
Evan comes for a quick visit, |
00:08:59 |
..no more missing father complex. |
00:09:07 |
April fifteen. |
00:09:09 |
Today I got to meet my father. |
00:09:11 |
His name is Jason and hes crazy. |
00:09:13 |
I hope hell let me call him Dad. |
00:09:19 |
Dad lives here? |
00:09:20 |
Not in this wind. Actually no. |
00:09:23 |
If you seems a little sleepy |
00:09:27 |
OK. |
00:09:32 |
Itll just be a moment. |
00:10:04 |
Its OK Ill wont bite. |
00:10:09 |
Youve seen pictures of me, right? |
00:10:11 |
Uh huh. Mom says I have your smile |
00:10:14 |
..and your hair. |
00:10:18 |
Ill kill you! |
00:10:22 |
Hell have to die! |
00:10:23 |
Its the only way! |
00:10:24 |
Jason! No! |
00:10:26 |
No! |
00:10:31 |
Its gonna be alright |
00:10:34 |
Come on. Lets get him outta here. |
00:10:38 |
I'm sorry Evan. |
00:10:40 |
..in certain hope the resurrection to eternal life |
00:10:49 |
May Lord bless him and keep him |
00:10:53 |
..and be gracious onto him |
00:10:57 |
Amen. |
00:11:37 |
Come on, where is it? |
00:11:39 |
I know its down here somewhere. |
00:11:41 |
Tell me what shit, its so boring. |
00:11:43 |
Ya, what are you looking for anyway? |
00:11:45 |
Shutup loud ass. |
00:11:46 |
You hold your fucking horses. |
00:11:49 |
Its here somewhere. |
00:11:52 |
We should go though. |
00:11:54 |
If Dad catch us smoking down here, |
00:11:56 |
Lets go. |
00:12:01 |
I knew Dad has a blockbuster down here. |
00:12:03 |
Lets blow the shit out of something. |
00:12:15 |
Here you go buddy. |
00:12:18 |
What dreaming man, |
00:12:20 |
Anyone else would piss out, |
00:12:25 |
It cant work this time buddy, Look |
00:12:28 |
Not necessary. |
00:12:34 |
Here you go. |
00:12:38 |
Gee, thanks friend. |
00:12:48 |
Oh for Chris sake Lenny you moron |
00:13:05 |
You have balls man. |
00:13:07 |
Shouldn't took you long enough. |
00:13:36 |
What the hell, come on! |
00:13:38 |
Evan, you want to |
00:13:40 |
Evan, get your ass back here |
00:13:43 |
What happened? |
00:13:45 |
Oh my God. |
00:13:47 |
Evan, come on! Help me! |
00:13:50 |
Oh my God. How could we? |
00:13:51 |
Come on, lets go. |
00:13:53 |
Lenny, what happened to you? |
00:13:54 |
Fine, hes going to be OK. |
00:13:57 |
Whats wrong with him? |
00:14:00 |
Shock mdm. |
00:14:06 |
What is it? What happened? |
00:14:08 |
We were just in the wood |
00:14:11 |
One minute he was OK and |
00:14:15 |
What happened Evan? |
00:14:17 |
I dunno, I..I dont remember. |
00:14:20 |
Something must have happened. |
00:14:22 |
I blanked out. |
00:14:24 |
Dont try to get your |
00:14:34 |
Youre not making it up? |
00:14:44 |
I don't know. |
00:14:46 |
They are keeping him under |
00:14:50 |
I don't know what to do with him. |
00:14:58 |
"The last thing I remember |
00:15:01 |
...is holding my hands |
00:15:03 |
I think I was more foucs |
00:15:06 |
than on mail across the street. |
00:15:08 |
Mum thinks hypnosis made take |
00:15:26 |
Damn. |
00:15:35 |
Jason Treborn. |
00:15:59 |
What the hell! |
00:16:14 |
Certificate of Death. |
00:16:20 |
My grandfather was crazy too? |
00:16:27 |
Breath in |
00:16:29 |
..and breath out |
00:16:31 |
..and relax. |
00:16:32 |
You are completely asleep. |
00:16:35 |
Relaxed. |
00:16:38 |
I want you to take me to the time when |
00:16:43 |
Think of it like a movie. |
00:16:45 |
You can pause, |
00:16:47 |
..rewind |
00:16:48 |
..or slow down any |
00:16:54 |
Yes. |
00:16:57 |
Where are you now? |
00:17:00 |
Im standing next to Kelly, |
00:17:04 |
Are you hurting her? |
00:17:06 |
No, Im protecting her. |
00:17:09 |
OK. Lets move forward in time. |
00:17:13 |
What do you see? |
00:17:19 |
I see a car. |
00:17:22 |
Yes Evan..tell me about the car. |
00:17:27 |
Go on |
00:17:29 |
..nothing can hurt you |
00:17:31 |
Remember, its only a movie. |
00:17:34 |
Youre completely safe. |
00:17:36 |
I cant. |
00:17:39 |
The car vanishes, all of a sudden |
00:17:42 |
The car isnt varnished |
00:17:48 |
Tell me about the car. |
00:17:50 |
I cant. |
00:17:51 |
Its coming... |
00:17:53 |
Hurry Evan, hurry! |
00:17:58 |
Oh my God! |
00:17:59 |
On the count of ten, |
00:18:02 |
..feeling your flesh, |
00:18:04 |
..and everything you talked about. |
00:18:05 |
Make it stop! |
00:18:08 |
Two..youre eyes are not feeling as heavy. |
00:18:18 |
God! |
00:18:22 |
What happened? |
00:18:25 |
Did it work? |
00:18:33 |
Thanks mom, see you later. |
00:18:43 |
Wake that sad eyes off your face |
00:18:47 |
Did you see how Lennys mom |
00:18:50 |
Sorry. |
00:18:56 |
(Sign)
alright. |
00:19:02 |
Dont you ever bring that |
00:19:12 |
Lets go. |
00:19:17 |
Are you OK? |
00:19:33 |
Holly shit! Look at |
00:19:40 |
Shut up baggard. |
00:19:42 |
Whos talking to you? |
00:20:08 |
Im sorry Kelly this |
00:20:10 |
You dont really remember |
00:20:16 |
Youre so lucky. |
00:20:17 |
Look, everything is going to be OK. |
00:20:24 |
Sorry. |
00:20:25 |
Its not your fault. |
00:20:27 |
Its Kagan called Dad and blamed |
00:20:31 |
Your Dad did that? |
00:20:32 |
I deserve a lot worst. |
00:20:34 |
What are you talking about? |
00:20:35 |
What you deserve is a better father and brother. |
00:20:44 |
You have no clue as to how |
00:20:57 |
What the fuck are you doing? |
00:20:59 |
Buying popcop, what the |
00:21:21 |
Stop it! |
00:21:22 |
Stop hitting him! |
00:21:25 |
Whats wrong with you? |
00:21:29 |
Will somebody please help us? |
00:21:32 |
Now OK kid..youre outta here. |
00:21:41 |
Now another story. The peaceful town |
00:21:48 |
While the police of upstate New York believes |
00:21:55 |
..the tragedy has definitely |
00:21:58 |
Now this is the grisly aftermath of |
00:22:04 |
Police has no leaks, no suspects, |
00:22:26 |
Good night. |
00:22:38 |
Were moving. |
00:22:58 |
Even Tommy is so pissed at me. |
00:23:03 |
Hes acting real strange lately. |
00:23:08 |
Dart, here he comes. |
00:23:15 |
Did you mom says that Lenny is OK? |
00:23:20 |
It must be..I mean, |
00:23:48 |
Welcome home. |
00:23:51 |
Tommy with you guys? |
00:23:53 |
No..its cool. |
00:24:06 |
So what did you do in there? |
00:24:09 |
Its awful! Cant sleep cause |
00:24:14 |
I dont want to go back. |
00:24:17 |
Did you see that? |
00:24:18 |
Ya...whats with the smoke? |
00:24:43 |
Croquette! |
00:24:52 |
Look at what you make me do!? |
00:24:53 |
What the hells wrong with you? |
00:25:09 |
Kelly! Come on, please wake up! |
00:25:12 |
Wake up please! |
00:25:16 |
What dont you fucking kiss her |
00:25:34 |
How long was I out? |
00:25:39 |
Kelly, whats wrong? |
00:25:45 |
ooh Croquette! |
00:26:39 |
Im sorry. |
00:27:11 |
And time..put your pencils down and place |
00:27:17 |
You too Mr. Nelson, |
00:27:22 |
So how did do Evan? |
00:27:23 |
I dont know, |
00:27:26 |
Was it Pavlov that conditioned |
00:27:31 |
Youre a major, wise-ass. |
00:27:34 |
And hows you project been coming? |
00:27:38 |
..the way we humble scientists |
00:27:40 |
Dont really have a choice. |
00:28:12 |
Jesus, must be truly an ass. |
00:28:14 |
Arlette, this is my |
00:28:18 |
Ya.. |
00:28:20 |
Youre the man that fuck up the grade |
00:28:24 |
See you later Tombeur. |
00:28:25 |
Bye. |
00:28:28 |
Ah...sweet girl. |
00:28:30 |
Heres you shirt bro. |
00:28:32 |
Sick fuck. |
00:28:34 |
Alright man, get dressed. |
00:28:39 |
Why, you just make |
00:28:41 |
No. Better than that! |
00:28:49 |
Fuck you bro, let do this. |
00:28:55 |
Be gentle with me, be gentle. |
00:29:05 |
Nice. |
00:29:08 |
Look at that fucking guy. |
00:29:11 |
Fuck out of my bar. |
00:29:13 |
So which one of you |
00:29:16 |
Worms..pural. |
00:29:19 |
Ah...thats so gross. |
00:29:21 |
Talk to him about it. |
00:29:24 |
Watch it. That psychoon project |
00:29:29 |
Thats explain for all the |
00:29:35 |
Ten bucks says hell eat |
00:29:37 |
Well, like to figure out how the |
00:29:43 |
to help me understand the complexity |
00:29:50 |
Let me take a shot. |
00:30:00 |
What the fuck weirdo? |
00:30:10 |
Well, this not your game. |
00:30:24 |
Smell like a sex in here. |
00:30:26 |
Yeah..Tomber has a busy day today. |
00:30:31 |
You kidding. This is so big. |
00:30:35 |
Yeah? Well I guess charisma a |
00:30:42 |
You want a beer? |
00:30:43 |
Ya. |
00:30:46 |
You got any incest or |
00:30:50 |
Wo..no.. |
00:30:59 |
Most guys just put porn books under |
00:31:03 |
Yeah..theyre my journals. |
00:31:11 |
Read me something. |
00:31:15 |
Maybe Ill get some fun out of this. |
00:31:21 |
Here we go
|
00:31:22 |
Looks like my mind refuses |
00:31:32 |
..hearing Croquette make |
00:31:42 |
Just writing about it |
00:31:48 |
Come on. Go on. |
00:31:54 |
It was kinda like Tommy was |
00:31:59 |
There was a hate in his eyes and
|
00:32:08 |
Are you OK? |
00:32:16 |
Where am I? |
00:32:20 |
Whats the hell is going on? |
00:32:33 |
I cant get it opened. |
00:32:34 |
Drop it! |
00:32:36 |
Or Ill slick your mothers throat |
00:32:44 |
I get hold of Tommy... |
00:32:54 |
Listen to me Evan |
00:32:55 |
..you listen to me good. |
00:32:56 |
There is a million other sisters in |
00:33:05 |
Its OK, its just a dream. |
00:33:11 |
Didnt feel like a dream. |
00:33:13 |
Maybe because it never do. |
00:33:16 |
So Gift Juan, you pass |
00:33:55 |
Lenny? |
00:33:56 |
I got a surprise for you. |
00:33:58 |
Never guess whos here. |
00:34:00 |
Hey, its me. |
00:34:03 |
Evan |
00:34:40 |
Youre working on |
00:34:41 |
..a model? |
00:34:46 |
Look ur..see that youre busy so |
00:34:51 |
Remember that day at the junkyard |
00:34:59 |
All I was hoping was you |
00:35:06 |
Just some details on how |
00:35:10 |
I couldnt cut the robe. |
00:35:15 |
Ya. |
00:35:17 |
..thats good. |
00:35:20 |
Anything else? |
00:35:26 |
Drop it or Ill cut your mothers |
00:35:39 |
Jesus Christ. |
00:35:43 |
It really happened. |
00:35:50 |
Wow..er |
00:35:53 |
Make one peek, |
00:35:55 |
..and Ill swear you be |
00:36:34 |
The last thing I remember before the blackout |
00:36:39 |
I think I was more focused on |
00:36:46 |
..across the street. |
00:37:01 |
Maybe it went out. |
00:37:03 |
Yeah, you do that Lenny. |
00:37:14 |
Be cool peek to be the last one fucker. |
00:37:40 |
How is my sweet girl? |
00:37:43 |
How is my sweet girl? |
00:37:46 |
You want to open it? |
00:37:48 |
You want to... |
00:37:54 |
Oh my God! |
00:37:55 |
Shit! Come on! |
00:37:57 |
Fuck, Lenny come on! |
00:38:00 |
Lenny come on! |
00:38:01 |
Come on Lenny lets go! |
00:38:19 |
Please man..fucking brutal. |
00:38:24 |
Whata? |
00:38:30 |
Hello? |
00:38:31 |
Hello, whos this? |
00:38:33 |
Ms Kagan, its Evan..Trebon |
00:38:36 |
I hope you know how |
00:38:38 |
Yeah..Im..look Im |
00:38:42 |
It took me over an hour to |
00:38:45 |
Can..can I just talk to Lenny? |
00:38:47 |
Dont call here. |
00:38:57 |
Mom. |
00:39:01 |
I cant help it, |
00:39:03 |
Dad er.. |
00:39:04 |
Did Jason get good grades? |
00:39:08 |
He got straight As without |
00:39:12 |
Its one area where |
00:39:15 |
Did he ever say like he figured out |
00:39:20 |
Years after the blackout happened? |
00:39:25 |
Why you asked? |
00:39:25 |
No, I just figured being |
00:39:30 |
Looks like I would think that he would figure out |
00:39:35 |
Well, he was at your age, |
00:39:37 |
almost exactly at your age.. |
00:39:39 |
..he said he figured out a way |
00:39:43 |
I could tell if they were real memories |
00:39:48 |
Then, just before he got so bad, |
00:39:56 |
He said he could... |
00:39:59 |
What? |
00:40:05 |
Look |
00:40:07 |
Forget it. Its nothing. |
00:40:11 |
He was far to sick by then. |
00:40:17 |
Come on, mum, what did he said |
00:40:22 |
What you say as amuse? |
00:40:24 |
No, Mum, come on. |
00:40:26 |
Come on son, it will be fun. |
00:40:29 |
All right it's your dough. |
00:40:42 |
Give me your hand, young man. |
00:40:43 |
So this is the trick. |
00:40:53 |
Have you ever have your palm |
00:40:56 |
No, it's the first time, |
00:40:59 |
What? |
00:41:01 |
You have no life line. |
00:41:04 |
You don't belong here. |
00:41:08 |
For 5 bucks more she |
00:41:11 |
No, really, what's his future? |
00:41:13 |
He has no soul! |
00:41:17 |
You were never meant to be. |
00:41:24 |
Psychic, right? |
00:41:26 |
Then this it's not a |
00:41:39 |
Thank you. |
00:41:40 |
You are welcome. |
00:41:48 |
When did you start smoking again? |
00:41:50 |
Leave on, Evan. |
00:41:55 |
Ei. |
00:41:56 |
What? |
00:42:00 |
You are not going to allow that the old prune |
00:42:03 |
She's nuts, she's a lunatic. |
00:42:06 |
It's like an act. |
00:42:08 |
"They just do it..." |
00:42:10 |
I'm sorry, she just tell the nurse. |
00:42:16 |
Well, why? |
00:42:19 |
I don't get it. |
00:42:22 |
Before you were born |
00:42:25 |
...and they were both born death. |
00:42:35 |
Why you never told me this? |
00:42:40 |
It's not something |
00:42:44 |
And then when |
00:42:47 |
I was terrified. |
00:42:49 |
I had to expect the worse. |
00:42:55 |
Then? |
00:42:56 |
And you gave up fine. |
00:43:00 |
And ever since then, I have considered you |
00:43:13 |
Don't cry. |
00:43:14 |
Come on, let's go. It's late. |
00:43:28 |
I didnt want to be |
00:43:31 |
I was cold so I want |
00:43:35 |
But Mr. Miller took my shirt off.. |
00:43:36 |
What the fuck |
00:43:38 |
Shh..I need quiet for this. |
00:43:41 |
Are you stupid or what man? |
00:43:44 |
Maybe there is a reason why you repressed |
00:43:52 |
I think twice about what you are doing. |
00:43:54 |
You could wake up a lot more |
00:43:57 |
Im fuck up than I already am. |
00:44:44 |
No, it's my fault. |
00:44:47 |
Can you get through one damn day |
00:45:19 |
Hey! |
00:45:23 |
Evan! |
00:45:26 |
Oh my God, it's |
00:45:31 |
How've you been? |
00:45:33 |
Same know, you know.. |
00:45:35 |
No, I don't know. |
00:45:37 |
Fill me in. |
00:45:42 |
Well..go on the state now.. |
00:45:44 |
..my mom's good. |
00:45:48 |
You want some? |
00:45:49 |
No, now since I was kid. |
00:45:52 |
I quit like a hundred times. |
00:45:58 |
Are you walking home? |
00:46:01 |
Can I walk you? |
00:46:02 |
Sure. |
00:46:06 |
My God. |
00:46:07 |
So |
00:46:11 |
..how's Tommy? |
00:46:16 |
Well they kept him in the |
00:46:20 |
..now he is working |
00:46:23 |
That's cool. |
00:46:26 |
Still live in with your Dad? |
00:46:29 |
No |
00:46:30 |
I pay for myself at fifteen. |
00:46:36 |
Must have taken alot of courage. |
00:46:38 |
Not if you remember my Dad. |
00:46:44 |
Can't you just move in with your Mom? |
00:46:47 |
No, she had a new family, |
00:46:51 |
...whatever. |
00:46:53 |
Look, the reason why I came |
00:46:57 |
To me? |
00:46:58 |
Why? |
00:47:01 |
Well, |
00:47:05 |
..remember we were kids and |
00:47:09 |
Ya, of course. |
00:47:11 |
Some of those memories- |
00:47:17 |
..and I just want to talk to |
00:47:20 |
I try to remember. |
00:47:27 |
When we were kids, your |
00:47:31 |
..about Robin Hood, |
00:47:34 |
What do you want to know Evan? |
00:47:40 |
Did he...what happened |
00:47:46 |
Look, it was a long time ago. |
00:47:50 |
I know. |
00:47:52 |
Is that why you came |
00:47:55 |
To ask about lots of |
00:47:58 |
No. |
00:48:01 |
I just think that something |
00:48:04 |
Was there a point in any of this? |
00:48:09 |
Look, whatever that happened |
00:48:11 |
We were kids, and there is nothing |
00:48:15 |
Shut up Evan! |
00:48:16 |
You're wasting your breath. |
00:48:19 |
You can't hate yourself because |
00:48:22 |
Who are you trying to convince Evan? |
00:48:25 |
You came all the way back here |
00:48:28 |
..because you have a bad memory? |
00:48:30 |
What? You want me to just |
00:48:32 |
..cry on your shoulder and |
00:48:35 |
Well fuck you Evan! |
00:48:37 |
Nothing is all better OK. |
00:48:46 |
You know? If I were |
00:48:48 |
..why don't you call me? |
00:48:50 |
Why did you leave me |
00:49:10 |
Well, he was at your age, |
00:49:13 |
..he said he figured out a way |
00:49:19 |
Some dude left a message for you. |
00:49:21 |
You can smoke all you |
00:49:27 |
Hi Evan this is Professor Carter. |
00:49:29 |
Just wondered why you didn't hand in your essay |
00:49:32 |
Call me to schedule a makeup. |
00:49:39 |
What did you say to my sister |
00:49:42 |
Last night she cried on the |
00:49:44 |
She said you came and |
00:49:48 |
She... |
00:49:49 |
She fucking kill herself last night. |
00:49:53 |
She's dead. |
00:49:55 |
..and so are you. |
00:51:16 |
If the scar on my stomach |
00:51:20 |
..maybe my father wasn't |
00:51:24 |
If I can make scars, |
00:51:29 |
What about Kelly's scars? |
00:51:38 |
I wan't wanting to be |
00:51:40 |
It was cold. |
00:51:42 |
So I wanted to wear my clothes. |
00:51:47 |
..but Mr Miller |
00:51:49 |
..took my shirt off. |
00:52:03 |
I got an idea. |
00:52:06 |
Looked more like a |
00:52:11 |
A little light here. |
00:52:18 |
Hey, what did I tell you about |
00:52:20 |
But I wanted to see. |
00:52:22 |
See the back of my fist in two seconds |
00:52:28 |
Now, and this part of the story |
00:52:35 |
..and they have to kiss |
00:52:40 |
So, take off you clothes Kelly. |
00:52:46 |
Come on, like we take a bath. |
00:52:48 |
Don't make a big deal out of it. |
00:52:53 |
Come on lets go, lets go! |
00:52:56 |
Puts your hands on |
00:53:02 |
Which time is it? |
00:53:03 |
It's time for you |
00:53:08 |
Wrong answer fuckbag! |
00:53:10 |
This is the very moment |
00:53:13 |
In the next thirty seconds you're |
00:53:16 |
The first door, |
00:53:20 |
What's happending? |
00:53:25 |
It will change your daughter from |
00:53:31 |
..was her only trust was being |
00:53:37 |
Ultimately |
00:53:39 |
it will lead to her suicide. |
00:53:41 |
Nice work Daddy. |
00:53:42 |
Who are you? |
00:53:44 |
Lets say you are being |
00:53:47 |
Your other option is |
00:53:51 |
..say a loving father |
00:53:54 |
So is that OK with you Papa? |
00:53:57 |
Yes. |
00:53:58 |
Listen close you fuckbag. |
00:54:02 |
You screw this up again, |
00:54:07 |
What you need to do, is to |
00:54:15 |
A last thing. |
00:54:23 |
Do'nt ever touch me again. |
00:54:27 |
No, I won't. |
00:54:50 |
Faster, faster.. |
00:54:55 |
Croquette! |
00:54:56 |
I will return to look for you |
00:54:58 |
Kelly I can't believe you came! |
00:55:01 |
..you got that one.. |
00:55:03 |
Check out our new house.. |
00:55:14 |
Honey, are you alright? |
00:55:18 |
Oh my god Evan, your bleeding! |
00:55:21 |
Kelly! it's..you. |
00:55:27 |
Incredible! |
00:55:28 |
Thanks, go get clean up |
00:55:31 |
..and come back to bed. |
00:55:36 |
Where are my clothes? |
00:55:37 |
These are your clothes silly. |
00:55:47 |
Bathroom? |
00:55:53 |
Hurry up, I want to get a |
00:56:35 |
What? |
00:56:38 |
Unbelievable! |
00:56:42 |
I did'nt know you can get |
00:56:46 |
Sorry, eh...I didn't see you. |
00:56:52 |
Wait.. you're the girl |
00:56:56 |
..with those guys that throw |
00:56:59 |
What? |
00:57:01 |
..and your name is Gwen! |
00:57:07 |
Seriously Evan, we have a go. |
00:57:15 |
Hi. |
00:57:25 |
Don't freak out if I |
00:57:28 |
..did you remember the day your father |
00:57:33 |
Ya..em.. |
00:57:36 |
I think he had it like the first day, |
00:57:40 |
Why would that freak me out? |
00:57:44 |
I don't know. |
00:57:46 |
It's being weird. |
00:57:48 |
You are such a goofese. |
00:57:53 |
So I see you tonight. |
00:57:55 |
OK. |
00:58:17 |
Come on mom. |
00:58:19 |
Andrea, Evan and Chuck aren't |
00:58:25 |
Hey mom, it's me...n Chuck. |
00:58:31 |
I just called to say hi |
00:58:38 |
Hey Tumeour you know |
00:58:41 |
What's the matter, you lost your Rolex? |
00:58:44 |
Fuck you frag boy! |
00:58:50 |
Remember everyone, there is only two more |
00:58:55 |
About the essay that |
00:58:58 |
..you're still OK with |
00:59:01 |
And you are? |
00:59:03 |
Evan...Treborn |
00:59:05 |
The answer is no Mr Treborn, |
00:59:15 |
Settle down everyone. |
00:59:25 |
Stop it asshole, |
00:59:29 |
Evan you're hesterical. |
00:59:33 |
Did you study for this? |
00:59:39 |
We'll find out. |
00:59:42 |
Me neither. |
00:59:54 |
Holy shit. Are these the answers? |
00:59:57 |
Damn Evan, keep it on the down! |
01:00:07 |
I want to do something special |
01:00:12 |
So if I said I need some |
01:00:17 |
that didn't bother me. |
01:00:21 |
..it's a pleasure to do it! |
01:00:23 |
Ya... |
01:00:26 |
You may begin now! |
01:00:46 |
That was so good. |
01:00:50 |
Oh my God. |
01:00:53 |
Where did you learn that new trick? |
01:00:57 |
Why? It wasn't weird, was it? |
01:01:03 |
Ya if you call multiple |
01:01:14 |
Hello? |
01:01:19 |
Fuck em. |
01:01:32 |
What do you think |
01:01:41 |
I mean |
01:01:44 |
..why did you sneak out |
01:01:50 |
Because I missed you. |
01:01:54 |
Why? You think my Dad |
01:01:58 |
What you're going to do? |
01:02:02 |
Oh my god, my toes are numb. |
01:02:05 |
Do you think that |
01:02:13 |
That is the plan, isn't it? |
01:02:17 |
Hell over high water? |
01:02:20 |
Ya. |
01:02:22 |
Ya. I was just making sure. |
01:02:28 |
Ya..that's the plan! |
01:02:40 |
Alright. |
01:02:44 |
All you rushes know what |
01:02:48 |
Pleaches, |
01:02:51 |
..we're pleaches, sir. |
01:02:53 |
..brother Evan |
01:02:54 |
..er..sir. |
01:02:58 |
Are you kidding me? |
01:03:02 |
What? What did you say me? |
01:03:04 |
Give me the Greek alphabet. |
01:03:09 |
Alpha, silly, gamma, |
01:03:11 |
...Zeta, Eta, Theta, Iota, Kappa, |
01:03:14 |
...Sigma, Tau, Epsilon, Fi, Chi, Psi, |
01:03:15 |
..maybe that's what it is! |
01:03:16 |
Do'nt fucking look at me. |
01:03:26 |
Alright..em.. |
01:03:31 |
you pleaches guys know |
01:03:36 |
you guys go take a shower, |
01:03:39 |
..you tell em I said it was OK. |
01:03:46 |
What? |
01:03:51 |
Shower up bitch! |
01:03:58 |
I do'nt understand |
01:04:01 |
I am not telling you. |
01:04:11 |
Oh my God! |
01:04:22 |
Wow.. it's beautiful. |
01:04:25 |
Go on, sit down. |
01:04:27 |
Thank you. |
01:04:40 |
Why are you doing this for me? |
01:04:42 |
When I woke up this morning |
01:04:47 |
..I saw your smile. |
01:04:49 |
..that smile. |
01:04:52 |
And I knew |
01:04:54 |
..that I want to spend |
01:04:57 |
..with you. |
01:05:12 |
I've been looking all |
01:05:14 |
Someone trashed your car! |
01:05:23 |
What the fuck.. |
01:05:26 |
Who did this? |
01:05:28 |
Who did it? |
01:05:30 |
It's probably those beta fuckers. |
01:05:33 |
No..no... |
01:05:35 |
How can anyone get away with this, |
01:05:42 |
(does that look like a dog lace?) |
01:05:44 |
It's Tommy. |
01:05:47 |
Don't. |
01:05:50 |
He might be watching. |
01:05:53 |
It's my fault, I should have told you |
01:05:57 |
Ya, that would been nice. |
01:06:11 |
Like this would do any good. |
01:06:13 |
Maybe one of those Fac guys got a gun. |
01:06:15 |
Evan, don't even joke. |
01:06:18 |
He's not going to hurt you OK. |
01:06:19 |
He's just trying to |
01:06:22 |
He killed my dog. |
01:06:24 |
Don't you remember that? |
01:06:25 |
Evan, it's not his fault. |
01:06:27 |
You know how bad he had it |
01:06:30 |
Oh no, don't give me |
01:06:33 |
You turned out just fine. |
01:06:35 |
My father never laid a hand on me. |
01:06:37 |
It was like he saved it all for Tommy. |
01:06:47 |
Alright. |
01:06:52 |
We'll leave the campus here tonight. |
01:06:57 |
You know, I should sleep alone. |
01:07:01 |
No, you are not staying alone. |
01:07:04 |
Evan, I just don't want |
01:07:08 |
No, I lost you once |
01:07:11 |
What do you mean you lost me once? |
01:07:13 |
You never lost me! |
01:07:17 |
God, you're acting |
01:07:20 |
Look, my car just got racked OK. |
01:07:24 |
I know that but.. |
01:07:25 |
..your accent changed, |
01:07:29 |
I walk differently? |
01:07:30 |
I mean that dinner tonight.. |
01:07:35 |
..but it's so unlike you. |
01:07:37 |
Can't I do something nice to you? |
01:07:41 |
Wait. |
01:07:43 |
Is that your jacket? |
01:07:58 |
You stay away from us |
01:08:00 |
Get this "us" shit. |
01:08:02 |
Like I ever lay hand on my own sister. |
01:08:05 |
You've done real nice |
01:08:07 |
You got a nice life. |
01:08:10 |
You got nice friends. Not to |
01:08:14 |
Not a bad piece of |
01:08:16 |
Shut up Tommy! |
01:08:17 |
Oh come on that's a compliment. |
01:08:20 |
What are you doing man? |
01:08:22 |
It's not good enough that |
01:08:24 |
But you got to take the only |
01:08:28 |
Tommy you knows I love you. |
01:08:29 |
No one think you |
01:08:32 |
Oh what is it that you said |
01:08:34 |
..dick fuck! |
01:08:36 |
Tommy! |
01:08:36 |
Tommy! |
01:08:41 |
Stop! |
01:08:42 |
Stop! |
01:08:44 |
Stop! |
01:08:46 |
Oh my God! |
01:08:48 |
Tommy, no! |
01:08:50 |
Stop! |
01:08:51 |
Oh my God! |
01:08:57 |
no, Evan! |
01:08:59 |
Stop! |
01:09:00 |
Stop it! You gonna kill him! |
01:09:02 |
He's a fucking maniac! |
01:09:08 |
You ruined Lenny's life! |
01:09:11 |
You killed Croquette! |
01:09:13 |
You killed that woman and her baby! |
01:09:16 |
Now you are trying |
01:09:19 |
You are trying to |
01:09:34 |
Oh my God! |
01:09:36 |
Oh my god what have you done! |
01:10:25 |
Go! |
01:10:42 |
First time? |
01:10:44 |
Ya |
01:10:48 |
Better not bash up man. |
01:10:50 |
You wind up someone's |
01:10:58 |
You protect me? |
01:11:01 |
Jésus himself couldn't make me |
01:11:16 |
Look man. |
01:11:19 |
When they come |
01:11:22 |
..you go somewhere |
01:11:25 |
Pee somewhere else. |
01:11:44 |
Back up you ass. |
01:11:47 |
Go away. |
01:11:58 |
Yo! Give me. |
01:12:01 |
Give me that! |
01:12:17 |
I spoke to your lawyer |
01:12:20 |
..and, he sure he can get |
01:12:24 |
So you just be patient. |
01:12:27 |
Mom. |
01:12:30 |
How long will I be in here? |
01:12:31 |
I don't knows. |
01:12:34 |
These things take time. |
01:12:37 |
What about the journals? |
01:12:41 |
I found these two. |
01:12:44 |
The others are still in storage. |
01:12:47 |
Mom! I... |
01:12:54 |
I need them all, all of them. |
01:12:57 |
And I will get them to you. |
01:12:59 |
But right now, |
01:13:01 |
..you need to concentrate |
01:13:07 |
Please. |
01:13:11 |
Alright. |
01:13:13 |
You're right. |
01:13:19 |
What about Kelly? |
01:13:22 |
She alright? |
01:13:28 |
Try to tell her I'm sorry. |
01:13:34 |
Time's up. |
01:13:35 |
I'm not gonna lose you again. |
01:13:37 |
Promises me you'll hang on. |
01:13:54 |
Shit on my dick, |
01:14:05 |
It's mine! |
01:14:13 |
Rotten ass! |
01:14:24 |
Break up! |
01:14:25 |
Get back! |
01:14:28 |
Show's over ladies. |
01:14:33 |
Put this maggot back to his cell. |
01:14:53 |
We'll be seeing you later on |
01:15:48 |
"Today I found my grandphader's... |
01:15:50 |
...death certificate. |
01:15:52 |
He died in a nut house, |
01:15:56 |
Mum denied this, but she thinks |
01:16:15 |
Le's go, let's go, let's go! |
01:16:18 |
Come on, Reese. |
01:16:26 |
You're religious Carlos? |
01:16:28 |
You believe those bits about |
01:16:33 |
Straight up man. |
01:16:35 |
I believe that Jésus sent me |
01:16:40 |
For you to help me. |
01:16:42 |
Shit. |
01:16:45 |
I knew you are crazy man. |
01:16:47 |
I ain't bullshit. |
01:16:49 |
Jésus speaks to me in my dreams. |
01:16:51 |
Oh yeah? |
01:16:53 |
That's cool! Man. |
01:16:57 |
I get a smoke I can prove it to you. |
01:17:08 |
You need to see the prison shrink man. |
01:17:10 |
Awaken me if you see anything weird. |
01:17:15 |
What should I be looking at? |
01:17:17 |
It could be marks, could be scars, |
01:17:22 |
On Wednesday I got into trouble |
01:17:26 |
Mommy won't let me see it. |
01:17:43 |
Hey no monkey business Evan. |
01:17:50 |
That's great everone! |
01:17:52 |
Just imagine what you want to be. |
01:18:05 |
Oh Mrs Boswell! |
01:18:10 |
Jésus! It's a miracle! |
01:18:14 |
Look at the mark in there! |
01:18:15 |
What did you see |
01:18:19 |
The signs of Lord man. |
01:18:22 |
I thought you are |
01:18:27 |
So now you believe me. |
01:18:31 |
Straight up man. |
01:18:44 |
Want to make a deal? |
01:18:49 |
Hey look. |
01:18:51 |
I'm new here. |
01:18:55 |
You either join the gang |
01:19:00 |
Well I'm not joining |
01:19:04 |
And I don't want to die. |
01:19:07 |
So |
01:19:12 |
..what do I got to do? |
01:19:14 |
I'm a new guy, I got to |
01:19:20 |
..should I suck your dick now? |
01:19:25 |
Or... |
01:19:30 |
Is your blood...pure? |
01:19:34 |
Well, I'm no fucking guide. |
01:19:37 |
Well then, |
01:19:40 |
Wash you fucking teeth or |
01:19:44 |
Yes sir. |
01:19:54 |
Come to daddy. |
01:20:01 |
The door Carlos! |
01:20:09 |
We took the woods to the |
01:20:12 |
We haven't see the smoke yet. |
01:20:15 |
Hold them! |
01:20:17 |
We took the woods to the |
01:20:20 |
We haven't see the smoke yet. |
01:20:26 |
Right, you fucking animals! |
01:20:31 |
Wait before we.. |
01:20:34 |
..we need something that |
01:20:47 |
I want you to take this Lenny. |
01:20:49 |
today is your day of redemption. |
01:20:51 |
I know has guilty you feel |
01:20:54 |
Evan, stop it. |
01:20:56 |
Now's the only time. |
01:20:58 |
Today is your chance to redeem |
01:21:01 |
What are you talking about? |
01:21:03 |
Evan are you crazy? |
01:21:04 |
Please, if you ever trust me |
01:21:11 |
Cut the rope. |
01:21:16 |
Come on! |
01:21:20 |
Listen to me good Evan. |
01:21:22 |
I will do whatever you want. |
01:21:23 |
You don't want me to see Kelly |
01:21:27 |
Besides, you kill him now, |
01:21:31 |
And I know you doule never leave |
01:21:45 |
Lenny, No! |
01:21:49 |
No. |
01:21:54 |
Oh my God, Lenny. |
01:21:56 |
I said cut the rope. |
01:22:21 |
It's all backward. |
01:22:37 |
Who did it? |
01:22:41 |
Son of a bitch... |
01:22:47 |
Lenny, No! |
01:22:51 |
Want a ride? |
01:22:59 |
Somebody call 911! |
01:23:02 |
Evan! Evan! |
01:23:03 |
Fuck it! Evan! |
01:23:11 |
This is not so simple. |
01:23:12 |
Hey doc! |
01:23:14 |
What's the damage? |
01:23:16 |
How much time do I got? |
01:23:17 |
Cute Evan. |
01:23:19 |
This is a little complicated. |
01:23:21 |
I haven't seen results |
01:23:24 |
Not even with my father? |
01:23:26 |
Well actually they had |
01:23:30 |
So what did you find? |
01:23:31 |
We're finding most of the |
01:23:35 |
..where most of the outer layer |
01:23:36 |
That is where the |
01:23:38 |
Thank you, Evan. |
01:23:40 |
I've never seen anything like it. |
01:23:42 |
We compared these with the |
01:23:44 |
..we found severe hemorrhage |
01:23:46 |
..and massive reconstruction. |
01:23:47 |
And what does that mean for Evan? |
01:23:49 |
What he said Mom is I jammed |
01:23:52 |
..in the last year. |
01:23:54 |
and I completely |
01:23:56 |
That's about it, right? |
01:23:58 |
Ya. |
01:24:03 |
I going to wait in the car. |
01:24:05 |
The lighting here |
01:24:07 |
It's good seeing you doc. |
01:24:09 |
I found this...really...really |
01:24:12 |
informative. |
01:24:14 |
But you know.. |
01:24:15 |
..people I'm seeing |
01:24:16 |
..things to read. |
01:24:18 |
Bye, see you. |
01:24:56 |
It's me. |
01:24:58 |
Evan. |
01:25:01 |
Can I get you anything? |
01:25:05 |
What about... |
01:25:06 |
What about some of those |
01:25:10 |
I can ship some of those |
01:25:16 |
Lenny. |
01:25:26 |
You knew the whole |
01:25:31 |
When you put |
01:25:39 |
You knew something big |
01:25:42 |
Did you? |
01:25:45 |
Ya. |
01:25:47 |
I knew it. |
01:25:49 |
And you should be where I am. |
01:25:54 |
You should be.. |
01:25:57 |
..where I am. |
01:26:18 |
Today I got to meet my father. |
01:26:23 |
His name is Jason. |
01:26:26 |
And he's crazy. |
01:26:30 |
I wish he can let me call him Dad. |
01:26:33 |
You OK? |
01:26:35 |
because you look.. |
01:26:36 |
..like you went somewhere |
01:26:38 |
Look Jason! |
01:26:40 |
I need some fast information if i |
01:26:44 |
I was praying this craz |
01:26:47 |
Ya, but you did it. |
01:26:48 |
So now I need some information |
01:26:51 |
You're the only one that |
01:26:53 |
There is no right! |
01:26:55 |
You can't change what pepole are |
01:26:58 |
Who says you can't |
01:27:00 |
You can't play God son. |
01:27:04 |
It must end with me. |
01:27:06 |
Just by being you, you might |
01:27:10 |
That is bullshit you know! |
01:27:12 |
I'll send you a postcard when |
01:27:20 |
I will... |
01:27:40 |
Just get out, did you? |
01:27:45 |
No nothing, it's just that my |
01:27:48 |
He used to eat like that. |
01:27:51 |
I come from a big family. |
01:27:53 |
Well, I meant no offence. |
01:27:57 |
Note taken. |
01:27:59 |
Hey... |
01:28:01 |
Did Kelly Miller still work here? |
01:28:05 |
Sorry, I have never heard of her. |
01:28:25 |
Can you make it a God damn |
01:28:32 |
Don't suppose you're |
01:28:35 |
Good guess fuckbag. |
01:28:38 |
You remember me? |
01:28:40 |
We had a nice chat |
01:28:44 |
I got one question for you. |
01:28:47 |
Where can I find your daughter? |
01:29:22 |
Oh, I thought you |
01:29:29 |
Make it fast, I'm |
01:29:38 |
Can I come in? |
01:29:40 |
If I knew you were coming, |
01:29:51 |
What do you want? |
01:29:53 |
I just want to see a friend, a face. |
01:29:56 |
Well,..time is money Evan. |
01:30:01 |
Money. |
01:30:03 |
Guess I can spare a ten minutes |
01:30:08 |
So? |
01:30:09 |
How's tricks? |
01:30:11 |
Sorry! |
01:30:12 |
Occupational humour. |
01:30:13 |
I got it. |
01:30:16 |
You stop. |
01:30:19 |
Oh sorry. |
01:30:20 |
Is my line of work making you |
01:30:24 |
No. |
01:30:25 |
Just that.. |
01:30:26 |
I feel like you have to |
01:30:32 |
I've been where you've been. |
01:30:36 |
Ha..where is that? |
01:30:38 |
You wouldn't believe me |
01:30:41 |
That all people always say |
01:30:45 |
..in this case, |
01:30:49 |
I didn't know where to find you. |
01:30:53 |
So I forced your Dad to |
01:30:58 |
So I came here |
01:31:00 |
You are right Evan, |
01:31:02 |
I never though you would. |
01:31:05 |
That's why I never bother |
01:31:09 |
I'm the only person you've told? |
01:31:12 |
That's a great lie. |
01:31:14 |
Does that make other girls wet? |
01:31:16 |
Do they actually eat |
01:31:22 |
You know, I don't give a shit |
01:31:26 |
..whether you believe me or not. |
01:31:28 |
Frankly, I'm too tried |
01:31:30 |
Oh there's proofs now huh? |
01:31:33 |
How else would I know that |
01:31:37 |
Anyone with fifty bucks |
01:31:39 |
Ok. |
01:31:41 |
Forget that. |
01:31:43 |
How about the fact that you prefer |
01:31:48 |
..or you hate Sonatro |
01:31:50 |
..because for some reasons unknown to you |
01:31:54 |
..or that you have an orgasm, |
01:31:59 |
I'm sure all your clients |
01:32:04 |
You know.. |
01:32:06 |
I just thought you should know. |
01:32:09 |
Know what? |
01:32:11 |
That you were happy once. |
01:32:14 |
..with me. |
01:32:17 |
You know, there is one |
01:32:20 |
There is no fucking way |
01:32:24 |
..I would ever be in |
01:32:30 |
You were happy then. |
01:32:32 |
Oh you are crying. |
01:32:34 |
You sure you don't |
01:32:37 |
No, I don't need |
01:32:39 |
Why you're off to change |
01:32:42 |
Maybe next time you'll |
01:32:44 |
..while I end up in Tijuana |
01:32:48 |
You know, I'm over it. |
01:32:50 |
Everytime I tried to help someone, |
01:32:52 |
..everythings just goes to shit. |
01:32:54 |
Don't give up now, slick. |
01:32:57 |
Hell, you've already |
01:32:59 |
Why don't you go back in time |
01:33:04 |
And then maybe, Lenny wouldn't |
01:33:09 |
No, go back to when I'm seven |
01:33:12 |
..and fuck me for my |
01:33:16 |
Straighten me out abit. |
01:33:34 |
You're on my bed, get out! |
01:33:36 |
Buddy, I thought you're OK |
01:33:51 |
I'm not going to say it again. |
01:34:00 |
The last thing I remembered |
01:34:03 |
I think I was more focused on |
01:34:07 |
Lady stay back. |
01:34:16 |
Don't go near the mailbox. |
01:34:19 |
Idiot! |
01:34:20 |
I mean it, get the hell back! |
01:34:22 |
I'll save you lady! |
01:34:32 |
God damned it. |
01:34:33 |
I thought I call you |
01:34:36 |
Sorry man, did we wake you? |
01:34:40 |
No, it's cool. |
01:34:47 |
It's really cool. |
01:35:10 |
What the fuck is this? |
01:35:19 |
..save his arms! |
01:35:22 |
..goes to the movies, |
01:35:26 |
What's happening Evan? |
01:35:28 |
Kelly get some help! |
01:35:30 |
Evan! Oh my God. |
01:35:32 |
Evan! |
01:35:33 |
Evan! |
01:35:37 |
..did you ever looked |
01:35:38 |
I love your smile. |
01:35:40 |
Lenny is the best. |
01:35:41 |
You're going to |
01:35:44 |
You believe that |
01:35:48 |
Evan! |
01:35:53 |
Where are we going? |
01:35:54 |
We taking you to |
01:35:56 |
No, take me back! |
01:35:58 |
Sorry, your mother |
01:36:02 |
You take me back, Lenny! |
01:36:06 |
You owe me that much. |
01:36:13 |
What are you geeks looking at? |
01:36:14 |
Must be nice to be so |
01:36:17 |
Fucking losers. |
01:36:19 |
Lenny help me. |
01:36:21 |
Get him over. |
01:36:24 |
Hey hey Brian! |
01:36:27 |
I saw the girl you |
01:36:29 |
She borrowed your |
01:36:31 |
So bad! |
01:36:34 |
Hey, it's Tommy. |
01:36:36 |
Hey Tommy! |
01:36:37 |
Tommy! |
01:36:39 |
What's up guys? |
01:36:41 |
Hey man. |
01:36:42 |
I did what you said. |
01:36:44 |
We're pulling the student funds |
01:36:48 |
Oh awesome. |
01:36:49 |
Maybe I can spin my chair |
01:36:53 |
Maybe we should be |
01:36:55 |
What's the point of psy class now? |
01:36:57 |
Tomorrow I can wake up |
01:37:03 |
Lets go for a stroll. |
01:37:06 |
Bye. |
01:37:07 |
Bye sis. |
01:37:08 |
Good day! |
01:37:09 |
What's wrong with him today? |
01:37:10 |
So Tommy is really into this |
01:37:14 |
You know how spiritually he |
01:37:20 |
He saved Ms Harben? |
01:37:22 |
Please, what's this fuck? |
01:37:26 |
Let sit right here. |
01:37:36 |
You want a bar? |
01:37:40 |
Here. |
01:37:46 |
Ya..I got to fix this things. |
01:37:51 |
Kelly. |
01:37:53 |
Did you ever think about us? |
01:37:55 |
Did you ever.. |
01:37:56 |
..wonders if things |
01:37:58 |
..between us? |
01:38:01 |
Sure Evan. |
01:38:05 |
You're the first person |
01:38:10 |
I was? |
01:38:11 |
Ya. |
01:38:13 |
That's why when I was little, |
01:38:18 |
I don't get it. |
01:38:20 |
When my folks split up, |
01:38:25 |
they gave me and Tommy a choice |
01:38:27 |
And I couldn't stand my Dad. |
01:38:28 |
But I knew that if I went |
01:38:31 |
I never see you again. |
01:38:34 |
I didn't know that. |
01:38:38 |
So? |
01:38:39 |
You still think about us? |
01:38:41 |
Together? |
01:38:44 |
Well.. it crossed my mind |
01:38:48 |
And? |
01:38:51 |
Well, a lot of things have |
01:38:53 |
I mean, I can play out the entire |
01:38:57 |
Boom! we fall in love, |
01:39:00 |
..our kids grow old as do we. |
01:39:03 |
matching burials, |
01:39:07 |
Blah! Takes a lot to |
01:39:12 |
Things like that usually do. |
01:39:17 |
So.. |
01:39:19 |
do you think that it |
01:39:21 |
Ya. |
01:39:25 |
But that's now how |
01:39:29 |
I'm with Lenny. |
01:39:33 |
Lenny is your friend. |
01:39:37 |
There's where it ends. |
01:39:45 |
Would it make a differences |
01:39:48 |
no one can possibly ever |
01:40:01 |
You know what I'm saying? |
01:40:05 |
I'm not saying like.. |
01:40:07 |
if you were a girl, would |
01:40:17 |
Hold on one second |
01:40:19 |
I'll be right back, OK? |
01:41:28 |
Forgot to put the |
01:41:32 |
Lenny likes |
01:41:36 |
You guys are holding |
01:41:40 |
I know it's hard |
01:41:43 |
I can't even fucking |
01:41:45 |
Don't talk like that. |
01:41:57 |
Alright. |
01:41:58 |
I got to get you out, |
01:42:08 |
What are you talking about? |
01:42:19 |
Looking good kiddo. |
01:42:29 |
Lung cancer. |
01:42:33 |
You started chain smoke |
01:42:37 |
Sorry, he's been acting |
01:42:40 |
I think I can fix this. |
01:42:42 |
Fix? |
01:42:44 |
I only need the lines |
01:42:49 |
Shit, no arms. |
01:42:51 |
I never wrote it. |
01:42:54 |
You're...actting...different. |
01:42:57 |
That's only |
01:43:01 |
Mom. |
01:43:02 |
You're going to be OK. |
01:43:04 |
I can change it. |
01:43:06 |
Maybe I like to go |
01:43:10 |
You're acting just |
01:43:18 |
Just because he went crazy |
01:43:22 |
...does'nt mean |
01:43:26 |
How...you...know about... |
01:43:30 |
...this? |
01:43:32 |
You told me... |
01:43:35 |
Parents weekend, |
01:43:41 |
It was'nt me... |
01:43:44 |
Just... |
01:43:47 |
...like...Jason. |
01:43:49 |
Don't worry, mum |
01:43:52 |
I'm going to get you |
01:43:54 |
No. |
01:43:56 |
You're not going to hurt anymore. |
01:43:58 |
I'm going to fix it. |
01:44:00 |
No. |
01:44:08 |
Are you sure you even pack it? |
01:44:10 |
My mother has it. |
01:44:12 |
I have to send it home. |
01:44:14 |
This is it? |
01:44:15 |
Ya. |
01:44:16 |
What do you want it for? |
01:44:18 |
Let you know later. |
01:44:23 |
Ok, have to ask you |
01:44:25 |
What? |
01:44:26 |
I need you to be quiet. |
01:44:27 |
Have to concentrate if I want to |
01:44:31 |
The blockbuster? |
01:44:33 |
If I hadn't blown off my arms, |
01:44:35 |
my mom would never started |
01:44:37 |
Never mind, just open it. |
01:44:41 |
Turn it. |
01:44:43 |
There. |
01:44:49 |
Today Mommy is taking me to |
01:44:53 |
I would meet their father |
01:44:59 |
Now, how do I destory |
01:45:17 |
Evan, what are you doing |
01:45:23 |
That didn't work. |
01:45:27 |
Turn it. |
01:45:29 |
Turn. |
01:45:30 |
There. |
01:45:33 |
I didn't want to be in |
01:45:35 |
I feel cold and want to |
01:45:40 |
In this part of the story, Robin Hood |
01:45:43 |
..has just married the Maid Marianne. |
01:45:46 |
..and they have to kiss |
01:45:50 |
Wait, I need my belt. |
01:46:00 |
Don't even bother about the belt. |
01:46:04 |
Back off fuckbag! |
01:46:06 |
Amazing what would never |
01:46:10 |
Easy does it Evan. |
01:46:12 |
Don't be a bad boy, or I will |
01:46:17 |
And I will tell the child |
01:46:21 |
One step further and |
01:46:24 |
It's dangerous, |
01:46:26 |
Been there, done that. |
01:46:36 |
Cracker. |
01:46:39 |
Kelly! No! |
01:46:48 |
Hey man. |
01:46:52 |
..look great.. |
01:46:54 |
..this boy must be cared for |
01:46:57 |
What did you see? |
01:46:58 |
A crushed butterfly. |
01:47:00 |
I'm so sick of this! |
01:47:02 |
..finished your program? |
01:47:04 |
..taken your medicine? |
01:47:34 |
Where are my God damned books? |
01:47:35 |
Evan? We're not suppose |
01:47:39 |
Where are my God damned books? |
01:47:42 |
Books? |
01:47:44 |
My journals. |
01:47:47 |
I need them. |
01:47:49 |
So..give them to me. |
01:47:51 |
Really hurts me to go |
01:47:55 |
There are not journals. |
01:47:58 |
There never were. |
01:47:59 |
It's part of the fantasy world |
01:48:04 |
..of killy Kelly Miller. |
01:48:06 |
Think Evan, think. |
01:48:09 |
You created desease that does not exist. |
01:48:12 |
Alternating universe with |
01:48:18 |
I want my journals, |
01:48:20 |
I know that you got them |
01:48:23 |
You are not going to lie to me |
01:48:28 |
You reminded me of your father. |
01:48:31 |
He was always screaming for |
01:48:36 |
I'm so sorry. |
01:48:38 |
I am not... |
01:48:42 |
Photo album? |
01:48:44 |
Photos. |
01:48:50 |
The damage is irreparable. |
01:48:58 |
Frankly I'm surprised that |
01:49:13 |
Mom. |
01:49:15 |
Did you remember to bring those |
01:49:20 |
Ya. They right here. |
01:49:23 |
Good, because I really |
01:49:31 |
So that's good. |
01:49:38 |
I believe it is best that we |
01:50:24 |
Anyone finds this.. |
01:50:27 |
..it means that my |
01:50:32 |
..and I'm already dead. |
01:50:37 |
He's not in his room. |
01:50:39 |
..if I can somehow go back |
01:50:42 |
..to the beginning |
01:50:45 |
..I might be able |
01:50:50 |
Evan! |
01:50:53 |
Over here! |
01:50:54 |
Evan! |
01:50:56 |
I believe he is inside. |
01:50:59 |
Evan! |
01:51:02 |
Jason, cut it up. I'm trying to |
01:51:09 |
Evan! Open up! |
01:51:15 |
Go away |
01:51:31 |
Something is wrong! |
01:51:33 |
It kill me! |
01:51:37 |
Make it stop! |
01:51:39 |
Her heart ritme |
01:51:41 |
What's happening? |
01:51:44 |
You have no life line, |
01:51:46 |
You were never meant to be. |
01:51:48 |
He is chocking himself! |
01:51:49 |
No! |
01:51:51 |
It is necessary to |
01:51:53 |
to practice a Caesarean. |
01:51:55 |
Save him! |
01:51:57 |
She's not receiving |
01:51:58 |
- We're losing him! We're losing him! |
01:52:02 |
Before you were born... |
01:52:04 |
...I was pregnant 3 times... |
01:52:06 |
...but they were all born death. |
01:52:09 |
Since then I saw you like |
01:52:13 |
Not again! |
01:52:16 |
No! |
01:52:20 |
I could'nt stand my dad... |
01:52:23 |
...but I knew if |
01:52:27 |
...I never see you again. |
01:52:56 |
Kelly, Tommy! |
01:53:01 |
I missed you! |
01:53:03 |
I never let us be separated again! |
01:53:25 |
Happiness can only be achieved |
01:53:27 |
Like the sacrifice our |
01:53:30 |
for us to bring us |