|
Cake Eaters The
|
| 00:00:02 |
[Soft acoustic music |
| 00:00:05 |
# # |
| 00:00:15 |
# I will write you letters # |
| 00:00:19 |
# that explain |
| 00:00:25 |
# I, I will return |
| 00:00:30 |
# what I have taken |
| 00:00:34 |
# I, I will return again # |
| 00:00:39 |
# when it gets dark |
| 00:00:46 |
# and lay me down # |
| 00:00:50 |
# in the hallowed ground # |
| 00:00:55 |
# down by your side |
| 00:01:03 |
# so lay me down # |
| 00:01:07 |
# # |
| 00:01:14 |
# and if you want |
| 00:01:19 |
# then let me know |
| 00:01:24 |
# I, I will recoil myself # |
| 00:01:29 |
# into the black |
| 00:01:35 |
# and lay me down # |
| 00:01:40 |
# in the hallowed ground # |
| 00:01:44 |
# where my father awaits |
| 00:01:51 |
# so lay me down # |
| 00:01:56 |
# # |
| 00:01:59 |
[telephone ringing] |
| 00:02:03 |
Hello, you've reached |
| 00:02:06 |
Please leave a message |
| 00:02:09 |
and we'll get back to you. |
| 00:02:11 |
[Machine beeps] |
| 00:02:14 |
# Down by your side |
| 00:02:22 |
# so lay me down # |
| 00:02:25 |
# # |
| 00:03:20 |
[sighs] |
| 00:03:31 |
I think I'll go shredded wheat |
| 00:03:41 |
These make me too active |
| 00:03:47 |
All right, |
| 00:03:48 |
I'll pick up |
| 00:03:50 |
I see, |
| 00:03:52 |
Yeah. |
| 00:03:53 |
in the bowl. |
| 00:03:56 |
You want them frosted? |
| 00:04:00 |
Will you go |
| 00:04:02 |
Uh-huh. |
| 00:04:03 |
Frosted's good. |
| 00:04:10 |
Georgia, please try |
| 00:04:19 |
Great. Hold that. |
| 00:04:21 |
[Camera shutter clicks] |
| 00:04:40 |
Hold that. |
| 00:04:43 |
[Camera shutter clicks] |
| 00:04:45 |
Morning, Marg. |
| 00:04:50 |
Georgia's |
| 00:04:56 |
They got |
| 00:04:57 |
in this state, you know. |
| 00:04:58 |
Damn it, |
| 00:04:59 |
to bring awareness |
| 00:05:01 |
Oh, hell. |
| 00:05:02 |
She's trying |
| 00:05:04 |
and you know it. |
| 00:05:08 |
All right. |
| 00:05:12 |
Here, I can do it. |
| 00:05:14 |
Georgia, please, |
| 00:05:17 |
I don't... |
| 00:05:21 |
[soft acoustic guitar music] |
| 00:05:24 |
# # |
| 00:05:44 |
[engine turns over] |
| 00:05:52 |
There's my angel. |
| 00:05:53 |
Hey, Nana. |
| 00:05:58 |
Okay. Come on. |
| 00:06:00 |
It's all right. |
| 00:06:02 |
I'll get the wheelchair. |
| 00:06:04 |
Mom, no. |
| 00:06:05 |
Now, are you sure? |
| 00:06:06 |
She's sure. |
| 00:06:08 |
[Dog barks] |
| 00:06:13 |
Here. |
| 00:06:15 |
There you go. |
| 00:06:17 |
[Engine turns over] |
| 00:06:18 |
Don't forget |
| 00:06:21 |
And don't feed them |
| 00:06:23 |
You'll... |
| 00:06:26 |
kill that poor dog. |
| 00:06:33 |
[Laughing] |
| 00:06:39 |
Go back here? |
| 00:06:40 |
Yeah, all the way down |
| 00:06:42 |
[Breathing heavily] |
| 00:06:45 |
Hey. |
| 00:06:46 |
[Train whistle blows] |
| 00:06:51 |
I don't even know |
| 00:06:53 |
I don't know what they're worth. |
| 00:06:55 |
You got me. |
| 00:06:58 |
How's about we just ask them, |
| 00:07:01 |
let them tell us |
| 00:07:07 |
Check this out. |
| 00:07:08 |
Yo, how much for the porn? |
| 00:07:10 |
$40. |
| 00:07:11 |
Each? |
| 00:07:13 |
What, are you kidding me? |
| 00:07:15 |
Yo, that's her. |
| 00:07:17 |
oh, for real, man. |
| 00:07:20 |
Yo, do you have, like, |
| 00:07:21 |
or something like that? |
| 00:07:22 |
Okay. |
| 00:07:24 |
get the hell out of here. |
| 00:07:25 |
What? We're talking. |
| 00:07:27 |
Right here, gentlemen. |
| 00:07:28 |
Hey, Bud! |
| 00:07:29 |
Now. Gone. |
| 00:07:32 |
What did you say? |
| 00:07:34 |
Nothing. |
| 00:07:35 |
I am not saying anything, |
| 00:07:37 |
Dude, forget it, man. |
| 00:07:38 |
I don't think |
| 00:07:40 |
at the schools. |
| 00:07:41 |
I guess not. |
| 00:07:46 |
So... |
| 00:07:49 |
how's business? |
| 00:07:51 |
Pretty slow. |
| 00:07:53 |
Now, what are you doing here, |
| 00:07:55 |
We was just, um... |
| 00:07:58 |
getting rid of stuff |
| 00:08:04 |
Georgia, |
| 00:08:06 |
you must know Mr. Kimbrough. |
| 00:08:08 |
He's the butcher. |
| 00:08:11 |
I'm a vegetarian. |
| 00:08:13 |
[Laughs] |
| 00:08:14 |
We like that. |
| 00:08:16 |
This is my granddaughter, |
| 00:08:19 |
I see that. |
| 00:08:23 |
And the hoverer, |
| 00:08:27 |
And with his permission, |
| 00:08:29 |
Hi. |
| 00:08:31 |
Nice to meet you. |
| 00:08:33 |
Yeah. |
| 00:08:35 |
Uh, I've seen you around. |
| 00:08:37 |
You, uh... |
| 00:08:40 |
You go to Lincoln? |
| 00:08:42 |
No, no. I, uh... |
| 00:08:43 |
I work there |
| 00:08:45 |
I make your lunch. |
| 00:08:48 |
If you want |
| 00:08:50 |
Yeah, well, school food |
| 00:08:56 |
[Bus engine idling] |
| 00:09:07 |
[Soft piano music] |
| 00:09:10 |
# # |
| 00:09:20 |
[door creaks open] |
| 00:09:25 |
[Door shuts] |
| 00:09:34 |
[Water dripping] |
| 00:09:49 |
[Faucet handle squeaks] |
| 00:09:50 |
[Dripping stops] |
| 00:10:15 |
[Door creaks] |
| 00:10:34 |
[Thunder booming] |
| 00:10:38 |
Hey, easy. |
| 00:10:42 |
Dad. |
| 00:10:44 |
Could you keep an eye |
| 00:10:47 |
while we take a little trip |
| 00:10:49 |
Not at all, ma'am. |
| 00:10:50 |
Actually, I'll volunteer |
| 00:10:53 |
Beagle? |
| 00:10:55 |
Oh, okay. |
| 00:10:56 |
Thank you. |
| 00:10:58 |
Just careful. |
| 00:11:00 |
Okay. |
| 00:11:02 |
I got ya. |
| 00:11:05 |
[Dog panting] |
| 00:11:08 |
What's with |
| 00:11:11 |
Oh, they're my mom's. |
| 00:11:13 |
Where is she? |
| 00:11:15 |
Uh... |
| 00:11:17 |
she's not, uh... |
| 00:11:19 |
she's just, uh... |
| 00:11:22 |
What? |
| 00:11:24 |
She died. |
| 00:11:26 |
Oh. |
| 00:11:29 |
If you don't mind my asking, |
| 00:11:32 |
who took those pictures? |
| 00:11:35 |
My mom. |
| 00:11:37 |
Really? |
| 00:11:39 |
She's applying |
| 00:11:41 |
Oh, yeah? |
| 00:11:43 |
What's that? |
| 00:11:45 |
Like, a grant. |
| 00:11:47 |
Ah. |
| 00:11:51 |
Well, I liked them. |
| 00:11:56 |
Okay. |
| 00:11:58 |
Here I am. |
| 00:11:59 |
Well... |
| 00:12:00 |
yeah, I probably shouldn't go |
| 00:12:03 |
I'll take that. |
| 00:12:04 |
Thank you. |
| 00:12:06 |
Come on, girl. Come on. |
| 00:12:08 |
If you don't mind, |
| 00:12:10 |
All right. |
| 00:12:11 |
Thank you so much. |
| 00:12:12 |
I'll just wait out here |
| 00:12:15 |
All right. |
| 00:12:19 |
[Thunder booming] |
| 00:12:22 |
[Dog panting] |
| 00:12:38 |
You should come over tonight. |
| 00:12:43 |
Why? |
| 00:12:47 |
Thanks for waiting. |
| 00:12:49 |
Here we are. Oh! |
| 00:12:52 |
Oh, damn. |
| 00:12:55 |
Lord, I swear |
| 00:12:57 |
is when I put the top down. |
| 00:12:58 |
Will you all excuse me? |
| 00:13:00 |
I'm just gonna run on |
| 00:13:01 |
Yeah, okay. |
| 00:13:05 |
I just need help |
| 00:13:09 |
M-my hands get really tired |
| 00:13:12 |
so I get people to help me. |
| 00:13:14 |
Otherwise, I wouldn't ask, |
| 00:13:18 |
So what's wrong |
| 00:13:22 |
I have Friedreich's Ataxia, |
| 00:13:26 |
a neuromuscular disease. |
| 00:13:31 |
Is that why you talk |
| 00:13:34 |
I do? |
| 00:13:35 |
no, it's... I just... |
| 00:13:37 |
Oh, I get it all the time. |
| 00:13:42 |
I-I just didn't know |
| 00:13:44 |
I didn't know anything about it. |
| 00:13:46 |
I didn't mean |
| 00:13:48 |
No, you didn't. |
| 00:13:50 |
a genetic defect of some kind. |
| 00:13:56 |
Are you gonna get better? |
| 00:13:59 |
No. |
| 00:14:02 |
This is pretty much |
| 00:14:06 |
until my heart gives out. |
| 00:14:09 |
I wonder when that's gonna be. |
| 00:14:15 |
[Rain pattering] |
| 00:14:17 |
Look, you don't have |
| 00:14:19 |
I just... |
| 00:14:20 |
I want... I want to come over. |
| 00:14:22 |
Yeah? |
| 00:14:24 |
Cool. |
| 00:14:25 |
Beagle! |
| 00:14:26 |
Let's go! |
| 00:14:28 |
What is he doing? |
| 00:14:30 |
You okay? |
| 00:14:32 |
All right. |
| 00:14:37 |
[Soft guitar music] |
| 00:14:40 |
# # |
| 00:14:51 |
[thunder booming] |
| 00:14:57 |
Jeez. |
| 00:15:00 |
The hell is that? |
| 00:15:09 |
Who is that? |
| 00:15:13 |
Is that... |
| 00:15:15 |
I'll be goddamned. |
| 00:15:18 |
What the hell are you doing |
| 00:15:28 |
[Birds chirping] |
| 00:15:32 |
I didn't get the mail |
| 00:15:36 |
I would have been here. |
| 00:15:39 |
I know. |
| 00:15:42 |
There's a hole |
| 00:15:45 |
I know. |
| 00:15:50 |
What happened? |
| 00:15:52 |
I had to put her |
| 00:15:54 |
Diabetes got real bad. |
| 00:15:56 |
She wasn't walking. |
| 00:15:57 |
High blood sugars, bedsores. |
| 00:16:00 |
[Train whistle blows] |
| 00:16:02 |
Had a heart attack |
| 00:16:09 |
It was |
| 00:16:14 |
You know, we tried to call you |
| 00:16:18 |
Your number didn't work. |
| 00:16:22 |
Couldn't get ahold of you, |
| 00:16:28 |
I'm sorry, Bud. |
| 00:16:40 |
It's been a long time. |
| 00:16:46 |
You got a girl |
| 00:16:48 |
I haven't been in one place |
| 00:16:52 |
How about this, |
| 00:16:54 |
under the same roof? |
| 00:16:57 |
You don't have |
| 00:16:59 |
Please. |
| 00:17:01 |
You still dip? |
| 00:17:03 |
God, that used |
| 00:17:04 |
You remember that? |
| 00:17:06 |
You're never gonna get a girl |
| 00:17:07 |
unless you quit |
| 00:17:09 |
Did I ask your opinion? |
| 00:17:11 |
Lighten up. |
| 00:17:21 |
Here, I thought you might |
| 00:17:23 |
Hey, |
| 00:17:25 |
thank you. |
| 00:17:27 |
Wow. |
| 00:17:31 |
God damn it, |
| 00:17:33 |
Your mother would be |
| 00:17:36 |
Your food's getting cold, |
| 00:17:39 |
Big stuff, kid. |
| 00:17:54 |
The first round's |
| 00:17:56 |
No, no, Dad, it's my treat. |
| 00:17:59 |
Really? |
| 00:18:01 |
Yeah. |
| 00:18:03 |
Three ginnies. |
| 00:18:04 |
I haven't seen you |
| 00:18:07 |
Mike. |
| 00:18:09 |
How you doing? |
| 00:18:11 |
[Groans] |
| 00:18:18 |
How 'bout you? |
| 00:18:21 |
Restoring old trucks |
| 00:18:23 |
Making bank on ebay. |
| 00:18:24 |
Oh, yeah. |
| 00:18:25 |
Nice. |
| 00:18:27 |
You good here? This is... |
| 00:18:28 |
All right. |
| 00:18:34 |
What are we, elephants? |
| 00:18:44 |
To coming home. |
| 00:18:46 |
[Door creaks open] |
| 00:18:48 |
What's going on, ladies? |
| 00:18:51 |
Ladies, what'll you have? |
| 00:18:53 |
[Women speak indistinctly] |
| 00:19:02 |
I got to pee. |
| 00:19:03 |
[Laughing] yeah? |
| 00:19:22 |
Hey. |
| 00:19:26 |
It's okay. |
| 00:19:28 |
Do you want |
| 00:19:33 |
No, thanks. |
| 00:19:36 |
[Sighs] |
| 00:19:41 |
Why don't I play some music? |
| 00:19:45 |
Make it music. |
| 00:20:00 |
Hey, guy. |
| 00:20:01 |
# I heard your mockingbird |
| 00:20:04 |
Stacy. |
| 00:20:05 |
I thought |
| 00:20:07 |
I was. |
| 00:20:09 |
Yeah. |
| 00:20:11 |
How'd it go down there? |
| 00:20:12 |
Ah, it went, uh, |
| 00:20:14 |
pretty fast |
| 00:20:18 |
Right. |
| 00:20:21 |
Stacy, you seen, um... |
| 00:20:24 |
uh, Stephanie lately? |
| 00:20:30 |
Sure. |
| 00:20:42 |
[Water running] |
| 00:20:45 |
[Spits] |
| 00:20:48 |
[Spits] |
| 00:20:52 |
[Water stops running] |
| 00:20:57 |
Ah, come on. |
| 00:21:05 |
# Happening # |
| 00:21:07 |
# it doesn't seem |
| 00:21:11 |
# why don't you open up |
| 00:21:15 |
# # |
| 00:21:18 |
# all for the best # |
| 00:21:20 |
# I'm just doing my best # |
| 00:21:22 |
# and I don't know |
| 00:21:26 |
# I will knock on your door # |
| 00:21:29 |
Where's brother? |
| 00:21:32 |
Mm-mm. |
| 00:21:38 |
[Dogs barking] |
| 00:21:40 |
[Train whistle blows] |
| 00:22:04 |
[Keys jangle] |
| 00:22:07 |
Steph. |
| 00:22:08 |
[Gasps] |
| 00:22:09 |
[Both laugh] |
| 00:22:12 |
You scared the shit out of me. |
| 00:22:14 |
I'm sorry. |
| 00:22:15 |
I'm... I'm sorry. |
| 00:22:20 |
What are you doing here? |
| 00:22:23 |
Huh? |
| 00:22:24 |
Aren't you gonna ask me in? |
| 00:22:29 |
No. |
| 00:22:32 |
Why not? |
| 00:22:36 |
Because I don't want to. |
| 00:22:40 |
You're my friend. |
| 00:22:42 |
No, you don't get to f... |
| 00:22:43 |
I want to be with you. |
| 00:22:45 |
You don't get |
| 00:22:47 |
after three years. |
| 00:22:48 |
I know that I fucked up. |
| 00:22:51 |
You asked me to marry you. |
| 00:22:54 |
And then you took off |
| 00:23:00 |
I'm here now. |
| 00:23:07 |
good for you. |
| 00:23:19 |
[Knocking] |
| 00:23:35 |
[Knocking] |
| 00:23:36 |
Okay, now, honey, |
| 00:23:38 |
imagine the organs |
| 00:23:41 |
in the different colors |
| 00:23:48 |
Green is the alchemy |
| 00:23:51 |
with its spiraling energy |
| 00:23:59 |
Purple opens |
| 00:24:05 |
Yellow strengthens the nerves |
| 00:24:09 |
It's a little bright, Mom. |
| 00:24:11 |
It has to be |
| 00:24:21 |
Silver removes diseases. |
| 00:24:24 |
Beagle. |
| 00:24:25 |
Shit. |
| 00:24:27 |
Wh... |
| 00:24:28 |
Hi. |
| 00:24:30 |
Are you expecting someone? |
| 00:24:31 |
I'm sorry. |
| 00:24:33 |
Come in. |
| 00:24:36 |
Your name is Beagle? |
| 00:24:37 |
Yeah. |
| 00:24:39 |
Judd. |
| 00:24:41 |
Yeah. |
| 00:24:42 |
Hi. |
| 00:24:43 |
Uh, Georgia asked me |
| 00:24:45 |
and take dictation for her. |
| 00:24:47 |
I'm a little bit late, though. |
| 00:24:48 |
Well, um, we're in the middle |
| 00:24:52 |
oh. |
| 00:24:53 |
We're just finishing up, |
| 00:24:54 |
It's okay. |
| 00:24:56 |
But gold |
| 00:24:58 |
There's no point in doing it |
| 00:25:01 |
Mom, it's getting late. |
| 00:25:02 |
I got to get my homework done. |
| 00:25:11 |
Hey. |
| 00:25:16 |
You don't go to Lincoln, |
| 00:25:20 |
Uh, no. |
| 00:25:21 |
Well, we've met |
| 00:25:24 |
We've never met you before. |
| 00:25:26 |
Yeah, I'm not a... |
| 00:25:31 |
Oh. What subject? |
| 00:25:33 |
Well, what difference |
| 00:25:34 |
It's dictation. |
| 00:25:36 |
Come on. |
| 00:25:40 |
[Sighs] |
| 00:25:56 |
Beagle, |
| 00:26:01 |
We'll be right down here |
| 00:26:11 |
I got it. |
| 00:26:20 |
There you go. |
| 00:26:23 |
Close the door. |
| 00:26:26 |
Okay. |
| 00:26:39 |
Cool room. |
| 00:26:41 |
Thanks. |
| 00:26:48 |
Come here. |
| 00:26:50 |
Okay. |
| 00:26:51 |
[Clears throat] |
| 00:26:55 |
Is that your, uh, homework? |
| 00:26:58 |
Yeah. |
| 00:27:09 |
Okay, just read it. |
| 00:27:12 |
Okay. |
| 00:27:16 |
"What American poet wrote, |
| 00:27:19 |
'hope is not found in a way out |
| 00:27:22 |
Robert Frost. |
| 00:27:25 |
[Clears throat] |
| 00:27:28 |
Just write it right there? |
| 00:27:30 |
"What poet wrote, |
| 00:27:34 |
"'It perches in the soul |
| 00:27:36 |
"'and sings the tune |
| 00:27:38 |
and never stops at all'?" |
| 00:27:40 |
Emily Dickinson. |
| 00:27:45 |
"What famous poem did |
| 00:27:51 |
Do not go gentle |
| 00:27:56 |
Okay. |
| 00:27:57 |
[Pencil scratches] |
| 00:28:08 |
What? |
| 00:28:11 |
You can kiss me |
| 00:28:30 |
Okay. Felt. |
| 00:28:33 |
Gonna have |
| 00:28:37 |
Nobody made any money today, |
| 00:28:39 |
so let's just take |
| 00:28:46 |
Aha. |
| 00:28:51 |
[Doorbell rings] |
| 00:28:53 |
Oh, what the hell? |
| 00:28:56 |
[Doorbell rings] |
| 00:28:57 |
Coming, coming. |
| 00:29:05 |
[Knock at door] |
| 00:29:08 |
[Exhales] |
| 00:29:11 |
Why, easy. |
| 00:29:13 |
What a surprise. |
| 00:29:15 |
[Laughs] |
| 00:29:18 |
[Laughing] |
| 00:29:20 |
Mm-hmm. |
| 00:29:23 |
[Laughs] |
| 00:29:24 |
Mmm. |
| 00:29:26 |
You started without me. |
| 00:29:29 |
Hey, there's always something |
| 00:29:33 |
How about celebrating this |
| 00:29:36 |
Let's go. |
| 00:29:38 |
Straight ahead, now. |
| 00:29:41 |
You want to be helpful? |
| 00:29:43 |
Slice up a couple |
| 00:29:45 |
Sir, yes, sir. |
| 00:29:50 |
Ooh-ooh. |
| 00:29:53 |
Can we have some |
| 00:29:57 |
Really? |
| 00:29:59 |
You want to wait that long |
| 00:30:03 |
twice? |
| 00:30:05 |
Once is fine. |
| 00:30:09 |
I don't think so. |
| 00:30:11 |
[Laughs] |
| 00:30:13 |
Hey, ease. |
| 00:30:15 |
I want to ask you something. |
| 00:30:18 |
Did you notice anything funny |
| 00:30:22 |
about the way your son |
| 00:30:25 |
Beagle? |
| 00:30:27 |
[Laughs] |
| 00:30:28 |
No, ma'am. |
| 00:30:30 |
That's just Beagle. |
| 00:30:31 |
He's got absolutely no game |
| 00:30:37 |
[Both breathing heavily] |
| 00:30:45 |
Georgia. |
| 00:30:48 |
It's time for your friend |
| 00:30:50 |
Oh, shit. |
| 00:30:55 |
[Whispers] |
| 00:30:57 |
Yeah? |
| 00:30:58 |
Yeah, we can go somewhere. |
| 00:31:01 |
Okay. |
| 00:31:04 |
[Clears throat] |
| 00:31:09 |
Honey, wrap it up. |
| 00:31:12 |
I'll see you tomorrow. |
| 00:31:19 |
[Door squeaks open] |
| 00:31:23 |
[Door shuts] |
| 00:31:26 |
[Gasps and giggles] |
| 00:31:34 |
Bye. |
| 00:31:36 |
Now, I'll be sure |
| 00:31:39 |
and let them know what |
| 00:31:41 |
that comes |
| 00:31:43 |
on a Saturday night |
| 00:31:46 |
with some friends his own age. |
| 00:31:49 |
Okay, bye. |
| 00:31:51 |
Good night. |
| 00:31:57 |
[Crickets chirping] |
| 00:32:01 |
[Pensive piano music] |
| 00:32:04 |
# # |
| 00:32:27 |
[dog barking in distance] |
| 00:32:36 |
[Sighs] |
| 00:32:41 |
# # |
| 00:32:57 |
[rooster crows] |
| 00:33:01 |
[Yawns] |
| 00:33:05 |
[Humming] |
| 00:33:09 |
Hey. Morning, Buddy. |
| 00:33:10 |
Morning. |
| 00:33:12 |
# The world's locked up |
| 00:33:15 |
# you've been pouring it |
| 00:33:18 |
# your habits ossify # |
| 00:33:20 |
# you don't realize |
| 00:33:24 |
# # |
| 00:33:29 |
# to find someone |
| 00:33:32 |
# you got to be someone |
| 00:33:35 |
# to find someone |
| 00:33:38 |
# you got to be someone |
| 00:33:40 |
What do I smell? |
| 00:33:43 |
I smell eggs. |
| 00:33:45 |
Eggies! |
| 00:33:46 |
Eggs, |
| 00:33:50 |
And you know what? |
| 00:33:52 |
You know |
| 00:33:54 |
he will not allow me |
| 00:33:57 |
It's because you're supposed |
| 00:34:01 |
To cholesterol. |
| 00:34:03 |
What have I got this morning? |
| 00:34:04 |
My two boys in the same room |
| 00:34:06 |
I'm eating eggs, Bud. |
| 00:34:12 |
You gonna be able |
| 00:34:14 |
Yeah. I-I-I don't know. |
| 00:34:16 |
I, um... |
| 00:34:19 |
I'm kind of in between gigs. |
| 00:34:22 |
Music thing's |
| 00:34:29 |
Didn't you just tell us |
| 00:34:35 |
And we still got |
| 00:34:41 |
I think we sold, |
| 00:34:45 |
5 to my bass player's aunt. |
| 00:34:48 |
[Laughing] |
| 00:34:49 |
I'm thinking |
| 00:34:53 |
You... you can always help out |
| 00:34:57 |
Right. |
| 00:35:04 |
Oh, no. |
| 00:35:06 |
I don't believe it. |
| 00:35:08 |
No, I don't... |
| 00:35:10 |
What? |
| 00:35:11 |
"Dear Miss Kaminski, |
| 00:35:12 |
"we would be delighted |
| 00:35:15 |
"on the Georgia |
| 00:35:17 |
"and you have been chosen |
| 00:35:18 |
as the aperture foundation |
| 00:35:21 |
That's me. |
| 00:35:22 |
Are you serious? |
| 00:35:24 |
That's incredible, baby. |
| 00:35:26 |
Yes, it is. |
| 00:35:27 |
Congratulations. |
| 00:35:29 |
You hear that, Georgia? |
| 00:35:30 |
That's awesome, Mom. |
| 00:35:32 |
It is, isn't it? |
| 00:35:34 |
Oh, baby, |
| 00:35:37 |
Someday your images |
| 00:35:40 |
next to Sally Mann. |
| 00:35:42 |
No, your image is. |
| 00:35:44 |
No, god gave me |
| 00:35:47 |
and I want to show the world |
| 00:35:51 |
Mama, do I have |
| 00:35:55 |
I just really |
| 00:35:58 |
Why not? |
| 00:36:00 |
I love your photos. |
| 00:36:02 |
well, let's just get you |
| 00:36:06 |
baby, she don't want |
| 00:36:07 |
Well, how do you know that? |
| 00:36:09 |
Okay, who's up |
| 00:36:11 |
I'm gonna go. |
| 00:36:14 |
Nana's taking me |
| 00:36:16 |
Jesus! Georgia. |
| 00:36:19 |
You all right? |
| 00:36:21 |
I got you. |
| 00:36:24 |
You know what? |
| 00:36:26 |
You're not going anywhere |
| 00:36:28 |
Mom, I don't need it yet. |
| 00:36:30 |
Georgia, |
| 00:36:32 |
I know that. |
| 00:36:33 |
I'm the one who's dying, |
| 00:36:34 |
It's not you. |
| 00:36:36 |
What did you say? |
| 00:36:37 |
I just don't need you |
| 00:36:40 |
Well, I just... |
| 00:36:41 |
how did I get |
| 00:36:49 |
[Sighs] |
| 00:36:51 |
What are you thinking about, |
| 00:36:54 |
Sex. |
| 00:36:56 |
Whoa. |
| 00:36:59 |
It's, like, |
| 00:37:02 |
Uh-huh. |
| 00:37:05 |
I mean, but is it really? |
| 00:37:09 |
No, it can be |
| 00:37:13 |
and it can be |
| 00:37:17 |
How old were you |
| 00:37:21 |
when you lost it? |
| 00:37:23 |
Georgia, where's this going? |
| 00:37:26 |
I-I mean, I was 17 or... |
| 00:37:29 |
16... |
| 00:37:31 |
[sighs] |
| 00:37:33 |
Okay, I was 15, |
| 00:37:36 |
and it was in an alley |
| 00:37:39 |
in Upper St. Claire |
| 00:37:41 |
with a boy named Johnny Yusef. |
| 00:37:46 |
He was Russian, |
| 00:37:50 |
I was drunk, so I don't remember |
| 00:37:55 |
In case you're getting |
| 00:37:57 |
I suggest just... |
| 00:37:59 |
wipe them from your mind. |
| 00:38:02 |
Sugar, we don't have |
| 00:38:08 |
[Soft instrumental music] |
| 00:38:11 |
# # |
| 00:38:23 |
[whistling] |
| 00:38:26 |
Hey. |
| 00:38:27 |
Hey, there, pork chop, |
| 00:38:41 |
Hey, gorgeous. |
| 00:38:47 |
Here we go. |
| 00:38:49 |
There we go. |
| 00:38:52 |
Would it be okay |
| 00:38:55 |
for a few minutes, |
| 00:38:58 |
You okay? |
| 00:38:59 |
All right. Well... |
| 00:39:06 |
all right. |
| 00:39:07 |
So what are we gonna do today, |
| 00:39:09 |
Trim the ends, |
| 00:39:14 |
I want something radical, |
| 00:39:17 |
sexy. |
| 00:39:22 |
Well, I can do radical sexy. |
| 00:39:25 |
[Both giggle] |
| 00:39:26 |
What's the special occasion? |
| 00:39:27 |
I have a date. |
| 00:39:29 |
You have a date? |
| 00:39:33 |
Is he cute? |
| 00:39:36 |
Yeah. |
| 00:39:38 |
Interesting, ooh. |
| 00:39:40 |
Is it love? |
| 00:39:42 |
I'm not really looking |
| 00:39:45 |
Well, why not? |
| 00:39:46 |
There's nothing |
| 00:39:49 |
Trust me. |
| 00:39:53 |
I just want |
| 00:39:58 |
What... uh, what are we |
| 00:40:02 |
I want to lose it. |
| 00:40:04 |
You want to lose... it? |
| 00:40:10 |
Honey, that... |
| 00:40:12 |
uh, that's... |
| 00:40:14 |
that is something serious, |
| 00:40:17 |
I mean, you only get one chance |
| 00:40:20 |
It should be with someone |
| 00:40:23 |
you know, |
| 00:40:24 |
the rest of your life. |
| 00:40:26 |
You should wait. |
| 00:40:29 |
I don't really have |
| 00:40:38 |
[Playful instrumental music] |
| 00:40:41 |
# # |
| 00:40:50 |
[birds chirping and squawking] |
| 00:41:37 |
[Door squeaks] |
| 00:41:40 |
Easy, someone's here |
| 00:41:47 |
[Laughing] |
| 00:41:48 |
how about this |
| 00:41:51 |
You know what you can do |
| 00:41:53 |
What? |
| 00:41:54 |
I'll take care |
| 00:41:56 |
Why don't you run |
| 00:41:57 |
and get us a couple subs |
| 00:41:59 |
But I ate. |
| 00:42:01 |
So wh... yeah, well, |
| 00:42:04 |
Okay. |
| 00:42:05 |
You got it? |
| 00:42:07 |
You sure you don't want |
| 00:42:09 |
Yeah, I'll just... |
| 00:42:10 |
all right, we're here. |
| 00:42:11 |
You got it? |
| 00:42:13 |
All right. |
| 00:42:18 |
Listen, |
| 00:42:21 |
so one word: |
| 00:42:23 |
protection. |
| 00:42:27 |
All right? |
| 00:42:31 |
You're gorgeous. |
| 00:42:43 |
[Laughs] |
| 00:42:45 |
I j... |
| 00:42:52 |
[Dog pants and whines] |
| 00:42:56 |
You hungry? |
| 00:42:59 |
Oh, man. |
| 00:43:02 |
You are a pain. |
| 00:43:03 |
Doesn't anybody else feed you? |
| 00:43:07 |
I'll get you something. |
| 00:43:20 |
Well, some things |
| 00:43:23 |
and you're one of 'em. |
| 00:43:30 |
Mm. |
| 00:43:35 |
[Inhales deeply] |
| 00:43:41 |
[Exhales] |
| 00:43:44 |
[Ominous music] |
| 00:43:47 |
# # |
| 00:43:52 |
[breathes heavily] |
| 00:43:59 |
[Dramatic music] |
| 00:44:02 |
# # |
| 00:44:18 |
[car horn blares] |
| 00:44:23 |
Well, hello, rock star. |
| 00:44:26 |
You like it? |
| 00:44:27 |
Your mama's gonna kill me. |
| 00:44:32 |
[Gulping] |
| 00:44:35 |
[Singing indistinctly] |
| 00:44:43 |
# Let me show you # |
| 00:44:45 |
[knocking] |
| 00:44:47 |
[Music playing softly] |
| 00:44:51 |
[Knocking] |
| 00:44:54 |
Hello. |
| 00:44:57 |
# # |
| 00:45:00 |
# that deep look |
| 00:45:04 |
# # |
| 00:45:08 |
# makes me want to be # |
| 00:45:11 |
# always by your side # |
| 00:45:22 |
I haven't been |
| 00:45:23 |
It's... |
| 00:45:27 |
still got the... |
| 00:45:29 |
That's sweet. |
| 00:45:33 |
What's that? |
| 00:45:35 |
Oh, this is, uh... |
| 00:45:38 |
it's your vinyl. |
| 00:45:43 |
You didn't have to do that. |
| 00:45:46 |
Yeah, I did. |
| 00:45:47 |
I mean, I had to do something |
| 00:45:51 |
I couldn't sell it. |
| 00:45:53 |
Thanks. |
| 00:45:57 |
This is so weird. |
| 00:45:59 |
[Laughs] |
| 00:46:01 |
[Breathes deeply] |
| 00:46:07 |
You drink bourbon now? |
| 00:46:09 |
Got to do something. |
| 00:46:11 |
Isn't that |
| 00:46:13 |
[Laughs] |
| 00:46:17 |
Hey. |
| 00:46:20 |
I wasn't gonna drink it. |
| 00:46:33 |
Look at those new tattoos. |
| 00:46:41 |
[Laughs] |
| 00:46:48 |
Look at me. |
| 00:46:51 |
Steph. |
| 00:47:01 |
If you want me |
| 00:47:07 |
you just tell me, okay? |
| 00:47:15 |
[Sighs] |
| 00:47:18 |
[Sniffles] |
| 00:47:24 |
I'm sorry. |
| 00:47:42 |
[Soft pop music] |
| 00:47:45 |
# # |
| 00:47:48 |
# I got a feeling |
| 00:47:54 |
# I don't know |
| 00:47:56 |
# or how long it will stay # |
| 00:48:00 |
# so I'll wait forever # |
| 00:48:03 |
# # |
| 00:48:09 |
# for somebody |
| 00:48:13 |
# # |
| 00:48:16 |
# soon we'll be together # |
| 00:48:20 |
# # |
| 00:48:24 |
# I've been alone |
| 00:48:29 |
# # |
| 00:48:46 |
Beagle. |
| 00:48:50 |
Hey, uh, |
| 00:48:52 |
What? |
| 00:48:54 |
What do you mean, |
| 00:48:55 |
I don't know. |
| 00:48:57 |
He was supposed |
| 00:49:01 |
I'll come with you. |
| 00:49:03 |
[Sighs] |
| 00:49:07 |
Put a shirt on. |
| 00:49:09 |
Where are we going, Dad? |
| 00:49:11 |
[Cow moos] |
| 00:49:14 |
She's something special, |
| 00:49:17 |
Yeah. |
| 00:49:18 |
She won the blue ribbon |
| 00:49:24 |
Couldn't afford |
| 00:49:28 |
I guess we're gonna eat her. |
| 00:49:33 |
# # |
| 00:49:38 |
# soon we'll be together # |
| 00:49:41 |
# # |
| 00:49:45 |
# soon we'll be together # |
| 00:49:48 |
[engine grinding] |
| 00:49:53 |
# Soon we'll be together # |
| 00:49:55 |
[metallic bang] |
| 00:50:00 |
# I've been alone |
| 00:50:06 |
# # |
| 00:50:12 |
[engine turns over] |
| 00:50:21 |
[Engine revs] |
| 00:50:31 |
[Laughs] |
| 00:50:32 |
They're not always this cute. |
| 00:50:35 |
[Cow moos] |
| 00:50:37 |
Don't look at me. |
| 00:50:42 |
Where the hell have you been? |
| 00:50:44 |
What have you got on? |
| 00:50:47 |
Loafers? |
| 00:50:48 |
You don't slaughter animals |
| 00:50:52 |
Here. |
| 00:50:53 |
Did you forget you told me |
| 00:50:55 |
Hey, Dad. |
| 00:50:57 |
I saw you. |
| 00:50:59 |
What? |
| 00:51:02 |
I saw you. |
| 00:51:04 |
Saw me what? |
| 00:51:06 |
With Georgia's grandmother |
| 00:51:08 |
I saw you. |
| 00:51:10 |
Yeah, she's there a lot. |
| 00:51:13 |
You screw her a lot? |
| 00:51:14 |
That isn't |
| 00:51:16 |
Mom's been dead for a month! |
| 00:51:18 |
I know how long |
| 00:51:19 |
for christ's sakes. |
| 00:51:20 |
What did you do? |
| 00:51:21 |
you... you pick this lady up |
| 00:51:23 |
from Mom's funeral? |
| 00:51:25 |
Just tell him, Dad. |
| 00:51:27 |
Tell me what? |
| 00:51:29 |
He's been seeing her |
| 00:51:46 |
Well, then... |
| 00:51:50 |
that's great. |
| 00:51:54 |
I never, ever would have left |
| 00:52:00 |
Things happen, |
| 00:52:06 |
So, uh... |
| 00:52:09 |
all this time that I was, uh, |
| 00:52:14 |
and filling out those HMO forms |
| 00:52:16 |
because you "couldn't stand |
| 00:52:19 |
you were off |
| 00:52:21 |
Hey! |
| 00:52:23 |
Leave him alone. |
| 00:52:24 |
Hey! Hey! |
| 00:52:26 |
Guy, I don't want to hear it! |
| 00:52:27 |
What? |
| 00:52:29 |
Nothing. |
| 00:52:30 |
You did nothing. |
| 00:52:32 |
You knew about this? |
| 00:52:34 |
You didn't do anything? |
| 00:52:35 |
What did you want me to do? |
| 00:52:37 |
Oh, you fucking... |
| 00:52:38 |
[groans] |
| 00:52:42 |
You left her here to die. |
| 00:52:45 |
[Groans] |
| 00:52:52 |
Now, what was so important |
| 00:52:56 |
not once in three years? |
| 00:53:02 |
Dad! |
| 00:53:09 |
[Slow pensive music] |
| 00:53:12 |
# # |
| 00:53:27 |
[sighs] |
| 00:53:53 |
Hey, Georgia, |
| 00:53:58 |
Oh. |
| 00:54:00 |
Good god almighty, |
| 00:54:03 |
You look good. |
| 00:54:04 |
It's crazy, right? |
| 00:54:07 |
You look good. |
| 00:54:09 |
Wow. |
| 00:54:11 |
Where's Mom? |
| 00:54:12 |
She's upstairs |
| 00:54:16 |
Is she okay? |
| 00:54:17 |
Okay? |
| 00:54:19 |
She's a little wound up. |
| 00:54:20 |
Yeah, I know. |
| 00:54:23 |
But she does |
| 00:54:24 |
You know your mama. |
| 00:54:26 |
Georgia, honey. |
| 00:54:29 |
Holy shit. |
| 00:54:31 |
Georgia. |
| 00:54:33 |
Georgia, |
| 00:54:35 |
What... |
| 00:54:36 |
what did you do with your hair? |
| 00:54:38 |
I cut it. |
| 00:54:39 |
Uh, yeah, I can see that. |
| 00:54:41 |
And Marg let you? |
| 00:54:43 |
It's my hair. |
| 00:54:45 |
And I... and where do you think |
| 00:54:51 |
I have a date tonight. |
| 00:54:55 |
A date? |
| 00:54:58 |
Beagle is picking me up. |
| 00:55:00 |
Uh, no. |
| 00:55:02 |
Absolutely not. |
| 00:55:04 |
Well, for starters, |
| 00:55:06 |
He's a teacher at your school. |
| 00:55:08 |
Actually, he just works |
| 00:55:10 |
Oh, so you lied to me? |
| 00:55:15 |
He's really nice, Mom. |
| 00:55:17 |
I'm sure he's nice. |
| 00:55:20 |
You so do not get this. |
| 00:55:21 |
No, I get it. |
| 00:55:23 |
Georgia, I get it. |
| 00:55:24 |
I'm going. |
| 00:55:27 |
Let me. |
| 00:55:31 |
Fine, Georgia, |
| 00:55:34 |
Fine. |
| 00:55:35 |
But you be back by 10:00, |
| 00:55:42 |
Georgia, |
| 00:55:43 |
you let me know, okay? |
| 00:55:49 |
Just step up on that. |
| 00:55:54 |
Okay. |
| 00:55:57 |
Good? |
| 00:55:58 |
That's for you. |
| 00:56:03 |
Be right back. |
| 00:56:04 |
You can hang on to that. |
| 00:56:13 |
Beagle. |
| 00:56:15 |
Anything happen to that girl, |
| 00:56:18 |
Okay. |
| 00:56:33 |
All right, |
| 00:56:43 |
What'd you do to your hair? |
| 00:56:45 |
You don't like it? |
| 00:56:55 |
So where we going? |
| 00:56:57 |
Green Lake Resort. |
| 00:57:01 |
[Engine revs] |
| 00:57:07 |
[Soft guitar music] |
| 00:57:10 |
# # |
| 00:57:20 |
# hey, maybe the time |
| 00:57:25 |
I don't know what to do. |
| 00:57:27 |
[sighs] |
| 00:57:29 |
Beagle did this. |
| 00:57:34 |
He did? |
| 00:57:36 |
[Sighs] |
| 00:57:38 |
It's not bad. |
| 00:57:43 |
# Hey, when are you |
| 00:57:47 |
# and stop looking |
| 00:57:54 |
# me with a head |
| 00:58:00 |
# and not |
| 00:58:05 |
# hey # |
| 00:58:13 |
# let go # |
| 00:58:20 |
# # |
| 00:58:40 |
# we with holes |
| 00:58:44 |
# were whole at the start # |
| 00:58:47 |
# our story began # |
| 00:58:51 |
# we film ourselves |
| 00:58:55 |
# try to suspend # |
| 00:58:58 |
# our lives in the dark # |
| 00:59:02 |
# hey, when are you |
| 00:59:06 |
# and stop looking |
| 00:59:14 |
# see, there's a sun |
| 00:59:18 |
# and a moon that will take us |
| 00:59:24 |
Hey, this is... |
| 00:59:28 |
All right. |
| 00:59:46 |
Always smells like smoke |
| 00:59:51 |
Do you smoke? |
| 00:59:52 |
No. Do you? |
| 00:59:57 |
I kind of want to. |
| 00:59:59 |
Want to sit down? |
| 01:00:09 |
[Knocking] |
| 01:00:14 |
Well, hello, handsome. |
| 01:00:16 |
What brings you by? |
| 01:00:18 |
[Laughs] |
| 01:00:21 |
[door shuts] |
| 01:00:32 |
I, um... |
| 01:00:34 |
uh. |
| 01:00:35 |
Oh. |
| 01:00:41 |
Mmm. |
| 01:00:44 |
I can't do this anymore. |
| 01:00:48 |
Do what? |
| 01:00:50 |
This. |
| 01:00:52 |
Sneaking around. |
| 01:00:56 |
I can't lie |
| 01:01:00 |
Easy, a man's got a right |
| 01:01:07 |
Here. |
| 01:01:27 |
I love you. |
| 01:01:28 |
Honey, I love you too. |
| 01:01:31 |
No. |
| 01:01:33 |
I love you big-time. |
| 01:01:35 |
You've always been |
| 01:01:41 |
You've just been out of reach. |
| 01:01:48 |
[Laughs softly] |
| 01:01:50 |
I-I don't want you |
| 01:01:56 |
I want you to do something |
| 01:02:00 |
What? |
| 01:02:02 |
Marry me. |
| 01:02:04 |
[Phone ringing] |
| 01:02:09 |
Oh, I should get it. |
| 01:02:16 |
Hello. |
| 01:02:17 |
Mom, listen. |
| 01:02:20 |
I just... I let her get on |
| 01:02:23 |
with some guy on some date, |
| 01:02:25 |
and I don't know where |
| 01:02:27 |
Honey, you did exactly |
| 01:02:29 |
when you were her age. |
| 01:02:31 |
But, Mom, she's only 15. |
| 01:02:33 |
Okay. Now, who's the boy? |
| 01:02:35 |
No, he's not a boy. |
| 01:02:38 |
His name... it was a dog name. |
| 01:02:40 |
Beagle. |
| 01:02:42 |
Mom, I don't know what... |
| 01:02:44 |
No, no, no, no, no, no, no. |
| 01:02:47 |
Don't call the police. |
| 01:02:49 |
I think I know |
| 01:02:52 |
I'll call you |
| 01:02:54 |
You stay there |
| 01:02:56 |
And, sugar, |
| 01:02:58 |
Well, I don't think |
| 01:03:03 |
Oh. |
| 01:03:05 |
Oh-ho. Oh, g... |
| 01:03:07 |
Your white trash, low-life son |
| 01:03:11 |
Oh, come on. Beagle? |
| 01:03:12 |
He took her from her mother's |
| 01:03:15 |
Took her... |
| 01:03:16 |
No, no... on a motorcycle |
| 01:03:18 |
Come on. |
| 01:03:20 |
He's a good boy. |
| 01:03:21 |
He's not a boy. |
| 01:03:23 |
And he is not good enough |
| 01:03:31 |
Something kind of smells |
| 01:03:35 |
Oh, um, yeah, |
| 01:03:40 |
Um, do you want to maybe |
| 01:03:44 |
Yeah. |
| 01:03:46 |
Okay. |
| 01:03:52 |
I take a pretty quick shower. |
| 01:03:55 |
Okay. |
| 01:04:07 |
[Clears throat] |
| 01:04:11 |
[Shower pattering] |
| 01:04:14 |
[Velcro rasping] |
| 01:04:35 |
[Music playing faintly] |
| 01:04:40 |
Hey, Red. |
| 01:04:43 |
Have you seen |
| 01:04:47 |
with a man on a motorcycle? |
| 01:04:49 |
Nah. |
| 01:04:52 |
Thank you. |
| 01:04:54 |
It's a scooter, babe. |
| 01:04:56 |
Offering our easy pay plan |
| 01:04:58 |
This can be |
| 01:05:01 |
Again, it's item number |
| 01:05:04 |
We're doing diamonds |
| 01:05:07 |
during our diamond spectacular. |
| 01:05:08 |
We're going to be showcasing... |
| 01:05:10 |
[TV shuts off] |
| 01:05:15 |
You don't really work out, |
| 01:05:29 |
[Clears throat] |
| 01:06:17 |
I don't think I can do this. |
| 01:06:21 |
Why? |
| 01:06:23 |
Are you gay? |
| 01:06:26 |
No. I... |
| 01:06:30 |
I just... I think... |
| 01:06:35 |
you don't want to have sex |
| 01:06:39 |
No. No. |
| 01:06:42 |
I don't think |
| 01:06:44 |
I think... |
| 01:06:47 |
I like you a lot. |
| 01:06:49 |
Look, I don't care |
| 01:06:51 |
I just want to get this |
| 01:06:55 |
Don't you think... |
| 01:06:56 |
don't you think |
| 01:06:58 |
[Laughs] |
| 01:07:06 |
look... |
| 01:07:12 |
Georgia? |
| 01:07:22 |
Just leave. |
| 01:07:26 |
What? |
| 01:07:37 |
Why don't we both |
| 01:07:50 |
What... what if I just got us |
| 01:07:52 |
and we could hang out in here |
| 01:07:55 |
Just leave! |
| 01:08:09 |
[Pensive piano music] |
| 01:08:12 |
# # |
| 01:08:23 |
No. |
| 01:08:24 |
[Baby talk] |
| 01:08:28 |
[People conversing softly] |
| 01:09:28 |
[Sighs] |
| 01:09:34 |
Damn it. |
| 01:10:00 |
[Knocking] |
| 01:10:16 |
[Soft guitar music] |
| 01:10:19 |
# # |
| 01:10:59 |
[moans softly] |
| 01:11:01 |
Are you okay? |
| 01:11:56 |
What? |
| 01:11:59 |
Right there. |
| 01:12:01 |
Oh, my God. |
| 01:12:08 |
Hey. |
| 01:12:09 |
What? |
| 01:12:11 |
Don't you remember |
| 01:12:16 |
Oh. Okay. |
| 01:12:19 |
Right, they had vibrating beds. |
| 01:12:21 |
God. |
| 01:12:23 |
They certainly did. |
| 01:12:29 |
That had to be 1986? |
| 01:12:33 |
I j... I don't know. I... |
| 01:12:35 |
first year or whatever. |
| 01:12:37 |
First year. |
| 01:12:40 |
Boy, you want to talk |
| 01:12:43 |
[Both sigh] |
| 01:12:47 |
It's funny how time works. |
| 01:12:49 |
Look, easy, are... |
| 01:12:52 |
I couldn't even be |
| 01:12:57 |
those last few days, |
| 01:13:00 |
couldn't stand to be |
| 01:13:04 |
Beagle was there. |
| 01:13:08 |
Beagle was there |
| 01:13:17 |
He did something I could... |
| 01:13:23 |
never do. |
| 01:13:26 |
He was with her |
| 01:13:32 |
I couldn't do that. |
| 01:13:36 |
Easy, losing people |
| 01:13:41 |
Beagle... Beagle, |
| 01:13:44 |
he's a hell of a man. |
| 01:13:46 |
He's one hell of a man. |
| 01:13:53 |
Tell you what. |
| 01:13:56 |
Why don't we just wait out here |
| 01:14:01 |
Back up the car. |
| 01:14:03 |
[Engine turns over] |
| 01:14:23 |
[Line ringing] |
| 01:14:29 |
Violet, it's me. |
| 01:14:31 |
Yes, and she's fine, |
| 01:14:34 |
and she's going to spend |
| 01:14:38 |
Well, I just... |
| 01:14:40 |
I don't... know what to do |
| 01:14:44 |
They don't come |
| 01:14:48 |
You're doing fine. |
| 01:14:54 |
You think so? |
| 01:14:55 |
Well... |
| 01:14:57 |
She's amazing. |
| 01:14:59 |
She must get it |
| 01:15:04 |
[Inhales shakily] |
| 01:15:08 |
Bye. |
| 01:15:17 |
[Soft instrumental music] |
| 01:15:21 |
# # |
| 01:15:43 |
[inhales shakily] |
| 01:15:45 |
[Exhales] |
| 01:15:56 |
I'm sorry. |
| 01:16:04 |
[Sobs softly] |
| 01:16:15 |
[Beagle snoring softly] |
| 01:16:39 |
Beagle. |
| 01:16:43 |
Hey, we got to go to school. |
| 01:16:46 |
Oh. |
| 01:16:48 |
Okay. |
| 01:17:06 |
Do you mind turning around |
| 01:17:10 |
Oh. Yeah. |
| 01:17:13 |
Of course. |
| 01:17:15 |
[Clears throat] |
| 01:17:27 |
# I wouldn't mind # |
| 01:17:29 |
[engine turns over] |
| 01:17:32 |
# If every day # |
| 01:17:34 |
# was like the day # |
| 01:17:38 |
# I had just yesterday # |
| 01:17:41 |
# you and I # |
| 01:17:44 |
# hanging on every kiss # |
| 01:17:50 |
# on all of this # |
| 01:17:54 |
# I wouldn't mind # |
| 01:17:58 |
# if all of my nights # |
| 01:18:00 |
# were like the nights # |
| 01:18:03 |
[cat meows] |
| 01:18:05 |
# You held me so tight # |
| 01:18:08 |
# your lips |
| 01:18:14 |
# on the back of my neck # |
| 01:18:17 |
# little sounds, |
| 01:18:22 |
# but these times # |
| 01:18:26 |
# they just won't stand still # |
| 01:18:28 |
# they slip away # |
| 01:18:32 |
# and haunt me |
| 01:18:39 |
# you take me in, |
| 01:18:46 |
# and let me begin # |
| 01:18:49 |
# I wouldn't mind... # |
| 01:18:52 |
so I guess |
| 01:18:54 |
Yeah. |
| 01:18:57 |
Anything special you want? |
| 01:19:00 |
Yeah. |
| 01:19:04 |
You. |
| 01:19:05 |
[Bell rings] |
| 01:19:08 |
# If you're with me # |
| 01:19:12 |
# how can I lose? # |
| 01:19:16 |
# but these thoughts # |
| 01:19:19 |
# are only just that # |
| 01:19:23 |
# nice thoughts # |
| 01:19:27 |
# nothing like facts # |
| 01:19:30 |
# and the facts as they are # |
| 01:19:33 |
# are harder to take # |
| 01:19:36 |
# 'cause there's a part of me # |
| 01:19:40 |
# that's ready to break # |
| 01:20:08 |
What? |
| 01:20:30 |
[Exhales, sniffles] |
| 01:20:35 |
You okay? |
| 01:20:37 |
Yeah. |
| 01:20:39 |
[Sniffles] |
| 01:20:40 |
You hungry? |
| 01:20:41 |
Yeah. |
| 01:20:43 |
What do you feel like? |
| 01:20:45 |
Beers. |
| 01:20:47 |
Steaks. |
| 01:20:49 |
[Door clicks shut] |
| 01:20:50 |
Maybe some hard-boiled huevos. |
| 01:20:52 |
[Laughs] |
| 01:20:56 |
Three beers, sir, |
| 01:21:00 |
He'll sit. You supply. |
| 01:21:10 |
Thanks. |
| 01:21:15 |
[Starter clicking] |
| 01:21:16 |
Here you go, Dad. |
| 01:21:18 |
Thank you, sir. |
| 01:21:19 |
One... one of these turns on, |
| 01:21:22 |
Which one? |
| 01:21:24 |
Just turn the one |
| 01:21:26 |
It's easy. |
| 01:21:27 |
Wait for it to click. |
| 01:21:29 |
You've never used a stove |
| 01:21:32 |
That's to the left. |
| 01:21:33 |
There you go. |
| 01:21:35 |
Well, this is right. |
| 01:21:38 |
You got |
| 01:21:41 |
It's going now. |
| 01:21:44 |
Let's drink to Beagle. |
| 01:21:46 |
To Beagle. |
| 01:21:48 |
Cheers. |
| 01:21:51 |
[Soft instrumental music] |
| 01:21:54 |
# # |
| 01:22:25 |
[soft pop music] |
| 01:22:28 |
# # |
| 01:22:39 |
# who told the rain to end # |
| 01:22:44 |
# parting with the day # |
| 01:22:48 |
# evening come again # |
| 01:22:52 |
# the bloom just opened # |
| 01:22:56 |
# and now your arm |
| 01:23:01 |
# and every part |
| 01:23:04 |
# every star # |
| 01:23:07 |
# with the feeling of you # |
| 01:23:12 |
# somehow |
| 01:23:16 |
# the shadow, |
| 01:23:19 |
# as shadows do # |
| 01:23:22 |
# all of me |
| 01:23:27 |
# whoa-oh-oh-oh-oh # |
| 01:23:31 |
# oh-oh-oh # |
| 01:23:33 |
# # |
| 01:23:37 |
# something so calm again # |
| 01:23:42 |
# falling with the breeze # |
| 01:23:46 |
# hush of what we've done # |
| 01:23:50 |
# the bloom now golden # |
| 01:23:54 |
# now your arm |
| 01:23:59 |
# and everything I do, |
| 01:24:05 |
# with the feeling of you # |
| 01:24:09 |
# now you'll follow me # |
| 01:24:14 |
# as shadows do, |
| 01:24:17 |
# as shadows do # |
| 01:24:19 |
# all of me # |
| 01:24:22 |
# in shadow too # |
| 01:24:25 |
# whoa-oh-oh-oh-oh # |
| 01:24:29 |
# oh-oh-oh # |
| 01:24:32 |
# # |
| 01:24:35 |
# somehow |
| 01:24:39 |
# the shadow, |
| 01:24:42 |
# as shadows do # |
| 01:24:44 |
# all of me # |
| 01:24:47 |
# in shadow too # |
| 01:24:50 |
# whoa-oh-oh-oh-oh # |
| 01:24:53 |
# oh-oh-oh # |
| 01:24:56 |
# # |
| 01:25:00 |
# now you'll fall |
| 01:25:04 |
# the shadow, |
| 01:25:07 |
# as shadows do # |
| 01:25:09 |
# all of me # |
| 01:25:11 |
# and all of you # |
| 01:25:15 |
# whoa-oh-oh-oh-oh # |
| 01:25:18 |
# oh-oh-oh # |
| 01:25:21 |
# all of me # |
| 01:25:23 |
# and all of you # |
| 01:25:26 |
# all of me # |
| 01:25:27 |
# and all of you # |
| 01:25:31 |
# whoa-oh-oh-oh-oh # |
| 01:25:35 |
# oh-oh-oh # |
| 01:25:40 |
Subtitles by LeapinLar |
