|
Camp Rock 2 The Final Jam
|
| 00:00:02 |
(uplifting theme playing) |
| 00:00:19 |
(dings) |
| 00:00:26 |
(girl squeals) |
| 00:00:27 |
GIRL: |
| 00:00:28 |
Oh, my gosh, I can't believe |
| 00:00:31 |
Oh, wait. I told Shane I'd text |
| 00:00:34 |
Oh, Mitchie... |
| 00:00:36 |
What? |
| 00:00:38 |
Mom, obviously it's something. |
| 00:00:40 |
I mean, you and subtle |
| 00:00:43 |
I know you and Shane talk all |
| 00:00:47 |
You actually haven't seen |
| 00:00:50 |
I just don't want you to be |
| 00:00:52 |
if he can't come |
| 00:00:53 |
Mom. |
| 00:00:55 |
I want you to have fun |
| 00:00:57 |
Okay, first off, this is gonna |
| 00:01:00 |
And second, nothing can make me |
| 00:01:03 |
What is that? |
| 00:01:07 |
(ominous theme playing) |
| 00:01:10 |
(uplifting theme playing) |
| 00:01:22 |
Seriously, |
| 00:01:23 |
another camp across the lake? |
| 00:01:25 |
Oh, who knows, but I don't think |
| 00:01:28 |
Aah! Caitlyn! |
| 00:01:33 |
(sighs) |
| 00:01:34 |
Hi! Aah! |
| 00:01:37 |
How are you? |
| 00:01:39 |
Let me take this for you. |
| 00:01:41 |
I was so afraid that we weren't |
| 00:01:43 |
but doesn't look like |
| 00:01:45 |
Well, you know what this means. |
| 00:01:46 |
Since we're the first ones here, |
| 00:01:52 |
Bunk. |
| 00:01:54 |
(all squealing) |
| 00:01:56 |
(all chattering) |
| 00:02:00 |
I bet you sounded |
| 00:02:01 |
Yeah? Oh, my gosh. |
| 00:02:04 |
Well, I guess no one cares |
| 00:02:08 |
What don't we know? I mean, |
| 00:02:11 |
like, every two seconds. |
| 00:02:12 |
Fine. |
| 00:02:15 |
I have a question, |
| 00:02:18 |
For me? |
| 00:02:20 |
So, what's going on |
| 00:02:23 |
(all giggle) |
| 00:02:24 |
Nothing is going on. |
| 00:02:27 |
You guys are obsessed. |
| 00:02:29 |
No, seriously. |
| 00:02:32 |
I feel like if we never get |
| 00:02:34 |
then nothing |
| 00:02:37 |
(soft acoustic theme playing) |
| 00:02:41 |
(grunting) |
| 00:02:44 |
Just one more crank |
| 00:02:47 |
(grunting) |
| 00:02:48 |
That's good. |
| 00:02:50 |
Can we please just wait |
| 00:02:52 |
Oliver tried |
| 00:02:54 |
Mm-hm. |
| 00:02:55 |
That's because Oliver's |
| 00:02:57 |
He's not trying to get |
| 00:02:59 |
We should have never taken |
| 00:03:02 |
Maybe because Oliver |
| 00:03:08 |
Thanks. |
| 00:03:10 |
It's gonna be really cool. |
| 00:03:13 |
She'll walk in, and I'll be |
| 00:03:17 |
"Hey, Mitchie." |
| 00:03:19 |
She's gonna be |
| 00:03:22 |
"Hey, Mitchie"? |
| 00:03:24 |
Trust me. |
| 00:03:27 |
I'm just excited to finally |
| 00:03:31 |
Oh, here you go. |
| 00:03:34 |
Yeah. I saw it |
| 00:03:36 |
Thought it was important, |
| 00:03:38 |
Why didn't you |
| 00:03:39 |
How could I have told you |
| 00:03:42 |
It's fine. |
| 00:03:44 |
We good? |
| 00:03:46 |
(wheel clatters) |
| 00:03:48 |
(yelling) |
| 00:03:50 |
Please. |
| 00:03:53 |
Oh! Please, don't. |
| 00:03:54 |
No! |
| 00:03:58 |
No! |
| 00:04:02 |
No, no, no! |
| 00:04:13 |
Told you |
| 00:04:16 |
(mellow theme playing) |
| 00:04:32 |
Where is everybody? |
| 00:04:34 |
I know, right? There's, like, |
| 00:04:37 |
I sure hope you've got something |
| 00:04:40 |
Because if not, |
| 00:04:42 |
Kind of, maybe, sort of. |
| 00:04:46 |
Can we hear it? |
| 00:04:48 |
Uh, okay. |
| 00:04:50 |
It's not finished. |
| 00:04:52 |
Not anything special. |
| 00:04:54 |
¶ Last year's old news ¶ |
| 00:04:58 |
¶ I'm breakin' out |
| 00:05:01 |
¶ And playin' from my heart ¶ |
| 00:05:05 |
That is amazing. |
| 00:05:07 |
Really? Thank you. |
| 00:05:09 |
I have a lot of lyrics, |
| 00:05:10 |
but the music's not really |
| 00:05:12 |
Maybe we could just sing the |
| 00:05:16 |
(acoustic guitar playing |
| 00:05:19 |
That's it. |
| 00:05:21 |
Nobody ever agrees with me. |
| 00:05:24 |
(all laugh) |
| 00:05:27 |
(playing soft music) |
| 00:05:29 |
Barron! Sander! |
| 00:05:32 |
Hey. |
| 00:05:34 |
Play it again. |
| 00:05:37 |
Let's rock. |
| 00:05:39 |
(playing soft music) |
| 00:05:44 |
¶ Oh ¶ |
| 00:05:46 |
¶ Oh ¶ |
| 00:05:50 |
¶ Last year's old news ¶ |
| 00:05:55 |
¶ I'm breakin' out |
| 00:05:57 |
¶ And playin' from my heart ¶ |
| 00:06:00 |
¶ It's not déjà vu ¶ |
| 00:06:06 |
¶ 'Cause it's another summer ¶ |
| 00:06:09 |
¶ That's how |
| 00:06:14 |
(playing upbeat music) |
| 00:06:18 |
¶ I'm gonna run so fast |
| 00:06:21 |
¶ Come along and follow me ¶ |
| 00:06:24 |
¶ Let's make some noise |
| 00:06:29 |
ALL: |
| 00:06:33 |
¶ Don't you see me? ¶ |
| 00:06:34 |
¶ Changing all my ways |
| 00:06:39 |
¶ This time I'm gonna sing |
| 00:06:42 |
¶ This time I'm gonna show you |
| 00:06:44 |
¶ It's a brand-new day ¶ |
| 00:06:47 |
¶ And I'm feelin' good ¶ |
| 00:06:53 |
¶ And I'm feelin' good ¶ |
| 00:06:55 |
¶ So drama-free ¶ |
| 00:06:59 |
¶ I'm all about the music |
| 00:07:04 |
¶ Watch me live out my dreams ¶ |
| 00:07:09 |
¶ I'm gonna rock that stage |
| 00:07:14 |
¶ I'm gonna dance |
| 00:07:17 |
¶ Come along |
| 00:07:20 |
¶ Let's shine so bright |
| 00:07:24 |
ALL: |
| 00:07:28 |
¶ Don't you see me? ¶ |
| 00:07:30 |
¶ Changing all my ways |
| 00:07:34 |
¶ This time I'm gonna sing |
| 00:07:37 |
¶ This time I'm gonna show you |
| 00:07:40 |
¶ It's a brand-new day ¶ |
| 00:07:43 |
¶ And I'm feelin' good ¶ |
| 00:07:45 |
ALL: |
| 00:07:48 |
¶ I'm gonna laugh |
| 00:07:50 |
ALL: |
| 00:07:52 |
¶ You'll just have to |
| 00:07:56 |
ALL: |
| 00:07:58 |
¶ Anywhere my heart |
| 00:08:00 |
¶ I'm gonna sing |
| 00:08:01 |
¶ I'm gonna write |
| 00:08:03 |
¶ I'm gonna try my hand |
| 00:08:05 |
ALL: |
| 00:08:09 |
¶ Don't you see me? ¶ |
| 00:08:10 |
¶ Changing all my ways |
| 00:08:15 |
¶ This time I'm gonna sing |
| 00:08:18 |
¶ This time I'm gonna show you |
| 00:08:20 |
¶ It's a brand-new day ¶ |
| 00:08:25 |
¶ It's a brand-new day |
| 00:08:29 |
¶ It's a brand-new day ¶ |
| 00:08:30 |
¶ Changing all my ways ¶ |
| 00:08:34 |
¶ I'm changing all my ways ¶ |
| 00:08:36 |
¶ And you're gonna hear it ¶ |
| 00:08:38 |
¶ Gonna hear it ¶ |
| 00:08:40 |
¶ Got the spirit ¶ |
| 00:08:43 |
¶ It's a brand-new day ¶ |
| 00:08:46 |
¶ It's a brand-new day ¶ |
| 00:08:49 |
¶ And I'm feelin' good ¶ |
| 00:08:52 |
¶ Feelin' good |
| 00:08:56 |
(all cheering) |
| 00:08:59 |
Yeah! Whoo! |
| 00:09:02 |
Yes, all right. |
| 00:09:05 |
Mitchie Torres, |
| 00:09:09 |
Welcome to the heart and soul |
| 00:09:14 |
Whether you're slick and |
| 00:09:17 |
Camp Rock is the place to be, |
| 00:09:20 |
All right! |
| 00:09:23 |
Now, I'm sure you've noticed |
| 00:09:25 |
that there aren't quite as many |
| 00:09:29 |
But not to worry. |
| 00:09:31 |
(squeals) |
| 00:09:32 |
Shane! |
| 00:09:33 |
Sorry, she does that. |
| 00:09:35 |
BROWN: |
| 00:09:38 |
better known to the world |
| 00:09:41 |
Hey. |
| 00:09:43 |
(grunts) |
| 00:09:44 |
(crowd gasps) |
| 00:09:45 |
We probably shouldn't have |
| 00:09:47 |
He's the one who said he could |
| 00:09:50 |
(squawks) |
| 00:09:52 |
And I believe |
| 00:09:55 |
Shane. |
| 00:09:57 |
Yeah, I'm fine. |
| 00:10:00 |
Surprise. |
| 00:10:01 |
(chuckles) |
| 00:10:03 |
All right. |
| 00:10:05 |
They are gonna be with us |
| 00:10:08 |
The whole summer? |
| 00:10:10 |
Absolutely. |
| 00:10:12 |
The official reason being |
| 00:10:16 |
But I don't think |
| 00:10:18 |
CROWD: |
| 00:10:21 |
People are staring. |
| 00:10:22 |
You might wanna do something, |
| 00:10:25 |
Hey, guys. I'm Shane. |
| 00:10:28 |
(crowd cheers) |
| 00:10:31 |
We know it's gonna be hard, |
| 00:10:32 |
but just treat us |
| 00:10:36 |
Wow, I guess it's not |
| 00:10:39 |
BROWN: |
| 00:10:41 |
um, we're a little |
| 00:10:43 |
and that is courtesy of our |
| 00:10:46 |
Camp Star, |
| 00:10:48 |
founded, not so coincidentally, |
| 00:10:52 |
still-mad-that-I-kicked-him |
| 00:10:55 |
former bandmate, |
| 00:10:58 |
Axel Turner? |
| 00:10:59 |
The guy who owns Star Records? |
| 00:11:02 |
Yes, and I share your disdain, |
| 00:11:07 |
Now, it's gonna take |
| 00:11:09 |
but I'm sure we can all |
| 00:11:11 |
peacefully co-exist on the lake, |
| 00:11:14 |
(dramatic theme playing) |
| 00:11:23 |
We're under attack! |
| 00:11:35 |
BOY: |
| 00:11:41 |
It's full of marshmallows. |
| 00:11:43 |
This one has chocolate. |
| 00:11:46 |
Graham crackers. |
| 00:11:51 |
Camp Rock's invited |
| 00:11:54 |
(all cheering) |
| 00:11:57 |
ALL (chanting): |
| 00:12:01 |
This is a setup. |
| 00:12:04 |
Come on, Brown. It'll be fun. |
| 00:12:07 |
You said yourself |
| 00:12:09 |
And it's not just because |
| 00:12:12 |
This is really good chocolate. |
| 00:12:15 |
(upbeat theme playing) |
| 00:12:22 |
TESS: |
| 00:12:23 |
This isn't a camp, |
| 00:12:26 |
You say that |
| 00:12:30 |
All right, I got it. |
| 00:12:32 |
Oh, I don't got it. |
| 00:12:35 |
I think we should add this |
| 00:12:37 |
A little help-- |
| 00:12:40 |
Thank you. Ah. |
| 00:12:42 |
See, |
| 00:12:43 |
that you can't learn |
| 00:12:45 |
Maybe we should |
| 00:12:47 |
Guys, I'm not kidding. |
| 00:12:52 |
Junior rockers, I'm serious. |
| 00:12:54 |
Please wait. |
| 00:12:56 |
Hey, what's up, guys? |
| 00:12:57 |
I remember when I used to be |
| 00:13:00 |
I-Is that a camera, bud? |
| 00:13:03 |
What, you think I'm gonna drop |
| 00:13:08 |
And if you thought that, |
| 00:13:13 |
You dropped it, Curly. |
| 00:13:15 |
Yeah. Um... |
| 00:13:16 |
Brown, my man. Long time. |
| 00:13:20 |
Hi, I'm Connie. |
| 00:13:23 |
Listen, Axel, I don't actually |
| 00:13:26 |
Whoa, whoa, whoa, whoa. |
| 00:13:27 |
A breath and a step. |
| 00:13:29 |
I'm beginning to remember |
| 00:13:31 |
Left the band. |
| 00:13:34 |
That is so rich. Is that what |
| 00:13:37 |
You, my friend, have got to stop |
| 00:13:40 |
I'm trying to reach out |
| 00:13:42 |
Reach out? Reach out by driving |
| 00:13:47 |
There's no reason why we both |
| 00:13:50 |
We both have our niche. |
| 00:13:53 |
Camp Star is dedicated |
| 00:13:55 |
the superstars of tomorrow. |
| 00:13:56 |
And, uh, what's your place |
| 00:13:59 |
Encouraging kids |
| 00:14:02 |
Ah. |
| 00:14:05 |
Like I said, |
| 00:14:10 |
Y-You know, |
| 00:14:13 |
he did not leave the band. |
| 00:14:16 |
I know, I know. |
| 00:14:19 |
We kicked him out. |
| 00:14:22 |
SHANE: |
| 00:14:25 |
and I finally take you |
| 00:14:27 |
Answer: |
| 00:14:33 |
MAN: |
| 00:14:36 |
One, two. Check, check, check. |
| 00:14:38 |
Wow. |
| 00:14:40 |
I know, right? |
| 00:14:41 |
That's all I've been saying |
| 00:14:49 |
Come on. |
| 00:14:56 |
Ready? |
| 00:14:59 |
It's so obvious this guy's just |
| 00:15:02 |
First, he tries to take down |
| 00:15:04 |
and now Camp Rock. |
| 00:15:06 |
What is that? |
| 00:15:07 |
Hot chocolate. They're handing |
| 00:15:10 |
plus you get to keep the mug. |
| 00:15:14 |
What? |
| 00:15:16 |
There's no way I'm staying |
| 00:15:18 |
Hey, pouty boy. |
| 00:15:21 |
The bonfire's |
| 00:15:25 |
You know, we should probably |
| 00:15:28 |
I think they're about to start. |
| 00:15:30 |
Mm-hm. |
| 00:15:31 |
Don't mock. |
| 00:15:34 |
Yes, you are. |
| 00:15:38 |
Ah. |
| 00:15:39 |
Look, they actually have |
| 00:15:42 |
with incredible fabric. |
| 00:15:44 |
Uh-oh. I think I just sewed |
| 00:15:48 |
So I thought this was supposed |
| 00:15:51 |
You know, singing, |
| 00:15:55 |
Everybody have a seat. |
| 00:15:57 |
(crowd cheering) |
| 00:15:59 |
I'm Axel Turner. |
| 00:16:03 |
And I'd like to welcome |
| 00:16:06 |
and my dear, old friend, |
| 00:16:11 |
Yeah, Brown! Whoo! |
| 00:16:12 |
--to Camp Star! |
| 00:16:14 |
(dramatic music playing) |
| 00:16:16 |
Go, Brown! |
| 00:16:21 |
But you all don't wanna hear |
| 00:16:24 |
You wanna get to what a campfire |
| 00:16:28 |
singing. |
| 00:16:30 |
Hey, that's what you just said. |
| 00:16:34 |
So does anyone have anything |
| 00:16:38 |
Camp Rockers, don't be shy. |
| 00:16:41 |
(crowd chattering) |
| 00:16:44 |
Well, we'll go, |
| 00:16:48 |
(crowd cheering) |
| 00:17:00 |
This song is about me |
| 00:17:07 |
(playing soft acoustic music) |
| 00:17:19 |
¶ We're like a melody |
| 00:17:23 |
¶ Until we figure it out ¶ |
| 00:17:25 |
¶ We sing |
| 00:17:31 |
¶ I know it's simple, yeah |
| 00:17:35 |
¶ Right up till now ¶ |
| 00:17:38 |
¶ 'Cause up till now, yeah ¶ |
| 00:17:42 |
¶ Every day's been like |
| 00:17:47 |
¶ Oh, but now you're not |
| 00:17:52 |
¶ Oh, no ¶ |
| 00:17:54 |
¶ Will we remember |
| 00:18:00 |
¶ It's like tossing your heart ¶ |
| 00:18:03 |
¶ To see where it lands ¶ |
| 00:18:06 |
¶ Heads is easy ¶ |
| 00:18:10 |
¶ Tails is harder to plan ¶ |
| 00:18:15 |
¶ If we're starting |
| 00:18:20 |
¶ And again and again ¶ |
| 00:18:24 |
¶ Oh, you know that I can't help |
| 00:18:29 |
¶ What's gonna happen next ¶ |
| 00:18:32 |
¶ I'm a little curious ¶ |
| 00:18:35 |
¶ Oh, yeah ¶ |
| 00:18:38 |
¶ Every star |
| 00:18:41 |
¶ When you were under it too ¶ |
| 00:18:44 |
¶ Did you ever think about us? ¶ |
| 00:18:49 |
¶ I hope you did |
| 00:18:55 |
¶ That's something |
| 00:18:59 |
¶ I won't forget ¶ |
| 00:19:01 |
¶ If we remember |
| 00:19:07 |
¶ It's like tossing your heart ¶ |
| 00:19:10 |
¶ To see where it lands ¶ |
| 00:19:13 |
¶ Heads is easy ¶ |
| 00:19:16 |
¶ Tails is harder to plan ¶ |
| 00:19:22 |
¶ If we're starting |
| 00:19:28 |
¶ Only friends ¶ |
| 00:19:31 |
¶ Just beginning ¶ |
| 00:19:35 |
¶ But I hope |
| 00:19:40 |
¶ So we can |
| 00:19:45 |
¶ Oh ¶ |
| 00:19:50 |
¶ Will we remember |
| 00:19:56 |
¶ It's like tossing your heart ¶ |
| 00:19:58 |
¶ To see where it lands ¶ |
| 00:20:02 |
¶ Heads is easy ¶ |
| 00:20:05 |
¶ Tails is harder to plan ¶ |
| 00:20:11 |
¶ If we're starting |
| 00:20:19 |
¶ Oh-oh ¶ |
| 00:20:20 |
¶ Again and again |
| 00:20:26 |
¶ Again and again and again ¶ |
| 00:20:32 |
¶ Will we remember |
| 00:20:39 |
(crowd cheering) |
| 00:20:40 |
Whoo! |
| 00:20:53 |
That was sweet. |
| 00:20:57 |
But I guess it's time |
| 00:21:00 |
And, heh, my apologies |
| 00:21:04 |
We-- We're kind of new at this. |
| 00:21:08 |
(hip-hop music playing) |
| 00:21:23 |
¶ Nobody's gonna wanna |
| 00:21:26 |
¶ 'Cause they know ¶ |
| 00:21:29 |
¶ I take what's mine |
| 00:21:31 |
¶ Doesn't matter |
| 00:21:35 |
¶ Just hope ¶ |
| 00:21:37 |
¶ You're everything and more |
| 00:21:39 |
¶ I dare you |
| 00:21:41 |
¶ You'll be begging |
| 00:21:43 |
¶ Just watch ¶ |
| 00:21:44 |
¶ I'll give you something |
| 00:21:46 |
¶ 'Cause I've been waitin' |
| 00:21:48 |
¶ To let the ¶ |
| 00:21:51 |
¶ I'm what you're up against |
| 00:21:54 |
¶ I keep giving you |
| 00:21:57 |
¶ I'm gonna heat it up |
| 00:22:00 |
¶ Here's the night |
| 00:22:03 |
¶ Fire ¶ |
| 00:22:04 |
¶ I'm gonna light it up |
| 00:22:09 |
¶ The stage is mine |
| 00:22:11 |
¶ The king is gone |
| 00:22:15 |
¶ So brave ¶ |
| 00:22:16 |
¶ They can't cool me off |
| 00:22:19 |
¶ Burning hot, the spotlight |
| 00:22:22 |
¶ I feel famous ¶ |
| 00:22:25 |
¶ The crowd cheers me on |
| 00:22:27 |
¶ I dare you |
| 00:22:29 |
¶ You'll be begging |
| 00:22:31 |
¶ Just watch ¶ |
| 00:22:32 |
¶ I'll give you something |
| 00:22:35 |
¶ 'Cause I've been waitin' |
| 00:22:37 |
¶ Fire come out in me ¶ |
| 00:22:39 |
¶ I'm what you're up against |
| 00:22:42 |
¶ I keep giving you |
| 00:22:44 |
¶ I'm gonna heat it up |
| 00:22:48 |
¶ Here's the night |
| 00:22:51 |
¶ Fire ¶ |
| 00:22:52 |
¶ I'm gonna light it up |
| 00:22:56 |
¶ The stage is mine |
| 00:23:00 |
(beatboxing) |
| 00:23:14 |
¶ I keep giving you |
| 00:23:17 |
¶ I'm gonna heat it up |
| 00:23:20 |
¶ Here's the night |
| 00:23:23 |
¶ Fire ¶ |
| 00:23:24 |
¶ I'm gonna light it up |
| 00:23:29 |
¶ The stage is mine |
| 00:23:31 |
¶ Fire ¶ |
| 00:23:34 |
Ow! Oh. |
| 00:23:35 |
Nate, are you okay? |
| 00:23:38 |
(crowd cheering) |
| 00:23:42 |
MAN: |
| 00:23:44 |
(all cheering) |
| 00:23:47 |
And that's how we do things here |
| 00:23:49 |
at Camp Star! |
| 00:23:52 |
Wow. |
| 00:23:55 |
(Axel chuckling) |
| 00:24:00 |
Uh, before we go any further, |
| 00:24:01 |
I'd like to make a quick |
| 00:24:03 |
We're having staffing problems. |
| 00:24:08 |
All right, |
| 00:24:10 |
So I'd just like |
| 00:24:12 |
If there are any Camp Rock |
| 00:24:15 |
who'd like to make the switch, |
| 00:24:18 |
I'd be more than willing |
| 00:24:21 |
You've gotta be joking. I barely |
| 00:24:24 |
I'll go. |
| 00:24:27 |
No. |
| 00:24:29 |
And, if there are any Camp Rock |
| 00:24:32 |
well, I'm sure we can |
| 00:24:34 |
Oh, did I mention |
| 00:24:39 |
He can't do this. |
| 00:24:40 |
Right. |
| 00:24:42 |
back on the boats now. Come on. |
| 00:24:44 |
Go, please. |
| 00:24:46 |
Come on, guys. |
| 00:24:47 |
Let's go. Come on. |
| 00:24:59 |
Are you sure it's okay? |
| 00:25:02 |
Not a scratch. |
| 00:25:03 |
I'm really sorry |
| 00:25:05 |
Oh, it's all good. |
| 00:25:08 |
I'm just happy |
| 00:25:10 |
Well, it's always |
| 00:25:12 |
I guess it still works. |
| 00:25:15 |
Did you forget the part |
| 00:25:21 |
I'll be over there. |
| 00:25:25 |
So, Dana, |
| 00:25:29 |
You think? |
| 00:25:32 |
We've been practicing for weeks, |
| 00:25:34 |
and still, |
| 00:25:35 |
I'm almost sure |
| 00:25:39 |
I'm really glad you guys came. |
| 00:25:40 |
My dad was totally sure |
| 00:25:43 |
My dad's Axel Turner. |
| 00:25:46 |
He's your dad? |
| 00:25:48 |
Heh. Everybody says that, |
| 00:25:52 |
but trust me, |
| 00:25:53 |
he's a really great guy. |
| 00:25:56 |
Well, I-I guess I should go. |
| 00:25:59 |
Here. |
| 00:26:02 |
You can keep it if you want. |
| 00:26:04 |
What would I do with a bracelet? |
| 00:26:09 |
For the record, |
| 00:26:11 |
You have really pretty eyes. |
| 00:26:15 |
Ah. Sorry, that was weird. |
| 00:26:17 |
I didn't mean to make you |
| 00:26:19 |
No, it's all good. People tell |
| 00:26:22 |
Um, probably because |
| 00:26:24 |
in the middle of my face, so... |
| 00:26:29 |
So... Heh. What--? |
| 00:26:32 |
Um... |
| 00:26:34 |
I'll see you around. |
| 00:26:39 |
Yes, I wanna keep it, you have |
| 00:26:46 |
I'm an idiot. |
| 00:26:49 |
Something we both |
| 00:26:52 |
Ow. Strong idiot. |
| 00:26:57 |
I... |
| 00:26:59 |
I don't want you |
| 00:27:02 |
Don't worry, I don't think |
| 00:27:07 |
Okay, come on. |
| 00:27:11 |
Rockers, boats now. |
| 00:27:15 |
(scoffs) |
| 00:27:17 |
Wow. |
| 00:27:18 |
Now, this is a recording studio. |
| 00:27:22 |
Hey. |
| 00:27:25 |
Hi. |
| 00:27:27 |
Can I help you with something? |
| 00:27:29 |
Do I look like I need help? |
| 00:27:31 |
Heh. Do I know you? |
| 00:27:34 |
That's funny. I'm Luke. |
| 00:27:36 |
Luke Williams. |
| 00:27:38 |
I was just on-stage, |
| 00:27:41 |
¶ I'm giving you the fire ¶ |
| 00:27:45 |
(vocalizing) |
| 00:27:50 |
Wow, impressive. |
| 00:27:52 |
I know, right? |
| 00:27:54 |
So you thinking about |
| 00:27:56 |
Uh, no, I'm perfectly happy |
| 00:27:59 |
Well, you are Shane Gray's |
| 00:28:02 |
Wait, what does Shane--? |
| 00:28:05 |
You have to know the players |
| 00:28:06 |
if you wanna be in the game, |
| 00:28:08 |
No. |
| 00:28:10 |
It's summer camp. |
| 00:28:12 |
To you, but to anybody |
| 00:28:14 |
it's step one to a long |
| 00:28:17 |
I don't have time |
| 00:28:19 |
We're not second rate. |
| 00:28:21 |
You don't have to get |
| 00:28:23 |
It's none of my business, |
| 00:28:24 |
you don't have to try |
| 00:28:25 |
I'm not trying |
| 00:28:27 |
Good. You're at the perfect |
| 00:28:30 |
Look, just so we're clear, |
| 00:28:33 |
Luke "I'm giving you the fire" |
| 00:28:35 |
or whatever your name is, |
| 00:28:38 |
not one Camp Rocker, |
| 00:28:40 |
would ever even think |
| 00:28:42 |
to this narcissistic, |
| 00:28:46 |
Guess what? My mom said yes. |
| 00:28:49 |
That's great. |
| 00:28:52 |
Thanks. |
| 00:28:54 |
Tess, how could you? |
| 00:28:56 |
Oh, I'm so sorry. |
| 00:29:00 |
(laughing) |
| 00:29:02 |
Who am I kidding? |
| 00:29:03 |
I can't even pretend |
| 00:29:06 |
That was great |
| 00:29:08 |
¶ I'm giving you the fire ¶ |
| 00:29:11 |
So impressive. |
| 00:29:12 |
I know, right? |
| 00:29:14 |
Wow. |
| 00:29:16 |
Good luck trying to find |
| 00:29:17 |
big enough |
| 00:29:19 |
(scoffs) |
| 00:29:23 |
(birds chirping) |
| 00:29:25 |
(soft theme playing) |
| 00:29:30 |
(all chattering) |
| 00:29:31 |
No, you guys, |
| 00:29:34 |
I mean, Brown's a smart guy, |
| 00:29:36 |
Thanks for that vote |
| 00:29:40 |
Guess I don't have to get |
| 00:29:43 |
So the good news is, |
| 00:29:46 |
and this really warms my heart, |
| 00:29:49 |
we lost very few campers |
| 00:29:51 |
(crowd cheers) |
| 00:29:54 |
That's right. |
| 00:29:56 |
But we did lose quite a few |
| 00:30:00 |
Which means, |
| 00:30:02 |
and I can't believe |
| 00:30:05 |
Camp Rock is closed, |
| 00:30:08 |
GIRL: Wait, what? |
| 00:30:10 |
Y-You have to believe me, |
| 00:30:12 |
I've got no other option. |
| 00:30:14 |
I'll start calling parents |
| 00:30:18 |
which I guess is now. |
| 00:30:20 |
I'm sorry. |
| 00:30:22 |
Brown, wait. Guys. |
| 00:30:26 |
Camp is over? |
| 00:30:28 |
It's not his fault. |
| 00:30:29 |
I mean, there's nothing |
| 00:30:32 |
GIRL: |
| 00:30:34 |
But... |
| 00:30:37 |
that doesn't mean there isn't |
| 00:30:39 |
Mitchie. |
| 00:30:41 |
No, I'm serious. |
| 00:30:42 |
This is our summer, |
| 00:30:45 |
We're not backing down. |
| 00:30:48 |
I don't know, Mitchie. |
| 00:30:50 |
¶ We can't |
| 00:30:54 |
ALL: |
| 00:30:57 |
¶ We can't |
| 00:31:02 |
¶ We can't |
| 00:31:05 |
¶ Not right now |
| 00:31:09 |
¶ Not right now |
| 00:31:13 |
¶ We can't back down ¶ |
| 00:31:16 |
¶ Ooh, ooh, yeah, yeah ¶ |
| 00:31:21 |
¶ Don't close your eyes ¶ |
| 00:31:24 |
¶ We're all in this together ¶ |
| 00:31:28 |
¶ Wherever they draw the line ¶ |
| 00:31:32 |
¶ We're not gonna straddle |
| 00:31:35 |
¶ Or lose it ¶ |
| 00:31:37 |
ALL: |
| 00:31:42 |
¶ This is serious |
| 00:31:45 |
¶ We can't pretend |
| 00:31:50 |
¶ In our own backyard |
| 00:31:53 |
¶ We've been called out ¶ |
| 00:31:56 |
¶ Do you hear your name? ¶ |
| 00:31:58 |
¶ I'm not confused |
| 00:32:01 |
¶ We can't back down |
| 00:32:06 |
¶ Don't walk away ¶ |
| 00:32:07 |
¶ Don't walk away ¶ |
| 00:32:10 |
¶ Yeah, yeah, yeah ¶ |
| 00:32:13 |
¶ Don't get me wrong ¶ |
| 00:32:16 |
¶ I don't like confrontation ¶ |
| 00:32:20 |
¶ I'd rather we |
| 00:32:24 |
¶ Music should be undivided |
| 00:32:29 |
ALL: |
| 00:32:33 |
¶ This is serious |
| 00:32:37 |
¶ We can't pretend |
| 00:32:42 |
¶ In our own backyard |
| 00:32:45 |
¶ We've been called out ¶ |
| 00:32:48 |
¶ Do you hear your name? ¶ |
| 00:32:50 |
¶ I'm not confused |
| 00:32:53 |
¶ We can't back down |
| 00:32:58 |
¶ Don't walk away |
| 00:33:01 |
¶ Don't walk away ¶ |
| 00:33:05 |
¶ Yeah, yeah |
| 00:33:10 |
¶ We've got a situation |
| 00:33:13 |
¶ 'Cause ignorance |
| 00:33:15 |
¶ We don't have to take this |
| 00:33:18 |
¶ With every big decision ¶ |
| 00:33:20 |
¶ Comes an equally important |
| 00:33:24 |
¶ We've gotta take this, ohh ¶ |
| 00:33:27 |
¶ There's too much at stake ¶ |
| 00:33:30 |
¶ This is serious |
| 00:33:33 |
¶ We can't pretend |
| 00:33:37 |
¶ In our own backyard ¶ |
| 00:33:40 |
¶ Our own home plate ¶ |
| 00:33:41 |
¶ We've been called out ¶ |
| 00:33:43 |
¶ Do you hear your name? ¶ |
| 00:33:46 |
¶ I'm not confused |
| 00:33:49 |
¶ We can't back down ¶ |
| 00:33:51 |
¶ There's too much at stake ¶ |
| 00:33:54 |
¶ Don't walk away |
| 00:33:57 |
¶ We can't back down |
| 00:34:01 |
¶ Not right now |
| 00:34:12 |
BROWN: |
| 00:34:14 |
Well, you said you needed |
| 00:34:18 |
I found you some. |
| 00:34:23 |
Then it looks like I should call |
| 00:34:27 |
Yes. |
| 00:34:30 |
BOY: Yes. |
| 00:34:31 |
GIRL: |
| 00:34:33 |
No, nada. Guys, |
| 00:34:36 |
I'm not gonna be doing this. |
| 00:34:37 |
Jason, you're looking |
| 00:34:41 |
This isn't punishment. |
| 00:34:43 |
It's a reward. |
| 00:34:45 |
Really? |
| 00:34:47 |
This just means |
| 00:34:48 |
that you have |
| 00:34:50 |
the maturity, |
| 00:34:52 |
You think I'm intelligent? |
| 00:34:55 |
--and the sheer guts |
| 00:34:57 |
Wow, you're good. |
| 00:34:59 |
You're right. |
| 00:35:03 |
Exactly. Now, get in there |
| 00:35:08 |
We'll be right here |
| 00:35:10 |
(children squealing) |
| 00:35:13 |
All right. |
| 00:35:16 |
Run. |
| 00:35:18 |
Hi, everybody. I'm Jason. |
| 00:35:20 |
I'm gonna be your counselor. |
| 00:35:23 |
I'm a little new at this |
| 00:35:24 |
would go a little bit |
| 00:35:26 |
What do you say? |
| 00:35:27 |
I say, let's get him. |
| 00:35:30 |
ALL: Yeah! |
| 00:35:36 |
Now get him. |
| 00:35:37 |
No, no, no. |
| 00:35:39 |
(all yelling) |
| 00:35:42 |
(upbeat pop music playing) |
| 00:35:47 |
All right, let's dance. |
| 00:35:50 |
Sorry. |
| 00:35:59 |
(children clamoring) |
| 00:36:20 |
All good? |
| 00:36:22 |
Let's do this. |
| 00:36:29 |
Yes. Yes, yes, yes. |
| 00:36:31 |
Here we go, guys. All right. |
| 00:36:34 |
Circle, down. |
| 00:36:42 |
Louder. |
| 00:36:43 |
(all singing scales) |
| 00:36:46 |
Got a color that looks good |
| 00:36:48 |
What about this, girls? Right? |
| 00:36:52 |
Hi. |
| 00:37:10 |
(children squealing) |
| 00:37:14 |
Enough. |
| 00:37:15 |
Do you wanna rock? |
| 00:37:18 |
Well, you know what? |
| 00:37:20 |
Why should I show you the first |
| 00:37:22 |
if you don't wanna show me |
| 00:37:28 |
Well, okay, then. |
| 00:37:30 |
Who wants to play the drums? |
| 00:37:34 |
Who wants to play the guitar? |
| 00:37:37 |
Who wants to be a lead singer? |
| 00:37:40 |
Well, you are gonna |
| 00:37:42 |
and learn how to play |
| 00:37:44 |
I heard that. |
| 00:37:47 |
(whispers): |
| 00:37:50 |
(piano playing in distance) |
| 00:37:51 |
(ducks quacking) |
| 00:37:59 |
Nate? |
| 00:38:01 |
Shane. What's up, bro? |
| 00:38:04 |
What are you doing? |
| 00:38:06 |
Um, lifeguard duty. |
| 00:38:09 |
Schedule's a mess, |
| 00:38:12 |
Just one last look. |
| 00:38:18 |
All clear. |
| 00:38:24 |
So, what do I have to do to pull |
| 00:38:28 |
Mitchie, |
| 00:38:30 |
of raw hamburger all by myself. |
| 00:38:32 |
I told you, honey, |
| 00:38:35 |
No, no, no, that-- |
| 00:38:36 |
I know for a fact |
| 00:38:37 |
Absolutely nobody. I'm so sorry. |
| 00:38:41 |
This isn't working. |
| 00:38:44 |
Yesterday, I ordered 50 pounds |
| 00:38:47 |
and they delivered |
| 00:38:52 |
Well, you gotta admit, Mom, |
| 00:38:54 |
you don't have the best |
| 00:38:56 |
Whoa, whoa, whoa. |
| 00:38:58 |
It's gonna be |
| 00:39:00 |
I think you're doing great. |
| 00:39:01 |
some adjustments |
| 00:39:04 |
Perfect. Shane, |
| 00:39:07 |
Actually, I've-- |
| 00:39:09 |
Oh, really? |
| 00:39:11 |
No, but-- |
| 00:39:12 |
(laughing) |
| 00:39:14 |
(playing steady beat) |
| 00:39:16 |
All right, that's it. |
| 00:39:21 |
Bring it home. |
| 00:39:26 |
I knew you could do it. |
| 00:39:27 |
All right, now it's, uh, |
| 00:39:29 |
so what do you say |
| 00:39:31 |
ALL: Yeah. |
| 00:39:32 |
(soft theme playing) |
| 00:39:54 |
Hey, man. |
| 00:39:55 |
What are you doing? |
| 00:39:57 |
Why does everybody |
| 00:39:59 |
Sorry, we're just doing our part |
| 00:40:04 |
And what's the activity today? |
| 00:40:05 |
Wakeboarding. |
| 00:40:07 |
(laughing) |
| 00:40:08 |
No! |
| 00:40:11 |
Oh! |
| 00:40:15 |
(soft theme playing) |
| 00:40:17 |
(grunts) |
| 00:40:21 |
Are you okay? |
| 00:40:24 |
Yeah, I'm great. |
| 00:40:26 |
(sighs) |
| 00:40:27 |
Uh, don't suppose |
| 00:40:30 |
to see anyone |
| 00:40:31 |
No, |
| 00:40:35 |
Do you play a lot of sports? |
| 00:40:37 |
Canoeing. |
| 00:40:40 |
I'm really |
| 00:40:42 |
I played soccer when I was |
| 00:40:45 |
I don't know if it counts |
| 00:40:47 |
but I'd kind of love |
| 00:40:49 |
It's like my nerdy secret, |
| 00:40:51 |
that's what I'd be" wish. |
| 00:40:55 |
I don't know. |
| 00:40:57 |
Probably because if you could |
| 00:40:59 |
(both chuckling) |
| 00:41:02 |
Uh, do you wanna hear something |
| 00:41:05 |
I was goofing around, |
| 00:41:06 |
and I accidentally sort of |
| 00:41:11 |
but used permanent ink |
| 00:41:14 |
No one's ever written my name |
| 00:41:17 |
Really more my wrist. |
| 00:41:20 |
Dana-- |
| 00:41:22 |
AXEL: |
| 00:41:23 |
Oh, it's my dad. |
| 00:41:25 |
I'm so sorry, I'm not supposed |
| 00:41:28 |
Hurry. Go. |
| 00:41:30 |
AXEL: |
| 00:41:33 |
Dana. |
| 00:41:35 |
I saw this canoe. |
| 00:41:37 |
Ugh. Don't touch it, |
| 00:41:40 |
I'll have an attendant |
| 00:41:43 |
What's that on your wrist? |
| 00:41:48 |
You wanna know what I wanna be? |
| 00:41:50 |
The kind of guy who can tell you |
| 00:41:53 |
I hate canoes. |
| 00:41:55 |
(upbeat theme playing) |
| 00:42:01 |
I'm still an idiot. |
| 00:42:04 |
Dude, |
| 00:42:06 |
Thank you. |
| 00:42:08 |
Oh! |
| 00:42:10 |
SHANE: |
| 00:42:11 |
Thanks, Mitchie. |
| 00:42:13 |
I had absolutely |
| 00:42:15 |
Everything's finally |
| 00:42:17 |
That's great. |
| 00:42:19 |
No, it's because of us. |
| 00:42:21 |
Now that everybody else |
| 00:42:22 |
I think I'm gonna demand |
| 00:42:24 |
It hasn't been that bad. |
| 00:42:27 |
The whole reason I'm here, |
| 00:42:30 |
is so I can |
| 00:42:33 |
It's only been like two seconds. |
| 00:42:36 |
And that is |
| 00:42:37 |
that anybody has ever |
| 00:42:39 |
But... |
| 00:42:41 |
BARRON (over PA): |
| 00:42:42 |
your friendly |
| 00:42:44 |
Will the counselors |
| 00:42:46 |
please report to the mess hall. |
| 00:42:47 |
But you gotta go. |
| 00:42:54 |
Are you coming? |
| 00:42:55 |
No, it's cool. I'll catch up. |
| 00:42:57 |
Shane. |
| 00:42:58 |
Go, they need you. |
| 00:43:01 |
Okay. |
| 00:43:14 |
(guitar playing soft music) |
| 00:43:17 |
Hey. I'm impressed. |
| 00:43:20 |
You seem to be doing |
| 00:43:22 |
It took |
| 00:43:24 |
but I think I finally gained |
| 00:43:27 |
(whispering indistinctly) |
| 00:43:29 |
(laughing) |
| 00:43:34 |
Who glued me to this log? |
| 00:43:37 |
(all laughing) |
| 00:43:38 |
(singsong): |
| 00:43:40 |
We're gonna call you Log Butt. |
| 00:43:42 |
You know what's worse |
| 00:43:44 |
Is being sat on by Log Butt. |
| 00:43:47 |
Oh! Ooh! |
| 00:43:48 |
BROWN: |
| 00:43:51 |
Come back here. |
| 00:43:54 |
Fireflies. |
| 00:43:56 |
I'm gonna get this one. |
| 00:43:58 |
Let's jump. Jump. |
| 00:44:00 |
(chuckling) |
| 00:44:02 |
(suspenseful theme playing) |
| 00:44:06 |
Looks like the Lord of the Flies |
| 00:44:09 |
There's no way they're gonna |
| 00:44:15 |
I remember doing that. |
| 00:44:18 |
Don't even think about it. |
| 00:44:26 |
(sighs) |
| 00:44:30 |
It felt so great just standing |
| 00:44:33 |
I feel like there's |
| 00:44:36 |
Pleats. |
| 00:44:39 |
Wish we had that attitude |
| 00:44:43 |
Yeah, I so wanted |
| 00:44:45 |
That hardly counted. They'd been |
| 00:44:47 |
Yeah, and now they're all |
| 00:44:49 |
thinking they're better than us. |
| 00:44:51 |
PEGGY: |
| 00:44:52 |
You know, I'd really like to see |
| 00:44:55 |
BARRON: |
| 00:44:56 |
CAITLYN: |
| 00:44:58 |
no way they'd stand a chance. |
| 00:44:59 |
Like in Final Jam. |
| 00:45:01 |
There's just no way. |
| 00:45:03 |
Lot of big talk. |
| 00:45:10 |
(mellow theme playing) |
| 00:45:14 |
It's about time. |
| 00:45:17 |
My private vocal lessons |
| 00:45:20 |
Oh, I'm sorry. |
| 00:45:22 |
I forgot that Axel thinks |
| 00:45:26 |
ALL (chanting): |
| 00:45:30 |
Camp Rock. |
| 00:45:33 |
Camp Rock. |
| 00:45:37 |
Camp Rock. |
| 00:45:41 |
Camp Rock. |
| 00:45:46 |
Camp Rock. |
| 00:45:48 |
Camp Rock. Ooh. |
| 00:45:51 |
Yeah, that's right. |
| 00:45:55 |
See, you guys didn't really |
| 00:45:57 |
to answer back |
| 00:45:59 |
But guess what? |
| 00:46:01 |
Camp Rock vs. Camp Star, |
| 00:46:04 |
What do you guys think |
| 00:46:08 |
Drums. |
| 00:46:09 |
(playing steady beat) |
| 00:46:12 |
A little guitar, please. |
| 00:46:13 |
(playing upbeat music) |
| 00:46:15 |
SANDER: |
| 00:46:17 |
¶ I hope you're ready |
| 00:46:20 |
¶ Just look at me |
| 00:46:23 |
ALL: |
| 00:46:24 |
¶ We're gonna take you |
| 00:46:29 |
¶ Let's go ¶ |
| 00:46:30 |
¶ We got you goin' good |
| 00:46:33 |
¶ Everybody, put your hands |
| 00:46:35 |
¶ Hands to the sky ¶ |
| 00:46:36 |
¶ Buckle up ¶ |
| 00:46:38 |
¶ We're gonna take you |
| 00:46:41 |
¶ Ooh, ooh ¶ |
| 00:46:42 |
¶ Show me, show me |
| 00:46:44 |
¶ Show what you got ¶ |
| 00:46:45 |
¶ Come on, come on |
| 00:46:47 |
¶ Ready or not ¶ |
| 00:46:49 |
¶ La, la, la, la, la, la |
| 00:46:52 |
¶ It's on, it's on, it's on ¶ |
| 00:46:55 |
¶ Get crazy, crazy, crazy |
| 00:46:58 |
¶ 'Cause, because, because |
| 00:47:00 |
¶ We let it rock ¶ |
| 00:47:02 |
¶ Rock it, rock it |
| 00:47:03 |
¶ Dance till we drop ¶ |
| 00:47:05 |
¶ It's on, it's on, it's on ¶ |
| 00:47:09 |
¶ Whoo ¶ |
| 00:47:10 |
¶ Are you ready? ¶ |
| 00:47:13 |
¶ One, two |
| 00:47:16 |
¶ Show stoppin' |
| 00:47:20 |
¶ Before it's done |
| 00:47:22 |
¶ Get onboard |
| 00:47:29 |
¶ Okay ¶ |
| 00:47:30 |
¶ We just do what we do ¶ |
| 00:47:32 |
¶ Watch me break and pop |
| 00:47:35 |
¶ You wanna rock like us ¶ |
| 00:47:37 |
¶ 'Cause we're never |
| 00:47:40 |
¶ You ready, ready? ¶ |
| 00:47:41 |
¶ Show me, show me |
| 00:47:43 |
¶ Show what you got ¶ |
| 00:47:44 |
¶ Come on, come on |
| 00:47:46 |
¶ Ready or not ¶ |
| 00:47:48 |
¶ La, la, la, la, la, la |
| 00:47:51 |
¶ It's on, it's on, it's on ¶ |
| 00:47:54 |
¶ Get crazy, crazy, crazy |
| 00:47:57 |
¶ 'Cause, because, because |
| 00:47:59 |
¶ We let it rock ¶ |
| 00:48:01 |
¶ Rock it, rock it |
| 00:48:02 |
¶ Dance till we drop ¶ |
| 00:48:04 |
¶ It's on, it's on, it's on ¶ |
| 00:48:08 |
¶ Okay, now |
| 00:48:12 |
¶ One, two |
| 00:48:15 |
¶ There, there, there, there |
| 00:48:19 |
¶ That's why |
| 00:48:21 |
¶ That crew can't hang with us |
| 00:48:25 |
¶ Ain't got the style |
| 00:48:28 |
¶ Just doin' my thing |
| 00:48:31 |
¶ Rockin' the place |
| 00:48:33 |
¶ Making all the girls sing ¶ |
| 00:48:35 |
¶ Yeah, we make the bells ring ¶ |
| 00:48:38 |
¶ It's on, it's on ¶ |
| 00:48:43 |
¶ Yeah ¶ |
| 00:48:45 |
BOY: Come on. |
| 00:48:50 |
SANDER: |
| 00:48:52 |
One, two, three, four. |
| 00:48:59 |
Yeah. |
| 00:49:06 |
¶ Show me, show me |
| 00:49:08 |
¶ Show what you got ¶ |
| 00:49:09 |
¶ Come on, come on |
| 00:49:11 |
¶ Ready or not ¶ |
| 00:49:13 |
¶ La, la, la, la, la, la |
| 00:49:16 |
¶ It's on, it's on, it's on ¶ |
| 00:49:19 |
¶ Get crazy, crazy, crazy |
| 00:49:22 |
¶ 'Cause, because, because |
| 00:49:24 |
¶ We let it rock ¶ |
| 00:49:26 |
¶ Rock it, rock it |
| 00:49:27 |
¶ Dance till we drop ¶ |
| 00:49:28 |
¶ It's on, it's on, it's on ¶ |
| 00:49:32 |
¶ Show me, show me |
| 00:49:34 |
¶ Show what you got ¶ |
| 00:49:35 |
¶ Come on, come on |
| 00:49:37 |
¶ Ready or not ¶ |
| 00:49:38 |
¶ La, la, la, la, la, la |
| 00:49:41 |
¶ It's on, it's on, it's on ¶ |
| 00:49:45 |
¶ Get crazy, crazy, crazy |
| 00:49:48 |
¶ 'Cause, because, because |
| 00:49:49 |
¶ We let it rock ¶ |
| 00:49:51 |
¶ Rock it, rock it |
| 00:49:53 |
¶ Dance till we drop ¶ |
| 00:49:54 |
¶ It's on, it's on, it's on ¶ |
| 00:49:59 |
¶ It's on ¶ |
| 00:50:03 |
¶ It's on ¶ |
| 00:50:05 |
¶ It's on ¶ |
| 00:50:08 |
(crowd cheering) |
| 00:50:14 |
That is a fantastic idea. |
| 00:50:17 |
Truly. I'm impressed. |
| 00:50:20 |
A little healthy competition |
| 00:50:23 |
A champion always needs |
| 00:50:27 |
We do? |
| 00:50:28 |
But you really think |
| 00:50:30 |
uh, take my guys on |
| 00:50:34 |
(scoffs) |
| 00:50:35 |
Any time, anyplace. |
| 00:50:38 |
BOY: Yeah. |
| 00:50:39 |
Maybe use our amphitheatre. |
| 00:50:42 |
Doesn't matter where. |
| 00:50:43 |
We just know that Camp Rock |
| 00:50:45 |
GIRL: That's right. |
| 00:50:48 |
I'm sure an audience |
| 00:50:50 |
Bring it on. You can pack it |
| 00:50:53 |
(chuckles) |
| 00:50:56 |
Well, |
| 00:51:00 |
What if we put this little |
| 00:51:03 |
Have the public decide |
| 00:51:05 |
TV? We'd really get to be on TV? |
| 00:51:08 |
Uh, I don't really know |
| 00:51:11 |
Not such a big talker now, |
| 00:51:12 |
(Camp Star chuckles) |
| 00:51:14 |
But that would be so cool. |
| 00:51:17 |
Uh... |
| 00:51:19 |
SANDER: |
| 00:51:22 |
BOY: |
| 00:51:25 |
You're on. |
| 00:51:26 |
Whoo! |
| 00:51:27 |
(all cheering) |
| 00:51:38 |
I wrote this song |
| 00:51:39 |
and I kind of |
| 00:51:41 |
but I think it could work. |
| 00:51:44 |
It's a duet. |
| 00:51:46 |
Now. But I think |
| 00:51:48 |
and make a part for everybody. |
| 00:51:49 |
Or we can rewrite it. |
| 00:51:52 |
"I lay pretty, pretty flowers |
| 00:51:56 |
Am I the only one who thinks |
| 00:51:58 |
totally depressing? |
| 00:52:00 |
You're on the wrong page. |
| 00:52:03 |
Yeah, that song |
| 00:52:06 |
Oh, this is perfect. |
| 00:52:07 |
The staging |
| 00:52:10 |
Yeah, it looks like there's some |
| 00:52:12 |
And it's got a great groove. |
| 00:52:14 |
Well, before we get ahead |
| 00:52:15 |
I got a couple conditions. |
| 00:52:17 |
You've got conditions? |
| 00:52:18 |
Yes. Well, a condition. |
| 00:52:21 |
There has to be a spot |
| 00:52:24 |
Of course. That's what |
| 00:52:28 |
So, what do you guys think? |
| 00:52:29 |
ALL: |
| 00:52:32 |
I think somebody should talk |
| 00:52:34 |
Why? I already know |
| 00:52:37 |
How could she do that? |
| 00:52:40 |
I told Mitchie Axel Turner |
| 00:52:45 |
I don't know why |
| 00:52:47 |
At the very least, Camp Rock |
| 00:52:51 |
He took advantage |
| 00:52:53 |
He saw an opportunity |
| 00:52:55 |
An opportunity to destroy me |
| 00:53:00 |
And I thought Mitchie |
| 00:53:02 |
Okay, then, just call him |
| 00:53:04 |
It's not that big a deal. |
| 00:53:07 |
Oh, we're well past |
| 00:53:08 |
Look. "Camp Wars." Catchy. |
| 00:53:12 |
Yeah, I especially |
| 00:53:14 |
"Only one will survive." |
| 00:53:16 |
Millions of viewers will be |
| 00:53:20 |
After this, |
| 00:53:23 |
And not just for the summer, |
| 00:53:27 |
Oh, come on. Brown. |
| 00:53:31 |
Give them a chance. |
| 00:53:34 |
BROWN: |
| 00:53:37 |
but we are gonna look like |
| 00:53:40 |
We don't have the resources, |
| 00:53:44 |
Talent, passion, commitment, |
| 00:53:47 |
It's not gonna matter. |
| 00:53:48 |
It always matters. |
| 00:53:50 |
And when people watch, |
| 00:53:51 |
where do you think they're gonna |
| 00:53:56 |
CONNIE: |
| 00:53:58 |
BROWN: |
| 00:53:59 |
I just wish she wouldn't have |
| 00:54:06 |
(footsteps retreating) |
| 00:54:15 |
(upbeat theme playing) |
| 00:54:19 |
SANDER (over PA): |
| 00:54:21 |
A message from Mitchie Torres: |
| 00:54:23 |
All rockers, please report |
| 00:54:26 |
Yeah, that means you. |
| 00:54:31 |
All right, rockers. There are |
| 00:54:34 |
From this moment on, |
| 00:54:35 |
everything is about winning |
| 00:54:38 |
Everything. We have to be |
| 00:54:40 |
What about swimming |
| 00:54:42 |
Focus. Sorry. |
| 00:54:44 |
Oh, sorry again. |
| 00:54:46 |
Seriously, you guys, |
| 00:54:49 |
we have to put |
| 00:54:51 |
and make it the best performance |
| 00:54:55 |
I mean, we may have |
| 00:54:56 |
but we have come way too far |
| 00:54:57 |
just to back down. Agreed? |
| 00:54:59 |
ALL: |
| 00:55:01 |
All right. |
| 00:55:05 |
Now. |
| 00:55:07 |
(all chattering) |
| 00:55:16 |
I don't know what to do |
| 00:55:17 |
but it's just gotta be big. |
| 00:55:18 |
Think of the biggest thing |
| 00:55:20 |
and then make it bigger. |
| 00:55:21 |
All right. |
| 00:55:24 |
Mitchie, we're moving |
| 00:55:27 |
There's even less time on this |
| 00:55:29 |
Um, I've got a few minutes now. |
| 00:55:32 |
Mitchie, |
| 00:55:33 |
I want us to coordinate, |
| 00:55:36 |
Mitchie-- Hi, Shane. |
| 00:55:37 |
CAITLYN: |
| 00:55:39 |
but we've gotta make some |
| 00:55:42 |
Mitchie, can I talk to you? |
| 00:55:43 |
Do you know who's doing |
| 00:55:45 |
If it's me, fine, |
| 00:55:47 |
(sighs) |
| 00:55:49 |
I'm sorry. |
| 00:55:55 |
(tense theme playing) |
| 00:56:05 |
(piano playing in distance) |
| 00:56:07 |
I don't even know |
| 00:56:10 |
Take my advice |
| 00:56:14 |
I don't think |
| 00:56:18 |
(playing soft music) |
| 00:56:22 |
(tender theme playing) |
| 00:56:28 |
(laughing) |
| 00:56:32 |
Hey, what are you guys doing? |
| 00:56:33 |
I thought you were |
| 00:56:35 |
Whoa, calm down. We've been |
| 00:56:39 |
We're just taking |
| 00:56:40 |
Really? |
| 00:56:42 |
and it looks like we're gonna |
| 00:56:45 |
(both laughing) |
| 00:56:48 |
You guys done already? |
| 00:56:50 |
He was telling me |
| 00:56:51 |
It's hilarious. |
| 00:56:53 |
Oh, is it the one |
| 00:56:55 |
that didn't take |
| 00:56:56 |
and then the camp shut down? |
| 00:56:58 |
Yeah, I think I've heard it. |
| 00:56:59 |
Hey, Mitchie. You gotta check |
| 00:57:01 |
me and the J.R.'s worked out. |
| 00:57:02 |
It's a real spotlight moment. |
| 00:57:04 |
That's great. |
| 00:57:06 |
it's just gonna have to be |
| 00:57:11 |
Sander, what's going on? |
| 00:57:12 |
You guys haven't made |
| 00:57:14 |
since I left like |
| 00:57:16 |
You guys have |
| 00:57:18 |
You guys have to work |
| 00:57:20 |
If I wanted to go to Camp Star |
| 00:57:23 |
Okay, that's not fair. |
| 00:57:25 |
I'm just trying |
| 00:57:27 |
but if you guys don't care-- |
| 00:57:28 |
Mitchie. |
| 00:57:30 |
We all care, |
| 00:57:32 |
Really? |
| 00:57:39 |
All right, okay. |
| 00:57:41 |
That girl is taking the F-U-N |
| 00:57:45 |
There is no F-U-N |
| 00:57:47 |
Exactly. |
| 00:57:48 |
Seriously, I love her, |
| 00:57:50 |
but I'm gonna kill her. |
| 00:57:56 |
Okay, I think you know |
| 00:58:00 |
I'm on it. |
| 00:58:03 |
(all shouting) |
| 00:58:05 |
Guys, guys, calm down. |
| 00:58:08 |
She didn't say no, |
| 00:58:13 |
All work and no spray |
| 00:58:17 |
So I got a proposition |
| 00:58:20 |
You think you're up for it? |
| 00:58:23 |
Okay, we have a ton of stuff |
| 00:58:26 |
Where is everybody? |
| 00:58:29 |
(sighs) |
| 00:58:30 |
Seriously, people have got |
| 00:58:32 |
(kids shouting) |
| 00:58:34 |
Attack! |
| 00:58:35 |
(rock music playing) |
| 00:59:05 |
Oh, this was not |
| 00:59:11 |
Are you kidding? This is what |
| 00:59:15 |
Counterattack! |
| 00:59:20 |
(laughs) |
| 00:59:27 |
Come on! |
| 00:59:28 |
(all laughing and shouting) |
| 00:59:32 |
Come on, then. |
| 00:59:37 |
BOY 1: I know. |
| 00:59:39 |
BOY 2: Look at that. |
| 00:59:41 |
So fun today. |
| 00:59:43 |
Yeah. |
| 00:59:46 |
Um, I don't know. |
| 00:59:47 |
She missed dinner. |
| 00:59:50 |
Okay, thanks. |
| 00:59:53 |
Look at our fire. |
| 00:59:54 |
(laughs) |
| 00:59:55 |
(door opens) |
| 00:59:57 |
(door closes) |
| 01:00:02 |
Your sheet music's soggy. |
| 01:00:04 |
Just pouring myself |
| 01:00:06 |
(chuckles) |
| 01:00:08 |
That was bad. |
| 01:00:10 |
Um... |
| 01:00:12 |
Are you here to help? |
| 01:00:13 |
I can't. |
| 01:00:15 |
Why? |
| 01:00:16 |
Because you and I are going |
| 01:00:20 |
Now? |
| 01:00:23 |
How could you-- |
| 01:00:24 |
Because I'm that nice |
| 01:00:26 |
--think that I would just |
| 01:00:28 |
Are you saying no? |
| 01:00:29 |
Do you not understand everything |
| 01:00:32 |
How could I not? |
| 01:00:34 |
And the water-balloon fight. |
| 01:00:36 |
I was thinking, "Wouldn't it be |
| 01:00:39 |
So you're saying I'm not fun? |
| 01:00:40 |
Why do I even keep trying? |
| 01:00:42 |
The whole reason I came |
| 01:00:44 |
I know. It was to get |
| 01:00:46 |
Well, guess what. |
| 01:00:47 |
trying to save something |
| 01:00:49 |
So am I. |
| 01:00:51 |
And how's that working out |
| 01:00:52 |
Not so great. |
| 01:00:58 |
Shane. |
| 01:01:03 |
You forgot your flashlight. |
| 01:01:27 |
(playing soft music) |
| 01:01:38 |
¶ It's like he doesn't hear |
| 01:01:42 |
¶ His mind is somewhere |
| 01:01:46 |
¶ And I don't know |
| 01:01:49 |
¶ All he wants is to chill out ¶ |
| 01:01:52 |
¶ He makes me wanna pull |
| 01:01:54 |
¶ She's always in a rush |
| 01:01:57 |
¶ Like he doesn't even care ¶ |
| 01:02:01 |
¶ You ¶ |
| 01:02:02 |
¶ We're face to face ¶ |
| 01:02:03 |
BOTH: |
| 01:02:06 |
¶ Like fire and rain ¶ |
| 01:02:09 |
¶ You can drive me insane ¶ |
| 01:02:11 |
BOTH: |
| 01:02:17 |
¶ We're Venus and Mars ¶ |
| 01:02:20 |
¶ We're like different stars ¶ |
| 01:02:22 |
¶ But you're the harmony |
| 01:02:28 |
¶ And I wouldn't change |
| 01:02:35 |
¶ She's always tryin' |
| 01:02:37 |
¶ Just wanna let |
| 01:02:40 |
¶ She's all or nothing |
| 01:02:45 |
¶ Why does he try to read |
| 01:02:47 |
¶ I try to read her mind ¶ |
| 01:02:51 |
¶ She tries to pick a fight |
| 01:02:53 |
BOTH: |
| 01:02:56 |
¶ You ¶ |
| 01:02:58 |
¶ We're face to face |
| 01:03:02 |
¶ Like fire and rain ¶ |
| 01:03:05 |
¶ You can drive me insane ¶ |
| 01:03:07 |
BOTH: |
| 01:03:13 |
¶ We're Venus and Mars ¶ |
| 01:03:16 |
¶ We're like different stars ¶ |
| 01:03:18 |
¶ You're the harmony |
| 01:03:24 |
¶ And I wouldn't change |
| 01:03:31 |
¶ When I'm yes, she's no ¶ |
| 01:03:33 |
¶ When I hold on |
| 01:03:39 |
BOTH: |
| 01:03:41 |
¶ But I wouldn't change |
| 01:03:49 |
¶ We're like fire and rain ¶ |
| 01:03:52 |
¶ You can drive me insane ¶ |
| 01:03:55 |
¶ But I can't stay mad at you |
| 01:04:00 |
¶ We're Venus and Mars ¶ |
| 01:04:03 |
¶ We're like different stars ¶ |
| 01:04:06 |
¶ But you're the harmony |
| 01:04:11 |
¶ And I wouldn't |
| 01:04:20 |
¶ But I can't stay mad at you |
| 01:04:25 |
¶ We're Venus and Mars ¶ |
| 01:04:28 |
¶ We're like different stars ¶ |
| 01:04:31 |
¶ But you're the harmony |
| 01:04:36 |
¶ And I wouldn't change a ¶ |
| 01:04:40 |
¶ Wouldn't change a thing ¶ |
| 01:04:58 |
(mellow theme playing) |
| 01:05:12 |
Where is everybody? |
| 01:05:23 |
(sighs) |
| 01:05:29 |
PEGGY: |
| 01:05:32 |
There's a four-bar rest. |
| 01:05:35 |
Good morning. |
| 01:05:37 |
Morning. |
| 01:05:40 |
Oh, hold on. |
| 01:05:41 |
What's going on? |
| 01:05:44 |
You were right. |
| 01:05:47 |
And we do need |
| 01:05:48 |
Shane got everybody up |
| 01:05:51 |
He can be pretty persuasive |
| 01:05:54 |
Morning. Sleep well? |
| 01:05:59 |
I don't think you got |
| 01:06:01 |
Needed a lot of work. |
| 01:06:05 |
You did this? |
| 01:06:06 |
We all did. |
| 01:06:07 |
ALL: |
| 01:06:10 |
I already know |
| 01:06:13 |
Thank you. |
| 01:06:14 |
You're welcome. |
| 01:06:16 |
All right, |
| 01:06:19 |
We gotta rock this stage |
| 01:06:22 |
(plays short beat) |
| 01:06:23 |
Now, I can hear you, |
| 01:06:26 |
Nate, show them how it's done. |
| 01:06:28 |
Like this. |
| 01:06:32 |
Excellent. |
| 01:06:34 |
Jason, show them how to rock. |
| 01:06:35 |
Okay, guys, not like this: |
| 01:06:38 |
(strumming) |
| 01:06:40 |
(all strumming) |
| 01:06:42 |
Good job. |
| 01:06:45 |
Well, it's easy for you guys, |
| 01:06:46 |
but we're not all |
| 01:06:48 |
But you can be. |
| 01:06:49 |
(all cheering and applauding) |
| 01:06:50 |
(playing upbeat rock music) |
| 01:06:52 |
¶ Oh ¶ |
| 01:06:56 |
¶ Yeah ¶ |
| 01:07:00 |
¶ All right ¶ |
| 01:07:04 |
¶ Mm-hm-hm ¶ |
| 01:07:07 |
¶ Gather round, guys |
| 01:07:11 |
¶ Practice makes perfect |
| 01:07:14 |
¶ There's a lot more to music ¶ |
| 01:07:17 |
¶ Than knowing where |
| 01:07:22 |
¶ You can play |
| 01:07:24 |
¶ But that don't mean |
| 01:07:28 |
¶ But if you can jump |
| 01:07:32 |
¶ Or pump your fist |
| 01:07:35 |
¶ If you got heart and soul ¶ |
| 01:07:39 |
¶ You can rock 'n' roll ¶ |
| 01:07:43 |
¶ Rock 'n' roll ¶ |
| 01:07:47 |
¶ Strum it, drum it |
| 01:07:51 |
¶ The stage is your home |
| 01:07:54 |
¶ Like the greats did ¶ |
| 01:07:57 |
¶ There's no way |
| 01:08:01 |
¶ You've gotta feel the beat |
| 01:08:04 |
¶ Even though you're not wearing |
| 01:08:08 |
¶ And makin' mistakes |
| 01:08:12 |
¶ If you can swagger |
| 01:08:15 |
¶ If you've got heart and soul ¶ |
| 01:08:19 |
¶ You can rock 'n' roll ¶ |
| 01:08:22 |
¶ You can rock 'n' roll ¶ |
| 01:08:25 |
¶ Whoo, solo ¶ |
| 01:08:41 |
¶ If you live and die |
| 01:08:45 |
¶ If the one-four-five |
| 01:08:47 |
¶ Then you can rock 'n' roll ¶ |
| 01:08:52 |
¶ Rock 'n' roll ¶ |
| 01:08:55 |
¶ All right, now, take it low ¶ |
| 01:08:57 |
¶ Now, I need the spotlight |
| 01:09:00 |
¶ As the crowd starts to cheer ¶ |
| 01:09:03 |
¶ I need the fan to blow |
| 01:09:05 |
¶ My rock-star hair ¶ |
| 01:09:08 |
¶ Right here ¶ |
| 01:09:09 |
¶ If you can scream |
| 01:09:13 |
¶ Or sing like Christina |
| 01:09:17 |
¶ If you've got heart and soul ¶ |
| 01:09:20 |
¶ You can rock 'n' roll ¶ |
| 01:09:24 |
¶ If you've got heart and soul ¶ |
| 01:09:27 |
¶ You can rock 'n' roll ¶ |
| 01:09:31 |
¶ You can rock 'n' roll ¶ |
| 01:09:34 |
¶ Ooh ¶ |
| 01:09:35 |
¶ Yeah ¶ |
| 01:09:42 |
¶ You can rock 'n' roll ¶ |
| 01:09:44 |
(all cheering) |
| 01:09:55 |
¶ Oh ¶ |
| 01:09:58 |
¶ Yeah ¶ |
| 01:10:02 |
¶ All right ¶ |
| 01:10:04 |
Hi, Nate. |
| 01:10:07 |
Oh, I-- I'm so sorry. |
| 01:10:09 |
Hi, Dana. |
| 01:10:12 |
What are you doing here? |
| 01:10:13 |
What do you think? |
| 01:10:14 |
You came to see me? |
| 01:10:16 |
Good guess. |
| 01:10:18 |
Well, here I am. |
| 01:10:22 |
(laughs) |
| 01:10:23 |
That's it? |
| 01:10:25 |
I came all the way over here |
| 01:10:27 |
risking my father's wrath, |
| 01:10:29 |
and that's all |
| 01:10:33 |
I don't know what else |
| 01:10:36 |
There's nothing |
| 01:10:38 |
Every day I see you looking |
| 01:10:41 |
"That's so sweet. |
| 01:10:43 |
You do? Really, that's-- |
| 01:10:46 |
But then-- |
| 01:10:48 |
Ah. That's never good. |
| 01:10:50 |
How do I really know |
| 01:10:52 |
if I don't know anything |
| 01:10:55 |
I guess I just thought |
| 01:10:57 |
I am different. |
| 01:10:58 |
No, you're not. |
| 01:11:00 |
You're exactly like every other |
| 01:11:03 |
Have you ever told me anything |
| 01:11:06 |
You know, other than |
| 01:11:08 |
Well, I don't really |
| 01:11:13 |
Oh. Oh, good. |
| 01:11:15 |
So I really know nothing |
| 01:11:20 |
I still don't know |
| 01:11:26 |
I think you just did. |
| 01:11:30 |
(sighs) |
| 01:11:31 |
(soft pop music playing) |
| 01:11:33 |
¶ Words don't come easy ¶ |
| 01:11:36 |
Idiot. |
| 01:11:37 |
¶ Without a melody ¶ |
| 01:11:40 |
¶ I'm always thinkin' ¶ |
| 01:11:43 |
¶ In terms of do-re-mi ¶ |
| 01:11:47 |
¶ I should be hikin' ¶ |
| 01:11:49 |
¶ Swimmin' ¶ |
| 01:11:52 |
¶ Laughin' with you ¶ |
| 01:11:54 |
¶ Instead I'm all |
| 01:11:58 |
Special order. |
| 01:11:59 |
¶ But what you don't know ¶ |
| 01:12:02 |
¶ You lift me |
| 01:12:05 |
¶ Your inspiration ¶ |
| 01:12:07 |
¶ You help me find my sound ¶ |
| 01:12:10 |
¶ Just like a bass line |
| 01:12:13 |
¶ You hold down the groove ¶ |
| 01:12:15 |
¶ That's why I'm countin' |
| 01:12:21 |
DUO: |
| 01:12:26 |
¶ I never want to change |
| 01:12:30 |
¶ It's what I tried to say |
| 01:12:35 |
¶ You're my favorite song ¶ |
| 01:12:39 |
¶ My favorite song ¶ |
| 01:12:40 |
¶ And when I hear you |
| 01:12:43 |
¶ Yeah ¶ |
| 01:12:45 |
¶ I never want to change |
| 01:12:49 |
¶ No, no ¶ |
| 01:12:50 |
¶ It's what I tried to say |
| 01:12:55 |
¶ You're my favorite song ¶ |
| 01:12:59 |
¶ You're my favorite song ¶ |
| 01:13:06 |
(sighs) |
| 01:13:11 |
I take back what I said |
| 01:13:13 |
It's all good, because at this |
| 01:13:16 |
What do you mean? |
| 01:13:17 |
Well, there's this girl. |
| 01:13:19 |
I kind of figured. |
| 01:13:21 |
I really like her, |
| 01:13:24 |
telling her |
| 01:13:26 |
You're a rock star, dude. |
| 01:13:29 |
I don't think she cares. |
| 01:13:31 |
She just wants to know all this |
| 01:13:34 |
It's not random stuff. |
| 01:13:36 |
She just wants to know |
| 01:13:38 |
to let her know |
| 01:13:40 |
Well, I care. |
| 01:13:42 |
But I just don't know |
| 01:13:44 |
Well, if you can't say it, |
| 01:13:56 |
(mellow theme playing) |
| 01:14:03 |
(suspenseful theme playing) |
| 01:14:09 |
Every single time |
| 01:14:11 |
I keep getting lost |
| 01:14:13 |
Oh, no, you didn't. |
| 01:14:14 |
You couldn't stand |
| 01:14:16 |
TESS: |
| 01:14:17 |
I'm not trying to do anything. |
| 01:14:18 |
AXEL: |
| 01:14:19 |
We'll run it again |
| 01:14:22 |
And this time, remember, |
| 01:14:25 |
He means you. |
| 01:14:32 |
Hi, Dana. |
| 01:14:33 |
Kind of makes you jump, |
| 01:14:37 |
You shouldn't be here. |
| 01:14:38 |
I know, |
| 01:14:40 |
Wait for what? |
| 01:14:44 |
It's a list of things |
| 01:14:49 |
Two minutes. |
| 01:14:50 |
I really gotta go. |
| 01:14:52 |
Wait. We still have |
| 01:14:55 |
Okay. |
| 01:14:58 |
(playing soft music) |
| 01:15:02 |
¶ I'm |
| 01:15:06 |
¶ I think lyrics |
| 01:15:07 |
¶ And you're not askin' ¶ |
| 01:15:09 |
¶ But I'm tryin' to grow |
| 01:15:11 |
¶ I eat cheese |
| 01:15:16 |
¶ And sometimes |
| 01:15:19 |
¶ Otherwise it smells |
| 01:15:22 |
¶ And I, I really like it |
| 01:15:25 |
¶ Looks like a toenail ¶ |
| 01:15:27 |
¶ And I love it when you say |
| 01:15:33 |
Places, everybody. Come on. |
| 01:15:35 |
¶ If you wanna know |
| 01:15:36 |
¶ Gonna tell you |
| 01:15:38 |
¶ That shows if we're close ¶ |
| 01:15:39 |
¶ Gonna let you |
| 01:15:42 |
¶ But remember that you asked |
| 01:15:45 |
¶ I'll try to do my best |
| 01:15:47 |
¶ But it's easier to let you |
| 01:15:49 |
¶ But you wanna hear what lives |
| 01:15:53 |
¶ Well, you asked for it ¶ |
| 01:15:55 |
¶ For your perusing |
| 01:16:00 |
¶ Slightly amusing ¶ |
| 01:16:02 |
¶ Introducing me ¶ |
| 01:16:06 |
¶ Do-do, do-do, do-do-do ¶ |
| 01:16:08 |
¶ Do-do, do-do, do-do-do ¶ |
| 01:16:10 |
¶ La-da, da-da ¶ |
| 01:16:13 |
¶ La-da, da-da, da-da |
| 01:16:16 |
STAGE MANAGER: |
| 01:16:18 |
We don't have all day! |
| 01:16:20 |
¶ I never trust a dog |
| 01:16:23 |
¶ And I like to use |
| 01:16:25 |
¶ As a noun or an adverb |
| 01:16:28 |
¶ And I |
| 01:16:31 |
¶ I like really cool guitars |
| 01:16:35 |
¶ And checks with lots of zeros |
| 01:16:37 |
¶ I love the sound of violins ¶ |
| 01:16:41 |
¶ And makin' someone smile ¶ |
| 01:16:48 |
¶ If you wanna know |
| 01:16:49 |
¶ There's a part of me |
| 01:16:51 |
¶ Gonna let you see everything ¶ |
| 01:16:53 |
¶ But remember |
| 01:16:56 |
¶ I'll try to do my best |
| 01:16:57 |
¶ But it's easier to let you |
| 01:16:59 |
¶ But you wanna hear what lives |
| 01:17:03 |
¶ Well, you asked for it ¶ |
| 01:17:04 |
¶ For your perusing |
| 01:17:09 |
¶ Possibly amusing ¶ |
| 01:17:11 |
¶ Introducing me ¶ |
| 01:17:13 |
¶ Well, you probably know |
| 01:17:17 |
¶ So be careful when you ask |
| 01:17:22 |
AXEL: |
| 01:17:23 |
¶ So if you wanna know |
| 01:17:25 |
¶ Gonna tell you there's a part |
| 01:17:27 |
¶ Gonna let you see |
| 01:17:30 |
¶ But remember |
| 01:17:32 |
¶ I'll try to do my best |
| 01:17:34 |
¶ But it's easier to let you |
| 01:17:36 |
¶ But you wanna hear what lives |
| 01:17:39 |
¶ Well, you asked for it ¶ |
| 01:17:40 |
¶ For your perusing |
| 01:17:45 |
¶ Hopefully amusing ¶ |
| 01:17:47 |
¶ Introducing me ¶ |
| 01:17:50 |
¶ Do-do, do-do, do-do-do ¶ |
| 01:17:52 |
¶ Do-do, do-do, do-do-do ¶ |
| 01:17:53 |
¶ Do-do, do-do ¶ |
| 01:17:55 |
¶ Introducing me ¶ |
| 01:18:00 |
Dana. Everyone's waiting. |
| 01:18:03 |
Sorry. It's my fault. |
| 01:18:05 |
Why don't you save the theatrics |
| 01:18:08 |
It's okay. |
| 01:18:10 |
Go. |
| 01:18:13 |
Thank you. |
| 01:18:15 |
We'll talk about this later. |
| 01:18:20 |
(acoustic theme playing) |
| 01:18:29 |
And all that was left |
| 01:18:32 |
was a bloody footprint. |
| 01:18:35 |
(gasps) |
| 01:18:37 |
Lame. |
| 01:18:40 |
Yeah, totally |
| 01:18:42 |
Okay, time for bed. |
| 01:18:44 |
But you called |
| 01:18:45 |
I know what I called. |
| 01:18:50 |
What was that? |
| 01:18:57 |
Jason, do you think |
| 01:19:00 |
Yeah, Jason. |
| 01:19:01 |
BOY: |
| 01:19:02 |
Of course we're gonna win. |
| 01:19:06 |
But what if they are too? |
| 01:19:10 |
I guess I really |
| 01:19:15 |
Good night. |
| 01:19:17 |
(soft theme playing) |
| 01:19:22 |
(mischievous theme playing) |
| 01:19:26 |
Everybody up. |
| 01:19:27 |
JASON: |
| 01:19:29 |
Follow my lead. |
| 01:19:31 |
We're on a mission. |
| 01:19:32 |
(suspenseful theme playing) |
| 01:19:39 |
Okay, guys, stay low. Roll. |
| 01:19:41 |
Oh! Oh, a rock! |
| 01:19:43 |
Okay. Don't roll. |
| 01:19:46 |
Okay, gently, guys. |
| 01:19:49 |
Single file. |
| 01:19:51 |
Come on. Shh. |
| 01:19:53 |
Guys, come on. |
| 01:19:55 |
(hip-hop music playing) |
| 01:20:01 |
JASON: |
| 01:20:13 |
¶ You can play a song |
| 01:20:17 |
¶ We can break it down |
| 01:20:20 |
¶ Hey ¶ |
| 01:20:22 |
¶ You can play a song |
| 01:20:26 |
¶ Make you turn around |
| 01:20:29 |
¶ Oh-ooh-oh |
| 01:20:34 |
¶ Are checkin' on me ¶ |
| 01:20:36 |
¶ I should be checkin' on you |
| 01:20:39 |
¶ Give me the green light |
| 01:20:41 |
¶ Here at the start line |
| 01:20:44 |
¶ I'm gonna take you ¶ |
| 01:20:46 |
¶ No one's gonna lose ¶ |
| 01:20:48 |
¶ Won't stop at the red light |
| 01:20:50 |
¶ Turn up the music |
| 01:20:52 |
¶ I'm gonna take you ¶ |
| 01:20:54 |
¶ No one's gonna lose ¶ |
| 01:20:57 |
¶ When the lights come on |
| 01:21:01 |
¶ Then I'll hit the floor |
| 01:21:05 |
¶ When the curtain's up |
| 01:21:09 |
¶ You'll be wantin' more |
| 01:21:13 |
¶ Oh-ooh-oh ¶ |
| 01:21:14 |
¶ I know you |
| 01:21:20 |
¶ I should be checkin' on you |
| 01:21:23 |
¶ Give me the green light |
| 01:21:25 |
¶ Here at the start line |
| 01:21:27 |
¶ I'm gonna take you ¶ |
| 01:21:29 |
¶ No one's gonna lose ¶ |
| 01:21:31 |
¶ Won't stop at the red light |
| 01:21:34 |
¶ Turn up the music |
| 01:21:36 |
¶ I'm gonna take you ¶ |
| 01:21:38 |
¶ No one's gonna lose ¶ |
| 01:21:40 |
¶ Walkin' in my shoes ¶ |
| 01:21:42 |
¶ Yeah ¶ |
| 01:21:45 |
(whispering): |
| 01:21:50 |
¶ Give me the green light ¶ |
| 01:21:52 |
¶ I'm ready to go ¶ |
| 01:21:54 |
¶ No one's gonna lose |
| 01:21:58 |
¶ Give me the green light |
| 01:22:00 |
¶ Here at the start line |
| 01:22:02 |
¶ I'm gonna take you ¶ |
| 01:22:04 |
¶ No one's gonna lose ¶ |
| 01:22:06 |
¶ Won't stop at the red light |
| 01:22:09 |
¶ Turn up the music |
| 01:22:10 |
¶ I'm gonna take you ¶ |
| 01:22:13 |
¶ No one's gonna lose ¶ |
| 01:22:17 |
Go, go, go. |
| 01:22:19 |
¶ Walkin' in my shoes ¶ |
| 01:22:23 |
¶ Hey ¶ |
| 01:22:25 |
Well? |
| 01:22:26 |
Good. |
| 01:22:28 |
Maybe great. |
| 01:22:30 |
But this competition |
| 01:22:33 |
Okay, fine. But can you tell |
| 01:22:36 |
Well, maybe if you would |
| 01:22:38 |
it wouldn't |
| 01:22:40 |
Let me see "Tear it Down" |
| 01:22:42 |
(all groan) |
| 01:22:44 |
Come on. Move! |
| 01:22:46 |
This has to be perfect. |
| 01:22:51 |
Camp Rock isn't gonna know |
| 01:22:56 |
(all chattering) |
| 01:22:58 |
And the stage was, like, |
| 01:23:00 |
It's huge. |
| 01:23:02 |
Wait, wait, wait. |
| 01:23:04 |
Wait, so it's just |
| 01:23:06 |
Yeah, pretty much. Everybody |
| 01:23:08 |
but they're definitely |
| 01:23:10 |
But this makes it |
| 01:23:12 |
We could totally win |
| 01:23:14 |
How so? |
| 01:23:15 |
Oh, come on. |
| 01:23:17 |
I don't care |
| 01:23:18 |
but you and Shane are better |
| 01:23:21 |
But Shane and I |
| 01:23:24 |
But you originally |
| 01:23:26 |
I know, but I-- |
| 01:23:28 |
You're our two |
| 01:23:30 |
And we know |
| 01:23:33 |
It's just, |
| 01:23:35 |
Yeah, to help save the camp. |
| 01:23:36 |
If the two of you singing alone |
| 01:23:39 |
you have to do it. |
| 01:23:40 |
Then it's settled. |
| 01:23:42 |
ALL: |
| 01:23:47 |
(melancholy theme playing) |
| 01:24:00 |
Remember when Audrey |
| 01:24:02 |
Man, the shaving cream |
| 01:24:08 |
You guys okay |
| 01:24:11 |
Yeah, we're good. |
| 01:24:13 |
I was just looking forward |
| 01:24:15 |
But it's okay, |
| 01:24:17 |
if it means we get to come back |
| 01:24:19 |
You guys had a good summer? |
| 01:24:21 |
Only the best summer ever. |
| 01:24:26 |
(Mitchie laughing) |
| 01:24:38 |
You guys just gave me |
| 01:24:41 |
Ew! |
| 01:24:44 |
Hey, guys, new plan. |
| 01:24:49 |
Hello, and welcome to Hitz TV. |
| 01:24:52 |
And today we're bringing you |
| 01:24:55 |
the ultimate summer-camp |
| 01:24:57 |
Now, there can be only |
| 01:25:00 |
and your votes |
| 01:25:02 |
Just call or text in |
| 01:25:04 |
Kids, make sure to have |
| 01:25:06 |
--and let us know who you think |
| 01:25:08 |
and who you think |
| 01:25:11 |
What's your favorite camp, |
| 01:25:15 |
And we're out. |
| 01:25:16 |
Okay. |
| 01:25:17 |
Georgina. |
| 01:25:20 |
It's great to see you. |
| 01:25:22 |
As always, Axel. |
| 01:25:24 |
(laughs) |
| 01:25:25 |
Well, I'm gonna go backstage |
| 01:25:26 |
and do some standups |
| 01:25:28 |
Good luck. |
| 01:25:30 |
All right, let's go get |
| 01:25:33 |
with some of the campers. |
| 01:25:34 |
You, uh-- You know her? |
| 01:25:36 |
No, I know everyone. |
| 01:25:37 |
But don't worry, |
| 01:25:39 |
she doesn't have anything |
| 01:25:41 |
Oh. |
| 01:25:42 |
So I probably |
| 01:25:44 |
for us ever being friends again? |
| 01:25:48 |
Probably not. |
| 01:25:49 |
Though you never know. |
| 01:25:51 |
Next year I might hire you |
| 01:25:54 |
(chuckles) |
| 01:25:56 |
Thanks. |
| 01:25:58 |
But I'm already booked. |
| 01:26:04 |
Good luck. |
| 01:26:06 |
I'll be lucky if you don't |
| 01:26:08 |
By "good luck" I mean |
| 01:26:12 |
(scoffs) |
| 01:26:20 |
(all cheering and applauding) |
| 01:26:22 |
As the sun goes down, |
| 01:26:26 |
Welcome back to the ultimate |
| 01:26:29 |
where you decide the winner. |
| 01:26:37 |
Now, first up is Camp Star. |
| 01:26:39 |
Now, Camp Star |
| 01:26:42 |
by superstar producer |
| 01:26:44 |
Axel Turner... |
| 01:26:46 |
(audience cheering) |
| 01:26:50 |
...who's been producing |
| 01:26:52 |
Now, I know if I was gonna |
| 01:26:55 |
this is the place |
| 01:26:56 |
Why is she saying that? |
| 01:26:59 |
It's her job. She's supposed |
| 01:27:02 |
If she doesn't stop talking, |
| 01:27:06 |
Too late. |
| 01:27:09 |
Well, there's no |
| 01:27:11 |
because the party |
| 01:27:13 |
Camp Star, everybody. |
| 01:27:15 |
(all cheering and applauding) |
| 01:27:19 |
(upbeat hip-hop music playing) |
| 01:27:22 |
WOMAN: |
| 01:27:24 |
MAN: |
| 01:27:27 |
¶ I was ready for this |
| 01:27:30 |
¶ Put my name on the list |
| 01:27:32 |
¶ Not gonna leave with just this |
| 01:27:35 |
¶ Confidence, compliments |
| 01:27:37 |
¶ Catch me if you can |
| 01:27:40 |
¶ I can float on my feet |
| 01:27:42 |
¶ I don't just dance in a group |
| 01:27:45 |
¶ We'll give you more than |
| 01:27:47 |
¶ When we're out on the floor |
| 01:27:50 |
¶ Stealin' the show |
| 01:27:52 |
¶ When we're comin' up |
| 01:27:55 |
¶ We gonna tear it down ¶ |
| 01:27:58 |
¶ You can't stop us now |
| 01:28:01 |
¶ You can't top the sound ¶ |
| 01:28:03 |
¶ Better get ready now ¶ |
| 01:28:05 |
¶ We're gonna tear it down ¶ |
| 01:28:08 |
¶ The looks, we got 'em |
| 01:28:13 |
¶ The style, we got it ¶ |
| 01:28:16 |
¶ We gonna tear it down ¶ |
| 01:28:18 |
¶ The love, we got it |
| 01:28:23 |
¶ Tonight, we run it ¶ |
| 01:28:26 |
¶ We gonna tear it down ¶ |
| 01:28:28 |
¶ Ooh ¶ |
| 01:28:31 |
¶ We gonna tear it down ¶ |
| 01:28:33 |
¶ Yes, yes, yes |
| 01:28:37 |
¶ Recognize we the best |
| 01:28:39 |
¶ Sing, dance and rap |
| 01:28:41 |
¶ Of course you know that ¶ |
| 01:28:43 |
¶ You can't hold a candle |
| 01:28:46 |
¶ Tear it up |
| 01:28:48 |
¶ It's not a game |
| 01:28:50 |
¶ You can't be like us |
| 01:28:52 |
¶ We leave you in the dust |
| 01:28:55 |
¶ When we're out on the floor |
| 01:28:57 |
¶ Stealin' the show |
| 01:29:00 |
¶ When we're comin' up |
| 01:29:02 |
¶ We gonna tear it down ¶ |
| 01:29:05 |
¶ You can't stop us now |
| 01:29:09 |
¶ You can't top the sound ¶ |
| 01:29:10 |
¶ Better get ready now ¶ |
| 01:29:12 |
¶ We gonna tear it down ¶ |
| 01:29:15 |
¶ The looks, we got 'em |
| 01:29:20 |
¶ The style, we got it |
| 01:29:25 |
¶ The love, we got it |
| 01:29:30 |
¶ Tonight, we run it ¶ |
| 01:29:33 |
¶ We gonna tear it down ¶ |
| 01:29:35 |
(all cheering and applauding) |
| 01:29:45 |
GEORGINA: |
| 01:29:50 |
Oh! Remember, if you loved them |
| 01:29:54 |
call or text in now. |
| 01:29:56 |
But don't go anywhere, |
| 01:29:57 |
because in a moment |
| 01:30:04 |
What happened to you? |
| 01:30:05 |
When I get nervous |
| 01:30:09 |
(laughs) |
| 01:30:11 |
LUKE: |
| 01:30:12 |
Hey, you guys |
| 01:30:15 |
I know, right? |
| 01:30:17 |
Only one thing would've |
| 01:30:21 |
I totally agree. |
| 01:30:27 |
It's this bantery thing |
| 01:30:31 |
Thanks. |
| 01:30:33 |
Good luck. |
| 01:30:40 |
Quite a performance, eh? |
| 01:30:44 |
No denying it. |
| 01:30:45 |
But don't count |
| 01:30:48 |
I think you're gonna |
| 01:30:50 |
I don't need |
| 01:30:51 |
It'd be a miracle |
| 01:30:53 |
Excuse me? |
| 01:30:55 |
Do you know how much money |
| 01:30:57 |
He's paying to text and tweet |
| 01:30:59 |
in the western hemisphere. |
| 01:31:01 |
You don't even |
| 01:31:02 |
to know to vote |
| 01:31:04 |
MAN: |
| 01:31:06 |
How come I just got a text |
| 01:31:07 |
telling me to vote |
| 01:31:09 |
I just got one too. |
| 01:31:10 |
Um, it's asking me |
| 01:31:11 |
Camp Star's song |
| 01:31:15 |
You were really a star. |
| 01:31:16 |
Thanks. |
| 01:31:19 |
And I really gotta go. |
| 01:31:21 |
Oh, I hate crust on my bread, |
| 01:31:26 |
Excuse me. Oh, uh, that |
| 01:31:31 |
Thank you. |
| 01:31:33 |
Don't you have somewhere |
| 01:31:34 |
Yes, but, you know, |
| 01:31:36 |
once you start expressing your |
| 01:31:39 |
it's kind of hard to stop. |
| 01:31:42 |
Wish us luck. |
| 01:31:43 |
Good luck. |
| 01:31:45 |
Dana, he is the enemy. |
| 01:31:48 |
No, he's not. |
| 01:31:50 |
Not everything in life |
| 01:31:53 |
But I think I just won. |
| 01:32:01 |
(all cheering and applauding) |
| 01:32:04 |
And we're back. |
| 01:32:06 |
get ready to be blown away |
| 01:32:08 |
Now, Camp Rock was founded |
| 01:32:11 |
and legendary lead guitarist |
| 01:32:14 |
(all cheering) |
| 01:32:16 |
You ready? |
| 01:32:18 |
Let's do this. |
| 01:32:21 |
Ladies and gentlemen, |
| 01:32:23 |
Camp Rock. |
| 01:32:25 |
(playing soft music) |
| 01:32:37 |
¶ They say that life |
| 01:32:40 |
¶ When you're not sure |
| 01:32:44 |
¶ To know the right way ¶ |
| 01:32:48 |
¶ You can keep on moving |
| 01:32:51 |
¶ Or you can stop |
| 01:32:53 |
¶ Take a look around ¶ |
| 01:32:54 |
¶ And that's the choice |
| 01:32:57 |
¶ I've made, yeah ¶ |
| 01:32:59 |
BOTH: |
| 01:33:04 |
¶ Making memories |
| 01:33:09 |
¶ And when you can't forget ¶ |
| 01:33:11 |
¶ You're gonna know |
| 01:33:17 |
¶ This is what |
| 01:33:21 |
SHANE: |
| 01:33:24 |
MITCHIE: |
| 01:33:27 |
BOTH: |
| 01:33:33 |
¶ So why not |
| 01:33:36 |
¶ It's what we came here for ¶ |
| 01:33:40 |
MITCHIE: |
| 01:33:41 |
SHANE: |
| 01:33:43 |
MITCHIE: |
| 01:33:45 |
¶ The melodies we get to ride ¶ |
| 01:33:48 |
SHANE: |
| 01:33:50 |
¶ Every time we sing ¶ |
| 01:33:52 |
¶ Oh, yeah, yeah, yeah ¶ |
| 01:33:54 |
SHANE: |
| 01:33:56 |
¶ Remembering's |
| 01:34:00 |
¶ It's a beautiful thing ¶ |
| 01:34:02 |
¶ So beautiful ¶ |
| 01:34:04 |
BOTH: |
| 01:34:08 |
¶ All around the world ¶ |
| 01:34:09 |
¶ 'Cause everybody |
| 01:34:14 |
¶ 'Cause when you feel |
| 01:34:16 |
¶ You're gonna know ¶ |
| 01:34:35 |
Whoo-hoo! |
| 01:34:39 |
(audience cheering) |
| 01:34:45 |
¶ You're gonna know ¶ |
| 01:34:48 |
¶ In your soul ¶ |
| 01:34:51 |
¶ This is what |
| 01:34:55 |
¶ Oh, so live it loud ¶ |
| 01:34:58 |
¶ Here and now ¶ |
| 01:35:00 |
Whoo! |
| 01:35:01 |
¶ This moment |
| 01:35:07 |
¶ You're gonna know |
| 01:35:12 |
¶ This is what |
| 01:35:16 |
¶ So live it loud ¶ |
| 01:35:19 |
¶ Here and now ¶ |
| 01:35:22 |
¶ This moment |
| 01:35:26 |
¶ It won't be ignored ¶ |
| 01:35:28 |
¶ So why not open up |
| 01:35:30 |
¶ Open up that door ¶ |
| 01:35:32 |
¶ So come on |
| 01:35:36 |
¶ That door ¶ |
| 01:35:39 |
¶ It's what we came here ¶ |
| 01:35:41 |
ALL: |
| 01:35:42 |
¶ Oh, yeah ¶ |
| 01:35:46 |
¶ For ¶ |
| 01:35:49 |
¶ It's what we came here |
| 01:35:54 |
(all cheering and applauding) |
| 01:36:00 |
Whoo! |
| 01:36:05 |
GEORGINA: |
| 01:36:07 |
So call in now, and tell us |
| 01:36:11 |
And don't go anywhere. |
| 01:36:18 |
Call in, call in. |
| 01:36:21 |
Yes! |
| 01:36:22 |
MAN: |
| 01:36:27 |
(keypads beeping) |
| 01:36:29 |
(dramatic theme playing) |
| 01:36:37 |
Impressive, |
| 01:36:42 |
You know, uh, it should still |
| 01:36:46 |
Maybe so, |
| 01:36:48 |
but that's why you'll never |
| 01:36:51 |
That's fine. |
| 01:36:53 |
I don't wanna be |
| 01:36:55 |
(chuckles) |
| 01:36:57 |
(all cheering and applauding) |
| 01:36:59 |
And the results are in. |
| 01:37:02 |
(suspenseful theme playing) |
| 01:37:21 |
(inaudible dialogue) |
| 01:38:04 |
(melancholy theme playing) |
| 01:38:24 |
(strumming) |
| 01:38:34 |
You know, I was thinking about |
| 01:38:39 |
Can't believe we lost. |
| 01:38:46 |
Every song |
| 01:38:50 |
Isn't that |
| 01:38:54 |
It doesn't mean |
| 01:39:02 |
I'm really sorry I didn't spend |
| 01:39:05 |
Hey, the whole reason |
| 01:39:07 |
Was to get |
| 01:39:10 |
And I've learned everything |
| 01:39:13 |
(tender theme playing) |
| 01:39:36 |
(guitar playing soft music) |
| 01:39:43 |
¶ So let's sing |
| 01:39:47 |
¶ Hey, ya ¶ |
| 01:39:50 |
¶ Come on and sing |
| 01:39:55 |
¶ Hey, ya ¶ |
| 01:40:00 |
¶ This is our song |
| 01:40:04 |
¶ 'Cause we all belong |
| 01:40:08 |
¶ There's nothin' better |
| 01:40:12 |
¶ This is our summer |
| 01:40:20 |
¶ Come grab your guitar ¶ |
| 01:40:24 |
¶ Sit by the fire ¶ |
| 01:40:27 |
¶ 'Cause we all need a song ¶ |
| 01:40:31 |
¶ When we're weary and tired ¶ |
| 01:40:35 |
¶ We'll sit here together ¶ |
| 01:40:39 |
¶ And sing it out loud ¶ |
| 01:40:42 |
¶ This is our song |
| 01:40:45 |
¶ 'Cause we all belong |
| 01:40:49 |
¶ There's nothin' better |
| 01:40:53 |
¶ This is our summer |
| 01:40:59 |
¶ This is our song ¶ |
| 01:41:03 |
¶ This is our song ¶ |
| 01:41:07 |
¶ This is our song ¶ |
| 01:41:11 |
What's that? |
| 01:41:14 |
GIRL: |
| 01:41:16 |
Check it out. |
| 01:41:19 |
(all chattering) |
| 01:41:26 |
Hi, we saw the fire. |
| 01:41:28 |
We really don't get |
| 01:41:30 |
So we were hoping there was room |
| 01:41:34 |
There's always room. |
| 01:41:37 |
I'd really like to come back |
| 01:41:39 |
Come on. |
| 01:41:41 |
¶ Come on and sing |
| 01:41:43 |
¶ Hey, ya ¶ |
| 01:41:46 |
Hey, can I get |
| 01:41:49 |
The phones are going crazy. |
| 01:41:51 |
I told my parents I wanna |
| 01:41:54 |
¶ Come on and sing |
| 01:41:58 |
¶ Hey, ya ¶ |
| 01:42:02 |
Please, can you put us |
| 01:42:04 |
This place |
| 01:42:06 |
I'm sure we can |
| 01:42:09 |
¶ Come on and sing |
| 01:42:13 |
¶ Hey, ya ¶ |
| 01:42:18 |
ALL: |
| 01:42:21 |
¶ 'Cause we all belong |
| 01:42:25 |
¶ There's nothin' better |
| 01:42:29 |
¶ This is our summer ¶ |
| 01:42:32 |
¶ This is our song |
| 01:42:36 |
¶ 'Cause we all belong |
| 01:42:40 |
¶ There's nothin' better |
| 01:42:44 |
¶ This is our summer |
| 01:42:48 |
¶ This is our song ¶ |
| 01:42:50 |
¶ This is our song ¶ |
| 01:42:52 |
¶ This is our song ¶ |
| 01:42:56 |
¶ This is our song ¶ |
| 01:42:57 |
¶ This is our song ¶ |
| 01:43:02 |
(all cheering and applauding) |
| 01:43:13 |
DIRECTOR: |
| 01:43:15 |
Let's do this. |
| 01:43:16 |
Camp Rock counselors. |
| 01:43:18 |
MAN: |
| 01:43:20 |
(laughing) |
| 01:43:21 |
All good? |
| 01:43:22 |
MAN: |
| 01:43:24 |
Take nine. |
| 01:43:25 |
All good? |
| 01:43:27 |
Let's do this. |
| 01:43:28 |
ALL: |
| 01:43:30 |
I'm not laughing. |
| 01:43:32 |
MAN: |
| 01:43:33 |
DIRECTOR: |
| 01:43:35 |
We're all serious. |
| 01:43:39 |
(laughs) |
| 01:43:41 |
CAMERAMAN: |
| 01:43:42 |
Take 17. Take 18. |
| 01:43:46 |
Whew. Okay, we're good. |
| 01:43:47 |
All good? |
| 01:43:49 |
Okay. |
| 01:43:51 |
All good? |
| 01:43:53 |
(laughing) |
| 01:43:55 |
Stop it. |
| 01:43:59 |
I can feel you |
| 01:44:00 |
Camp Rock counselors. |
