Candyman 2 Farewell To The Flesh

en
00:00:13 He died for love.
00:00:16 Born just after the Civil War,
00:00:21 an artist by trade.
00:00:23 A wealthy landowner commissioned him
00:00:27 They fell in love. She became pregnant.
00:00:31 Her father had his thugs chase
00:00:36 When they caught him, they sawed off
00:00:42 A nearby beehive was raided,
00:00:45 and the honeycomb smeared
00:00:50 The crowd that had gathered
00:00:55 He died for love.
00:00:58 His resurrection began as rumor,
00:01:05 Say his name five times
00:01:08 A hook had replaced his severed hand.
00:01:11 Sorrow and hate fill his eyes.
00:01:16 The myth has traveled
00:01:19 taking root in the most desperate areas.
00:01:22 Even here, in New Orleans,
00:01:25 murders have been
00:01:29 Yes, but is he real?
00:01:33 Cabrini Green, Chicago, 1992.
00:01:37 Helen Lyle becomes
00:01:41 that she takes on
00:01:44 killing her victims with a hook.
00:01:46 Cabrini residents believe
00:01:49 - What about you, Doctor Purcell?
00:01:52 I believe in the myth.
00:01:55 But the fact? The flesh and blood? No.
00:01:59 - I'm afraid not.
00:02:06 Candyman,
00:02:09 Candyman,
00:02:11 Candyman,
00:02:14 Candyman,
00:02:19 Candyman.
00:02:25 Well, that is a relief.
00:02:29 My publisher would never have
00:02:33 "Cambridge Scholar Eviscerated
00:02:48 Ladies and gentlemen, I'd like you
00:03:29 Oh, I'm sorry. These streets
00:03:37 We were a little shy back there, were we?
00:03:40 - It's a gift?
00:03:45 Ethan Tarrant.
00:03:52 Ethan, I'm sorry about
00:03:54 - He came to you for help.
00:03:57 - how many people contact me?
00:04:01 I'm not saying he was.
00:04:04 You told him there was no Candyman.
00:04:06 You told him to say the name -
00:04:09 Look, Ethan, I've seen this happen before.
00:04:13 There's no myth.
00:04:16 Daniel Robitaille has been dead
00:04:20 He's here.
00:04:23 You called him.
00:04:25 I'm sorry. I can't help you.
00:04:34 You're next, Purcell.
00:04:37 - Groin to gullet.
00:04:49 Give me a shot of single malt.
00:04:59 Fucking murderer!
00:05:01 Hey!
00:05:09 Get him the fuck outta here!
00:05:12 You're next, Purcell.
00:05:15 Get out!
00:06:05 It's... my book.
00:07:53 Are you with me, New Orleans?
00:07:55 Do ya hear me? This is the Kingfish
00:08:01 Anointed and appointed.
00:08:04 Just three more days, Crescent City,
00:08:06 three days until Lent.
00:08:09 So let's have it, the merriment
00:08:12 and the feast before the fast.
00:08:14 The Kingfish gonna keep
00:08:23 Hey, brothers and sisters, y'all know
00:08:27 Well, the Kingfish went to the good
00:08:32 "Carnival: farewell to the flesh."
00:08:36 That's what it means.
00:08:41 Yeah, you right.
00:08:52 And farewell to all that floodin',
00:08:56 That's right. Look at it.
00:08:58 The banks of the mighty Mississippi
00:09:02 Just look at that sky out there.
00:09:05 It's ready to rain on us again.
00:09:07 And the clouds?
00:09:10 they're not the only thing
00:09:13 We're talking murder, mes amis.
00:09:16 Cos so we've heard before,
00:09:20 So when you pull on your costume
00:09:24 please keep those lips locked tight.
00:09:28 Do not call his name.
00:09:42 Is he always so angry?
00:09:45 Guess so.
00:09:47 - And why do you think that is?
00:09:50 "Cos he's been hurt"
00:09:56 Who hurt him, Matthew?
00:10:00 - Everyone.
00:10:06 Come here.
00:10:15 - If you stay there, I can paint you too.
00:10:19 No way. I hate paper.
00:10:22 But that's why it needs you to fill it up.
00:10:26 Why not? It's not going anywhere.
00:10:31 - It's your brother.
00:10:34 - I said I'd get them plaster of Paris.
00:10:38 Annie, if there's one thing these kids
00:10:42 - I'll be back in the morning.
00:10:54 Hey, Pam.
00:10:58 You movin' in here, or what?
00:11:00 No.
00:11:02 No, let's go.
00:11:21 - Howdy, Miss Tarrant.
00:11:37 - Aren't you ready yet?
00:11:40 - Then why leave it on all the time?
00:11:44 - Mother, what did Ethan say?
00:11:49 He only wants to see you. Oh, Annie.
00:11:52 I mean, murder.
00:12:02 - Hello, Mrs. Tarrant.
00:12:05 - Pardon me, ma'am?
00:12:09 Ma'am, we try to respond as fast
00:12:13 Codeword? Oh, I'll give you a codeword.
00:12:16 - "Dickhead".
00:12:19 When you reach my age, Annie,
00:12:24 Does Dr. Lewis let you drink?
00:12:27 Dr. Lewis thinks I'm dyin' of cancer.
00:12:30 Says it doesn't
00:12:37 We'll get that taken in.
00:12:41 You know the only thing I regret?
00:12:44 I never had a chance to grow out the grey.
00:12:51 I can tell you the exact day I got ill.
00:12:55 It was the day your father died.
00:13:13 - Stay back. Stand back.
00:13:17 Just stay back!
00:13:19 Paul! Paul, just help my mother!
00:13:24 - Excuse me!
00:13:31 Here you go, Octavia.
00:13:46 It's the chicory in it.
00:13:51 You are a life-saver, Paul.
00:13:54 He'll make a great father someday.
00:13:56 Course, I'll be food for the worms by then.
00:13:59 I'd like a winter funeral -
00:14:04 Mrs. Tarrant? Ma'am.
00:14:06 - Maybe I should see him alone first.
00:14:11 I wouldn't want to upset him.
00:14:14 We'll go to the cafeteria.
00:14:29 Hey! My guardian angel.
00:14:33 - How are you?
00:14:38 How's Mom?
00:14:40 She's coping.
00:14:44 - Do you want me to call the dean?
00:14:49 - He kicked me out three months ago.
00:14:53 Come on, Annie. Law school
00:14:57 - I hated the classes, the teachers...
00:15:03 Just tell me what happened last night.
00:15:06 This asshole sat down
00:15:10 He started chewin' on his ice...
00:15:12 You're full of shit, Ethan, and you know it!
00:15:15 What happened?
00:15:24 - You're not supposed to be in here.
00:15:27 - Too much inbreeding, if you ask me.
00:15:30 Think I'll let some country-club
00:15:34 The boy is getting sloppy.
00:15:36 The first three victims were John Does.
00:15:41 Until number four: Mr. Coleman Tarrant.
00:15:45 - Murdered like all the rest.
00:15:50 None other than young Ethan.
00:15:53 What is going on?
00:15:59 Am I protecting someone?
00:16:02 - I'll call Clay McPherson and...
00:16:06 - No lawyers.
00:16:10 Can't help him now.
00:16:12 I knew kids like him in school.
00:16:16 Always thought they were better than me,
00:16:20 cos they lived in some fucking mansion
00:16:24 You can't charm your way out of this one.
00:16:28 Don't you get it, Annie? I did it.
00:16:35 Looks like I'm gonna be enjoyin'
00:16:40 I know what this is about.
00:16:43 - Really?
00:16:49 even when they've done nothing wrong.
00:16:56 You didn't kill Dad, Ethan.
00:17:02 You were just in the house that night.
00:17:05 - This has nothing to do with Dad.
00:17:08 - Well, drop it anyway.
00:17:11 - Leave it alone.
00:17:13 I said, leave it alone!
00:17:15 - Damn!
00:17:18 - I'm gonna find out what happened.
00:17:28 I'm sorry, Miss Tarrant,
00:17:32 - He hasn't even hired an attorney yet.
00:17:36 What kind of evidence do you have?
00:17:40 - People heard him threaten the victim.
00:17:43 Look, we're talking about more
00:17:47 What are you saying?
00:17:48 It's possible that Ethan was involved
00:17:55 They were killed in exactly the same way.
00:17:57 This is insane.
00:18:01 You have no idea what he's been through.
00:18:07 My brother didn't do this.
00:18:13 We'll see.
00:18:16 This is going out to
00:18:20 Relax. Have some gumbo or somethin'.
00:18:22 Even the Kingfish know
00:18:25 Going somewhere, Ben?
00:18:28 - Oh, yeah. I got to do the do.
00:18:33 Hey, what's the matter?
00:18:36 - That too hot for you?
00:18:38 You're a lightweight.
00:18:41 Do you think a family can be cursed?
00:18:46 When we were growing up, we thought
00:18:52 Ethan was so smart.
00:18:54 Daddy thought he'd be the first
00:19:00 But when he died,
00:19:02 there was this... cloud.
00:19:07 Annie. Annie!
00:19:10 You gotta start thinkin'
00:19:14 You got a whole classroom full of kids
00:19:17 Plus, you got a stud-muffin for a husband.
00:19:21 At least, your mama thinks so.
00:19:28 - Whaddaya say we get outta here?
00:19:58 Hey! Get the hell outta here!
00:20:05 Goddamn tourist.
00:20:16 Gotta do the do.
00:20:20 Hm?
00:21:22 - Jesus!
00:21:28 It's lookin' good.
00:21:31 I just can't seem to finish it.
00:21:40 The happy family.
00:21:43 We'll do better. I promise.
00:21:49 Daddy loved this house.
00:21:52 Even after we moved out,
00:21:57 It was as if he was drawn to it.
00:22:01 Are you with me,
00:22:05 When the Catholic Church realized
00:22:09 they invited...
00:22:28 - What's that for?
00:22:39 That's a good idea, honey.
00:23:07 Jesus.
00:23:26 This explains a lot.
00:23:29 Paul, I haven't lived here for 13 years.
00:24:09 Annie!
00:24:12 I don't think we're alone.
00:24:35 Oh...
00:24:39 You scared the hell out of me.
00:24:41 Keep your fucking hands off my things.
00:24:44 Sorry. I didn't mean to get in your way.
00:24:47 Goddamn fool.
00:24:50 - Just like the others.
00:24:53 Annie, I was just explaining to Mr...
00:24:59 Look, we don't want to bother anyone.
00:25:04 You see, I used to live here.
00:25:09 I'm with her.
00:25:15 And I thought I'd met all your relatives.
00:25:17 No, no, no! Annie,
00:25:21 - Something happened to Ethan that night.
00:25:24 But it's more than that. Follow me.
00:25:31 This... was my bedroom.
00:25:36 Oh, this is nice.
00:25:39 Ah, see?
00:25:41 You got the room with the view.
00:25:50 Those were the old slave quarters. Ethan
00:26:08 It happened in there.
00:26:13 Ow!
00:26:15 - My God, are you OK?
00:26:19 - Let's just get outta here, Annie.
00:28:16 Hey! What are you doing?
00:28:21 Goddammit.
00:28:28 Hey, come on, guys.
00:28:36 Come on.
00:28:40 Would you relax?
00:28:43 Let's go.
00:28:58 Annie, I really wish you'd take the day off.
00:29:01 Right now, those kids are
00:29:13 - I love you.
00:29:15 - I'll see you later.
00:29:26 Guys, what's going on here?
00:29:29 Boys... Liz, what's his name?
00:29:31 Stop this! Why are you doing this?
00:29:33 Drew, Matt, stop it!
00:29:36 - We were making masks...
00:29:39 Wait a second. Stop it.
00:29:42 Matthew! Drew! Now stop it!
00:29:46 - What is going on?
00:29:49 - Liar.
00:29:51 Matthew?
00:29:54 What is it?
00:30:09 It's the Candyman. They killed him.
00:30:20 Listen, guys. There's
00:30:23 It's just a story, a really scary story. And
00:30:29 - But what about all the murders?
00:30:31 Sometimes there are people in this world
00:30:36 When they don't get caught, we blame
00:30:40 But that's all the Candyman is.
00:30:44 But he lives in the mirror.
00:30:48 Five times. If you say his name
00:30:53 You guys don't really
00:31:04 Well, I guess I'm just
00:31:12 Here goes.
00:31:22 Candyman.
00:31:26 Candyman.
00:31:30 Candyman.
00:31:37 Candyman.
00:31:47 Candyman.
00:31:55 You see? Nothing happened.
00:32:42 I can't believe you actually did that.
00:32:46 It was the only way
00:32:49 And maybe yourself?
00:32:53 - What does that mean?
00:33:03 What?
00:34:01 Are you ready for dessert?
00:34:03 Again?
00:34:06 Come on.
00:34:17 There are no monsters.
00:34:38 Shit!
00:34:40 Do you need any help out there?
00:34:43 No, no, everything is fine, Annie.
00:34:50 Paul?
00:35:01 Annie.
00:35:03 Annie.
00:35:12 I am the writing on the wall,
00:35:16 the whisper in the classroom.
00:35:47 Annie,
00:35:49 I came for you.
00:35:56 Ready or not...
00:36:02 Paul...
00:36:04 We have a journey to make,
00:36:07 you and I.
00:36:15 McKeever negotiates the steps,
00:37:31 Annie, be with me.
00:37:37 You're mine.
00:37:48 Mardi Gras - every night's
00:37:51 If you ask me, that family won
00:37:55 Give it a rest, Ray.
00:37:58 Take your time.
00:38:02 It was him.
00:38:04 Him? Who is "him"?
00:38:06 He just came out of the shadows.
00:38:09 He had this hook
00:38:13 and bees were crawling out of his face.
00:38:16 Miss Tarrant, it is Mardi Gras. Now, if you
00:38:21 It wasn't a mask.
00:38:23 - He's real.
00:38:29 What about my brother?
00:38:32 There's no reason to think
00:38:34 That's bullshit and you know it.
00:38:38 Well, if he is,
00:38:40 then that just leaves you, doesn't it?
00:38:43 Oh, Annie. Annie.
00:38:46 Oh, Mom. Oh, Mom.
00:38:48 Oh, thank heavens...
00:38:51 She's lyin'.
00:38:53 I'm here, honey.
00:38:59 We're almost home, honey.
00:39:31 Here.
00:39:35 - Do you think I'm crazy, too?
00:39:41 Why did Daddy
00:39:43 - What did he know?
00:39:47 Did he ever talk about him?
00:39:52 Just go to sleep. That's what you need.
00:39:56 That's what we all need.
00:41:08 Today is the day,
00:41:12 And time is already runnin' out.
00:41:17 when good ol' Comus greets Rex,
00:41:19 when the police on their horses
00:41:23 it, mes amis, is histoire.
00:41:46 - Annie.
00:41:49 You brought me here.
00:41:52 You killed Paul.
00:41:54 Swallow your horror,
00:42:00 Come with me,
00:42:06 Share my world,
00:42:10 Annie.
00:42:29 No!
00:42:34 Annie! It's all right. It's all right.
00:42:39 - Mother, I saw him.
00:42:44 We leave life just like we came in.
00:42:47 - Alone?
00:42:49 and covered in our own shit.
00:42:54 Oh, no, but not me.
00:42:58 The Lord knows it fits again.
00:43:05 You rest. I'll get that.
00:43:16 I don't care what they say.
00:43:18 Tell them she's ill. Tell them they
00:43:22 Who is it?
00:43:25 It's no one, Annie. Why don't you
00:43:33 Send them up.
00:43:37 Here?
00:43:44 Whoa, whoa, whoa, whoa,
00:43:47 Now, tell me exactly what happened.
00:43:51 - All we know is that Matthew's gone.
00:43:55 - The cops have been talkin' to everyone.
00:44:10 Oh, yes. Oh, yes. Oh, yes.
00:44:13 Now you makin' me proud, New Orleans.
00:44:15 We are eatin' the meat raw.
00:44:17 I tell ya what. I'm not
00:44:21 I'm on the air full time.
00:44:24 Man, somebody bring me a hurricane.
00:44:26 Somebody find this Kingfish a woman.
00:44:30 Lent starts tomorrow, mes amis,
00:44:56 - Who you lookin' for?
00:44:59 - I'm lookin' for his father.
00:45:03 - Please. I wanna help.
00:45:05 We've had way too much of that already.
00:45:08 - Go on back to your classroom.
00:45:11 - We understand, all right.
00:45:16 I always worried about him
00:45:21 he didn't want his daddy taggin' along
00:45:25 - like a fool, I let him go alone.
00:45:29 The police don't give a damn.
00:45:31 They figure, one less drug dealer
00:45:36 - But they don't know my son.
00:45:41 Ever since his mother died,
00:45:44 - Has he talked about them?
00:45:49 He doesn't sleep in his room any more.
00:45:54 - It's the only thing that calms him.
00:46:02 He calls this his studio.
00:46:12 Oh, Lord.
00:46:32 Did he ever mention the Candyman?
00:46:35 All the kids have heard of the stories.
00:46:40 But how did it happen to Matthew?
00:46:42 I see it every day.
00:46:44 The people around here are desperate.
00:46:48 Some of 'em get sucked into the pit.
00:46:52 I am not gonna let that happen to my son.
00:47:06 But what if it's true?
00:47:08 What if the Candyman does exist?
00:47:10 Then only God can save us.
00:47:17 Come on, guys, let's go home.
00:47:19 No, I'm gettin' this up.
00:47:22 - Come on. Come on, guys.
00:47:26 - Come on, now, leave me alone.
00:47:31 Damn. What do you want me to do?
00:47:36 Bees got him.
00:47:39 You will all be punished.
00:47:47 Even you.
00:47:52 That's right,
00:47:55 It's Fat Tuesday, and I am fat.
00:47:59 My belt is broken, my pants are open,
00:48:01 my belly is a mountain of love
00:48:05 And y'all know what tomorrow is.
00:48:08 Ashes to ashes, dust to dust.
00:48:12 I just stood there and watched Paul die.
00:48:16 And now Matthew.
00:48:22 I said his name to those kids, Ethan.
00:48:25 Oh, Jesus.
00:48:27 - Why didn't you tell me?
00:48:31 You and Mom.
00:48:34 But it wasn't enough.
00:48:38 - It'll never be enough.
00:48:42 What was Daddy doing there?
00:48:45 He believed, Annie.
00:48:49 You weren't around to see
00:48:52 I mean, all Dad ever talked
00:48:58 Callin' him. It got so bad,
00:49:02 But, that night, he got away from me.
00:49:05 I knew exactly where he'd go.
00:49:11 He'd been goin' to the house every night.
00:49:45 I blew it, Annie.
00:49:48 - If I'd gotten there five minutes sooner...
00:49:54 Dad said he'd found a way to destroy him.
00:49:56 - What has our family got to do with this?
00:50:01 Dad wouldn't tell me.
00:50:03 Before he died, he got in touch with this
00:50:07 - Stolen art, weird shit.
00:50:10 - He won't talk to ya. I tried.
00:50:17 Thibideaux. He's in the Quarter.
00:50:20 No, don't go. It's too dangerous.
00:50:22 - I must find out what Dad was looking for.
00:50:26 There isn't time.
00:50:29 Besides, you'll be safe here.
00:50:32 There's always someone watching.
00:51:00 - I think you've done this before.
00:51:04 - Come on, get it where it's drippin' there.
00:51:15 Would you care for something sweet?
00:51:19 A small snowball, please.
00:51:22 Cherry?
00:51:25 Cherry would be fine.
00:51:44 Sweets for the sweet.
00:51:55 Would you like something else?
00:51:57 I'm looking for a man named Thibideaux.
00:52:01 Well, I don't think I'm acquainted
00:52:07 - It's about my father.
00:52:11 He's dead.
00:52:16 He was murdered.
00:52:18 Coleman Tarrant.
00:52:23 Clara,
00:52:25 why don't you run on ahead to that party
00:52:30 I'll have you know, Honoré, I intend
00:52:36 Oh, yeah, baby.
00:53:21 Hello.
00:53:43 You wait here.
00:53:45 I'm gonna take a look.
00:53:56 Your father understood the difference
00:54:00 Some pieces are merely old.
00:54:03 Others have history.
00:54:05 And history, because it reflects life,
00:54:10 It eats, it - if you'll pardon
00:54:17 Most of the objects your father sought
00:54:21 held history within them.
00:54:27 Your father found out that the Candyman
00:54:32 His name was Daniel Robitaille.
00:54:36 And she was his lover.
00:54:38 Caroline Sullivan.
00:54:40 Your father was almost as obsessed
00:54:44 Why?
00:54:45 There was something of hers
00:54:52 Her mirror.
00:54:55 Those who witnessed the horror
00:54:58 said that Robitaille's suffering
00:55:03 so unbearable, that his soul
00:55:09 And my father thought
00:55:12 Break the mirror, break the curse.
00:55:17 Where's the mirror now?
00:55:20 Who knows? Caroline found it next to
00:55:25 There were rumors, of course. Suicide...
00:55:35 Your father never believed that, though.
00:55:42 Let me go.
00:56:35 What do you want from me?
00:56:38 There's a life that grows inside you now.
00:56:43 A daughter.
00:56:47 You cannot change who you are.
00:57:11 Come on!
00:57:31 Shit.
00:58:34 You have a life
00:58:40 A daughter.
00:58:43 Oh, Paul.
00:59:09 Who am I?
00:59:43 The world is turning, brothers
00:59:49 And I'm not the man I used to be.
00:59:51 I got hooves on my shoes
00:59:54 I want life on a platter, medium rare.
00:59:57 And you can keep the silverware,
01:00:15 Who's there?
01:00:20 Robitaille was born
01:00:25 - I know.
01:00:36 All slave births were registered here.
01:00:44 Daniel Robitaille.
01:00:48 He was born at the Esplanade Plantation.
01:00:52 That's my family's house.
01:00:56 That's where I was born.
01:01:01 There's more.
01:01:08 If what Matthew believes is true,
01:01:11 I hope you can stop it.
01:01:15 God bless you.
01:02:56 They had a daughter.
01:03:06 Officer, they told me to make a report.
01:03:08 Sit down over here.
01:03:11 Take a look. Take a good look.
01:03:14 - I can't keep doing this.
01:03:17 - No! Annie didn't do that.
01:03:20 I'm on to your sick games!
01:03:22 - Why do you keep sayin' this?
01:03:25 You don't know what
01:03:29 Who? Your friend the Candyman?
01:03:33 - You afraid, Tarrant?
01:03:35 Should we call him?
01:03:38 - You're crazy.
01:03:40 - Candyman.
01:03:42 Candyman. Candyman.
01:03:45 - Don't.
01:03:59 No!
01:04:02 No!
01:04:05 No!
01:04:24 Stop!
01:04:26 I said, stop!
01:04:49 We were just wondering if you'd seen
01:04:53 No, there's been no activity at all.
01:05:49 No!
01:05:57 No!
01:06:00 No! God, no!
01:06:11 - Good evening, ma'am.
01:06:14 No, ma'am.
01:06:18 Oh, Annie.
01:06:20 You lied to us from the beginning.
01:06:23 I've seen the birth certificate.
01:06:26 No, it's not true.
01:06:29 It's true. Caroline bought the house
01:06:33 And she raised their daughter
01:06:37 She was raised a white girl, and no one
01:06:41 So Daddy started digging.
01:06:46 - But you just kept on lying.
01:06:52 Oh, Annie, you just wait until you have
01:06:56 I'll never lie to my child.
01:06:58 Your father was tryin' to
01:07:01 - by linkin' our name with that monster.
01:07:06 - by denying the truth.
01:07:09 - We're his family!
01:07:12 - We're his blood!
01:07:16 You can't wash him away with a bottle!
01:07:19 There is no Candyman.
01:07:22 He does not exist.
01:07:38 My child.
01:07:40 You doubted me -
01:07:49 Death is a return, you know.
01:08:07 Annie...
01:08:14 Annie, it's almost time.
01:08:19 Time for our journey.
01:08:23 Soon we'll be together,
01:08:28 You cannot resist what is in your blood.
01:08:31 Our blood.
01:08:36 Your baby's blood.
01:08:43 You can't fight what is meant to be.
01:08:46 The choice will be yours, Annie.
01:08:53 I'm so sorry.
01:08:57 No!
01:09:02 Miss Tarrant!
01:09:07 Go on! Quick! Go around the back there.
01:09:19 Annie, I'm not gonna hurt you.
01:09:27 Ethan's dead.
01:09:29 I'm sorry. He was shot trying to escape.
01:09:34 Detective Levesque's body
01:09:38 The guards assumed...
01:09:42 I watched the video tape
01:09:46 Ray's body was torn apart
01:09:51 and it wasn't your brother.
01:09:59 You better hurry before they get here.
01:10:13 29 minutes to go, New Orleans.
01:10:16 29 minutes till judgment.
01:10:25 So get drunk, get fatter, and get fucked.
01:10:29 Yeah, you're right. I said it.
01:10:59 The heavens have just opened up on us
01:11:04 are about to burst.
01:11:10 I don't think they're gonna
01:11:12 They're as full as the Kingfish's belly.
01:11:17 Yeah, Mardi Gras.
01:12:01 Where is it?
01:12:04 Where is it?
01:12:11 God damn you!
01:12:24 The slave quarters.
01:12:37 Matthew! Oh, my God!
01:12:40 Are you all right?
01:12:46 You should go home.
01:12:48 I knew when you called him, he'd come.
01:12:50 Like before.
01:12:53 You were hiding here.
01:12:55 He's in my dreams, Annie.
01:12:58 - I know.
01:13:01 I wanted to see him for real.
01:13:04 Matthew, I need to find the mirror.
01:13:45 It must be down there. Be careful.
01:14:07 Annie!
01:14:20 Go back! Get some help, Matthew!
01:15:15 Annie, don't.
01:15:24 The mirror is the secret of my strength.
01:15:27 The keeper of my soul.
01:15:32 The destiny of our family.
01:15:37 Annie, our journey begins.
01:15:41 This is why I brought you here.
01:15:49 I was not always this way.
01:15:52 This is who I've become.
01:15:57 You must see what they did.
01:16:02 My only sin was to love Caroline,
01:16:12 They took everything from me, Annie.
01:16:15 Let me go.
01:16:18 My family.
01:16:20 Did you think
01:16:24 My child. My life.
01:16:29 No!
01:16:46 Be my witness.
01:16:57 See how I became
01:17:03 Their evil.
01:17:05 Kill him!
01:17:10 See what it means
01:17:15 Candyman.
01:17:18 - Candyman.
01:17:24 - Candyman.
01:18:16 My pain was unbearable.
01:18:20 But Caroline's was even greater.
01:18:25 Let him go!
01:18:28 Stop her!
01:18:30 No!
01:18:34 - Father!
01:18:45 You will all be damned.
01:18:49 You defiled my daughter.
01:18:51 - Father.
01:19:02 Candyman...
01:19:12 Now, do you see
01:19:18 Yes.
01:19:19 No! No!
01:19:23 They killed me, Annie.
01:19:26 But they could not destroy my soul.
01:19:42 Join me, Annie. We will go together
01:19:48 to a world without pain.
01:19:50 No more pain.
01:19:52 Death is only the beginning.
01:19:57 Your cradle will be your grave.
01:20:04 - Annie.
01:20:06 - Annie.
01:20:09 - Annie.
01:20:11 - Annie.
01:20:13 Annie.
01:21:15 - Annie!
01:21:19 Annie!
01:21:21 Grab my arm, Annie!
01:21:23 - Annie!
01:21:26 Grab my hand!
01:21:41 Go! Go!
01:21:48 Go!
01:21:52 Go!
01:22:07 Annie,
01:22:09 the choice is no longer yours.
01:22:14 You are mine.
01:22:20 The cradle is your grave, not mine.
01:22:26 No.
01:23:03 Go! Let's get out of here. Go!
01:23:39 Ashes to ashes, dust to dust.
01:23:52 Ashes to ashes, dust to dust.
01:24:12 Yeah, it's Lent.
01:24:16 We made it through another one,
01:24:18 And the Kingfish hope
01:24:22 Hope you all said
01:24:26 Hey, it's the cycle, Crescent City.
01:24:29 And we are startin' it again.
01:24:45 - Mommy, let's look at some more.
01:24:53 That's your mommy. She's pretty.
01:24:55 That's right.
01:24:58 And who's that?
01:25:00 That little girl is
01:25:03 And that's her mommy, Caroline.
01:25:06 That's my name, too.
01:25:10 - Who's that?
01:25:14 And when you get a little older,
01:25:18 - Tell me now.
01:26:29 Candyman, Candyman,
01:26:32 Candyman, Candyman,
01:26:36 - Cand...
01:26:39 Go to sleep.
01:26:47 Visiontext Subtitles: