Cape Fear

en
00:02:41 "My Reminiscence. "
00:02:43 I always thought that
00:02:46 the name was mystifying:
00:02:50 When the only thing to fear on
00:02:54 was that
00:02:56 and real life
00:03:35 Okay, Cady, the moment
00:04:02 Any people comin'
00:04:05 What about your books? Already read 'em.
00:04:28 Gracias.
00:04:33 ! Hola!
00:04:35 Hi. How are you?
00:04:38 ? Cómo está usted?
00:04:42 ? Es ropa limpia?
00:04:45 That means clean.
00:04:48 The idea is to
00:04:51 I need to find a motif
00:04:54 Not the most mind-blowing
00:04:58 but what the hey?
00:05:01 Like an arrow, maybe?
00:05:04 Maybe.
00:05:06 But then the other
00:05:10 a company that
00:05:13 If you can balance those ideas in
00:05:17 then you got a logo.
00:05:19 Okay: Movement,
00:05:22 and an arrow.
00:05:24 Okay,
00:05:26 I'll think of something
00:05:31 Benjamin.
00:05:32 They switched babies on me
00:05:36 How'd you do
00:05:38 I got the judge to postpone
00:05:42 Oh, great.
00:05:43 I've got till Monday to find out
00:05:47 my son-in-law stashed all
00:05:50 But I thank you and my daughter
00:05:53 Here's... Daddy!
00:06:00 Good-bye,
00:06:02 ! Adiós!
00:06:07 Sayonara!
00:06:12 That's very creative,
00:06:19 He liked me.
00:06:22 All this time,
00:06:33 You can't go in!
00:06:35 Your father's making a
00:06:38 Jack, let me
00:06:45 What is this?
00:06:50 Excuse me...
00:06:58 Let's move
00:07:04 All right, just get
00:07:06 I'm making
00:07:10 Okay, then I quit
00:07:15 Do you believe that
00:07:18 Dad, you should've
00:07:20 Punched him out? What
00:07:24 You could've shoved him,
00:07:26 I could take you.
00:07:29 You could've kicked him
00:07:32 Yeah, you know how
00:07:34 You do that for a
00:07:39 How much do I owe you?
00:07:42 Taken care of? Who? There.
00:07:58 Girls, girls.
00:08:00 Come on,
00:08:28 Whoa!
00:08:30 No, no, I don't.
00:08:33 Look, you gotta snap
00:08:36 Usually I like a little
00:08:39 Sam, I want to play in this
00:08:43 You gotta snap your wrist. Tag.
00:08:46 You know, we should stop
00:08:50 Doing what?
00:08:53 I know that.
00:08:55 Okay, fine.
00:08:58 Does your wife mind?
00:08:59 My wife doesn't even
00:09:02 which most certainly
00:09:04 Why's that?
00:09:06 Lori, you know why you have
00:09:08 'Cause you've
00:09:11 Is marriage synonymous
00:09:14 It's just that
00:09:16 When two people
00:09:19 and they live together
00:09:23 I like hanging out
00:09:27 You're funny
00:09:29 and we talk
00:09:32 and which judge
00:09:35 and which one wears
00:09:37 You know, Lori,
00:09:40 Who knows, you know?
00:09:43 Tomorrow? Yeah, it's a light docket.
00:09:46 No, no. I've won
00:09:48 Let's make it the
00:09:52 That's good, actually,
00:09:55 - Sure you did.
00:10:03 Hey!
00:10:05 Free as a bird, apparently. You go
00:10:09 That much freedom could
00:10:11 I'd like my keys. Could it
00:10:15 Sure, I remember you.
00:10:18 Oh, I'm disappointed.
00:10:20 I would like my keys.
00:10:24 Max Cady.
00:10:26 You look the same.
00:10:28 Maybe 15 pounds heavier.
00:10:30 But they say the average man
00:10:34 Oh, come on.
00:10:36 Gains a pound a year
00:10:40 Me, I dropped a pound
00:10:45 Atlanta, '77. You got it. July.
00:10:48 Fourteen years since
00:10:54 You look good, healthy. Thank you,
00:10:57 'cause it's a struggle to
00:11:00 But you wouldn't know
00:11:03 If you were me, they'd stick
00:11:05 They don't strike
00:11:09 This little ol' cigar
00:11:12 I needed a vice in the joint
00:11:16 What brings you
00:11:19 Oh, the climate.
00:11:22 Boy, the south.
00:11:24 I'm thinkin' of settlin'
00:11:27 Have you been following me?
00:11:30 Everywhere you turn,
00:11:32 Take care, Mr. Cady. You too.
00:11:38 You're gonna learn
00:11:40 What?
00:11:53 Dad, could you...
00:11:56 Sorry, Danny.
00:11:58 What're you working on? It's English.
00:12:00 We're supposed to read
00:12:03 which is a kind
00:12:05 and we have to attempt
00:12:10 What's it about,
00:12:12 The houseboat.
00:12:17 Oh, the houseboat.
00:12:22 It's not even
00:12:24 We ought to take two weeks off
00:12:28 like the old times,
00:12:31 I wanted to
00:12:33 You said you didn't have
00:12:35 Now I don't, either.
00:12:38 Danny's got summer
00:12:40 She can't miss
00:12:43 You know, the alternative
00:12:46 Maybe this drama teacher
00:12:48 will get her excited
00:12:51 About him, probably.
00:12:53 Why'd they have to make
00:12:56 like she was on
00:12:58 I mean,
00:13:00 You and I smoked
00:13:03 In some cultures, it's
00:13:06 I realize in ours
00:13:08 Right up there with incest and
00:13:13 Honey, honey,
00:13:15 Worship of idols,
00:13:17 Do that again.
00:13:19 Do that again.
00:15:12 Sam, somebody's out there! What?
00:15:16 Leave the light off.
00:15:21 I saw him when the
00:15:24 What?
00:15:26 I think I talked to him
00:15:30 I want you the hell
00:15:45 He's gone.
00:15:52 He said, "I'm gonna make
00:15:56 or "I'm gonna make you
00:15:58 Something like that.
00:16:00 That's very poetic.
00:16:03 Who is he, and where did
00:16:06 Leigh, get the dog off.
00:16:09 He doesn't
00:16:12 It's your dog.
00:16:14 He shouldn't be up
00:16:17 You're gonna have dog
00:16:20 Where's he from? He's from the
00:16:24 What was he
00:16:27 I think it was battery.
00:16:32 Did he batter a man? Did he
00:16:37 It was 14 years ago.
00:16:41 I really
00:16:43 What does he
00:16:46 He's just tryin'to bug us.
00:16:49 He's an ex-con,
00:16:52 You know, he's probably
00:16:57 Yeah, your clientele.
00:17:03 Bye, Dad.
00:17:04 You look tired. Thanks. I needed that.
00:17:08 I don't want
00:17:10 but I'd rather Danny
00:17:13 on her soul-searching
00:17:15 at least till I've
00:17:17 What if she takes Benjamin
00:17:20 What's he gonna do,
00:17:22 Just tell her. I hardly
00:17:26 I don't mean his biography,
00:17:28 If you see him again, call
00:17:32 What about a weapon?
00:17:34 In case things get
00:17:37 Would you feel more secure with
00:17:41 We'd end up using it on
00:17:44 He's not gonna do anything.
00:17:47 He doesn't want
00:17:52 Call Lee Heller.
00:17:55 but he's still the best
00:17:57 Good.
00:17:59 You defended this guy, right? Right.
00:18:03 So what makes you think
00:18:06 Yesterday I was
00:18:08 The guy comes up.
00:18:11 He says to me,
00:18:14 That'd hardly qualify under
00:18:18 Come on, Tom!
00:18:21 You know as well as I do
00:18:24 Last night, there he was
00:18:27 - Attempted b and E.
00:18:30 He was sitting on a wall
00:18:34 That's not even
00:18:37 What can I say?
00:18:40 I filed one this morning.
00:18:43 Good.
00:18:47 Tom, 14 years ago...
00:18:50 in this case,
00:18:52 I had a report on a
00:18:56 That's right, rape and
00:18:58 I had a report
00:19:01 and it came back that
00:19:05 And, uh...
00:19:10 Whew.
00:19:14 Anybody else know? No, I buried it.
00:19:16 I didn't show it to the client,
00:19:19 But if you had seen what this
00:19:23 "In every criminal prosecution,
00:19:25 the assistance of counsel for his
00:19:29 but I believe in
00:19:31 That's why I left
00:19:35 Some folks just don't have
00:19:38 Of course they deserve
00:19:40 But if you had seen what he did
00:19:44 If it was your
00:19:46 Buried the report.
00:19:50 Jesus, Sam.
00:19:52 Oh, God.
00:19:58 But I don't see
00:20:01 He was illiterate.
00:20:03 I had to read everything to him:
00:20:06 the arrest reports,
00:20:10 There's no way
00:20:24 Danny, it's so quiet out here
00:20:28 Why don't you get your book
00:20:33 I told you why.
00:20:35 Well, is it because he's like
00:20:39 What do you know about that?
00:20:42 You don't think I've
00:20:45 I didn't mean to insult you.
00:20:49 If you want to come out,
00:20:52 Do whatever you want.
00:20:55 Oh, but don't
00:21:03 Afternoon,
00:21:09 What do you want,
00:21:15 Mmm, mmm-mmm-mmm!
00:21:19 They're great at that age,
00:21:21 All those discoveries
00:21:24 You're lucky,
00:21:27 My own daughter,
00:21:29 After I went inside,
00:21:32 Which,
00:21:34 Look, Mr. Cady,
00:21:39 I understand your problem,
00:21:43 I was your lawyer.
00:21:46 Why not badger the D.A.
00:21:49 "Badger"?
00:21:52 Badger.
00:21:55 Best I remember, they was just
00:21:59 I didn't do my job?
00:22:02 I pleaded you out to
00:22:05 You could've gotten rape
00:22:08 I'd have been up for parole either way
00:22:12 You could've gotten life.
00:22:15 You could be sittin' on
00:22:20 I learned to read
00:22:23 First,
00:22:26 then Runaway Bunny,
00:22:32 Did you know that after
00:22:34 I acted as my
00:22:36 Applied several times
00:22:38 No, I didn't
00:22:41 Mm-hmm.
00:22:43 So, here we are...
00:22:46 for all practical purposes,
00:22:49 How much do you want,
00:22:53 How much do I want what?
00:22:57 Money? Counselor,
00:23:01 I'm open to discussion,
00:23:05 You ever been a woman?
00:23:08 A what?
00:23:12 Some fat, hairy,
00:23:20 I realize that you suffered.
00:23:24 You don't know what
00:23:27 Like it says
00:23:30 "Have ye suffered
00:23:35 I learned from the get-go
00:23:36 to get in touch with the soft
00:23:46 Well, I'm open to some
00:23:48 on compensation.
00:23:51 What shall be my
00:23:54 for being held down and
00:23:57 Or four black guys?
00:24:00 Shall my compensation
00:24:03 What is the formula
00:24:06 How about
00:24:11 Do I...
00:24:16 Let's just
00:24:19 That figure just came to the top
00:24:22 For argument's sake,
00:24:26 I'll tell you what,
00:24:29 $50,000 into 14 years.
00:24:33 Fourteen years
00:24:36 I'd say is about
00:24:39 You divide that by $50,000,
00:24:43 That's not even
00:24:46 To say nothing about the family
00:24:50 I don't think you really,
00:24:53 what we're talkin'
00:24:55 Fourteen years.
00:24:59 Whoops!
00:25:01 Gotta git. I'm late
00:25:09 Sam, my man,
00:25:11 I got the bank,
00:25:14 I'll call your
00:25:16 Mr. Bowden?
00:25:18 Ask her to hold.
00:25:20 I wouldn't make that call.
00:25:23 Mr. Bowden,
00:25:29 Yeah?
00:25:33 These kind of horrible,
00:25:36 They sounded like
00:25:39 And then Danny came
00:25:43 I called the vet.
00:25:47 And then it was
00:25:53 it was like he was
00:25:56 just winding down
00:26:00 And then all of a sudden
00:26:04 He had this kind of...
00:26:08 his eyes just wide open,
00:26:13 surprised look.
00:26:17 And then...
00:26:21 And then he died.
00:26:25 He just died, before
00:26:30 What'd the vet say?
00:26:33 That he was poisoned.
00:26:35 What kind of a poison?
00:26:37 I don't know what kind
00:26:41 I told you not
00:26:44 - I didn't let him out!
00:26:49 I've got an English Setter, so
00:26:53 Trouble is, poisoning
00:26:56 But if he's unemployed,
00:26:59 he's gotta have money
00:27:02 We'll give him
00:27:05 Jerk a knot
00:27:08 All right.
00:27:10 We got so many ways on the books
00:27:15 He'll feel about as welcome around
00:27:19 - Hands against the wall.
00:27:23 That him?
00:27:26 He doesn't know you're
00:27:29 Get the shirt off.
00:27:32 Come on,
00:27:34 Just pass it
00:27:37 Hand it to me.
00:27:40 Knock off
00:27:43 Hand 'em to
00:27:46 Pass 'em to him.
00:27:51 Let's put the arms out.
00:27:57 - Roll your palms.
00:28:03 Turn around, slow.
00:28:12 Sheesh.
00:28:13 I don't know whether
00:28:20 Stand still.
00:28:24 One more step for you.
00:28:29 Against the wall.
00:28:31 We searched his apartment. His car
00:28:35 There's no guns or any weapons,
00:28:40 Cady's
00:28:43 $30,000?
00:28:46 His mother died, the farm
00:28:50 Well, he's got money.
00:28:53 We nail him for the dog.
00:28:56 You let the dog out.
00:28:59 No, uh...
00:29:02 Cady came
00:29:04 That's illegal entry
00:29:07 But he didn't come
00:29:10 I don't know exactly
00:29:14 I just know
00:29:16 That's not good enough,
00:29:19 You're a lawyer.
00:29:21 Get off the pants.
00:29:29 He's gonna screw up. The Sheriff
00:29:33 He's gonna get the message
00:29:36 I'd still like
00:30:01 Danny, how come you
00:30:04 You can tap.
00:30:05 You can tap.
00:30:07 I wanted to once,
00:30:21 Son-of-a-bitch!
00:30:28 He's staring at you. What
00:30:36 What the hell
00:30:38 Mmm, hot as a firecracker
00:30:42 You're damn lucky
00:30:45 Son-of-a-bitch!
00:30:46 - Where the hell did he go?
00:30:54 Watch my arm.
00:30:57 What's with you, buddy? You have
00:31:01 I was just watchin'
00:31:03 Son-of-a-bitch! What are
00:31:07 You're lucky
00:31:10 All right,
00:31:12 Settle down!
00:31:14 I'm settled down.
00:31:16 Sam, what are you doing? It's nothing.
00:31:19 Who was that?
00:31:23 The fellow with the tie.
00:31:26 I think he really
00:31:29 Mom.
00:31:32 That's a strong drink you've
00:31:35 Just put a goldfish in it
00:31:42 You seem to be having
00:31:44 I've been practicing.
00:31:47 How to fall on the floor?
00:31:50 Debauch...
00:31:51 Debauchery.
00:31:55 Making fun of me?
00:32:00 I made you blush.
00:32:03 You're now the color
00:32:08 I had no business getting
00:32:12 You certainly did not. I
00:32:15 God only knows.
00:32:17 Aren't I the bozo
00:32:20 Lest you think that I slept
00:32:24 That's your business.
00:32:26 I don't want it to sound
00:32:28 a bus load of'em. That's
00:32:32 He was the first.
00:32:34 He was, I swear.
00:32:37 Tell it to
00:32:43 Actually, the rat stood
00:32:46 What a shame.
00:32:50 Now it's my turn. Where are
00:32:53 You're gonna love this.
00:32:55 I'm from, uh... Georgia State
00:33:06 You think I'm jokin'.
00:33:10 Oh, my God.
00:33:11 This is the way my day's
00:33:14 Actually, it reminds
00:33:17 Do you want to hear it? Tell me.
00:33:19 Liven up the night.
00:33:21 An unmarried woman, uh...
00:33:25 Get the joke straight, darlin'. Shut up!
00:33:28 An unmarried woman,
00:33:31 and he tells her he just
00:33:34 "What'd you do?"
00:33:36 "I hacked my wife into 52
00:33:40 She says... She says,
00:33:44 That's even funnier! Thank you.
00:33:47 Could I ask you something? What did
00:33:51 I hacked my wife
00:33:53 I was afraid you were
00:33:56 I'm a very small person,
00:33:59 Well, maybe I can hack you
00:34:05 What did you do,
00:34:08 No, really,
00:34:12 There was this protest march
00:34:16 And so when they came
00:34:19 this macho sheriff got rough with the
00:34:23 So they gave me
00:34:25 I'm drinking
00:34:28 I hope you can afford
00:34:30 If you ain't sober,
00:34:34 'Cause I'm just
00:34:36 Yeah?
00:34:40 Get you on this side, doll.
00:34:44 Who is Loretta?
00:34:46 That's the love of my life.
00:34:49 I thought I was the love of your
00:34:57 He hurt you like this,
00:35:00 He hurt you like this?
00:35:04 Like this? Oh, scandal!
00:35:08 How's this feel?
00:35:12 Oh, my God.
00:35:18 Not quite, darlin'.
00:35:22 Officer, I swear,
00:35:28 That married guy
00:35:31 'Cause what he did to me
00:35:34 No!
00:35:43 I've got you now,
00:35:55 Danny, when did this key
00:35:58 What? Oh.
00:36:01 No wonder.
00:36:06 Piano wire
00:36:08 Was somebody fooling
00:36:13 Yeah?
00:36:15 I think we might could have a
00:36:19 I can be there in a half-hour.
00:36:23 Who was that? Cady raped another girl.
00:36:28 Rape?
00:36:30 The case was a wobbler.
00:36:33 I remember those days,
00:36:35 I just didn't want to
00:36:38 How old was that girl? Sixteen.
00:36:42 Sixteen?
00:36:50 Well, my birthday
00:36:53 Neighbors heard screams
00:36:55 When the perp drove off,
00:36:57 Max Cady.
00:36:59 We got one bitty problem.
00:37:02 She's claiming
00:37:11 Sam...
00:37:14 don't...
00:37:19 Oh, my God.
00:37:21 You two
00:37:23 Um...
00:37:27 Yeah,
00:37:31 I'll be outside.
00:37:36 I'm so stupid.
00:37:39 Oh, Lori, don't.
00:37:44 You stood me up
00:37:48 and then you didn't call.
00:37:52 And by last night
00:37:55 pretty reckless.
00:37:59 I thought about what
00:38:02 that your wife...
00:38:03 That she didn't know
00:38:06 And I felt like...
00:38:09 I was gonna show you.
00:38:13 I guess I showed you,
00:38:18 I guess I really
00:38:21 Lori.
00:38:25 Lori, listen to me,
00:38:29 Now look.
00:38:32 he's done this kind
00:38:35 Now, he's gonna do this
00:38:38 unless you testify...
00:38:40 and we take him to court... No.
00:38:43 And press charges and testify. No, no.
00:38:46 Sam, I know how it works.
00:38:50 I see it every day.
00:38:53 Only this time
00:38:56 I don't want to explain
00:39:01 and how much I had to drink,
00:39:05 not by the people
00:39:07 Not by the guys that
00:39:09 other people on the stand.
00:39:12 Just crucify 'em.
00:39:13 They just laugh
00:39:17 They'll even
00:39:21 Lori, listen to me.
00:39:24 Well,
00:39:27 I'm sure you do, too.
00:39:30 I'm... I'm...
00:39:33 I'm terribly sorry, Lori.
00:39:41 If this is something personal
00:39:45 Personal?
00:39:47 Come on,
00:39:49 All right,
00:39:51 Only that there are some things
00:39:54 not by the police.
00:39:56 Cady is planning to rape my
00:40:00 I can't bust someone for planning to
00:40:04 Thanks all the same.
00:40:07 File a restraining order? Just
00:40:12 Get him out of the brush.
00:40:16 Stake out a couple of your goats and
00:40:20 That I use my family as bait?
00:40:23 Hope that this psychopath
00:40:28 And then blow his head
00:40:30 It would be unethical of me
00:40:33 to take the law
00:40:36 So, I suppose you
00:40:38 I guess I must've.
00:40:40 Well, pardon me
00:41:09 And he's been
00:41:11 He's clever, cleverly so
00:41:14 I believe he's able to
00:41:19 Although, is he out?
00:41:20 He's either out or in.
00:41:23 I can't see
00:41:25 I'm not askin' you
00:41:28 Why can't anybody
00:41:30 What good are cops
00:41:33 Sam, Sam, calm down.
00:41:36 The system is set up to handle
00:41:39 like burglary
00:41:42 But if some lone creep targets
00:41:45 the system's slow
00:41:47 It's pathetic, even.
00:41:49 What's your connection
00:41:53 I was his lawyer,
00:41:55 But you shafted him
00:41:57 Well, at least that's
00:42:00 I don't care what you did.
00:42:03 He raped
00:42:06 Do you have a daughter
00:42:08 She's 15.
00:42:11 I'll do a background check,
00:42:15 and write you up
00:42:17 Great, great. Now the
00:42:20 Just take it easy, stay calm. All right.
00:42:25 Danny, you can just
00:42:28 your daddy has a private
00:42:32 Isn't that right?
00:42:34 What's your feeling about him?
00:42:38 Mickey Spillane? Peter
00:42:42 Perry Mason? No, Perry
00:42:46 The minute I walked in this
00:42:50 This guy's
00:42:52 Kersek deals with
00:42:54 He looked like
00:42:58 - Yes?
00:43:00 After you left, I had this conversation
00:43:05 Seems our man Cady had a
00:43:08 There was this other inmate
00:43:12 Hated Cady's cigar smoke,
00:43:16 They found him with his neck
00:43:19 - Oh, Jesus.
00:43:25 They never could place Cady near
00:43:29 if you want
00:43:32 But the parole board, they kept
00:43:35 Uh-oh, subject's on the move.
00:43:39 Who was that?
00:43:42 I thought we were
00:43:47 New essex county Hospital.
00:43:51 One minute, please. All right.
00:43:54 Hello? Hi, Lori. It's me, Sam.
00:43:57 Lori, I just feel god-awful you got
00:44:01 If I had any idea that Cady
00:44:05 I would've warned you.
00:44:08 I'm glad you called.
00:44:11 I'm so sorry about this.
00:44:16 Well, are you really
00:44:19 movin'back
00:44:21 I've thought
00:44:23 I think it's probably
00:44:26 I thought that maybe
00:44:29 I'm really gonna miss you,
00:44:34 That sounds real good. Yeah?
00:44:36 That's gonna work out fine.
00:44:39 All right, bye.
00:44:44 Well, I just don't know
00:44:48 that insipid tone
00:44:51 sophomoric
00:44:53 Who was that, huh?
00:44:57 Yes, Lori Davis.
00:45:00 She works at
00:45:02 And what?
00:45:05 Oh, no.
00:45:07 Interesting choice, Sam.
00:45:10 Why is it
00:45:13 I have a private
00:45:15 you assume that I'm
00:45:18 That's why that psychopath
00:45:21 Yes, that's why
00:45:23 But I'm not fucking
00:45:27 You sleazy
00:45:30 You son-of-a-bitch!
00:45:32 You son-of-a-bitch!
00:45:35 Danny's right
00:45:38 Oh, honey,
00:45:41 Yeah, I can see, Dad.
00:45:45 You promised to leave
00:45:47 What shit?
00:45:53 Christ, what a waste.
00:45:57 The humiliation we went through
00:46:00 in those horrible sessions
00:46:02 We talked that one damn incident
00:46:06 Because you asked me... I mean, why
00:46:10 Why did you bother
00:46:12 With the marriage?
00:46:15 Uprooting me and Danny,
00:46:18 That's what we decided to do!
00:46:22 You don't get it.
00:46:24 - What don't I get?
00:46:30 Nadine?
00:46:34 Nothing.
00:46:37 I'm just losing
00:46:40 You don't have the balls
00:46:43 if that's what
00:46:45 Like I was gonna split
00:46:48 Acting?
00:46:50 I don't remember
00:46:52 You don't remember?
00:46:55 Do you remember not taking
00:47:00 I'm not on
00:47:02 Do you remember crying
00:47:05 Do you remember that?
00:47:10 I scared you, huh?
00:47:12 What did
00:47:15 You thought maybe
00:47:18 Over you?
00:47:20 You pompous ass!
00:47:22 You wouldn't leave
00:47:24 I wish you could
00:47:27 Isn't this what
00:47:29 Diggin' up the past.
00:47:34 The relevant issue is whether
00:47:37 and I have not been.
00:47:39 As far as this girl goes,
00:47:42 That shouldn't
00:47:44 She's a baby! You gravitate to
00:47:48 You gravitate to women.
00:47:50 I'm a lawyer, she's a clerk.
00:47:53 She's just infatuated.
00:48:01 Look, Leigh.
00:48:04 This whole
00:48:08 I keep feeling that there's some
00:48:12 I think he wants to
00:48:17 And that's got me
00:48:23 You really are scared,
00:48:27 Somebody finally
00:48:30 Look, Leigh,
00:48:31 I think that this guy
00:48:35 because he knew that
00:48:38 that she wouldn't
00:48:40 Because she knows
00:48:43 I mean,
00:48:45 She knows
00:48:49 And then, because she
00:48:51 you would assume that there was
00:48:55 and it would
00:49:01 And that we'd be much more
00:49:10 I'm glad we talked about this,
00:49:14 We can beat that
00:49:16 the two of us, together,
00:49:20 Oh, boy!
00:49:23 Oh, yeah,
00:49:26 This is somethin' else.
00:49:28 Oh... shit!
00:49:41 And here you go. I'm sorry.
00:49:44 That fellow over there
00:49:49 Which one? That guy that's just leaving.
00:49:55 Excuse me.
00:49:57 Hey, Cady!
00:49:59 Wait a second.
00:50:01 I've been in a real
00:50:04 You know what you can do
00:50:07 - No.
00:50:10 I don't mean this town.
00:50:14 I don't wanna see ya, hear ya,
00:50:18 Are you my friend?
00:50:20 No, I'm not
00:50:22 I thought maybe
00:50:24 because I like to plan my
00:50:27 But if you're not my friend,
00:50:30 I'd call it downright rude,
00:50:34 Well, gee-golly-gosh.
00:50:36 I sure am sorry I offended you,
00:50:39 Ooh, I got the all-over
00:50:42 You've really shaken me up.
00:50:44 It's not necessary to lay
00:50:49 I could get upset.
00:50:53 And then
00:50:55 I could do somethin' to you
00:50:58 You feel squirrelly.
00:51:00 You threatenin' me?
00:51:03 - You threatenin' me?
00:51:06 'Cause I'm well within
00:51:09 And if I stay here,
00:51:12 I don't give a rat's ass
00:51:14 You watch your step.
00:51:16 What you gonna do,
00:51:18 You a cop, or were you not good
00:51:22 That's the feelin'
00:51:26 Hope you enjoyed
00:51:37 Ma'am,
00:51:39 Can I help you? I just found it.
00:51:43 If a dogcatcher comes across
00:51:48 he's liable to think
00:51:49 and do
00:51:52 You know, um...
00:51:55 Our dog is...
00:51:58 What a shame.
00:52:00 A man's best friend.
00:52:03 Even without closin'my eyes,
00:52:06 Big, friendly, shaggy,
00:52:11 Keepin' you company while
00:52:14 those pesky,
00:52:19 Oh, you're Max Cady,
00:52:23 Get the hell outta here
00:52:27 I'm not doin'nothin'.
00:52:29 I'm just givin' you back
00:52:32 You want to
00:52:34 Go ahead, Mr. Cady,
00:52:36 Nice house.
00:52:38 Yeah, it is a nice house.
00:52:41 Or is there more,
00:52:45 Is that it?
00:52:48 There is gonna be more,
00:52:50 You won't stop
00:52:53 How can I be happy, Leigh,
00:52:56 You don't know
00:53:00 I know what I see, ma'am. Yeah?
00:53:01 Mm-hmm.
00:53:04 I wanted to know
00:53:06 I've been waitin'
00:53:08 but now that I see you,
00:53:12 I understand.
00:53:15 No. All that prison time made me coarse.
00:53:19 Guess I'm covered in
00:53:22 There's not a whole
00:53:24 but desecrate your flesh.
00:53:27 It didn't have to be that way
00:53:30 if your husband hadn't
00:53:32 Who knows? We might've
00:53:35 We might've been happy,
00:53:38 - Mom, someone's on the phone!
00:53:53 Hey, Sam!
00:53:56 I thought I'd
00:53:59 Well, that little smart
00:54:03 It wasn't my fault.
00:54:06 There is a lot of cutsie-cutsie
00:54:09 You know where he was?
00:54:11 At the public library reading
00:54:14 by Friedrich Nietzsche.
00:54:16 He's this German philosopher.
00:54:19 We can keep goin' this way,
00:54:22 I'm not so concerned about days.
00:54:27 Do you really want
00:54:30 I'd love to resolve it.
00:54:33 There's men that can
00:54:36 to do a little
00:54:42 What are we talkin'
00:54:45 Two pieces of pipe,
00:54:47 Sam, he won't be
00:54:51 Are we agreed that
00:54:54 Maybe 2,000 years ago we'd have taken
00:54:58 I can't operate outside the law.
00:55:06 I'm home! Where is everybody? In here.
00:55:11 Evenin', ladies.
00:55:14 Oh, chicken.
00:55:16 How is everything?
00:55:19 Yeah.
00:55:26 He was here today.
00:55:36 Hello?
00:55:38 Is this Miss Danielle Bowden? Yeah.
00:55:41 This is your new
00:55:43 From English or drama? Drama.
00:55:46 How ya doin'?
00:55:49 I'm just goin'down the list,
00:55:53 You sound kinda down. No...
00:55:56 Um, there's just been stuff
00:56:00 Anything I can do? I doubt it.
00:56:04 Shit happens, you know,
00:56:07 Yeah.
00:56:09 You know, Danielle... all that
00:56:15 What do you mean?
00:56:18 I'm the kind of teacher that takes
00:56:21 Everything you're
00:56:24 The awkwardness you feel when
00:56:27 and some leerin'fool's
00:56:30 The turmoil you feel...
00:56:32 when that time
00:56:35 The anger that you feel
00:56:38 won't let you just
00:56:41 Don't suppress
00:56:43 Use it in your life
00:56:46 Okay.
00:56:49 That's... I'll have to
00:56:54 So, class is tomorrow
00:56:58 No, it's been changed
00:57:01 What better place for
00:57:06 And remember, Danielle,
00:57:08 you can use all those fears
00:57:13 You know this
00:57:15 # If you wanna do right #
00:57:19 # All day... #
00:57:22 # Woman #
00:57:25 # Woman,
00:57:27 # Do-right man #
00:57:30 # All-night man ##
00:57:37 You can trust in me,
00:57:40 Okay?
00:57:44 'Night now.
00:57:45 Okay.
00:57:52 Honey, I think maybe
00:57:55 No, it's okay, Mom.
00:57:58 I'll be right here at
00:58:02 Bye...
00:58:05 I didn't think summer session
00:58:08 They're just having a meeting
00:58:11 I have to go downstairs
00:58:14 Okay.
00:59:01 Hello?
00:59:06 Nadine?
00:59:22 I'm here for
00:59:31 Hi.
00:59:33 Oops.
00:59:35 No.
00:59:38 You can't smoke grass
00:59:41 Privilege of
00:59:44 Eases inhibitions.
00:59:47 Yeah. Are you
00:59:50 And you're...
00:59:55 Cecile James?
00:59:57 No. I'm, uh...
01:00:01 Danielle? Oh,
01:00:04 Yeah.
01:00:06 Oh, I'm sorry.
01:00:09 It's okay.
01:00:11 Um...
01:00:17 # I think we're
01:00:23 Okay.
01:00:26 Hmm.
01:00:35 Thanks.
01:00:37 Here.
01:00:39 I'm gonna
01:00:42 Ow.
01:00:45 Little trick I learned.
01:00:50 You know, when we spoke on
01:00:55 Um... you really made sense
01:00:59 I thought a lot.
01:01:02 Those are human truths, darlin'.
01:01:05 That's what
01:01:08 See the book you have,
01:01:11 It's all about self-discovery,
01:01:14 I like the end where, um...
01:01:18 Eugene's journey...
01:01:21 It was really, uh,
01:01:25 And it was almost like
01:01:28 Almost like a cop-out,
01:01:31 Those were the facts
01:01:35 The novel is what you would call
01:01:38 You know what
01:01:41 I'm not sure.
01:01:44 you can't escape your demons
01:01:47 Although writers do find new
01:01:51 Take Henry Miller. Have you read his
01:01:55 No. You haven't read that?
01:01:59 You're missin'
01:02:02 Well, you know what?
01:02:07 Just parts of it though,
01:02:10 I had to sneak it off
01:02:13 But, his descriptions are
01:02:18 In one of the novels,
01:02:21 he describes an erection as a
01:02:24 I didn't read
01:02:27 Of course not.
01:02:30 Your parents don't want you to
01:02:32 They know the pitfalls
01:02:35 They know it
01:02:37 Temptation to stray, deflecting
01:02:41 for a crime that's not even
01:02:46 Wh...
01:02:50 Wait a second.
01:02:55 Where am I from?
01:02:57 Where do you think
01:02:59 I don't know, but...
01:03:02 If I told you,
01:03:04 No.
01:03:12 I'm from a black forest.
01:03:18 That's funny.
01:03:20 You're not the
01:03:24 Maybe I'm the
01:03:28 Um...
01:03:31 So, you're that guy that's
01:03:35 You're the one that
01:03:38 Your mom's dog was killed?
01:03:41 Yeah.
01:03:42 I didn't even know
01:03:45 That's a shame.
01:03:49 Yes, it was.
01:03:51 What kind of dog was it? Um...
01:03:54 I don't know.
01:03:57 He was fluffy and...
01:03:59 Fluffy?
01:04:02 Mm-hmm.
01:04:06 So you didn't do that?
01:04:08 Of course
00:00:08 So, what are you
00:00:11 Well, I came to meet you,
00:00:18 Why?
00:00:22 I wanted to meet you,
00:00:25 I see you're a nice person.
00:00:29 You're not gonna hurt me,
00:00:33 No, I'm not gonna
00:00:35 There's no hurting here,
00:00:38 'Tween us there's
00:00:41 Just a search for truth.
00:00:44 I mean, did you judge me,
00:00:47 when you caught me
00:00:49 Hmm?
00:00:53 But your parents,
00:00:55 They got plenty angry at you,
00:00:57 Yeah.
00:00:59 They punished you
00:01:02 What did they do?
00:01:05 They, uh...
00:01:08 They just yelled a whole lot
00:01:11 My mom cried...
00:01:13 and my dad said I couldn't
00:01:17 I'd say they punished you
00:01:19 and you resent that,
00:01:22 But Professor "Do-Right"
00:01:26 You shouldn't
00:01:28 Don't judge 'em.
00:01:29 Just forgive 'em,
00:01:33 Well, um, why do you
00:01:36 I don't hate him at all.
00:01:41 I'm here to help him.
00:01:43 I mean, we all make mistakes,
00:01:47 You and I have.
00:01:50 Don't we?
00:01:52 Yeah.
00:01:54 But your daddy, he don't.
00:01:57 Every man Carries a circle of
00:02:00 Your daddy too.
00:02:04 has to go through hell
00:02:07 You know what paradise is? No.
00:02:11 Salvation.
00:02:13 'Cause your daddy's
00:02:15 Your mommy's not happy.
00:02:18 And you know what?
00:02:21 Are you?
00:02:23 No, I'm not.
00:02:28 You thought about me
00:02:35 Um, yes, I did.
00:02:38 I know.
00:02:43 You know, I think
00:02:47 a companion for that
00:02:53 Do you mind if
00:03:00 Um...
00:03:04 Um...
00:03:09 It's okay.
00:03:13 No, I don't mind.
00:03:15 Okay.
00:04:45 Kersek, where have you been? He
00:04:48 You asked me to watch him nights,
00:04:51 My wife, Leigh, found marijuana
00:04:56 We don't know if Cady
00:04:59 'cause she's scared
00:05:01 This has gone far enough.
00:05:03 Did you phone the cops?
00:05:05 No, I didn't
00:05:06 What'd you call them?
00:05:09 Danny. Leigh, that's all right.
00:05:12 Hold on a minute.
00:05:14 Uh, Kersek,
00:05:16 I want to hire those three guys.
00:05:20 Consider it done,
00:05:23 Three men's gonna
00:05:25 I know that's not chicken feed, but you
00:05:28 - It's better to overdo it.
00:05:32 We'll be on for
00:05:35 you feel good about this.
00:05:39 Uh... all right.
00:05:55 You notice
00:05:57 They don't look
00:05:59 They're committed to their professions
00:06:03 Cady, shut up
00:06:05 If you don't leave,
00:06:09 if you don't leave my family
00:06:13 you're gonna be hurtin'
00:06:18 Could you repeat that?
00:06:20 I said, if you
00:06:23 you're gonna be hurtin'
00:06:25 A threat?
00:06:27 You bet your ass that's a threat.
00:06:31 somewhere where I'd be more
00:06:35 I could teach
00:06:37 But then it hits me.
00:06:42 I mean, where else could I casually
00:06:46 We're not colleagues. Do you
00:06:49 You think
00:06:51 I don't think I'm better than
00:06:53 Good. 'Cause if you're not better
00:06:57 - And what do I have?
00:07:03 I'm gonna teach you
00:07:06 Fourteen years ago, I was forced
00:07:09 to an eight-by-nine cell.
00:07:11 Now you're gonna be forced
00:07:14 You could say
00:07:19 Fine.
00:07:21 Check out the Bible,
00:07:24 The book between
00:07:32 Danny?
00:07:34 Danny!
00:07:37 You all right?
00:07:40 Is everything all right? Yeah.
00:07:45 This isn't gonna work,
00:07:48 What isn't gonna work?
00:07:50 Locking us in,
00:07:52 Don't be
00:07:54 - Making me stay out of school.
00:07:58 Put some clothes on.
00:08:01 Why am I going back to school
00:08:05 That's none
00:08:08 Dad,
00:08:10 he didn't force himself
00:08:15 I know you'd like
00:08:17 But I think
00:08:20 I think he was just trying
00:08:24 Now, Danny, I want you
00:08:29 No. You understand?
00:08:32 There will never be
00:08:35 between you and Max Cady.
00:08:39 You understand that?
00:08:50 Did he touch you?
00:08:52 What?
00:08:55 What are you laughing about?
00:08:57 Why are you smilin'?
00:09:00 Did he touch you?
00:09:03 Wipe that smile
00:09:05 Did he touch you?
00:09:08 C'mon.
00:09:14 Oh, wait, Danny. I'm sorry. No.
00:09:16 No, I'm sorry.
00:09:19 Wait, honey.
00:09:21 Get out of here!
00:09:47 Oh, Max.
00:10:30 C'mon. C'mon.
00:11:02 Counselor?
00:11:07 Counselor?
00:11:09 Is that you?
00:11:12 Counselor?
00:11:15 Come out, come out,
00:11:30 I ain't no white-trash
00:11:34 I'm better than
00:11:39 I can outlearn you.
00:11:42 I can out-read you.
00:11:44 I can outthink you.
00:11:46 And I can
00:11:49 And I'm gonna
00:11:52 You think a couple whacks to
00:11:56 It's gonna take a hell of a
00:11:59 to prove
00:12:03 "I am like God
00:12:08 "I am as large as God!
00:12:10 "He is as small as I!
00:12:14 He cannot above me
00:12:20 Silesius, 17th century.
00:12:28 Counselor?
00:12:31 Counselor?
00:12:35 Could you be there?
00:12:38 Could you be there?
00:12:46 Counselor?
00:12:53 I wonder
00:13:05 Ah, fuck it.
00:13:08 If you're here,
00:13:12 Fuck it!
00:13:24 I've got Mr. Kersek on one.
00:13:27 Tom.
00:13:30 You get that writ? No,
00:13:33 Let me just
00:13:35 I'm sorry
00:13:37 That son-of-a-bitch could survive
00:13:40 Tom, I'm not doin' it.
00:13:43 It's come back and bit me
00:13:46 What you did was dumb. What I'm asking
00:13:50 It's perjury. It's bullshit
00:13:52 Now, excuse me. I'll be in my office.
00:13:55 Who was that
00:13:57 Lee Heller. We need to talk. Kersek?
00:14:01 Word gets out how Cady
00:14:04 it's gonna be a bitch to line up
00:14:07 Mr. Heller, it's Sam Bowden
00:14:11 Tom speaks highly of you. He says you're
00:14:16 We froze our butts together
00:14:19 It's a simple petition for a restraining
00:14:24 This is short notice,
00:14:28 There's an ex-convict, Max Cady.
00:14:32 I'm sorry, Mr. Bowden. I can't
00:14:35 Is there a more
00:14:38 The damn thing is, I have a
00:14:41 Mr. Cady retained my services
00:14:45 In fact, I see on my phone sheet
00:14:49 So, I'm sure he'll... Wait, Lee,
00:14:54 It appears I'll be seein'ya
00:14:58 Could you repeat that?
00:15:00 I said, if you don't leave,
00:15:03 if you don't leave my family
00:15:08 you're gonna be hurtin'
00:15:11 A threat?
00:15:13 Yeah, you bet your ass
00:15:16 You need only glance
00:15:20 to know that Mr. Bowden
00:15:25 heinous and cowardly threat.
00:15:28 Just as God arose to judgment
00:15:32 I hope and pray
00:15:35 Your honor,
00:15:37 Mr. Cady wouldn't have
00:15:41 unless he knew that...
00:15:44 This court
00:15:49 feuds, vendettas,
00:15:54 Let me quote our great
00:15:57 Mr. Booker T. Washington.
00:15:59 "I will let no man
00:16:05 as to make me hate him. "
00:16:07 Yes.
00:16:08 I will grant
00:16:12 not to validate
00:16:16 but in the interest
00:16:21 You may not come...
00:16:23 within 500 yards of...
00:16:26 Mr. Maximilian Cady...
00:16:30 until such time
00:16:34 may lift
00:16:37 King Solomon could not have
00:16:42 I am so offended...
00:16:44 by the Philistine tactics
00:16:47 I petitioned the A.B.A.
00:16:51 on the grounds of
00:16:54 Now, if you will
00:16:56 my client...
00:16:58 is due back
00:17:02 for the results of
00:17:09 Kersek, I want a gun.
00:17:11 I need a gun.
00:17:13 You want a gun?
00:17:15 You know anything about guns? No.
00:17:17 I don't believe in 'em. I
00:17:19 I'll get you a gun. What
00:17:22 Something simple,
00:17:24 Let me see what fits you.
00:17:27 Let me see your hands. Okay.
00:17:29 A.38 snub-nosed
00:17:32 I can teach you how to use it. Great.
00:17:36 The first lesson is: Don't think of it
00:17:41 Think of it as an
00:17:43 reaching out and knocking a
00:17:46 Later, we'll go out
00:17:48 That'd be great. Good. Uh...
00:17:52 What is it?
00:17:55 Sam, I give you a gun,
00:17:59 it's gonna dawn on you that shootin' a man
00:18:03 Next thing, you don't have
00:18:06 I'd know how to handle a gun.
00:18:09 Best-case scenario:
00:18:13 Fifteen years to life,
00:18:22 Oh, Jesus!
00:18:26 The law considers me more of
00:18:30 Some big-shit attorney's whipped the
00:18:34 There's an emergency session
00:18:38 How'd they link that
00:18:40 I went to warn Cady.
00:18:42 I thought it was
00:18:44 Maybe I'd scare him.
00:18:50 Goddamn fools!
00:18:55 This hearing,
00:18:58 Only if I want to continue
00:19:04 - Cady isn't expected there?
00:19:07 Mr. Cady,
00:19:09 But you're required to be there? Yeah.
00:19:11 When is this hearing?
00:19:15 The torture begins
00:19:18 Mmm. You have to fly up
00:19:20 Right.
00:19:22 Cady's an opportunist.
00:19:25 If he thinks you're gonna be
00:19:27 that's gonna be as tempting
00:19:30 If Cady breaks into
00:19:32 he can be killed...
00:19:37 But he won't show unless he's real
00:20:50 Have a good trip. All right. Bye-bye.
00:20:52 Call us tonight.
00:21:04 I didn't miss the
00:21:07 I'm afraid you did.
00:21:09 Oh, it's not that. I have
00:21:13 Was he on the 9:20?
00:21:15 We can't give out
00:21:18 I just...
00:21:21 I guess I could send it
00:21:23 but he might be back, for
00:21:27 And I...
00:21:29 My wife and I have been in an
00:21:33 If I don't get in touch with
00:21:38 We've already lost
00:21:41 Is...
00:21:44 Is there any way I can find out if he was
00:21:48 It'd really,
00:22:01 He'll be back
00:22:03 Bless your heart.
00:22:20 Go on.
00:22:25 Get down, Sam.
00:22:31 Leigh,
00:22:35 You better slow down. You're outpacing
00:22:39 Just keep track of
00:22:42 How'd it go at the
00:22:45 But we don't know if he saw us.
00:22:49 Well, we'll set the trap
00:22:52 - What if we don't wanna see?
00:22:54 What? Maybe he
00:22:57 Sam, watch out
00:23:00 You're not allowed to
00:23:08 Didn't Cady go after
00:23:11 If she finds a palmetto bug
00:23:14 she takes it outside.
00:23:16 She could never
00:23:18 Even a six-foot
00:23:22 Oh, God!
00:23:32 What is that?
00:23:34 It's monofilament line.
00:23:38 What I do is stretch it
00:23:41 and tie it to
00:23:43 If the bear moves a quarter of an inch,
00:24:18 What are you
00:24:25 Why, did Kersek quit? No.
00:24:28 It's just that
00:24:31 You want some answers.
00:24:33 Me too.
00:24:37 I'd like to know
00:24:40 or how weak.
00:24:44 But I guess the only way
00:24:46 is just by
00:24:53 Cady said to read the book
00:24:57 Which is which one?
00:25:00 The book of Job.
00:25:04 Job was a good man.
00:25:08 And God tested his faith.
00:25:11 He took away
00:25:15 even his children.
00:25:34 It's hideous, this plan.
00:25:36 They're crazy.
00:25:38 My dad's turned into some
00:25:41 Barbaric.
00:25:43 Ocúpate de tus propios
00:25:45 Listen to your father.
00:25:49 What else you can do? Leave.
00:25:51 We could go to the houseboat
00:25:59 Danny, come on.
00:26:02 Don't stay outside.
00:26:08 You wanna know...
00:26:12 what really disturbs me?
00:26:14 Is killing this guy.
00:26:16 I mean,
00:26:20 I don't know if I can live
00:26:24 Sam, just remember the
00:26:27 Damn, it's premeditated.
00:26:31 It makes me an accomplice,
00:26:35 It's also excessive force.
00:26:37 The only thing excessive
00:26:40 would be to gut him
00:26:42 Well, that
00:26:45 Jesus Christ, Kersek.
00:26:47 No, you're scared.
00:26:49 But that's okay.
00:26:51 I want you
00:26:53 The South evolved
00:26:55 fear of the Indian,
00:26:58 fear of the damn Union.
00:27:01 The South has a fine tradition
00:27:20 What's the matter?
00:27:24 Don't look!
00:27:26 She's making me nervous.
00:27:28 What would she
00:27:31 if Sam wasn't around
00:27:33 - She'd stay over.
00:30:12 What?
00:30:16 I know how the dog died.
00:30:18 - Sam, are you dreaming?
00:30:21 I just had the weirdest feeling
00:30:39 Can't sleep,
00:30:42 Yeah, it's hot.
00:30:44 I think it's the humidity.
00:30:49 Excuse me.
00:30:53 You know, my pop
00:30:57 This was his favorite drink
00:31:18 I learnt that in prison.
00:31:22 White-trash piece of shit!
00:31:33 Stay here, Leigh.
00:31:41 Kersek?
00:31:47 Kersek?
00:31:55 Danny!
00:31:57 Danny, go back to your room.
00:32:00 Lock the door.
00:32:03 Kersek?
00:32:08 Don't go down there,
00:32:19 Kersek?
00:32:27 Sam!
00:32:31 Don't look.
00:32:39 Danny, don't look.
00:32:41 Oh, my God, Graciela!
00:32:45 Oh, my God!
00:32:49 Oh, my God!
00:32:57 Oh, my God!
00:33:12 It's the piano wire.
00:33:17 Sam!
00:33:22 I'm gonna get
00:33:24 Sam, no!
00:33:27 No! No, Sam!
00:33:32 Tell him to stop!
00:33:36 Sam, he might be out here!
00:34:20 I've got
00:34:22 and you're gonna find the piano
00:34:26 Yeah, I know how this looks.
00:34:28 You're not supposed
00:34:31 Listen, Lieutenant, you may
00:34:34 In the law there's a thing
00:34:36 It means an
00:34:39 It cancels all promises
00:34:42 Legally speaking,
00:34:44 You find Max Cady...
00:34:46 and we'll come back.
00:34:49 What did he say?
00:34:51 He said we're fugitives.
00:34:53 That means we're
00:35:23 Where's that old mongrel dog
00:37:47 Tomorrow I'll
00:37:49 You don't have to. I've got
00:37:54 Well...
00:38:02 But it'd be nice.
00:38:04 Good.
00:38:15 It's only rain...
00:38:22 What was that?
00:38:24 I'll go check the anchor.
00:38:27 Wait, Dad.
00:38:29 Danielle, look. Everything is
00:38:33 It's just a
00:38:59 Graciela has a brother.
00:39:03 I mean, she had...
00:39:08 Oh, sweetie.
00:39:10 We'll get in touch with him
00:39:15 Sam?
00:39:17 We're making some tea.
00:39:24 Sam!
00:39:26 Dad?
00:39:30 Can't hear you.
00:40:13 What's that?
00:40:15 Are we moving?
00:40:20 Good evenin', ladies.
00:40:23 My husband
00:40:26 - Not this gun. Is it this gun?
00:40:30 Restin' up.
00:40:33 Danielle, I told you,
00:40:35 you can't escape your demons
00:40:39 I didn't.
00:40:41 My parents brought me here. Of course.
00:40:44 Where's Sexus?
00:40:46 Back at the house.
00:40:49 I had hoped we could
00:40:53 Well...
00:40:56 I, um... I memorized
00:41:00 Yeah.
00:41:02 Yeah.
00:41:04 Well, I'm impressed.
00:41:07 Which part?
00:41:11 The part...
00:41:14 You know what part.
00:41:18 I don't think
00:41:21 I did.
00:41:22 What parts was that?
00:41:28 Yeah, they were... Were you a good girl?
00:41:31 I was. I knew
00:41:34 You know me pretty well,
00:41:38 You gonna get to know me
00:41:40 No!
00:41:45 Are you offering me
00:41:50 Let's get
00:41:54 I spent 14 years
00:41:58 surrounded by people
00:42:01 My mission at that time
00:42:07 You see?
00:42:10 Grandaddy used to handle
00:42:13 Granny drank strychnine.
00:42:15 I guess you could say I had
00:42:26 I'm gonna forgive you,
00:42:29 But I know that wasn't
00:42:32 But I would like you
00:42:36 Danielle? Danielle,
00:42:40 Danielle.
00:42:44 Stop!
00:42:46 Oh, no!
00:42:53 Ready to be born again,
00:43:00 A few minutes alone with me,
00:43:02 and you'll be
00:44:23 Excuse me, Mrs. B.
00:44:25 Please don't take umbrage, but
00:44:30 there's much more to it
00:44:34 I mean, that's just so
00:44:39 You will now
00:44:42 "What is that opportunity?"
00:44:44 Why, here and now,
00:44:47 to depict and dramatize...
00:44:50 Oh, no!
00:44:53 Both the heights
00:44:56 of a mama's true love of her
00:45:00 C'mon out, babe.
00:45:03 Get out!
00:45:06 This is between you and me.
00:45:09 This is my night, Counselor.
00:45:12 Stop! Stop!
00:45:16 Yes, Leigh?
00:45:19 Listen to me, Max.
00:45:21 Listen to me.
00:45:24 You know, Max,
00:45:28 I've thought about you
00:45:30 I've tried to imagine what it
00:45:35 all those years
00:45:37 I've tried to imagine you,
00:45:41 and even your crimes,
00:45:43 and how you must have felt in
00:45:48 See...
00:45:50 I know about laws, Max.
00:45:52 I know about losing time,
00:45:56 And I know it
00:46:01 but I can understand...
00:46:04 and I could share this
00:46:07 Because of that, whatever it is
00:46:12 I want you to do it
00:46:15 not with her.
00:46:18 Because...
00:46:21 we have this connection.
00:46:34 What do you think,
00:46:38 No!
00:46:42 That was real eloquent,
00:46:46 Brave too.
00:46:48 I wanna thank you for conveying to
00:46:53 'Cause...
00:47:00 I'm gonna enjoy this
00:47:12 Oh, my God!
00:48:11 The people call
00:48:18 Do you swear to tell the truth,
00:48:22 Somebody's got to man
00:48:25 - I'll do it.
00:48:27 Don't make light of your
00:48:31 I swear to tell the truth.
00:48:34 Was a prior sexual history ever
00:48:42 It's...
00:48:45 I'm sorry, Your Honor. I agree.
00:48:48 An investigator did prepare
00:48:51 on the alleged victim,
00:48:53 I can ask leading questions.
00:48:57 Would you care to tell the court
00:49:01 It was 14 years ago.
00:49:03 How can he answer
00:49:07 'Cause he's perjuring himself.
00:49:11 Don't you? It said that
00:49:14 It said that she had
00:49:17 At least three! And did you
00:49:20 - No.
00:49:23 I only discovered it after I
00:49:28 Six years into my sentence!
00:49:32 But back in '77,
00:49:34 Would you care to
00:49:38 Would you care to
00:49:43 Because I know he
00:49:46 Talk to me!
00:49:49 Just because she was promiscuous
00:49:52 You bragged to me that you beat two
00:49:56 You were my lawyer!
00:50:00 That report could have
00:50:02 - You're probably right.
00:50:10 I'm Vergil and I'm guiding you
00:50:14 We are now in the 9th Circle,
00:50:18 Traitors to country!
00:50:21 Traitors to God!
00:50:24 are charged with betrayin'
00:50:28 Quote for me the American
00:50:31 of Professional Conduct,
00:50:33 "A lawyer should represent
00:50:37 "Should zealously represent his
00:50:41 I find you guilty,
00:50:43 Guilty of betraying
00:50:46 Guilty of betraying your country
00:50:50 Guilty ofjudging me
00:50:53 With the power vested in me
00:50:57 I sentence you to
00:51:01 Now you will learn
00:51:04 Loss of freedom!
00:51:08 Now you and I will
00:51:13 Get down on your knees. Both
00:51:16 - Down on your knees now!
00:51:20 Take off your clothes!
00:51:22 No!
00:51:26 Don't!
00:51:30 Now... take off
00:51:33 You, Leigh.
00:51:38 Now! Now!
00:51:40 C'mon.
00:51:44 You're gonna learn to be an animal!
00:51:52 Give me your hand!
00:52:26 No, Dad!
00:52:29 Go! Go!
00:54:08 Ahhh!
00:54:38 Aaah!
00:54:55 Forget about that
00:54:59 You're well within
00:55:07 Well, here we are, Counselor.
00:55:11 workin'it out!
00:55:26 I'm gonna kill you!
00:55:28 You already sacrificed me,
00:55:31 Counselor!
00:55:38 Ahh! Ahh! Ahh!
00:56:12 Glory be to God.
00:56:17 # On Jordan's stormy banks
00:56:20 # Oh, who will
00:56:23 # I'm bound for the
00:56:27 # I'm bound for
00:56:29 # Land, I am #
00:56:32 # I'm bound for
00:58:29 We never spoke about
00:58:32 At least,
00:58:35 Fear, I suppose...
00:58:39 or what he did, would mean
00:58:44 And me, I hardly
00:58:49 Still, things won't ever be the
00:58:54 But that's all right.
00:58:56 Because if you
00:58:58 you die a little every day.
00:59:01 And for myself,
00:59:03 I know I'd rather live.
00:59:07 The end.