|
Captain Eo Michael Jackson Disney
|
| 00:01:03 |
El cosmos |
| 00:01:04 |
Un universo de bien y mal, |
| 00:01:08 |
lucha para traer libertad a los |
| 00:01:11 |
...una banda liderada por el infame |
| 00:01:25 |
Este planeta no se ve |
| 00:01:29 |
¿Es este, Ody? |
| 00:01:30 |
-Ya lo veremos. |
| 00:01:32 |
Mejor encontremos |
| 00:01:34 |
Hey, Hooter, ¡Ya casi llegamos! |
| 00:01:38 |
Oh, ¡boy! |
| 00:01:40 |
No se acerquen demasiado o |
| 00:01:43 |
Sí, no lo arruinen muchachos. |
| 00:01:45 |
-Relájense, no hay problema |
| 00:01:47 |
¡¡¡ALARMA DE INTRUSION!!! |
| 00:01:48 |
-¡Alarma de batalla! |
| 00:01:51 |
¡No entren en pánico! Eso fue lo que |
| 00:01:55 |
-No fue culpa nuestra. Fue culpa de Hooter. |
| 00:02:01 |
Oh, Hooter! |
| 00:02:03 |
Firme muchachos. Es el Capitán. |
| 00:02:11 |
Buenos días, Capitán. |
| 00:02:13 |
Parece ser que activamos |
| 00:02:16 |
Idy y Ody lo arruinaron. |
| 00:02:19 |
Vamos a ir. |
| 00:02:20 |
Señor, la nave absolutamente no está |
| 00:02:24 |
...Pensé que empezaríamos |
| 00:02:27 |
¡Hooter! |
| 00:02:30 |
¡Escuchen! El Comandante |
| 00:02:33 |
Pero lo haremos bien esta vez, |
| 00:02:37 |
No seremos sacados del cuerpo. |
| 00:02:39 |
No lo decepcionaremos |
| 00:02:41 |
-Vamos a hacerlo bien. |
| 00:02:47 |
OK. |
| 00:02:49 |
-Capitán, hay algo allá afuera. |
| 00:02:53 |
Eso espero. Tal vez podamos |
| 00:02:57 |
-¡Va a chocarnos! |
| 00:03:02 |
¡Todos a sus puestos! |
| 00:03:19 |
-Afírmense, todos, ¡sujétense! |
| 00:03:22 |
Alguien que traiga el mapa. ¡¿Dónde está el mapa?! |
| 00:03:23 |
-¿Quién tiene el mapa? |
| 00:03:26 |
Hooter lo tiene. |
| 00:03:28 |
-¡Hooter lo tiene! |
| 00:03:29 |
-¡Creo que me lo comí! |
| 00:03:43 |
¡¿Capitán EO?! ¿Está ahí, EO? |
| 00:03:46 |
Comandante Bog. |
| 00:03:47 |
Capitán EO, |
| 00:03:49 |
¿Tiene problemas para encontrar |
| 00:03:53 |
No, señor. |
| 00:03:56 |
-¿Qué está pasando? |
| 00:03:57 |
Tenemos un pequeño problema de |
| 00:03:59 |
Capitán EO, |
| 00:04:06 |
-¡No puedo ver! Capitán EO, |
| 00:04:14 |
-Estamos pasando. |
| 00:04:21 |
-Hooter, trae la vela! |
| 00:04:24 |
-Está justo detrás de ti, Hooter. |
| 00:04:30 |
¿Qué está pasando? |
| 00:04:32 |
Alguien presione el botón rojo. |
| 00:04:35 |
Usa tu trompa, Hooter. |
| 00:04:36 |
Vamos, Hooter. ¡Estírala! |
| 00:04:43 |
Wu! |
| 00:04:52 |
Estamos perdiendo poder. |
| 00:05:00 |
¡Todos sujétense! |
| 00:05:23 |
¿Capitán EO? ¡¿Captain EO?! |
| 00:05:31 |
Creo que encontramos la señal de aterrizaje. |
| 00:05:38 |
La señal de aterrizaje. ¡Ibamos directo hacia ella! |
| 00:05:42 |
-¡Comandante Bog! |
| 00:05:45 |
Todo está OK, señor. |
| 00:05:47 |
-Justo a tiempo. |
| 00:05:50 |
Bien, mientras más lejos, mejor, Capitán EO. |
| 00:05:55 |
...después del desastre de su última misión. |
| 00:06:01 |
...encuentren a la Líder Suprema |
| 00:06:08 |
-No hay problema, señor. |
| 00:06:12 |
¡Entonces vayan! |
| 00:06:15 |
-Boy, tenemos un problema. |
| 00:06:22 |
Vamos. |
| 00:06:30 |
-No pude evitarlo. |
| 00:06:39 |
-Hooter. |
| 00:06:42 |
Ja, ja. Hooter, escúchame. |
| 00:06:49 |
-No seas tonto. |
| 00:07:05 |
-Shh! |
| 00:07:08 |
¡Atrápenlos! |
| 00:07:26 |
¿Quién es? |
| 00:07:28 |
La Líder Suprema. |
| 00:07:30 |
Hey, Te dije que la encontraría. |
| 00:07:32 |
¡Silencio! |
| 00:07:39 |
¡Infieles! |
| 00:07:41 |
¿Infieles? |
| 00:07:43 |
Infectan mi mundo con su presencia. |
| 00:07:54 |
...¡basureros! |
| 00:07:55 |
-¡Nos vemos después basureros! |
| 00:08:00 |
...100 años de tortura |
| 00:08:09 |
Su alteza, mis leales compañeros |
| 00:08:14 |
-¿Los aceptamos? |
| 00:08:17 |
-Habla por ti. |
| 00:08:19 |
-Hemos venido aquí |
| 00:08:21 |
Así que los dos, entonces |
| 00:08:29 |
¿Por qué han venido? |
| 00:08:31 |
A traerle un regalo, su alteza. |
| 00:08:37 |
¿Tú piensas que soy... hermosa? |
| 00:08:42 |
Muy hermosa por dentro, su majestad, |
| 00:08:47 |
...y ese es mi regalo para usted. |
| 00:08:50 |
Entonces, déjame ver ese regalo. |
| 00:08:55 |
No sólo verlo, su alteza, también oirlo. |
| 00:09:32 |
-Hooter, ¡apúrate! |
| 00:09:36 |
-Por aquí. |
| 00:09:39 |
¡Manden a mis tropas! |
| 00:09:47 |
Lo tengo, lo tengo! |
| 00:09:48 |
¡¡Hooter!! apresúrate y arréglalo, |
| 00:09:55 |
¡Envíenlo al calabozo! |
| 00:10:00 |
¡Hooter! |
| 00:10:01 |
¡Lo tengo! |
| 00:10:06 |
¡Atrápenlo! |
| 00:10:32 |
Wu! |
| 00:10:54 |
Estamos en una misión |
| 00:11:01 |
Una revelación de la verdad |
| 00:11:08 |
Adiós, malos tiempos |
| 00:11:11 |
Vamos a agitarlo, Vamos a romperlo |
| 00:11:16 |
Hola, buenos tiempos |
| 00:11:18 |
Estamos aquí para estimular, |
| 00:11:23 |
Estamos aquí para cambiar el mundo |
| 00:11:26 |
Vamos a cambiar el mundo. We! |
| 00:11:29 |
Estamos aquí para cambiar el mundo |
| 00:11:33 |
Vamos a cambiar el mundo. Woo! |
| 00:11:53 |
Así que ríndete, porque |
| 00:11:58 |
¡Cántalo! |
| 00:12:00 |
Estamos aquí para cambiar el mundo |
| 00:12:04 |
Hee! Vamos a cambiar el mundo. Yeah, yeah. |
| 00:12:07 |
Estamos aquí para cambiar el mundo |
| 00:12:10 |
Vamos a cambiar el mundo. Woo! |
| 00:12:14 |
¡Mi látigo guerreros! |
| 00:12:48 |
¡Destrúyanlo! |
| 00:13:25 |
Vamos |
| 00:14:06 |
Wu! |
| 00:14:07 |
Estamos aquí para cambiar el mundo |
| 00:14:11 |
Vamos a cambiar el mundo, girl |
| 00:14:14 |
Estamos aquí para cambiar el mundo |
| 00:14:19 |
Vamos a cambiar el mundo. |
| 00:14:21 |
Estamos aquí para cambiar el mundo |
| 00:14:25 |
We! Profundo en mi fuego. |
| 00:14:28 |
Estamos aquí para cambiar el mundo |
| 00:14:32 |
Vamos a cambiar el mundo. Woo! |
| 00:15:23 |
Wu! |
| 00:15:44 |
Estamos enviando |
| 00:15:48 |
Y ese es nuestro |
| 00:15:53 |
Los planetas están en línea ahora |
| 00:15:57 |
Están todos en línea |
| 00:16:03 |
Que tú sólo eres otra parte de mí |
| 00:16:13 |
Otra parte de mí |
| 00:16:16 |
Bye, bye. |
| 00:16:24 |
Tenemos la verdad |
| 00:16:26 |
Esta es nuestra misión |
| 00:16:31 |
No apuntes tu dedo |
| 00:16:36 |
Este es nuestro planeta |
| 00:16:41 |
Estamos enviando |
| 00:16:45 |
Y este es nuestro |
| 00:16:49 |
Los planetas se están alineando ahora |
| 00:16:55 |
Están todos en línea |
| 00:17:00 |
Que eres sólo otra |
| 00:17:08 |
Subtítulos creados por DarthJackson |
