|
Captain Eo Michael Jackson Disney
|
| 00:01:04 |
O cosmos |
| 00:01:05 |
Um universo do bem e do mal, |
| 00:01:08 |
luta para trazer para a liberdade |
| 00:01:12 |
... A Nave liderada pelo infame |
| 00:01:26 |
Este planeta não é |
| 00:01:29 |
É este, Ody? |
| 00:01:31 |
-Vamos ver. |
| 00:01:32 |
Melhor encontrar-mos |
| 00:01:35 |
Ei, Hooter, agora quase lá! |
| 00:01:39 |
Oh, rapaz! |
| 00:01:40 |
Não fique muito perto ou |
| 00:01:43 |
Sim, não estraguem tudo |
| 00:01:45 |
-Calma, não há problema |
| 00:01:47 |
INTRUSOS ALARM! |
| 00:01:48 |
- Alarme de batalha! |
| 00:01:52 |
Não entrem em pânico! Isto foi o que nos |
| 00:01:56 |
-Não foi culpa nossa. Foi culpa d Hooter. |
| 00:02:02 |
Oh, Hooter! |
| 00:02:04 |
Firme rapazes. É o capitão. |
| 00:02:12 |
Bom dia, Capitão. |
| 00:02:14 |
Parece que ativamos |
| 00:02:17 |
Idy e Ody estragaram tudo |
| 00:02:20 |
Vamos lá |
| 00:02:21 |
Excelentíssimo Senhor, o nave não é absolutamente |
| 00:02:25 |
Pensei que ia começar ... |
| 00:02:27 |
¡Hooter! |
| 00:02:30 |
Escutem! o Comandante |
| 00:02:34 |
Mas vamos conseguir desta vez |
| 00:02:37 |
Nós não serão retirados da esquadra. |
| 00:02:39 |
Não o decepcionaremos |
| 00:02:41 |
Vamos fazer tudo certo |
| 00:02:47 |
OK. |
| 00:02:49 |
-Capitão, há algo lá fora. |
| 00:02:53 |
Espero que possamos passar |
| 00:02:57 |
- Ele vai bater! |
| 00:03:02 |
Todos em seus lugares! |
| 00:03:19 |
Firme todos, agüentem! |
| 00:03:22 |
Alguém me traz o mapa. ¡Onde está o mapa? |
| 00:03:24 |
- Quem tem o mapa? |
| 00:03:27 |
Hooter você tem? |
| 00:03:28 |
- Hooter você tem? |
| 00:03:30 |
- Eu comi! |
| 00:03:43 |
¡Capitão EO? você está ai EO? |
| 00:03:46 |
Comandante Bog. |
| 00:03:48 |
Capitão EO |
| 00:03:50 |
Você tem dificuldade para encontrar |
| 00:03:53 |
Não, senhor. |
| 00:03:57 |
- O que está acontecendo? |
| 00:03:58 |
Temos um pequeno problema |
| 00:04:00 |
Capitão EO |
| 00:04:06 |
- Eu não posso ver! Capitão EO |
| 00:04:15 |
Estamos passando. |
| 00:04:22 |
-Hooter, recolha as asas! |
| 00:04:25 |
-Está bem atrás de você, Hooter |
| 00:04:31 |
O que está acontecendo? |
| 00:04:33 |
Alguém pressione o botão vermelho. |
| 00:04:35 |
Use a sua tromba, Hooter. |
| 00:04:36 |
Vamos, Hooter estique |
| 00:04:43 |
Wu! |
| 00:04:53 |
Estamos perdendo força |
| 00:05:01 |
Segurem-se todos |
| 00:05:23 |
Capitão EO? Capitão EO? |
| 00:05:32 |
Acho que encontramos o ponto de aterrizagem |
| 00:05:38 |
O ponto de aterrizagem, viemos direto até ele |
| 00:05:43 |
- Comandante Bog! |
| 00:05:46 |
Tudo está bem, senhor. |
| 00:05:48 |
Bem a tempo |
| 00:05:51 |
Bem, melhor, Capitão EO. |
| 00:05:56 |
... Após o desastre da sua última missão. |
| 00:06:01 |
... Encontrem o Líder Supremo |
| 00:06:09 |
-Não há problema, senhor. |
| 00:06:13 |
Então vão! |
| 00:06:15 |
-Rapaz, nós temos um problema. |
| 00:06:23 |
Vamos lá. |
| 00:06:31 |
-Eu não pude evitar |
| 00:06:39 |
-Hooter |
| 00:06:43 |
tudo bem. Hooter me escute. |
| 00:06:50 |
-Não seja bobo. |
| 00:07:06 |
-Shh! |
| 00:07:09 |
Agarrem-nos! |
| 00:07:26 |
Quem é? |
| 00:07:29 |
O Líder Supremo. |
| 00:07:30 |
Ei, eu te disse que o encontro. |
| 00:07:33 |
Silêncio! |
| 00:07:39 |
¡Infiéis! |
| 00:07:42 |
Infiéis |
| 00:07:43 |
Infectaram o meu mundo com sua presença. |
| 00:07:55 |
Lixo ...! |
| 00:07:56 |
- Vejo você mais tarde Lixos! |
| 00:08:00 |
100 anos de tortura ... |
| 00:08:10 |
Sua Alteza, meus leais companheiros |
| 00:08:14 |
- Vai aceitar? |
| 00:08:17 |
-Fala por ti. |
| 00:08:19 |
Viemos aqui |
| 00:08:22 |
Então os dois, então |
| 00:08:29 |
Porque você veio? |
| 00:08:32 |
Para trazer um presente, Sua Alteza. |
| 00:08:37 |
Você acha que eu sou ... linda? |
| 00:08:43 |
Bonita, no interior, sua majestade, |
| 00:08:48 |
... E este é o meu presente para você. |
| 00:08:51 |
Então deixe-me ver esse presente. |
| 00:08:56 |
Não só ver, sua alteza, também ouvi-la. |
| 00:09:33 |
-Hooter, Depressa! |
| 00:09:37 |
- Por ai. |
| 00:09:40 |
! Tragam meus soldados! |
| 00:09:47 |
Entendi, entendi! |
| 00:09:49 |
¡¡Hooter! arrume rápido isso, |
| 00:09:55 |
Leve-os para o calabouço! |
| 00:10:00 |
¡Hooter! |
| 00:10:02 |
Eu consegui! |
| 00:10:06 |
Agarrem-no! |
| 00:10:33 |
Wu ! |
| 00:10:54 |
Estamos em uma missão |
| 00:11:01 |
É a revelação da verdade |
| 00:11:08 |
Adeus maus momentos |
| 00:11:12 |
Vamos agitá-lo, vamos quebrar isso |
| 00:11:16 |
Olá, bons tempos |
| 00:11:19 |
Estamos aqui para incentivar, |
| 00:11:23 |
Estamos aqui para mudar o mundo |
| 00:11:27 |
Vamos mudar o mundo. Nós! |
| 00:11:30 |
Estamos aqui para mudar o mundo |
| 00:11:34 |
Vamos mudar o mundo. Woo! |
| 00:11:53 |
Então porque rendição |
| 00:11:59 |
Canta |
| 00:12:00 |
Estamos aqui para mudar o mundo |
| 00:12:04 |
Hee! Vamos mudar o mundo. Sim, sim. |
| 00:12:07 |
Estamos aqui para mudar o mundo |
| 00:12:11 |
Vamos mudar o mundo. Woo! |
| 00:12:15 |
Meus guerreiros Chicotes! |
| 00:12:49 |
Destruam-no |
| 00:13:25 |
Vamos |
| 00:14:07 |
Wu ! |
| 00:14:08 |
Estamos aqui para mudar o mundo |
| 00:14:12 |
Vamos mudar o mundo, menina |
| 00:14:15 |
Estamos aqui para mudar o mundo |
| 00:14:20 |
Vamos mudar o mundo. |
| 00:14:22 |
Estamos aqui para mudar o mundo |
| 00:14:25 |
Nós. No fundo do meu fogo. |
| 00:14:29 |
Estamos aqui para mudar o mundo |
| 00:14:33 |
Vamos mudar o mundo. Woo! |
| 00:15:24 |
Wuu |
| 00:15:44 |
Estamos enviando amor |
| 00:15:49 |
E essa é a nossa |
| 00:15:53 |
planetas estão em linha agora |
| 00:15:58 |
Estão todos em linha |
| 00:16:03 |
Que você é apenas outra parte de mim |
| 00:16:13 |
Outra parte de mim |
| 00:16:16 |
Tchau, tchau. |
| 00:16:25 |
Temos a verdade |
| 00:16:27 |
Esta é a nossa missão |
| 00:16:32 |
Não aponte o dedo |
| 00:16:36 |
Este é o nosso planeta |
| 00:16:42 |
Estamos enviando amor |
| 00:16:46 |
Esta é a nossa |
| 00:16:50 |
Os planetas estão em linha agora |
| 00:16:55 |
Estão todos em linha |
| 00:17:00 |
Que você é apenas outro |
| 00:17:08 |
Legenda traduzida por JAAB |
