|
Carne
|
| 00:00:30 |
En Francia se come carne de caballo, |
| 00:00:36 |
Se sabe que esta carne tan dulce |
| 00:00:43 |
Sin embargo, por su precio moderado y su color, |
| 00:00:54 |
Porte de la Villette, 03/23/1956 |
| 00:01:05 |
- ¿Estás menstruando? |
| 00:01:07 |
- Estás sangrando. |
| 00:01:09 |
- Estoy limpio. Te amo, ¿sabes? |
| 00:01:13 |
- Sí, lo sé. ¿Pero vas a tener cuidado? |
| 00:01:19 |
Los cines de la zona presentan la historia de |
| 00:01:35 |
ATENCIÓN |
| 00:02:26 |
UNOS DÍAS DESPUÉS |
| 00:02:45 |
Tienes que comer. Estás embarazada |
| 00:02:54 |
Tiene un gusto raro |
| 00:02:57 |
Anoche el bebé se movía y me lastimó. |
| 00:03:14 |
Porte de Pantin 12/25/1956 |
| 00:03:33 |
¡Puje! |
| 00:03:45 |
- Y..., ¿cómo es? |
| 00:03:49 |
UNAS HORAS DESPUÉS |
| 00:03:53 |
- ¡Es TU nena! |
| 00:03:56 |
Es TU nena, |
| 00:04:01 |
Perdón. |
| 00:04:02 |
UNOS MESES DESPUÉS |
| 00:04:14 |
Me voy. Cynthia se queda con vos. |
| 00:05:03 |
Cuando uno trabaja, el tiempo vuela |
| 00:05:05 |
La misma carnicería todos los días, |
| 00:05:09 |
Así es como creció mi hija, |
| 00:05:20 |
Y en poco tiempo |
| 00:05:23 |
su cuerpo cambió. |
| 00:07:00 |
- ¡Despierte! ¡Sí, sí, usted! La Luz está aquí, |
| 00:07:06 |
¡Está acá, acá! ¡Adentro, bajo su piel! |
| 00:07:12 |
Y usted lo sabe, ¡la Luz lo está esperando, |
| 00:07:30 |
¿Cómo ser feliz? |
| 00:07:34 |
Hoy le voy a tener que pagar a la criada |
| 00:07:40 |
¡Nos vemos esta noche! |
| 00:07:42 |
El banquero ya no confía en mí. |
| 00:07:51 |
Nos vemos esta noche en el negocio |
| 00:07:53 |
Que tengas un buen día |
| 00:07:56 |
Dejo a mi hija todo el día |
| 00:08:00 |
Seguro que es una farlopera. |
| 00:08:13 |
¿Qué lees? |
| 00:08:16 |
¡Arrestaron a unos hombres que pusieron hojas de |
| 00:08:45 |
Lo mismo todas las mañanas, |
| 00:08:54 |
la misma gorda... |
| 00:10:03 |
Vamos, son las 6. |
| 00:10:49 |
Espero que tu carne no sea tan grasosa. |
| 00:10:52 |
Es la única carne que se puede comer cruda |
| 00:11:05 |
- Hasta mañana. |
| 00:11:10 |
Es mi hija. |
| 00:11:12 |
Muy linda. |
| 00:11:15 |
Chau. |
| 00:11:33 |
¿Qué hiciste hoy? |
| 00:11:36 |
¿fuiste en bicicleta? |
| 00:11:50 |
¿Por qué no comes? |
| 00:11:58 |
Tienes que ser fuerte. |
| 00:12:18 |
¡Vamos! ¡Dame el gusto! ¡Come! |
| 00:12:28 |
Esto es caro, ¿sabías? |
| 00:12:52 |
¡Te destruiré con esta hoja, |
| 00:12:56 |
¡Te voy a cortar la cabeza! |
| 00:15:14 |
¡Hola! |
| 00:15:16 |
- ¡Idiota! |
| 00:15:30 |
¡Abra las puertas de su corazón! |
| 00:15:32 |
Tiene miedo de la luz, |
| 00:15:40 |
¿Se puede apagar? |
| 00:15:43 |
¿Caminamos? |
| 00:15:49 |
¡Genial! |
| 00:15:52 |
¡Si no encuentra la luz en esta vida, |
| 00:15:59 |
¡MORIRÁ! |
| 00:16:02 |
Y todo comenzará de nuevo |
| 00:16:31 |
Sus piernas están cambiando. |
| 00:16:37 |
Bajo esa piel |
| 00:16:42 |
y se convertirá en sangre de mujer. |
| 00:16:46 |
Una mujer de verdad, |
| 00:16:49 |
con mi sangre y mi carne. |
| 00:17:38 |
¿Quieres montar el caballo? |
| 00:17:50 |
¿Estás bien? |
| 00:17:58 |
¿Quieres dar un paseo? |
| 00:18:21 |
Me voy. Chau. |
| 00:18:41 |
Aubervillers 01/17/1979 |
| 00:19:18 |
Recién me encontré a tu hija con un obrero. |
| 00:19:33 |
¡Lo voy a matar! |
| 00:19:38 |
¡No a mi hija! Bastardo, va a morir. |
| 00:19:49 |
Acá está, esperando... |
| 00:20:06 |
Sí, eso es, está sangrando en el orfanato, |
| 00:20:15 |
Y a veces mis puños no servían para nada, |
| 00:20:16 |
y yo tenía que tomar mis cuchillos, |
| 00:20:22 |
Sí, eso es lo que me dijeron |
| 00:20:26 |
Odio la violencia, pero la necesitamos. |
| 00:20:29 |
¡Para, él es inocente! |
| 00:20:33 |
¿Por qué no queires morir? |
| 00:20:37 |
De todos modos, él va a morir. |
| 00:20:43 |
VOS |
| 00:20:44 |
¿Estás seguro de que controlas todo? |
| 00:20:51 |
No falta mucho. |
| 00:20:54 |
Volveré, lo juro. |
| 00:20:57 |
Vamos a empezar una nueva vida. |
| 00:20:59 |
Síganos. |
| 00:21:19 |
- ¿Y la hija? |
| 00:21:25 |
PUEDES PERDER TODO LO QUE TIENES |
| 00:21:54 |
Tu situación es difícil de defender |
| 00:21:58 |
Atacaste violentamente a un |
| 00:22:01 |
que ahora es una persona minusválida |
| 00:22:09 |
Te puedo asegurar que lo mejor |
| 00:22:18 |
Sí, pero sabes que no tengo plata. |
| 00:22:21 |
todavía tienes tu negocio y tu departamento. |
| 00:22:27 |
¡Es todo lo que tengo! Si los vendo... |
| 00:22:33 |
Bueno, si quieres correr el riesgo de |
| 00:22:44 |
Entonces, ¿firmas? |
| 00:22:58 |
Pronto estaré libre. |
| 00:23:10 |
Pero sería muy doloroso. |
| 00:23:17 |
Eres todo lo que tengo. |
| 00:23:24 |
A pesar de los riesgos, algunas pasiones |
| 00:23:35 |
Qué calor esta noche, ¿no? |
| 00:23:48 |
¿Cuánto? |
| 00:24:00 |
¿No quieres hablar? |
| 00:24:10 |
No importa. |
| 00:24:14 |
CARCEL DE LA SANTE |
| 00:24:29 |
Chau Gerard. |
| 00:24:32 |
Sé fuerte. |
| 00:24:37 |
Era hora de irme, la cárcel no es |
| 00:25:00 |
Ahora se terminó. Estoy afuera. Libre. |
| 00:25:05 |
Pero siento la mirada de Gerard en mi nuca. |
| 00:25:12 |
No estoy alegre. No. |
| 00:25:19 |
Sin pasado, sin deudas. Creo que quiero |
| 00:25:43 |
Él era el carnicero. |
| 00:25:49 |
Amor, perdona mi ausencia, |
| 00:25:56 |
Estoy trabajando de nuevo, y tengo muchos clientes. |
| 00:26:00 |
Si sigue así, podemos irnos a un lugar |
| 00:26:10 |
Ahora ella es tu jefa. |
| 00:26:13 |
¡Haces lo que ella quiere! |
| 00:26:19 |
¿Viste al nuevo carnicero? |
| 00:26:26 |
Supongo que estás más alta ahora, |
| 00:26:49 |
Podría matarlos a todos, ahora se están riendo de mí. |
| 00:26:58 |
No sirve ser bueno y generoso. |
| 00:27:05 |
No sé cómo salir de esta mierda... |
| 00:27:11 |
Voy a ganar plata y traer a mi hija |
| 00:27:17 |
A lo mejor intentan corromperla. |
| 00:27:29 |
Gorda de mierda, ¿qué quiere? |
| 00:27:35 |
Tranquilo, tranquilo. |
| 00:27:49 |
Claro, quiere eso, mi polla. |
| 00:28:12 |
Piensa en Cynthia. |
| 00:28:18 |
Quiero traerte de vuelta. |
| 00:28:20 |
Cuéntame cómo estás. |
| 00:28:22 |
Espero que te dejen ver televisión |
| 00:28:33 |
Te beso. |
| 00:28:38 |
¿Por qué le estás escribiendo? |
| 00:28:40 |
Pensé que querías olvidarla. |
| 00:28:47 |
¡Otra mujer que quiere que la lastimen! |
| 00:28:53 |
A lo mejor a las masoquistas |
| 00:28:56 |
Se convertirá en algo peor |
| 00:29:03 |
Soy su empleado |
| 00:29:05 |
y hay dos cosas a las que no me puedo negar. |
| 00:29:09 |
Follarla |
| 00:29:11 |
y herirla. |
| 00:29:15 |
Fácil. Te la follas. |
| 00:29:28 |
¿No? |
| 00:29:30 |
La mayoría de los embriones |
| 00:29:37 |
No sangro más. |
| 00:29:41 |
¿Qué? |
| 00:29:45 |
Creo que estoy embarazada. |
| 00:29:50 |
¿Y entonces? |
| 00:29:51 |
Puedo vender el bar y comprar |
| 00:29:54 |
¿Por qué? |
| 00:29:56 |
Para empezar todo de nuevo. |
| 00:30:02 |
¿Y Cynthia? |
| 00:30:04 |
Vos le vas a decir la verdad. |
| 00:30:10 |
A lo mejor me voy de Francia por un tiempo, |
| 00:30:17 |
Sabes por qué no puedes verla. |
| 00:30:27 |
No va a demorar mucho... |
| 00:30:38 |
¿Estás enojado? |
| 00:30:47 |
De todos modos, voy a volver. |
| 00:31:17 |
Sé que no está solo. |
| 00:31:22 |
¿Me escuchas, Lucifer? |
| 00:31:30 |
¡Los demonios están en todas partes! |
| 00:31:44 |
Si sólo me llamara "papá", solamente una vez... |
| 00:31:48 |
pero lo que siempre quise nunca ocurrió. |
| 00:31:52 |
Yo quería a mi hija. |
| 00:32:03 |
Y ahora tengo que irme |
| 00:32:08 |
Esta perra tuvo lo que quiso. |
| 00:32:10 |
Lo mismo que quieren todas las mujeres |
| 00:32:13 |
Un bebé que les mame el pecho |
| 00:32:18 |
Sienten que así su vida tiene algún sentido, |
| 00:32:22 |
como si pudiese haber |
| 00:32:25 |
El mundo es egoísta. |
| 00:32:29 |
Por un orgasmo de 9 segundos, |
| 00:32:35 |
Gorda maldita, ¿sabes que la vida de tu bebé |
| 00:32:41 |
Cree que ese bebé la va a cuidar |
| 00:32:48 |
La voy a coger por el culo, |
| 00:32:54 |
Sí... |
| 00:32:56 |
Si me la follo por el culo bien fuerte, |
| 00:32:58 |
le voy a ahorrar 60 años |
| 00:33:01 |
Ésa es mi misión en la tierra |
| 00:33:06 |
La voy a coger por el culo, |
| 00:33:11 |
Vamos, ¿por qué no gritas? |
| 00:33:15 |
¡Grita! ¡Cobarde! ¡Grita! |
| 00:34:07 |
Ustedes han visto |
| 00:34:14 |
mostaza... tomates... harissa... |
