Cash

fr
00:06:33 Mesdames et Messieurs, votre
00:06:35 ..ceci est le dernier appel
00:06:38 pour le vol SA 353 pour Rome,
00:06:41 ..enregistrement porte 14A,
00:06:55 Non. Non! Non! Je l'avais demandé
00:06:59 Je ne sais pas ce que c'est.
00:07:00 - C'est votre siège madame.
00:07:01 4A!
00:07:03 Comment pouvez-vous me faire ça?
00:07:04 J'avais demandé un
00:07:05 Comment avez-vous pû me
00:07:07 Oh! Je suis vraiment désolée
00:07:10 Nous avons seulement deux
00:07:12 Vous pouvez choisir
00:07:14 Accrochez ceci.
00:07:17 Du choix! Il y a
00:07:20 Pas quatorze mais treize.
00:07:23 On est à l'étroit.
00:07:24 C'est vraiment malheureux.
00:07:27 La seule différence est que
00:07:30 On ne peut rien faire. On ne
00:07:33 Oui! Oui, je sais. Oui,
00:07:40 La valise!
00:07:45 j'ai trouvé une
00:07:46 Oui, je sais! Touchons du bois!
00:07:47 Oui! Je sais, je
00:07:52 Pardon! Pouvez-vous
00:07:54 En fait, c'est ma place. 3D.
00:07:56 Buvez!
00:07:57 Mais vous étiez assis là.
00:07:59 Oui. Maintenant je suis là.
00:08:02 Bien.
00:08:04 Hé, on nous demande
00:08:06 Les pilotes seront
00:08:09 Après le décollage si vous
00:08:13 ..vous pourrez vous
00:08:22 Mes mains n'ont
00:08:24 ..mes yeux sont
00:08:26 Laissez le verre
00:08:29 Quoi?
00:08:31 C'est un distique.
00:08:33 Vous êtes donc poète.
00:08:34 Non. Chasseur.
00:08:37 Alors vous êtes venu chasser?
00:08:39 Non. Ici vous ne
00:08:43 J'étais venu au
00:08:49 Votre nom?
00:08:51 Dhananjay Jhumbevalkar.
00:08:53 Exactement!
00:08:55 Même ma mère a eu
00:08:58 ..quand mon père
00:09:03 Ma mère est étonnante.
00:09:05 Elle trouve toujours des solutions
00:09:08 Je tiens d'elle.
00:09:10 Elle a raccourci
00:09:14 DJ. Court, plaisant et simple.
00:09:20 Une seule personne
00:09:24 ..mon père..
00:09:28 Vous pouvez
00:09:32 Je ne me plaindrais pas.
00:09:37 Votre nom est
00:09:43 Vous ne pouvez avoir
00:09:49 C'est un joli nom.
00:09:51 Non. Je l'ai vu
00:10:01 Dieu! Elle n'a pas
00:10:04 Ne la laisse pas essayer si fort
00:10:09 Un autre distique.
00:10:13 Personne ne comprends
00:10:17 C'est vrai.
00:10:21 La plupart des gens en ont peur.
00:10:25 Qu'aimez-vous dans
00:10:28 Rester tranquille.
00:10:34 Rester tranquille et écouter.
00:10:36 Je n'ai pas la patience
00:10:42 Aimeriez-vous entendre une histoire?
00:10:49 Un diamant de 200 carats.
00:10:52 Oui!
00:10:54 Très bien.
00:10:57 C'est vers 1836.
00:10:59 Votre voix?
00:11:00 Dois-je demander de l'eau?
00:11:01 Non. Non! J'imite un
00:11:04 Cette voix va bien avec
00:11:09 D'accord.
00:11:10 Le récit.
00:11:12 En 1836, un fermier trouva un gros
00:11:18 Nadie tiene un diamante
00:11:21 Un diamant de 200 carats!
00:11:23 Le fermier donna le
00:11:25 Et le roi le donna
00:11:32 Durant le transport vers
00:11:34 ..Ie diamant fut
00:12:04 Un pêcheur le trouva en 1934.
00:12:10 Le roi prit le diamant et en
00:12:14 ..qu'il donna à ses trois fils.
00:12:16 L'un des fils perdit
00:12:19 Le second diamant fut volé
00:12:23 Et le troisième diamant?
00:12:24 Un trafiquant le prit en
00:12:30 Les deux diamants parvinrent aux
00:12:40 Et plus tard ces
00:12:42 ..par un
00:12:45 On n'avait pas trace
00:12:48 Il y a dix jours, le
00:12:50 ..a resurfacé au Cap.
00:12:53 Un père mourant
00:12:55 Rahul, mon fils. Après ma
00:12:58 S'il te plaît papa.Je ne le
00:13:12 Ici le Haut
00:13:16 Je suis désolé. Il n'y a
00:13:19 Si c'est aussi
00:13:21 ..vous devriez contacter
00:13:25 Son nom est Shania. Son
00:14:17 Bonjour! Oui. D'accord.
00:14:24 Voulez-vous qu'un agent de
00:14:28 Ne parlez à personne de
00:14:31 Je veux que
00:14:32 D'accord. Je
00:14:36 Mais tu as dit ne pas
00:14:41 Je dois y aller.
00:14:45 Nous devions prendre le
00:14:47 A une seule condition.
00:14:50 ..autremant il n'y a pas de
00:16:20 Karan, ne peux tu aller un peu
00:16:27 Les petits détails de la vie vous
00:16:32 Le plus grand
00:16:34 ..est que vous ne pouvez
00:16:38 Shania, c'est quelquefois plus..
00:16:41 ..amusant de laisser
00:16:45 Ce n'est pas
00:16:49 Quoi qu'il en soit.
00:16:53 Allons! Donne-moi cette fille!
00:16:56 Dépasse!
00:16:59 Dépasse!
00:17:03 Allons! Allons!
00:17:08 Laisse-moi jeter un
00:17:10 Dois-je?
00:17:11 Dépasse! Allons!
00:17:12 Je te l'ai dit, il n'est
00:17:16 Ce sont des enfants!
00:17:18 Mais nous devons aller
00:17:20 Allons!
00:17:21 Dépasse! Dépasse!
00:17:27 Avance! Avance!
00:17:29 Allons!
00:17:31 Dépasse! Allons!
00:17:47 Je dois clarifier une chose.
00:17:51 Je ne peux t'aimer plus que ça.
00:17:59 Je veux aussi
00:18:02 Je ne me
00:18:05 Epoustouflant!
00:18:08 Epoustouflant! Au revoir.
00:18:10 Madame, c'est la mafia chinoise.
00:18:11 Juste avant le rond-point
00:18:13 Pas de coups de feu.
00:18:15 La conférence de presse
00:18:17 Le gouvernement
00:18:19 La réunion est dans dix minutes.
00:18:21 Nous devons avoir
00:18:23 Nous devons avoir un plan.
00:18:25 D'accord.
00:18:26 J'ai parlé au
00:18:29 Un résident nommé Patrick va..
00:18:30 ..acheter le diamant
00:18:36 Le marché a été conclu
00:18:39 Patrick a été arrêté.
00:18:42 Le plan est que le
00:18:44 ..rendre cette affaire si
00:18:47 ..ne trouvera aucun
00:18:52 Excepté un. Et ce
00:18:56 Et les quatre
00:18:59 J'ai aussi un plan pour cela.
00:19:02 Allo. Oui, j'étais à la réunion.
00:19:04 Tous les
00:19:06 ..sont occupés à
00:19:08 Il n'est plus possible
00:20:21 Surveillez vos
00:20:23 L'amour,Oncle, l'amour. Ton
00:20:29 J'ai reçu seulement
00:20:33 Elles ont toutes étées
00:20:38 Personne n'a pû me
00:20:44 Ce qui est amusant, l'Oncle,
00:21:02 Tu m'aimes beaucoup,
00:21:08 Très intéressant. Qui
00:21:11 Ce sont des ennemis.
00:21:16 On l'appelle l'Oncle.
00:21:17 Il traite en tous les bijoux
00:21:21 Des 3 diamants,
00:21:23 ..deux pour L'Oncle, y a 5 ans.
00:21:27 Angad!
00:21:30 Alors qu'est'il arrivé?
00:21:32 Quoi d'autre? L'Oncle l'a trahi.
00:21:34 L'Oncle apris les diamants
00:21:38 Angad en a pris pour 5 ans.
00:21:40 Cette fois-çi, il va
00:21:43 Je le pense.
00:21:54 On m'a relàché il
00:21:58 Je t'ai cherché sans succès.
00:22:09 Si l'Oncle pouvait être
00:22:13 ..Ies gens ne vous appelleraient
00:22:23 Mais j'ai sû que le
00:22:26 ..je l'ai eu. Boom!
00:22:29 Si le diamant est ici alors
00:22:43 J'ai seulement deux options.
00:22:48 ..ou te tuer!
00:22:52 Alors faisons un marché.
00:22:55 Très intelligent! Gagnerais-je
00:23:03 ..ou ensemble? Ce ne
00:23:07 J'ai aussi des acheteurs.
00:23:34 Aditi, c'est
00:23:40 Ce n'est pas facile.
00:23:41 Ce vol a été
00:23:47 Nous n'avons pas
00:23:55 Les choses ne
00:24:04 Nous nous
00:24:09 Plus rien n'est pareil.
00:24:13 Voyons!
00:24:15 Voyons si nous nous
00:24:18 Puis-je?
00:24:45 Angad! Angad que fais-tu?
00:24:58 Il y a quelqu'un là-bas!
00:25:10 Mort! Impasse! Impasse!
00:25:12 15U! 10U! 5U! Va, va!
00:25:30 Tu es toujours le même.
00:25:33 Quand ais-je dit
00:25:38 Aditi, constitue une
00:25:45 J'ai choisi Doc.
00:26:06 Quel charme m'as-tu jeté?
00:26:08 Tu m'a prise dans tes bras.
00:26:10 Combien folle, m'as tu rendu?
00:26:12 Ne le demande pas!
00:26:22 Ne le demande pas!
00:26:24 Ne le demande pas!
00:26:26 Ne le demande pas!
00:26:28 Ne le demande pas!
00:26:29 Vois comme mon cœur est agité.
00:26:34 Vois comme mon cœur est agité.
00:26:39 J'ai rencontré
00:26:45 Cela a commencé depuis.
00:26:47 Hé! Hé! Hé!
00:26:48 Ne le demande pas!
00:26:53 Vois comme mon cœur est agité.
00:26:58 Quel charme m'as-tu jeté?
00:26:59 Tu m'a prise dans tes bras.
00:27:01 Combien folle, m'as tu rendu?
00:27:04 Ne le demande pas!
00:27:08 Hé!
00:27:11 C'est si bon te voir.
00:27:14 Aussi splendide que toujours.
00:27:15 Assieds-toi.
00:27:19 Si je te connais bien, quelque chose
00:27:25 Tu as raison.
00:27:29 Allons, pas encore.
00:27:30 Juste une fois. Pour moi.
00:27:34 Combien de fois peux-tu rire à
00:27:36 C'est pourquoi..
00:27:44 Santa voyageait par route.
00:27:46 Et Banta était à cheval.
00:27:48 Santa demanda à Banta,
00:27:51 Banta répondit,
00:27:54 Alors Santa dit, je l'ai
00:28:28 Prends une décision.
00:28:31 Diminue ce vide.
00:28:33 Oublies ta solitude.
00:28:35 Tombe amoureux de moi.
00:28:47 Pas de distance.
00:28:48 Qu'il n'y ait
00:28:53 Etreins-moi très fort.
00:28:56 Ne le demande pas!
00:29:01 Quel sorte d'amour est-ce?
00:29:07 Quoi de nouveau?
00:29:10 Je joue avec quelques
00:29:25 Je reviens.
00:30:39 Bonjour. Bonjour. Bonjour!
00:30:43 Depuis le début je savais
00:30:47 Et qu'Aditi l'appelle Doc.
00:30:50 Je sentais que
00:30:52 C'est sa vraie identité.
00:30:57 Ne m'embrouilles
00:30:59 Veux-tu
00:31:02 ..I'homme qui a
00:31:06 Il n'a pas de nom.
00:31:08 Chacun le connait avec un
00:31:12 L'on dit qu'il était ingénieur.
00:31:15 ..tellement d'armes
00:31:19 Ne ne demande pas le lien..
00:31:21 ..entre
00:31:24 C'est ainsi, tu le sais.
00:31:26 Mais Karan et Shania?
00:31:29 Shania est la seule
00:31:34 Une fois il est allé quelque
00:31:38 Il y a rencontré Shania. Et Shania
00:31:43 Merci.
00:31:45 Depuis le Docteur a une
00:31:50 Mais il aime beaucoup Shania.
00:31:53 Joli.
00:31:58 Ce n'est pas le travail d'un homme.
00:32:06 Le premier est Lucky..
00:32:11 On ne peut l'atteindre
00:32:16 Et il n'approche pas l'eau.
00:32:18 Aucun policier n'a pu
00:32:43 Le second est Danny. Il a
00:33:03 Personne ne peut
00:33:11 Il s'échappe très facilement.
00:33:25 Alors pourquoi ne
00:33:29 Ce n'est pas si simple.
00:33:31 Ils ne travaillent pas
00:33:34 ..Ie destin leur fait
00:33:39 Comme maintenant, ils
00:33:40 ..à dévaliser la
00:35:51 Quand un hibou peut
00:35:55 Dieu sait ce qui va se passer s'il
00:36:01 Récite tes poèmes pendant
00:36:04 Ne t'ais-je pas dit
00:36:06 Que dois-je faire? C'est
00:36:08 Si je vais après toi,
00:36:12 Dis moi quand la
00:36:15 Puique je suis ici je ne vais
00:36:19 Plus tard tu ne seras
00:36:22 Je me souviens que
00:36:25 Surtout à cuisiner des rêves.
00:36:30 Maintenant ils..
00:36:32 J'accepte d'aller en prison..
00:36:36 Je ne peux te laisser vivant.
00:36:44 Je ne t'épargnerais
00:37:05 Tu danse dans les clubs ces
00:37:07 Je n'y peux rien. Je ne peux,
00:37:13 ..Il y a trop de bruit ici.
00:37:17 Mais pourquoi Lucky et Danny se
00:37:20 Ce n'est pas l'histoire
00:37:24 Ne me considérez pas comme un
00:37:28 Quelquefois l'on ne
00:37:29 ..veut entendre la bande
00:37:32 Alors écoutez.
00:37:34 C'est la même vieille histoire.
00:37:37 Deux garçons et une fille.
00:37:41 Ne me dites pas qu'il sont
00:37:43 Correct. Ils
00:37:49 On ne pouvait ni les attraper,
00:37:55 Et ils sont tombés
00:37:59 De qui?
00:38:03 Pooja.
00:39:12 Il y a tant de
00:39:16 Et ils font tant de bruit.
00:39:29 Désolé Doc. J'ai dû
00:39:32 La police a fait de
00:39:35 Tout le monde te gêne,
00:39:39 Oui ils ont tellement
00:39:44 Danny et Lucky vont venir.
00:39:48 Mais ils ne savent pas qu'ils
00:39:52 Et je ne veux pas
00:39:55 Et c'est mon travail,
00:39:59 Ils vont sûrement te voir. Ton
00:40:06 Naturellement! C'est ce
00:40:54 Hafeez a conclu un
00:40:56 Nous quitterons tous le
00:41:02 Voici une route à
00:41:05 L'avantage de passer par la
00:41:08 ..est très
00:41:10 Qui est Hafeez.
00:41:11 Monsieur, c'est juste un nom.
00:41:14 Qui est ce Hafeez? Je n'ai
00:41:18 Il est du Ghana.
00:41:20 Qui te l'a dit? Angad?
00:41:24 Je n'ai jamais compris Angad.
00:41:30 L'aimes-tu beaucoup?
00:41:35 Je le pense.
00:41:39 Et si cela se passe mal,
00:41:48 Si les marchandises
00:41:50 ..alors personne
00:41:53 Nous devons les faire passer
00:41:55 Comment?
00:41:58 Nous ferons
00:42:08 L'exposition sera
00:42:10 Ce bàtiment est'il vraiment
00:42:14 L'exposition
00:42:18 Le tableau 301
00:42:27 Quelle taille fait'il?
00:42:31 Et vous devez arriver ici avec.
00:42:36 17 minutes.
00:42:39 Je n'aurais pas tant de
00:42:42 En gros, combien de
00:42:46 Tu le trouveras sûrement.
00:42:50 N'y a-t'il pas un moyen
00:42:52 A 1 1.45 vous avez juste à
00:42:56 ..et votre travail est fait.
00:42:58 Maintenant j'ai compris.
00:42:59 Je dois voler le
00:43:01 Je ne sais combien de
00:43:03 Je ne sais combien de
00:43:04 Je ne sais même le niveau
00:43:06 J'ai juste à venir
00:43:08 ..et jeter le tableau à l'eau.
00:43:10 Quelle est la
00:43:13 Tu es un génie.
00:43:15 20 millions! En espèces!
00:43:18 Vous auriez dû me le dire avant.
00:43:20 Nous avons perdu tant de temps.
00:43:21 à demander et à
00:43:23 Partons-nous?
00:43:27 Allons!
00:43:30 A 1 1.45 un paquet
00:43:35 Vous avez à récupérer le
00:43:43 Vous avez à faire ce
00:43:47 20 millions pour 10 minutes!
00:43:50 Et le reste de l'histoire?
00:43:54 Le reste de l'histoire est
00:44:00 Tout peut arriver
00:44:06 Si rien n'arrive vous
00:44:12 Je vis sur ta promesse,
00:44:15 Et je ne mourais pas
00:44:20 C'est fait Doc.
00:44:22 10 pourcent! 20 millions. Je
00:44:28 Les deux diamants
00:44:30 Dans la demi-heure suivante..
00:44:32 ..si je ne peux amener
00:44:36 ..si vous ne pouvez amener le reste
00:44:40 Les diamants seront rendus et vous
00:44:46 Je ne fais pas
00:44:48 Il devrait y avoir tant de
00:44:54 L'Oncle, je m'en vais.
00:44:59 Je n'aurais pu être plus heureux.
00:45:01 - Bien! Bien, tu es
00:45:08 Une fois qu'Angad a les diamants,
00:45:14 Vous pouvez prendre
00:45:20 On m'a tout dit mais
00:45:27 Tu penses trop.
00:45:31 Prends soin de toi.
00:46:50 Toi!
00:46:51 Non c'est quelqu'un d'autre.
00:46:55 Entres.
00:46:56 Merci.
00:47:06 Est-tu pressé?
00:47:09 Dois-je partir?
00:47:13 Et je suis toujours aussi bon.
00:47:16 D'accord, allons-y.
00:47:36 Comment vas-tu?
00:47:41 Je vais bien.
00:47:43 Tu m'as dit indirectement..
00:47:45 ..de ne plus poser de
00:47:52 Comment vas-tu?
00:47:55 Très bien.
00:48:07 Pascal!
00:48:10 Le connais-tu?
00:48:12 Non.. Mais même un agent de la..
00:48:15 ..circulation l'arrêterais
00:48:19 Es-tu venu le voir?
00:48:21 Un moment.
00:48:57 Tout droit. Tourne à
00:49:00 A gauche?
00:49:07 Parfait. Merci.
00:49:19 Merci.
00:49:21 J'ai besoin de ton aide
00:49:24 Demandes-tu de l'aide?
00:49:26 Non.
00:49:28 Je t'appellerais demain.
00:49:54 Toi?
00:49:56 Vert.
00:50:07 As-tu quelque
00:50:08 ..qui te ferais
00:50:12 Oui. Mais tu..
00:50:16 Conduis.
00:50:17 Qu'as-tu?
00:50:22 Je suis venu ici
00:50:24 ..Ie planning est si
00:50:32 Tu ne peux refuser.
00:50:49 Très bien, parlons.
00:50:55 Je devins un vagabond pour
00:50:59 Je suis le sergent Johnson. Je dois
00:51:03 Faites ce que vous avez à
00:51:05 Pas d'anglais, pardon.
00:51:09 Tu ne changers jamais.
00:51:10 Je n'ai pas promis de changer.
00:51:12 Que fais-tu demain?
00:51:13 Parce que si tu ne seras pas suivi
00:51:16 ..pourquoi je suis ici et
00:51:19 Quel jour est demain?
00:51:21 Bien. La police ne me
00:51:26 Nous pouvons nous voir demain.
00:51:29 Autrefois chacun de tes
00:51:30 ..maintenant je ne
00:51:45 C'est une mission importante.
00:51:49 Mon bureau prend un risque de quatre
00:51:55 Dieu, protégez-moi.
00:51:59 Tu me fixes chaque fois
00:52:01 C'est pourquoi je ne
00:52:03 Je ne suis pas un voleur.
00:52:05 J'arrêterais d'en être
00:52:09 Tu me fixes encore.
00:52:11 Si tu parles à un enfant avec
00:52:17 Faisons une chose. Finissons
00:52:22 ..et j'arrêterais de voler.
00:52:26 Pourquoi ais-je senti que
00:52:29 - As-tu dit
00:54:29 Allo, chérie!
00:54:31 Karan, où es-tu?
00:54:32 Où puis-je être?
00:54:34 Karan, tu peux
00:54:36 Tu pourrais être à la maison,
00:54:39 ..tu pourrais ête là
00:54:42 Oui, c'est possible. Mais
00:54:46 Je le souhaite.
00:54:48 C'est correct.
00:54:50 Il y a une brise fraîche.
00:54:51 Ici le vent est fort.
00:54:53 La vue est belle aussi.
00:54:54 Non. La vue pour
00:54:57 Pour toi? D'où parles-tu?
00:54:59 Je suis ici.
00:55:03 Tu poses beaucoup de questions.
00:55:04 Quand tu appuies
00:55:06 ..quel sorte de
00:55:09 Comment sais-tu que ma
00:55:11 Je suis un idiot!
00:55:12 Quoi?
00:55:13 Comment saurais-je que ta voiture
00:55:16 De quoi parles-tu?
00:55:17 Tu poses trop de questions.
00:55:19 ..je vais sauter
00:55:22 De quel pont?
00:55:23 Une question de plus! Qui est
00:55:27 Répares ta voiture et roules.
00:55:29 J'ai beaucoup de travail.
00:55:30 Non. Dis-moi d'abord comment tu..
00:55:32 ..as-tu sû que ma voiture
00:55:35 De la peur dans ta voix,
00:55:37 ..au téléphone peut dire
00:55:41 Correct.
00:55:43 Très bien. Mais comment?
00:55:45 Ouvre le capot.
00:55:49 Bébé, le capot s'ouvre-t'il de
00:55:54 Comment sais-tu que je
00:55:56 La peur chérie. La peur!
00:56:01 Même un aveugle au téléphone..
00:56:02 ..peut dire que je suis
00:56:05 Correct!
00:56:14 Vois-tu le fil blanc?
00:56:16 Tiens-le.
00:56:18 Aurais-je un choc? - Tu verras.
00:56:24 Un moment.
00:56:27 Je l'ai.
00:56:28 Pas celui là. Celui à sa droite.
00:56:30 Comment sais-tu que
00:56:33 La peur chérie. La peur!
00:56:37 Même un aveugle au téléphone..
00:56:38 ..peut dire que je tiens
00:56:41 Bien! As-tu le fil
00:56:44 Oui. Je l'ai.
00:56:45 Pas celui là. Celui à droite.
00:56:47 D'accord pardon. Le fil blanc
00:56:50 Maintenant tiens le fil
00:56:54 Correct. Ecoutes-moi bien.
00:56:58 Quand tu vas tirer le fil
00:57:01 ..quand tu vas le relàcher
00:57:04 Quel bruit y aura-t'il?
00:57:05 Quand je vais tirer le
00:57:07 Et quand je vais le
00:57:09 Correct. Quand tu vas
00:57:12 ..il y aura un
00:57:16 'Pouh'
00:57:18 Très bien. Ecoutes.
00:57:20 Tire les deux fils pour que
00:57:21 ..tous les bruit
00:57:22 Les sons sont 'guid
00:57:27 'guid guid guid kilich pouh'
00:57:33 J'ai dit 'guid
00:57:36 Que jactes-tu?
00:57:39 Je dis la bonne chose.
00:57:41 Pas 'guid guid guid kilich pouh'
00:57:43 Je n'entends pas
00:57:45 'pouh kilich'
00:57:46 'guid guid guid kilich pouh'
00:57:47 'pouh kilich'
00:57:49 La voiture a démarré!
00:57:51 Très bien. Voilà.
00:57:56 Karan, tu es vraiment un génie.
00:57:58 Je te vois à la
00:58:01 Je veux te parler d'une
00:59:27 Qu'est'il arrivé?
00:59:33 Pourquoi souffles-tu?
00:59:36 Je suis allée dormir.
00:59:38 Pourquoi souffles-tu
00:59:41 Tu poses trop de questions.
00:59:44 Très bien, d'accord.
00:59:47 Epoustouflant!
01:00:08 Comment dire à tout le
01:00:16 'Mes désirs s'envolent.
01:00:23 O chéri, laisse mes bras.
01:00:27 Le désir peut me rendre fou.
01:00:32 Tu es mon amant époustouflant.
01:01:01 Ta façon de me regarder me
01:01:09 Je choisis les rêves.
01:01:12 Je vais vivre dans tes rêves.
01:01:17 Tu me fais ressentir.
01:01:19 Ressentir comme si je rêvais.
01:01:20 Tu as embelli mes rves.
01:01:26 Tu es mon amant époustouflant.
01:01:46 Comment dire à tout le
01:01:53 'Mes désirs s'envolent.
01:02:01 O chéri, laisse mes bras.
01:02:05 Le désir peut me rendre fou.
01:02:10 Tu es mon amant époustouflant.
01:03:09 Vous êtes tous de la sécurité?
01:03:12 Exposition?
01:03:36 Il semble qu'il finira
01:04:02 Bonjour.
01:04:04 Tu m'as dit de voler le tableau.
01:04:07 Je l'ai dit.
01:04:08 Mais avec tant de
01:04:10 ..il est impossible de le
01:04:14 Alors prends-le de force.
01:04:15 Penses-y. Il y aura
01:04:17 Il y a 7 zéros dans 20 millions.
01:04:19 C'est vrai? Alors très bien.
01:04:39 Kabbadi! Kabbadi! Kabbadi!
01:04:42 Kabbadi? Kabbadi?
01:04:43 Dis kabbadi!
01:04:44 Kabbadi! Kabbadi!
01:04:46 Kabbadi! Kabbadi!
01:06:26 La police urbaine
00:00:04 D'accord. Plan B! Nous
00:04:36 Alpha 1 à Alpha 2, quelle
00:04:38 Alpha 1 à Alpha 2,
00:05:05 Ne touchez pas aux avions! Je
00:05:52 Les diamants sont là pour
00:05:53 ..autrement comme convenu.
00:06:00 Par l'enfer, qu'est-ce?
00:06:03 Cinq ans, cinq balles.
00:06:33 Nous devons régler nos comptes.
00:06:37 Que penses-tu? Que je
00:06:41 ..comme tu m'as fait
00:06:46 Pas du tout l'Oncle.
00:06:51 J'ai appris de toi à ne
00:06:59 Je savais que tu amènerais tant de
00:07:04 ..si j'amenais le troisième
00:07:11 Regarde par là. Juste dehors.
00:07:18 Tes propres gardes
00:07:23 Tu m'a tiré dessus cinq fois.
00:07:27 Je vais te tirer dessus
00:07:32 Au revoir l'Oncle. Au revoir!
00:10:13 Il n'y a pas de quoi se soucier.
00:10:15 Celui qui a volé
00:10:19 S'il essaie de le dépenser,
00:10:25 Tous les billets sont marqués.
00:10:29 Les trois ont travaillé
00:10:33 Des billets marqués!
00:10:34 Ils ne peuvent
00:10:37 Vous avez raison. Ce
00:10:39 ..mais ils ne savent
00:10:42 Doc les a appelés tous
00:10:46 Tous les trois de suite!
00:10:48 Pas ensemble. Un par
00:10:52 Alors une chanson!
00:11:31 L'enclos de mes bras.
00:11:36 Une entrée pour les innocents.
00:11:40 Il est facile d'y entrer.
00:11:43 Personne ne doit penser ainsi.
00:12:05 Très bien maintenant!
00:12:09 Je vais t'allumer et
00:12:11 Beaucoup de choses mais je ne suis
00:12:15 J'ai un sentiment
00:12:18 Quand je te vois
00:12:20 Ralentis. Tu me
00:12:24 Seigneur, aie pitié!
00:12:41 Aie pitié, femme! Aie pitié!
00:12:45 Aie pitié de moi, femme..
00:13:20 Je ne suis jamais
00:13:22 Je ne tomberais
00:13:25 Tu vas perdre ton cœur.
00:13:27 Fais moi confiance,
00:13:38 Où qu'il aille.
00:13:40 Celui que mon cœur aime.
00:13:42 Sera détruit.
00:13:45 Seigneur, aie pitié!
00:14:18 L'enclos de mes bras.
00:14:23 Une entrée pour
00:14:27 Il est facile d'y entrer.
00:14:29 Personne n'a pitié.
00:14:35 Toi le pot! Moi le feu! Yo!
00:14:38 Je vais t'allumer et
00:14:40 Beaucoup de choses mais je ne suis
00:14:45 J'ai un sentiment
00:14:47 Quand je te vois
00:14:49 Ralentis. Tu me
00:14:53 Seigneur, aie pitié!
00:15:10 Aie pitié, femme! Aie pitié!
00:15:34 Le dessert est bien. Merci.
00:15:46 Que dit'il?
00:15:48 Il dit qu'il veut réserver
00:15:50 Lui avez-vous dit que
00:15:52 ..et que c'est très cher?
00:15:55 Je le lui ais dit mais il a dit que
00:15:56 ..il va acheter le yacht
00:15:59 Naturellement! Naturellement!
00:16:08 Que puis-je faire pour vous?
00:16:11 Etes-vous un masseur?
00:16:16 Je veux louer tout le
00:16:18 Tout le yacht? De là à là.
00:16:22 Y en a-t'il plus?
00:16:24 D.accord, bien.
00:16:27 Pourquoi avez-vous
00:16:29 J'ai besoin juste d'une table.
00:16:31 Eloignez-vous.
00:16:32 Je la veux ici.
00:16:33 Il faut un tapis
00:16:35 Et des pétales de rose rouge.
00:16:37 Monsieur, le costume est de
00:16:38 ..ou devons-nous
00:16:42 Je vais l'amener. La sœur d' Armani
00:16:45 J'ai aussi besoin de quatre
00:16:50 Dites leur de m'appeler. Je
00:16:54 Des chansons
00:17:06 Très bien.
00:17:09 Et je veux un repas à 7
00:17:13 ..sur lequel il sera écrit,
00:17:18 Monica.
00:17:19 Très romantique, monsieur.
00:17:22 Mais pratiquement
00:17:24 ..dépasse notre budget.
00:17:27 Parceque pour tout vous
00:17:33 La moitié maintenant et
00:17:38 Combien avez-vous dit?
00:17:40 10.000 dollars.
00:17:52 Voilà 10.000 de plus.
00:17:56 Dites-leur que le client
00:17:58 Et 5.000 pour vous.
00:17:59 ..diner je me déciderais
00:18:05 Dieu donnes de l'argent à
00:18:07 Quoi?
00:18:08 Rien! Rien!
00:18:11 A 7 heures alors.
00:18:12 Bienvenue.
00:18:15 Quand es-tu arrivé? Tu
00:18:17 Je te l'ai dit au bon moment.
00:18:21 Qu'y a-t'il dans le sac?
00:18:26 200.000 dollars. Il doivent être en
00:18:30 Cela sera fait. Pooja?
00:18:34 Oui.
00:18:36 Prends la prochaine à gauche.
00:18:43 Epoustouflant! J'ai
00:18:46 Si tu ne fais rien
00:18:49 Je l'aurais voulu Karan.
00:18:50 Pourquoi? Qu'est'il arrivé?
00:18:51 J'ai causé une
00:18:54 Tu te stresses pour
00:18:57 4 millions de dollars
00:19:00 Que faisais-tu avec
00:19:02 Combien dis-tu?
00:19:04 Je l'ai entendu
00:19:07 Près du pont un groupe de
00:19:14 Karan! Que fais-tu?
00:19:17 Je mache rapidement
00:19:19 Le gredin a volé
00:19:21 Pas de gros mots s'il te plaît.
00:19:22 Karan, tu es impossible. Il
00:19:24 ..et tu me demande
00:19:27 Gredin! Porc! Canaille! Fripon!
00:19:30 Il ne pourra s'échapper!
00:19:31 Il a loué un yacht
00:19:33 ..il y a prévu une soirée.
00:19:35 Je vais voir le patron du yacht.
00:19:38 Il a vu ce gredin.
00:19:40 Je te parlerais plus tard Karan.
00:19:44 Karan pourquoi es-tu muet?
00:19:46 Karan! Que fais-tu?
00:19:48 Je mache rapidement
00:19:50 D'accord, au revoir.
00:19:52 Laisse-moi voir ce
00:20:07 Elle conduit vraiment vite.
00:20:10 Madame, dès que
00:20:13 Comment était'il?
00:20:15 Décrire! Je peux en
00:20:18 Je vais faire une
00:20:20 ..vous descendrez du
00:20:22 Il portait des
00:20:24 Il portait un jean
00:20:27 Il portait une chemise de
00:20:33 Son visage était flou.
00:20:36 Flou!
00:20:38 Que voulez-vous dire?
00:20:39 Quand vous regardez son
00:20:45 Comment cela? Vous avez
00:20:49 ..Ia taille de sa chemise mais
00:20:53 Madame! Madame! Madame!
00:20:57 Et son visage
00:21:00 Quel non-sens!
00:21:02 Visage flou..! Vous
00:21:04 Que voulez-vous
00:21:06 Je n'ai jamais vu un
00:21:07 Madame, vous ne savez pas.
00:21:10 Certaines gens sont nets,
00:21:12 .. certaines gens sont
00:21:15 Il était vraiment flou.
00:21:17 Quelque fois vous le
00:21:19 Il était vraiment flou.
00:21:23 Dieu! Je pense qu'il est
00:21:25 Madame, ses yeux! Ses yeux!
00:21:28 Ni grands, ni petits.
00:21:31 ..était vraiment flou.
00:21:33 Transparent
00:21:35 Pas au point signifie visage
00:21:38 En court, flou. Et je répète
00:21:45 Flou signifie comme ça! Quelqu'un
00:21:51 Si vous parlez de moi
00:21:52 ..je vais vous battre
00:21:54 ..tout soit flou
00:22:04 Lisa, je t'aime.
00:22:24 Il a sauté dans
00:22:26 ..qu'il doit encore
00:22:30 Qu'est'il arrivé?
00:22:31 Je tremble de refroidissement.
00:22:37 J'ai eu un mauvais jour.
00:22:39 ..et je n'ai rien pu faire.
00:22:41 Si j'avais pu le tenir,
00:22:44 ..cassé sa jambe et en
00:22:48 Il ne faut jamais avoir de si
00:22:50 Il a peut être des contraintes.
00:22:55 Tu es étrange! Il
00:23:03 Qui est-ce?
00:23:08 La police la cherche
00:23:13 Nous avons découvert
00:23:15 ..après l'arrestation
00:23:17 Elle a acheté le
00:23:21 Elle est la seule que nous
00:23:27 La police la recherche.
00:23:35 Aditi est brûlée. Nous avons
00:23:39 On ne peut la sauver. Si
00:23:41 ..tu devras le faire sans elle.
00:24:42 C'est bon de te voir.
00:24:48 Pooja!.. Pardon.
00:24:54 Allo.
00:24:55 Où es-tu?
00:24:56 Il semble que tu as
00:24:59 ..Ia police est après lui.
00:25:02 Tu devrais prendre l'avion si..
00:25:04 ..ton vol n'a pas
00:25:06 Et en passant prend
00:25:09 Je vais au Kenya pour
00:25:13 Pooja, j'espère que tu
00:25:17 Non. Pourquoi?
00:25:19 Les billets sont marqués.
00:25:23 Doc!
00:25:28 Je suis désolé Danny.
00:25:31 Pendant que nous parlons,
00:25:34 Je dois me dépêcher.
00:25:38 Qui est-ce?
00:25:40 Un ami.
00:25:42 Est-ce que je le connais?
00:25:43 Je n'en suis pas sûr..
00:25:45 ..mais vous vous êtes
00:25:50 Alors je vais aller avec toi. Tu
00:25:54 Et à propos du vol?
00:25:56 Pour l'instant il est plus
00:25:59 Pooja, je ne t'ai jamais
00:26:05 D'accord! Le nom
00:26:23 Je dois aller au bureau.
00:26:26 Qu'est'il arrivé?
00:26:27 Nous avons trouvé Aditi. KLM
00:26:33 Elle ne pourra partir.
00:26:50 La police est
00:26:51 Pourquoi?
00:26:53 Ils en sauront bientôt sur moi.
00:26:55 Qu'est'il arrivé Doc?
00:26:56 L'argent que tu as demandé de
00:27:00 Impossible. Il doit y
00:27:03 Aditi, écoutes-moi.
00:27:06 Je t'aurais
00:27:08 ..maintenant Shania
00:27:11 Et je ne
00:27:12 C'est faux.
00:27:13 Notre associé en crime n'a
00:27:15 ..il t'a aussi roulé.
00:27:18 Des arrangements
00:27:21 ..Ie vol KLM 403. Tu
00:27:25 Angad n'est pas le genre
00:27:29 Si tu dis vrai,
00:27:32 ..mais moi aussi
00:27:36 Et Angad doit en payer le prix.
00:27:41 J'ai les trois
00:27:46 Je ne sais comment je
00:27:50 Mais si Angad nous
00:27:53 ..il n'aura pas ces
00:28:00 Dis moi la
00:28:02 Parce que la
00:28:04 ..Ia dire à
00:28:07 Je t'ai toujours
00:28:09 ..c'est pourquoi
00:28:12 Mais si tu mens alors je
00:28:26 Nous l'avons fait.
00:28:29 Hé Aditi, allons!
00:28:30 Dans la prochaine demi heure
00:28:32 ..et notre
00:28:35 Et alors toi et moi..
00:28:37 Sais-tu que Doc volait son amie?
00:28:40 Ce n'est pas important Aditi!
00:28:41 Tu savais que Hafeez transportait
00:28:45 Alors?
00:28:46 Tu savais que les
00:28:50 Oui.
00:28:51 Tu savais que la police
00:28:54 Allons Aditi, la police
00:28:58 Mais ils ont
00:28:59 Notre travail a été fait.
00:29:01 Alors peu t'importe
00:29:04 Peu t'importe aussi s'il
00:29:06 A toi? Que veux-tu dire?
00:29:09 La police est aussi après moi.
00:29:12 La police est après nous deux.
00:29:14 Et il n'y a rien de
00:29:18 C'est gros. Il
00:29:22 Aditi, rien n'est
00:29:26 Je le savais. Mais je
00:29:33 Ne soit pas stupide.
00:29:37 Après ça je suis libre.
00:29:41 Donne-moi l'arme.
00:29:44 J'ai les diamants. Je vais
00:29:49 Aditi!
00:29:54 L'aimes-tu?
00:30:03 Tu l'as toujours aimé?
00:30:12 Il y a tant de bruit ici.
00:31:05 Désolé. En fait je ne suis pas.
00:31:19 Un moment.
00:31:21 J'ai vu quelque chose. J'ai
00:31:23 N'en demandes-tu pas trop?
00:31:25 Je suis ainsi.
00:31:28 Alors regardes.
00:33:12 Observe. C'est
00:33:54 Apprends-tu encore
00:34:40 Qui est avec toi?
00:34:43 Je l'aime! Oui, sûrement.
00:36:07 Quel bon coup.
00:36:11 Ce duo va chauffer.
00:36:23 Kabbadi! Kabbadi! Kabbadi!
00:36:51 Nous avons de la
00:36:57 Une nuit si froide. Une telle
00:37:03 Dans mon pays, je
00:37:18 Je ne sais si vous vous
00:37:24 Hé, que fais-tu ici?
00:37:26 Je m'ennuie tellement de la
00:37:28 ..sauter du toit
00:37:30 Allonge-toi là deux minutes,
00:37:32 ..m'entrainer a
00:37:35 En fait je m'ennuie
00:37:38 Pooja, nous étions ici pour
00:37:41 Vous n'avez pas à
00:37:43 Est-ce ainsi? Je
00:37:45 Combien d'argent
00:37:47 Argent! Argent,
00:37:50 J'ai aussi de
00:37:53 Mais cet argent est inutile.
00:37:54 Exactement! Arrêtons de nous
00:37:59 Il nous a tous roulés.
00:38:01 Exactement! C'est
00:38:04 Je disais la mme chose. Je
00:38:11 Angad, j'ai encore
00:38:15 Et c'est un grief que j'ai.
00:38:17 Crois-moi, Aditi.
00:38:24 Je n'ai aucune raison
00:38:28 Nous devons quitter l'endroit.
00:38:34 Malheureusement je n'ai pas beaucoup
00:38:40 Où sont les diamants?
00:38:43 Tu dis que rien n'a
00:38:50 Alors pourquoi demander?
00:39:05 Merde! Merde!
00:39:20 Tu est la seule
00:39:23 ..voulais pas rouler
00:39:31 Je t'aime.
00:39:35 Je suis désolé. Je suis désolé.
00:40:33 Non! Ne me tue pas!
00:40:35 Ne me tue pas! Ne me tue pas!
00:40:54 Que puis-je faire d'autre?
00:40:58 Je ne voulais pas. Je
00:41:03 Les femmes! Les femmes! Les femmes
00:41:09 Je suis pressé.
00:41:12 Je comprends Angad.
00:41:16 Tu n'as plus beaucoup de temps.
00:41:18 Merde! Ton damné
00:41:22 Mes diamants! Mes diamants!
00:41:25 Si tu ne m'appelles pas
00:41:35 Doc et son damné
00:42:10 Une fois Banta montait un
00:42:18 ..où est ton cheval?
00:42:28 Santa dit quel mal à demander!
00:42:49 Il semble stable.
00:42:51 ..une sorte de
00:42:54 ..s'il reste dans cette condition,
00:42:59 Par l'enfer qu'est-ce?
00:43:01 Des nuages! Tout ce que
00:43:05 Qu'est-ce que tout ça?
00:43:08 Madame son visage est si
00:43:12 ..sur la tête, que mon
00:43:17 Je ne me souviens de rien.
00:43:19 J'ai plusieurs moyens de
00:43:24 Quant tu seras méchamment
00:43:26 ..tu te souviendras
00:43:29 Madame, je me
00:43:31 Je me souviens
00:43:33 Vous n'avez pas mentionné le bàton
00:43:37 Ne me rendez pas fou.
00:43:39 Comment le décrire. Ecoutez.
00:43:42 Il est brun. La peau blé.
00:43:44 Il était grand. Un
00:43:48 Pas rasé. D'accord.
00:43:50 Il était solide. Il tait fort
00:45:19 Les diamants sont
00:45:21 Et personne ne sait
00:45:25 Angad a tué Aditi. Et il
00:45:42 Bonjour. A quelle
00:45:45 Penses à quelle
00:45:47 Bonne plaisanterie! Allons Doc.
00:45:52 ..en dix minutes
00:45:58 Elle est en train
00:46:01 Elle va bientôt
00:46:03 Et dès qu'elle
00:46:16 Bonjour, c'est le 022234568.
00:46:17 Désolée, je ne suis
00:46:20 Veuillez laisser
00:46:22 Je vous
00:46:27 Doc, je t'ai dit
00:46:30 Quelques minutes plus tard
00:46:33 Où es-tu? Viens vite.
00:47:54 Une minute Shania!
00:48:01 Tu as vingt minutes de retard.
00:48:04 Karan, ton téléphone sonne.
00:48:14 Je plaisantais seulement Doc!
00:48:20 Tu aimes bien plaisanter,
00:48:22 Souviens-toi, je ne
00:48:29 La prochaine fois ce sera
00:48:44 Son nom est Danny. La fille
00:48:56 Il n'y a rien à se
00:48:58 Vous pouvez rester aussi
00:49:00 Merci!
00:49:01 Je ne savais pas que Karan avait
00:49:03 Autrement cet écrivain
00:49:06 La police essaie
00:49:09 Nous saurons très vite
00:49:11 J'attends leur appel.
00:49:35 Merveilleux, je
00:49:37 Nous avons deux
00:49:38 Qu'est ce qui a été réglé?
00:49:40 Une personne de plus a
00:49:42 Il a donné l'argent à un
00:49:44 ..I'envoyer en lnde via
00:49:46 Jose a décrit le gars. et..
00:49:48 ..I'adresse de la
00:49:51 La police est en
00:49:54 Et la seconde nouvelle?
00:49:55 Le garçon et la
00:49:59 Je pars Shania. D'où
00:50:03 Quelles sont les autres nouvelles?
00:50:05 Tu es complètement fou.
00:50:07 Tu n'as pas besoin
00:50:08 ..tu sais que je
00:50:10 Préparons-les
00:50:14 Quelles étaient les
00:50:15 Vous pouvez préparer
00:50:17 Epoustouflant! Je pars aussi.
00:50:18 C'est ta maison.
00:50:21 Ma maison! J'ai
00:50:23 Quelquefois ici, Quelquefois
00:50:25 Comme tu le veux!
00:50:27 Shania!
00:50:29 Quelle était l'autre nouvelle?
00:50:32 Oui. Quelle était
00:50:34 Le patron du yacht..
00:50:36 ..a aidé a créer le
00:50:40 Je vais aller voir
00:50:41 Epoustouflant!
00:50:45 Shania est étonnante,
00:50:49 Une personne explique,
00:50:52 C'est un art merveilleux.
00:50:56 Oui. - Je ne sais pourquoi,
00:50:59 Puis-je me joindre à vous?
00:51:00 D'accord, viens.
00:51:04 Voulez-vous des frites?
00:51:05 Garde-les prêtes. Nous revenons.
00:51:08 Gredin!
00:51:10 Comment prépare-t'on
00:51:23 Nous sommes des
00:51:25 Nous avons à venir avec vous.
00:51:28 D'accord. Mais comment vont cinq
00:51:30 Si tu sais qu'il est
00:51:34 ..pourquoi poser
00:51:37 Et alors? Tout le
00:51:39 Mais qui va préparer les frites?
00:51:41 Oublies les frites. Conduis.
00:51:51 Attendez ici. Je
00:51:53 ..et je reviens. D'accord?
00:51:54 Nous ne devions pas entrer.
00:51:59 Nous ne devons pas entrer.
00:52:00 C'est officiel, n'est'il pas?
00:52:07 Allons. Nous devrions bouger!
00:52:09 Allons-y.
00:52:30 Ses cheveux! Ici et là!
00:52:34 Des yeux perçants.
00:52:36 Un peu de barbe.
00:52:38 Ia grande cicatrice sous
00:52:43 Juste sous l'œil gauche..
00:52:48 Monsieur il n'y avait pas
00:53:14 Monsieur, vous aviez raison!
00:53:18 Le premier sketch que j'ai
00:53:23 ..que vous pouviez
00:53:36 J'ai été battu.
00:53:43 Faites une chose.
00:53:47 Frappez-moi fort sur cet
00:53:49 Je vais perdre la mémoire et
00:53:51 Pas plus que moi.
00:53:53 J'ai une autre méthode pour
00:53:55 Laquelle?
00:54:00 Quel est ton nom?
00:54:02 Murli Prasad.
00:54:05 Quel est ton nom?
00:54:12 Le portrait est prêt!
00:54:14 Son traitement est fait.
00:54:17 Quel est ton nom?
00:54:22 Princesse. - Princesse! -
00:55:00 'La fille a été
00:55:03 'L'un des suspects clés dans le
00:55:07 Est-ce Aditi?
00:55:08 'On l'a vu la dernière
00:55:09 J'ai sa voiture. Nous
00:55:12 ..au casino et les
00:55:13 ..ont été interchangées par erreur.
00:55:14 'L'assasin est en fuite et
00:55:16 Ce n'était pas une erreur. Elle
00:55:21 Cela veut dire que les
00:55:22 ..Ia voiture dans laquelle
00:55:28 Où est la voiture?
00:55:29 pas la voiture comment
00:55:30 Nous avons trouvé les
00:55:42 Doc, c'est ma dernière
00:55:48 Si je n'ai pas les
00:55:52 ..Ia voiture explosera
00:55:59 Une demi heure Doc,
00:56:05 Comment dire à Angad,
00:56:08 30 minutes. Milnar Hills.
00:56:10 Si Shania y arrive
00:56:14 Nous devons l'arrêter en route.
00:56:16 S'il vont renconter
00:56:19 ..ils vont passer par la ville.
00:56:22 La ville est encombrée.
00:56:24 Il semble que
00:56:26 Nous devons forcer Angad..
00:56:29 ..à prendre la
00:56:32 Ce sera lui et nous.
00:56:35 Y allons-nous?
00:56:51 La sortie 1 est fermée.
00:57:17 Silence! Il n'y a pas de
00:57:20 C'est leur ruse! Prend
00:57:24 Et sors Shania du convoi.
01:00:38 Pardon, vous avez eu
01:00:40 Pouvez-vous me dire l'adresse?
01:00:45 Où est Karan?
01:00:47 Au Commissariat.
01:00:49 Les deux autres.
01:00:50 Au Commissariat.
01:00:53 Et toi.
01:00:55 J'allais au Commissariat.
01:02:23 Attendez madame, laissez-moi
01:02:32 Un moment..ne voyez-vous
01:02:50 Tes diamants Angad étaient
01:02:57 Maintenant c'est seulement
01:03:05 Pas même ça.
01:03:08 C'est seulement toi
01:04:07 Fait?
01:04:12 C'était ma dernière plaisanterie.
01:04:35 Les gars pourquoi avez-vous
01:04:38 - Ne jamais prendre de risque.
01:05:01 L'histoire était si bonne. Je
01:05:06 Rhea, c'est Pooja.
01:05:07 Lucky. Karan. Doc.
01:05:11 Karan, c'est..
01:05:16 Ta nouvelle associée.
01:05:19 Bonjour Mr.
01:05:21 Très bien!
01:05:25 Karan partons.
01:05:30 Je suis en vacances.
01:05:35 Nous devrions partir.
01:05:38 Nous devons partir.
01:05:46 Bébé allons-nous au
01:05:49 Oui, viens. Allons!
01:05:51 J'ai entendu qu'il y