|
Casper
|
| 00:00:52 |
Okay. One picture |
| 00:00:56 |
That's what I'm afraid of. |
| 00:00:59 |
Come on. |
| 00:01:19 |
Oh, man, do we |
| 00:01:21 |
You want everyone |
| 00:01:24 |
I could live with that. |
| 00:01:32 |
Oh, whoa! |
| 00:01:38 |
L-I don't see anything. |
| 00:01:41 |
No, I don't |
| 00:01:46 |
Let's just take the picture |
| 00:01:49 |
Fine, fine. Here, |
| 00:01:53 |
Now, wait a minute. I gotta |
| 00:01:57 |
Just shut up |
| 00:02:00 |
You take it. |
| 00:02:02 |
Guys, guys, don't fight. |
| 00:02:05 |
Say cheese! |
| 00:02:08 |
A ghost! |
| 00:02:38 |
And to the Save The Dolphins |
| 00:02:42 |
To the Save The Pumas |
| 00:02:48 |
To the Patagonian Wasp |
| 00:02:53 |
To the Dyslexic |
| 00:02:57 |
To hell with the livestock. |
| 00:03:00 |
Um, I believe that |
| 00:03:03 |
is trying to express |
| 00:03:07 |
of her only father has |
| 00:03:11 |
in her bank... |
| 00:03:13 |
Carrigan wonders what he has |
| 00:03:18 |
Hmm. Let's see. |
| 00:03:22 |
Bobcats, owls, |
| 00:03:24 |
snakes. |
| 00:03:27 |
Daughter: Carrigan. |
| 00:03:30 |
Whipstaff Manor in Maine. |
| 00:03:32 |
And? |
| 00:03:34 |
And I'm late for lunch, |
| 00:03:37 |
Are you trying to tell me |
| 00:03:41 |
holding his clammy hand, |
| 00:03:44 |
and all I get in return |
| 00:03:46 |
No, it was lousy 50 years ago. |
| 00:03:51 |
Enjoy. |
| 00:03:54 |
Wait a minute! |
| 00:03:57 |
I'll contest it, then I'm gonna |
| 00:04:01 |
Knock yourself out. |
| 00:04:03 |
Dibs! This is all |
| 00:04:08 |
If you would have just |
| 00:04:10 |
Carrigan, this is |
| 00:04:13 |
Oh, Dibs! |
| 00:04:16 |
Flipper got more money |
| 00:04:18 |
Carrigan, |
| 00:04:21 |
Oh! Ouch! |
| 00:04:23 |
Ow. Ouch! |
| 00:04:31 |
"Buccaneers |
| 00:04:35 |
Whipstaff doth |
| 00:04:38 |
Treasure? |
| 00:04:51 |
I knew that place was |
| 00:04:56 |
And finally, I'm gonna |
| 00:05:00 |
Carrigan, |
| 00:05:21 |
So... what do you think? |
| 00:05:24 |
I think you're |
| 00:05:33 |
Hey! Wait! |
| 00:05:37 |
Carrigan! |
| 00:05:46 |
Dibs, light, light! |
| 00:05:53 |
What a dump. |
| 00:05:57 |
Wow. Wow! |
| 00:06:00 |
This place is fabulous. |
| 00:06:05 |
I mean, it's |
| 00:06:10 |
Aaah! Aaah! |
| 00:06:14 |
Hello. |
| 00:06:16 |
Who is it? |
| 00:06:19 |
Afraid I can't |
| 00:06:22 |
Why not? |
| 00:06:24 |
It's kind of hard |
| 00:06:26 |
Is he the caretaker? |
| 00:06:29 |
No! |
| 00:06:31 |
Is he... |
| 00:06:36 |
Tell him |
| 00:06:38 |
Here's the thing. |
| 00:06:42 |
I get that a lot. |
| 00:06:44 |
Are you a burglar? |
| 00:06:48 |
Hello? |
| 00:06:52 |
Listen! |
| 00:06:54 |
If you don't show yourself, |
| 00:06:58 |
Okay, okay. |
| 00:07:05 |
Hi! I'm Casper! |
| 00:07:10 |
You shouldn't do that |
| 00:07:12 |
Too late. |
| 00:07:47 |
So tell me, |
| 00:07:50 |
I have-a quite a bit |
| 00:07:52 |
Not, you know, |
| 00:07:55 |
But I've studied it, |
| 00:07:59 |
I've-a seen videos, |
| 00:08:03 |
I could do it, |
| 00:08:05 |
Then you can |
| 00:08:08 |
It's-a like no problem |
| 00:08:50 |
Well? |
| 00:08:54 |
Oh, it was-a fine. |
| 00:09:04 |
Who you gonna call? |
| 00:09:07 |
Someone else. |
| 00:09:10 |
What do we do now? |
| 00:09:12 |
What do I usually do |
| 00:09:25 |
Check those fuses! |
| 00:09:28 |
Um, are you sure |
| 00:09:34 |
Dibs, I have huffed and puffed. |
| 00:09:37 |
I want my treasure. |
| 00:09:43 |
People, people, please! |
| 00:09:47 |
You're sweaty |
| 00:09:50 |
Dibs, do something. |
| 00:09:59 |
Charlie, quick, keep runnin'! |
| 00:10:02 |
Wait, wait. They were |
| 00:10:07 |
Oh, every time. |
| 00:10:11 |
Did you ever feel the way |
| 00:10:16 |
That you'd like to be |
| 00:10:19 |
Almost everybody feels |
| 00:10:23 |
But most of the time, |
| 00:10:28 |
That's really |
| 00:10:33 |
A g-g-ghost! |
| 00:10:38 |
More on the Pentagon playboys |
| 00:10:42 |
Step aside, Sigmund Freud. |
| 00:10:46 |
It's Dr. James Harvey, |
| 00:10:50 |
Are you depressed, anxious? |
| 00:10:52 |
Are you lonely? |
| 00:10:55 |
No problem, |
| 00:10:58 |
You can call them ghosts, |
| 00:11:02 |
the living impaired. |
| 00:11:04 |
But the bottom line is, |
| 00:11:08 |
Just like the rest of us. |
| 00:11:10 |
After the sudden, unexpected |
| 00:11:13 |
Dr. Harvey gave up |
| 00:11:19 |
Now, along with his |
| 00:11:22 |
Doc Harvey travels from |
| 00:11:27 |
scared specters, |
| 00:11:31 |
How do you feel about what |
| 00:11:33 |
Could you please |
| 00:11:35 |
Do you believe |
| 00:11:39 |
He's my father. |
| 00:11:42 |
Look, it's the first day of school. |
| 00:11:45 |
I'm sure I'm gonna have homework, |
| 00:11:48 |
Carrigan. |
| 00:12:08 |
What part don't |
| 00:12:10 |
But who is this man... |
| 00:12:12 |
No, not "I ate fish". |
| 00:12:17 |
Listen, I have had |
| 00:12:20 |
Do you think you could bring me |
| 00:12:25 |
Think you can handle that? |
| 00:12:29 |
Now you want me to hold. |
| 00:12:32 |
With therapy, they can |
| 00:12:35 |
They can pack up |
| 00:12:39 |
My Harry passed away |
| 00:12:42 |
but he was so miserable, |
| 00:12:46 |
So I called Dr. Harvey. |
| 00:12:50 |
And in a few weeks, |
| 00:12:54 |
The living impaired |
| 00:12:58 |
My question is, |
| 00:13:00 |
It's a lack of resolution. |
| 00:13:03 |
Ghosts are simply spirits |
| 00:13:07 |
It's my job to find out |
| 00:13:10 |
And so Dr. Harvey continues |
| 00:13:15 |
This week they're in Santa Fe. |
| 00:13:19 |
Now, from the ghost shrink |
| 00:13:23 |
The miracle fat cream |
| 00:13:36 |
# That's life # |
| 00:13:38 |
# That's life # |
| 00:13:40 |
# That's what |
| 00:13:43 |
# You're ridin' high in April |
| 00:13:49 |
Oh, honey, I'm sorry |
| 00:13:53 |
I don't care what they said. |
| 00:13:56 |
You're a picture |
| 00:14:00 |
Try explaining |
| 00:14:04 |
Some people go through life |
| 00:14:08 |
But you and I, we're doing |
| 00:14:12 |
No, we aren't doing anything. |
| 00:14:14 |
You're the one who's been |
| 00:14:20 |
In two years, I have been |
| 00:14:23 |
I have eaten in nine |
| 00:14:26 |
I can't even |
| 00:14:28 |
For once, I would |
| 00:14:32 |
in one place long enough |
| 00:14:35 |
Honey, you will. |
| 00:14:38 |
I mean, come on. |
| 00:14:41 |
Even I might make one. |
| 00:14:43 |
'Cause a single guy your age |
| 00:14:47 |
than to make new friends. |
| 00:14:49 |
You sound like your mother. |
| 00:14:56 |
You're not gonna find her. |
| 00:14:58 |
Mom's not a ghost, Dad. |
| 00:15:02 |
Oh, yes, she is. |
| 00:15:06 |
There's no such thing |
| 00:15:17 |
I'll tell you what. |
| 00:15:21 |
If I don't find what |
| 00:15:25 |
No more moving, |
| 00:15:28 |
You promise? |
| 00:15:31 |
I promise. |
| 00:15:35 |
Deal. |
| 00:17:04 |
Wow! It's not |
| 00:17:09 |
If you're Stephen King. |
| 00:17:13 |
Dr. Harvey, hello. |
| 00:17:18 |
And this is Dibs. |
| 00:17:20 |
I'm a close, |
| 00:17:23 |
Ah. |
| 00:17:26 |
His close, |
| 00:17:31 |
How nice to meet you, |
| 00:17:34 |
You have |
| 00:17:36 |
I can't tell you |
| 00:17:40 |
Very happy. |
| 00:17:43 |
You're kind of |
| 00:17:46 |
Sorry. Now, Dr. Harvey, |
| 00:17:49 |
exactly what time frame |
| 00:17:52 |
Tell me you go |
| 00:17:55 |
Pssssst! |
| 00:17:58 |
As with a traditional |
| 00:18:02 |
Excuse me. You didn't |
| 00:18:06 |
It's conceivable. |
| 00:18:09 |
- Days is conceivable. |
| 00:18:13 |
- Months? No. |
| 00:18:17 |
Dibs, check. |
| 00:18:20 |
Get the bouquet. |
| 00:18:23 |
I will be watching you |
| 00:18:28 |
These are for you! |
| 00:19:03 |
Wow. |
| 00:19:07 |
It's her. She's here. |
| 00:19:11 |
What if she likes me? |
| 00:19:15 |
Hi, I'm Casper. |
| 00:19:18 |
No, that's total disaster. Oh! |
| 00:19:22 |
Yo, I'm Casper. |
| 00:19:26 |
Oh, God, |
| 00:19:36 |
Huh? See? |
| 00:19:39 |
Yeah. These should hold for now, |
| 00:19:44 |
Oh, uh, |
| 00:19:47 |
Uh, twenties |
| 00:19:51 |
All right, I'm gonna |
| 00:19:54 |
You gonna be |
| 00:19:56 |
Hey, if I'm not |
| 00:20:39 |
"Stretch", |
| 00:20:43 |
"Fatso"... |
| 00:20:45 |
and "Stinkie"? |
| 00:20:47 |
Man, they had cruel parents. |
| 00:20:51 |
Wonder where |
| 00:21:16 |
Dad! I found my room. |
| 00:21:25 |
There's a girl... |
| 00:21:34 |
Hey, space master. |
| 00:21:37 |
In here. |
| 00:21:40 |
It's very scary. |
| 00:21:42 |
Have you seen |
| 00:21:45 |
Please. This is |
| 00:21:48 |
Oh, this is |
| 00:21:50 |
Yeah, right. This place |
| 00:21:54 |
Hi... Ooh! Ooh! |
| 00:22:01 |
Oh. |
| 00:22:04 |
Mom belongs over here. |
| 00:22:08 |
Hey, how about |
| 00:22:14 |
Why bother? |
| 00:22:22 |
I'm kidding, I'm kidding. |
| 00:22:29 |
Good. Night, Bucket. |
| 00:22:34 |
Night, Dad. |
| 00:22:40 |
We're gonna be glad we came. |
| 00:22:50 |
Wh... Whoa! |
| 00:23:10 |
Ooh, ooh! |
| 00:23:31 |
Uh... |
| 00:23:36 |
I... No. |
| 00:23:42 |
I... |
| 00:23:54 |
Uh... |
| 00:23:59 |
Oh, man! |
| 00:24:04 |
Perfect first impression. |
| 00:24:19 |
Better? |
| 00:24:22 |
Honey? |
| 00:24:25 |
Hon... Honey? |
| 00:24:27 |
Dad, Dad, |
| 00:24:30 |
It was a real ghost. |
| 00:24:32 |
I saw a ghost. |
| 00:24:37 |
Honey, wait. |
| 00:24:40 |
Do not think I'm as crazy |
| 00:24:44 |
No, no, no. |
| 00:24:47 |
They're simply spirits |
| 00:24:50 |
Let's just see |
| 00:24:53 |
Come here. Come on. |
| 00:24:55 |
Check here. Oop, see? |
| 00:25:00 |
Now we can check over here. |
| 00:25:02 |
Nope. |
| 00:25:05 |
Oh! No, there's |
| 00:25:08 |
We can even check over here. |
| 00:25:12 |
There. See? |
| 00:25:17 |
Pleasure to meet you, sir. |
| 00:25:23 |
Dad! |
| 00:25:27 |
This is insane. |
| 00:25:29 |
I can walk, you know? |
| 00:25:37 |
Oh, my God, |
| 00:25:39 |
Um, Dad? |
| 00:25:41 |
We're in a closet. |
| 00:25:45 |
Right. Now, I want you |
| 00:25:48 |
no matter what |
| 00:25:50 |
Okay. |
| 00:25:52 |
Wait. |
| 00:25:54 |
Dad, I'm sorry. |
| 00:25:56 |
For not believing you. |
| 00:26:00 |
Aw, honey... |
| 00:26:05 |
Blew it, blew it, |
| 00:26:08 |
Yee-haw! |
| 00:26:11 |
Here they come! |
| 00:26:15 |
Yee-haw! |
| 00:26:18 |
Man, oh, man, |
| 00:26:22 |
Here, Flicka. |
| 00:26:24 |
Hey, guys. |
| 00:26:27 |
Oh, look, it's Casper. |
| 00:26:30 |
You know on a scale |
| 00:26:33 |
and one being you... |
| 00:26:37 |
Giddyup there. |
| 00:26:39 |
Say, bulbhead, why ain't you |
| 00:26:43 |
Yeah, where's dinner? |
| 00:26:46 |
I know. How about you guys |
| 00:26:51 |
Hey, sounds great. |
| 00:26:53 |
Short sheet, you wouldn't |
| 00:26:56 |
No! No! |
| 00:27:01 |
It's just such |
| 00:27:03 |
I thought we'd |
| 00:27:06 |
# Shine on # |
| 00:27:08 |
# Shine on, harvest moon |
| 00:27:13 |
Aaah! |
| 00:27:19 |
Hey, hold it. |
| 00:27:22 |
Hey, Fatso, |
| 00:27:25 |
No, besides him. |
| 00:27:28 |
Huh? Hey! |
| 00:27:33 |
Hello? |
| 00:27:39 |
No need to be afraid. |
| 00:27:42 |
The idea, don't be afraid. |
| 00:27:46 |
I'd like to make contact |
| 00:27:50 |
Don't pop out from under a rug |
| 00:27:55 |
Let's get beyond that. |
| 00:27:59 |
Now, I'm coming |
| 00:28:02 |
I'm in, in the room. |
| 00:28:06 |
Can ya deal with that? |
| 00:28:10 |
Can you? |
| 00:28:18 |
Dive! |
| 00:28:20 |
Dive! Huh? |
| 00:28:27 |
Dad! |
| 00:28:29 |
Dad? |
| 00:28:51 |
I'm gonna kill you, |
| 00:28:53 |
your mama and all her |
| 00:28:58 |
You think you got it tough? |
| 00:29:03 |
Hmph? Hmph? |
| 00:29:07 |
Aaah! |
| 00:29:09 |
Aah! Aah-aah! |
| 00:29:12 |
Aaah! |
| 00:29:17 |
Aah! |
| 00:29:21 |
Dad? Dad? |
| 00:29:24 |
Hey, boys, we got |
| 00:29:42 |
Smell-o-gram. |
| 00:29:50 |
Sushi, anyone? |
| 00:29:54 |
Oh, whoa, whoa, whoa! |
| 00:29:58 |
All for one, and one for all! |
| 00:30:00 |
Catch your pants |
| 00:30:03 |
On the runway now, |
| 00:30:06 |
Marky Mark he's not! |
| 00:30:14 |
You are good. |
| 00:30:17 |
Oh, stop. It's you. |
| 00:30:20 |
Aiii-ya! |
| 00:30:23 |
Oh, and it looks as if |
| 00:30:31 |
Anybody for |
| 00:30:35 |
Hah! |
| 00:30:42 |
Yeow! |
| 00:30:44 |
Ha-ha! |
| 00:30:47 |
En garde! |
| 00:30:49 |
Kitchie-koo! |
| 00:30:57 |
Who do you think you are, |
| 00:31:01 |
Dr. James... Harvey, |
| 00:31:05 |
Dad? Dad? |
| 00:31:11 |
Are you okay? |
| 00:31:18 |
Dad? |
| 00:31:21 |
Dad? |
| 00:31:23 |
Yaa! |
| 00:31:33 |
He's down for the count. |
| 00:31:36 |
The winner... |
| 00:31:40 |
Ha! |
| 00:31:41 |
Get back. |
| 00:31:47 |
Ha, ha! |
| 00:31:50 |
Not the nose! |
| 00:31:52 |
I'm bein' hosed! |
| 00:31:56 |
No, no, no, no, no! |
| 00:32:00 |
Th-Th-This sucks! |
| 00:32:03 |
Dad? |
| 00:32:06 |
Are you okay? |
| 00:32:11 |
Oh, I'm fine. |
| 00:32:15 |
Get your hand |
| 00:32:18 |
Oh, man, who let one? |
| 00:32:20 |
Who's got their |
| 00:32:22 |
You know, fellows, we're |
| 00:33:05 |
Morning! |
| 00:33:07 |
Oh, no, please don't scream. |
| 00:33:10 |
I'm a ghost, yes, I admit it. |
| 00:33:13 |
If you scream, |
| 00:33:18 |
I'm gonna |
| 00:33:22 |
You're so cold. |
| 00:33:24 |
Yeah, but it saves |
| 00:33:31 |
Come on. |
| 00:33:34 |
It's okay. |
| 00:33:37 |
I can see |
| 00:33:39 |
Kind of happens |
| 00:33:45 |
Wh... What are you made of? |
| 00:33:48 |
Well, you know that |
| 00:33:52 |
I think |
| 00:34:13 |
Um, sunny-side up |
| 00:34:16 |
No problem. |
| 00:34:37 |
So, can you go invisible? |
| 00:34:40 |
Ha, ha. |
| 00:34:47 |
It's fresh. |
| 00:34:53 |
Go ahead. |
| 00:34:55 |
I've never |
| 00:34:59 |
Can you hurt me? |
| 00:35:02 |
Can I hurt you? |
| 00:35:18 |
Cool. |
| 00:35:24 |
Morning, Dr. Harvey. |
| 00:35:31 |
Uh, hmph. Uh... |
| 00:35:33 |
Well, uh, yeah. |
| 00:35:37 |
Honey? You okay? |
| 00:35:40 |
Good. |
| 00:35:48 |
How about a paper? |
| 00:35:51 |
Hong Kong Press? |
| 00:35:54 |
Comin' at ya. |
| 00:36:02 |
Well... |
| 00:36:20 |
# Da, da-da-da, da |
| 00:36:23 |
# Da, da-da-da, da |
| 00:36:29 |
I love the smell |
| 00:36:40 |
I'm melting! |
| 00:36:43 |
Auntie Phlegm! |
| 00:36:46 |
Oh, what a world! |
| 00:36:50 |
What a world! |
| 00:37:05 |
They're gone. |
| 00:37:07 |
They must have |
| 00:37:15 |
Don't think so! |
| 00:37:19 |
Fellas, good morning. |
| 00:37:22 |
Casper! |
| 00:37:26 |
How dare you serve |
| 00:37:30 |
I was just... |
| 00:37:33 |
My meal! |
| 00:37:40 |
Okay, okay. |
| 00:37:42 |
Mmm! |
| 00:37:44 |
Mmm! |
| 00:37:47 |
I feel like Oprah |
| 00:37:50 |
You look like |
| 00:37:53 |
Ketchup, please. |
| 00:37:56 |
Yum, yum! Yum! |
| 00:37:59 |
You know what the problem is? |
| 00:38:04 |
After all we've done |
| 00:38:07 |
Yeah. What the hell do you |
| 00:38:10 |
This floor used to be |
| 00:38:13 |
But we have company. |
| 00:38:16 |
Well, company loves misery. |
| 00:38:21 |
You guys are disgusting, |
| 00:38:24 |
Thank you! |
| 00:38:25 |
What's your problem? |
| 00:38:28 |
Shut up, skinbag. |
| 00:38:31 |
Take a hike. |
| 00:38:33 |
Honey! |
| 00:38:36 |
"Don't wanna be late". |
| 00:38:38 |
- It's too late! |
| 00:38:41 |
I know you will! |
| 00:38:46 |
All right, guys. |
| 00:38:49 |
We've obviously gotten off |
| 00:38:52 |
Now, you know and I know |
| 00:38:57 |
So I'll tell you what. |
| 00:38:59 |
Why don't you go ahead |
| 00:39:02 |
and we can meet in my office and |
| 00:39:07 |
What do you say? |
| 00:39:14 |
Well, it's your hour. |
| 00:39:21 |
Watch it! |
| 00:39:27 |
Hey, Amber! |
| 00:39:42 |
Hey, you guys. |
| 00:39:45 |
Whoa! |
| 00:39:58 |
Had that locker |
| 00:40:00 |
Thanks. |
| 00:40:04 |
My name's Vic. |
| 00:40:06 |
Kat. |
| 00:40:10 |
Coming, Vic? |
| 00:40:17 |
Okay, gang, let's settle down. |
| 00:40:19 |
Put a lid on it! |
| 00:40:22 |
Okay, I've got a couple |
| 00:40:24 |
First, |
| 00:40:27 |
the asbestos removal |
| 00:40:31 |
We're gonna have to push back |
| 00:40:40 |
Well, as most of you know, |
| 00:40:44 |
So I'm sure it'd be no problem |
| 00:40:48 |
Great! |
| 00:40:50 |
That's done. Secondly, |
| 00:40:54 |
I'd like you all to meet |
| 00:40:59 |
Would you like to come up |
| 00:41:18 |
So, why don't you tell us |
| 00:41:22 |
Um, well, it's Kat. |
| 00:41:26 |
And, um, I guess |
| 00:41:30 |
with my dad |
| 00:41:33 |
And Friendship seems |
| 00:41:40 |
So where are you guys living? |
| 00:41:43 |
In outer space? |
| 00:41:45 |
No. Whipstaff? |
| 00:41:51 |
You've heard of it? |
| 00:41:54 |
You actually live there? |
| 00:41:56 |
I know it looks kind of funky |
| 00:42:01 |
But, I mean, I don't know... |
| 00:42:06 |
Well, yeah, |
| 00:42:09 |
Mr. Curtis, check this. |
| 00:42:14 |
This girl has a seriously, |
| 00:42:18 |
I thought we were |
| 00:42:23 |
Oh? Okay, |
| 00:42:25 |
Whoever wants the party |
| 00:42:29 |
Whipstaff? |
| 00:42:35 |
Oh! |
| 00:42:38 |
Johns Hopkins University? |
| 00:42:42 |
Very. Pull! |
| 00:42:46 |
Pow! |
| 00:42:49 |
Pull! |
| 00:42:52 |
Not... this one. |
| 00:42:56 |
Hey, what a dish, Doc! |
| 00:42:59 |
Hubba, hubba! |
| 00:43:01 |
Fatso, you animal. |
| 00:43:04 |
She's my wife Amelia. |
| 00:43:08 |
But... we're not here |
| 00:43:11 |
See? Now don't |
| 00:43:15 |
Don't be goofin' on Amelia. |
| 00:43:19 |
She's always treated you right, |
| 00:43:23 |
I got no complaints. |
| 00:43:25 |
Wait a minute. |
| 00:43:29 |
I'm sayin: |
| 00:43:31 |
None better. Why? |
| 00:43:34 |
You think I'm blind? |
| 00:43:37 |
Who hasn't? |
| 00:43:40 |
Well, that's not really |
| 00:43:45 |
But as long as |
| 00:43:49 |
you wouldn't have a way... |
| 00:43:51 |
of contacting others |
| 00:43:55 |
Hmm? |
| 00:43:56 |
I didn't think so. |
| 00:43:59 |
Now, that's not generally |
| 00:44:02 |
Ya gotta go |
| 00:44:06 |
Paperwork. |
| 00:44:08 |
A holy mess, you know? |
| 00:44:11 |
I don't know. |
| 00:44:15 |
You keep that ghoul |
| 00:44:19 |
and I'd say we got |
| 00:44:23 |
Mm-hmm! |
| 00:44:24 |
Deal? |
| 00:44:28 |
Fatso, you know |
| 00:44:33 |
It's that easy, huh? |
| 00:44:35 |
We got a ghost-to-ghost |
| 00:44:37 |
We share haunting stories. |
| 00:44:39 |
The parties are always |
| 00:44:46 |
That was fast. |
| 00:44:50 |
I... I think |
| 00:45:03 |
Go. |
| 00:45:30 |
Amelia? |
| 00:45:34 |
My man! |
| 00:45:44 |
Vic? |
| 00:45:46 |
What are you do... |
| 00:45:50 |
Can I come in? |
| 00:45:53 |
Uh, no, no. |
| 00:45:55 |
It's so much nicer |
| 00:45:58 |
in the flesh... |
| 00:46:01 |
So did ya ask your dad |
| 00:46:04 |
Y-Yeah, yeah. He, um, |
| 00:46:09 |
but, um, I think |
| 00:46:12 |
Cool. So, listen, |
| 00:46:17 |
you wanna... |
| 00:46:22 |
I'd love to. |
| 00:46:24 |
All right, cool. |
| 00:46:28 |
Okay. |
| 00:46:35 |
Yes! |
| 00:46:42 |
Well, did you ask her? |
| 00:46:46 |
And she actually |
| 00:46:49 |
This really bites. |
| 00:47:01 |
Hey! |
| 00:47:07 |
See? I'm a good dancer. |
| 00:47:16 |
Don't need a costume. |
| 00:47:21 |
I'm always the life |
| 00:47:23 |
Casper, listen. |
| 00:47:26 |
Come on. We'd have |
| 00:47:28 |
Casper, I have a date. |
| 00:47:30 |
What's this Vic guy got |
| 00:47:33 |
A pulse? |
| 00:47:37 |
A tan. |
| 00:47:41 |
How about a reflection? |
| 00:47:48 |
Okay, okay, |
| 00:47:54 |
Come with me if you want to live. |
| 00:47:57 |
Casper? |
| 00:48:00 |
Casper! No! Don't! |
| 00:48:02 |
Casper, no! |
| 00:48:10 |
Casper, no. Oh, my God! |
| 00:48:13 |
Casper! Casper! |
| 00:48:28 |
Casper, |
| 00:48:30 |
I come here every night. |
| 00:48:33 |
Alone? |
| 00:48:37 |
What were you like |
| 00:48:41 |
I was... I was... |
| 00:48:45 |
I don't remember. |
| 00:48:49 |
You don't remember |
| 00:48:52 |
No. |
| 00:48:54 |
So... Nothing? |
| 00:48:56 |
No. |
| 00:48:58 |
You don't remember |
| 00:49:02 |
Your favorite song? |
| 00:49:05 |
What about your dad? |
| 00:49:11 |
Not even your mom? |
| 00:49:13 |
Is that bad? |
| 00:49:17 |
It's just kind of sad. |
| 00:49:27 |
I wonder why you |
| 00:49:31 |
Hmm? Guess 'cause |
| 00:49:36 |
life doesn't matter |
| 00:49:39 |
So you forget. |
| 00:49:42 |
Sometimes I worry |
| 00:49:47 |
Forget what? |
| 00:49:49 |
My mom. |
| 00:49:54 |
The sound of her making |
| 00:49:59 |
The way she put on |
| 00:50:01 |
so carefully. |
| 00:50:05 |
I do remember... |
| 00:50:10 |
And when she'd hug me, |
| 00:50:13 |
so deep. |
| 00:50:16 |
And I remember, |
| 00:50:20 |
she'd whisper in my ear, |
| 00:50:24 |
rosy cheeks and a happy girl |
| 00:50:33 |
Casper? |
| 00:50:36 |
Hmm? |
| 00:50:38 |
If my mom's a ghost, |
| 00:50:43 |
No, she'd |
| 00:50:48 |
Kat? |
| 00:50:51 |
If I were alive, would you go to |
| 00:50:56 |
Mm-hmm. |
| 00:50:58 |
Kat? |
| 00:51:01 |
Can I keep you? |
| 00:51:08 |
Casper, close the window. |
| 00:51:36 |
Hey, Dad! |
| 00:51:38 |
Found your Visa card. |
| 00:51:41 |
Where was it? |
| 00:51:43 |
Maybe I could use it to buy |
| 00:51:47 |
You always |
| 00:51:51 |
I think I could come up |
| 00:51:55 |
Why don't we roll you |
| 00:52:03 |
Don't worry. |
| 00:52:06 |
I don't wanna look cute. |
| 00:52:10 |
and you've got papier-mache |
| 00:52:14 |
I want to look... nice. |
| 00:52:19 |
Like... Like date nice. |
| 00:52:25 |
Really? Uh... |
| 00:52:29 |
Honey, I think maybe |
| 00:52:33 |
sat down and... |
| 00:52:36 |
- How late? |
| 00:52:42 |
Oh, good. |
| 00:52:45 |
You know that I would love |
| 00:52:49 |
But until Miss Crittenden |
| 00:52:53 |
Oh, well, that's okay. |
| 00:52:57 |
I'm sure I can come up |
| 00:53:00 |
# It's my party and |
| 00:53:03 |
# Die if I want to # |
| 00:53:07 |
Dad, please, |
| 00:53:10 |
don't let those guys |
| 00:53:13 |
Oh, no, I think they're actually |
| 00:53:20 |
# You will die too |
| 00:53:24 |
# Da, da, da-da, da, da # |
| 00:53:27 |
Big finish! |
| 00:53:30 |
Scream or sugar? |
| 00:54:47 |
Vell, vell, ze patient |
| 00:54:51 |
Late again, I see. |
| 00:54:53 |
Could this be an expression |
| 00:54:56 |
It's your hour, Freud. |
| 00:55:03 |
What? So silent? |
| 00:55:08 |
Come on, Doc. |
| 00:55:12 |
Come on, Doc. |
| 00:55:15 |
Hey, wait a second. |
| 00:55:17 |
You ain't thinkin' |
| 00:55:20 |
We were just startin' |
| 00:55:22 |
It ain't often we meet |
| 00:55:27 |
Boys, this is serious. |
| 00:55:32 |
Time for drastic measures. |
| 00:55:33 |
Think we should break |
| 00:55:36 |
It's time we gave the doc |
| 00:55:40 |
What about the party? |
| 00:55:43 |
Are you thinkin' |
| 00:55:46 |
Happy hour! |
| 00:55:49 |
Whoop... |
| 00:55:51 |
# Ninety-nine bottles of beer |
| 00:55:53 |
# Ninety-nine bottles of beer # |
| 00:55:57 |
This is an outrage. |
| 00:55:59 |
You pay a man to get |
| 00:56:02 |
He gets the ghosts |
| 00:56:17 |
It's about time. |
| 00:56:28 |
Ohh! |
| 00:56:32 |
This is... |
| 00:56:35 |
This is... |
| 00:56:39 |
And... |
| 00:56:44 |
I know this. |
| 00:56:50 |
I had five fingers. |
| 00:56:53 |
I remember! |
| 00:56:55 |
Hootie! |
| 00:57:01 |
Chugga-chugga, |
| 00:57:03 |
And wait! |
| 00:57:12 |
Check it out. |
| 00:57:14 |
Hands up, Kat. |
| 00:57:24 |
Oh, wow. |
| 00:57:30 |
Can I... |
| 00:57:43 |
Oh, Casper, |
| 00:57:46 |
You think I could wear it |
| 00:57:51 |
Casper? |
| 00:57:58 |
I begged and begged my dad |
| 00:58:02 |
and he acted like |
| 00:58:04 |
'cause I didn't know |
| 00:58:07 |
And then one morning, |
| 00:58:10 |
and there it was, |
| 00:58:12 |
For no reason at all. |
| 00:58:15 |
I took it out, |
| 00:58:19 |
and my dad said, |
| 00:58:22 |
I was having so much fun. |
| 00:58:24 |
Then it got late. |
| 00:58:27 |
It got dark. |
| 00:58:29 |
Got cold. |
| 00:58:32 |
And I got sick. |
| 00:58:44 |
What's it like to die? |
| 00:58:47 |
Like being born. |
| 00:58:51 |
Only backwards. |
| 00:58:54 |
I remember I didn't go |
| 00:58:57 |
I just stayed behind... |
| 00:59:00 |
so my dad |
| 00:59:16 |
Is that your dad? |
| 00:59:21 |
"McFadden claimed that he |
| 00:59:25 |
"and that he |
| 00:59:28 |
The Lazarus." |
| 00:59:36 |
Ooh. |
| 00:59:39 |
Hee-hee. Sorry. |
| 00:59:43 |
Hurry up! |
| 00:59:48 |
My dad hid it |
| 00:59:51 |
Ha! |
| 01:00:04 |
- Don't you know a shortcut? |
| 01:00:08 |
Casper, no! |
| 01:00:11 |
Stop! |
| 01:00:19 |
Hey! Over here. |
| 01:00:22 |
Go ahead. |
| 01:00:26 |
I would hold on. |
| 01:00:43 |
Casper! |
| 01:02:14 |
Well? |
| 01:02:16 |
What was that? |
| 01:02:18 |
My dad was a great inventor, |
| 01:02:22 |
Didn't he ever hear |
| 01:02:31 |
Dibs! |
| 01:02:34 |
Wha... |
| 01:02:44 |
What is all this? |
| 01:02:47 |
My dad's lab. |
| 01:02:49 |
Down here, he could do |
| 01:02:53 |
he would drop everything |
| 01:02:56 |
Man, we had |
| 01:02:58 |
Aye, matey. |
| 01:03:03 |
Oh! |
| 01:03:07 |
Dibs! |
| 01:03:09 |
So where's this |
| 01:03:12 |
Down there? |
| 01:03:16 |
Oh, I know there's a way |
| 01:03:19 |
What about that? |
| 01:03:22 |
Nah. That's the vault. |
| 01:03:27 |
Wait! |
| 01:04:32 |
Hey, I did it! |
| 01:04:54 |
Lazarus! |
| 01:05:04 |
Ah. Ooh. Ouch. |
| 01:05:25 |
What is this? |
| 01:05:27 |
That's what makes |
| 01:05:29 |
Kind of an instant |
| 01:05:33 |
It's what brings ghosts |
| 01:05:37 |
Just enough for one. |
| 01:05:52 |
- Pull the lever. |
| 01:05:54 |
I don't know. |
| 01:06:07 |
- Casper? |
| 01:06:20 |
Oh, man, how am I |
| 01:06:23 |
I couldn't even get |
| 01:06:33 |
Okay. |
| 01:07:03 |
Casper? |
| 01:07:18 |
Am I alive? |
| 01:07:22 |
Dibs, do you have any idea |
| 01:07:27 |
No. |
| 01:07:30 |
One minute you'll be a ghost; |
| 01:07:33 |
free to come and go |
| 01:07:35 |
Hell, you could even |
| 01:07:40 |
Thick walls. |
| 01:07:44 |
Certainly could get to |
| 01:07:46 |
Like a, a treasure, |
| 01:07:50 |
You're back alive |
| 01:07:53 |
If you were a ghost. |
| 01:07:56 |
If you were. |
| 01:08:01 |
Damn it, Dibs. |
| 01:08:04 |
Stop being such a weenie! |
| 01:08:08 |
If you would just... |
| 01:08:11 |
Whoa. |
| 01:08:25 |
So there you are. |
| 01:08:40 |
Dibs, you're takin' this |
| 01:09:01 |
Carrigan! |
| 01:09:06 |
Are you |
| 01:09:10 |
Carrigan! |
| 01:09:15 |
What a tragic waste. |
| 01:09:17 |
She had my favorite sunglasses. |
| 01:09:22 |
Not so fast, little man. |
| 01:09:25 |
The bitch is back. |
| 01:09:34 |
# Warden threw a party |
| 01:09:37 |
# The prison band was there |
| 01:09:39 |
# The band played hard |
| 01:09:42 |
# You should've heard |
| 01:09:44 |
# Let's rock # |
| 01:09:46 |
Hey, this Dr. Harvey's got |
| 01:09:50 |
Yeah, but he's got |
| 01:09:53 |
So we could do him a favor |
| 01:09:57 |
Yeah. Hey, |
| 01:09:59 |
We been the ghostly trio |
| 01:10:02 |
Time to make it a... |
| 01:10:17 |
Could I just |
| 01:10:20 |
- And get a little personal? |
| 01:10:24 |
Well, I just |
| 01:10:29 |
you guys remind me |
| 01:10:33 |
I mean, you are absolutely |
| 01:10:38 |
# Falling in love... # |
| 01:10:41 |
I mean, you look life |
| 01:10:44 |
You say, "I'm a ghost. |
| 01:10:47 |
You know what? I'm gonna |
| 01:10:52 |
Uh, Crichton Critten... |
| 01:10:55 |
I'm gonna tell that lady |
| 01:11:00 |
It's your house. |
| 01:11:03 |
Possession is |
| 01:11:05 |
No. |
| 01:11:07 |
No. |
| 01:11:09 |
Aww. |
| 01:11:14 |
you guys are great. |
| 01:11:17 |
I love you... guys. |
| 01:11:19 |
Hey. Hey! |
| 01:11:23 |
Eeow! |
| 01:11:25 |
Eeeeee! |
| 01:11:28 |
Hey. |
| 01:11:33 |
Heh-heh. |
| 01:11:35 |
Oof! |
| 01:11:40 |
What a sweetheart. |
| 01:11:44 |
I can't croak him now. |
| 01:11:47 |
Me neither. |
| 01:11:53 |
All right, boys! |
| 01:11:55 |
The night is young. |
| 01:11:58 |
We are gonna clean out |
| 01:12:02 |
Uh-uh-uh. |
| 01:12:04 |
We're gonna booze it |
| 01:12:07 |
Come on. |
| 01:12:09 |
Whoop. |
| 01:12:22 |
Think my ears |
| 01:12:29 |
Come to Mama. |
| 01:12:35 |
- My treasure! |
| 01:12:38 |
Uhhh. |
| 01:12:41 |
In the flesh. |
| 01:12:44 |
Oh! Ah! Oh! |
| 01:12:49 |
Dibs! What are you doing? |
| 01:12:53 |
Helping you, remember? |
| 01:12:56 |
This! |
| 01:12:58 |
You stole that. |
| 01:13:01 |
So sue me. Dibs! |
| 01:13:04 |
Coming. |
| 01:13:11 |
Keep away from me. |
| 01:13:20 |
Here. Jump in. |
| 01:13:41 |
Oh! |
| 01:13:44 |
Oy. |
| 01:13:51 |
- We're here. |
| 01:13:55 |
Hi. Come on in. |
| 01:13:57 |
Um, stay together; |
| 01:14:08 |
Amber, do we |
| 01:14:10 |
Hey, she wants a Halloween party, |
| 01:14:29 |
Hey, that's |
| 01:14:31 |
Keep away from me. |
| 01:14:33 |
Don't come near me, |
| 01:14:37 |
Come on. |
| 01:14:47 |
# Ta-da # |
| 01:14:51 |
Hey, "poppin' fresh", |
| 01:14:54 |
Dibs! Get this thing cooking, |
| 01:15:00 |
Ah... Carrigan. |
| 01:15:05 |
You know, |
| 01:15:07 |
if there's one thing I've |
| 01:15:09 |
Always kick 'em |
| 01:15:11 |
And, baby, |
| 01:15:19 |
Sorry, sweetheart. |
| 01:15:21 |
I am not gonna |
| 01:15:26 |
Oh, you can haunt me |
| 01:15:29 |
but it's gonna be |
| 01:15:33 |
with lovely |
| 01:15:35 |
and great big |
| 01:15:38 |
and a little dog |
| 01:15:41 |
a bitch just like you. |
| 01:15:44 |
I got the power. |
| 01:15:46 |
And you have |
| 01:15:53 |
Any other takers? |
| 01:15:55 |
No. But aren't you |
| 01:15:58 |
What? |
| 01:16:01 |
Your unfinished |
| 01:16:02 |
- My what? |
| 01:16:06 |
unfinished business. |
| 01:16:08 |
All ghosts have unfinished business. |
| 01:16:12 |
Unfinished business? |
| 01:16:16 |
I have my treasure, my mansion. |
| 01:16:20 |
I'm just perfect. |
| 01:16:24 |
Wait! Wait! |
| 01:16:26 |
I have unfinished business, |
| 01:16:29 |
L-I'm not ready |
| 01:16:32 |
Wait! You tricked me, |
| 01:16:56 |
My treasure! |
| 01:17:00 |
Are you kidding? It's |
| 01:17:05 |
My favorite player. |
| 01:17:07 |
Casper, it's time. |
| 01:17:16 |
Honey! |
| 01:17:19 |
Whoooaaa-ehhhh-whoo-ohhh! |
| 01:17:24 |
Ooh. |
| 01:17:27 |
No! What have you |
| 01:17:30 |
Nothin'. He's just |
| 01:17:33 |
I'm free! |
| 01:17:36 |
I can fly-y-y-eee! |
| 01:17:39 |
Rookie. |
| 01:17:43 |
Dad? |
| 01:17:45 |
Hey! |
| 01:17:48 |
L-It's Kat. |
| 01:17:52 |
- Kat Ballou. |
| 01:17:54 |
Katastrophic. |
| 01:18:00 |
Ohh. |
| 01:18:03 |
- Flesh flood alert. |
| 01:18:07 |
Don't you remember? |
| 01:18:11 |
Oh, yeah! |
| 01:18:15 |
No! |
| 01:18:17 |
No. No! |
| 01:18:23 |
Oh. |
| 01:18:26 |
Uh-oh. |
| 01:18:28 |
Oh, Kat! |
| 01:18:31 |
Oh, sweetheart. |
| 01:18:34 |
Oh, what have I done? |
| 01:18:38 |
Don't cry. I... |
| 01:18:42 |
Come on, Dr. Harvey. |
| 01:18:49 |
Casper. |
| 01:18:51 |
This is the way |
| 01:19:21 |
Dad? |
| 01:19:24 |
Oh! Ohh, Kat. |
| 01:19:27 |
Aww. Hey. |
| 01:19:32 |
Oh, honey. |
| 01:19:35 |
Oh, that felt like |
| 01:19:40 |
I... I thought we |
| 01:19:49 |
Oh, Bucket. |
| 01:19:57 |
Your party started |
| 01:20:02 |
Your date's |
| 01:20:05 |
Maybe we should |
| 01:20:10 |
Uh... |
| 01:20:32 |
Well, go ahead. |
| 01:20:35 |
Hey, this is your party. |
| 01:20:39 |
Go hang. |
| 01:20:46 |
I think you got |
| 01:20:49 |
Thanks, Dad. |
| 01:20:55 |
I hope no one saw that. |
| 01:21:06 |
Hold still! |
| 01:21:09 |
Just shut up and |
| 01:21:13 |
Oh, my... Oh, |
| 01:21:17 |
People are gonna freak. |
| 01:21:20 |
Let me see. |
| 01:21:23 |
Cool. |
| 01:21:25 |
Thank you. |
| 01:21:45 |
Yeah! |
| 01:22:36 |
You're... |
| 01:22:39 |
You're... |
| 01:22:43 |
Kat's mom? |
| 01:22:46 |
Are... Are you |
| 01:22:49 |
That was a very noble thing |
| 01:22:52 |
I know Kat |
| 01:22:57 |
And I know yours |
| 01:23:00 |
You fulfilled |
| 01:23:03 |
and I know he is |
| 01:23:06 |
And for what you've done, |
| 01:23:12 |
But it's just for tonight. |
| 01:23:16 |
Sort of a Cinderella deal. |
| 01:23:17 |
- So I have |
| 01:23:21 |
Hey, Cinderella |
| 01:23:24 |
Cinderella wasn't 12 years old. |
| 01:23:40 |
# Every now and then # |
| 01:23:43 |
# We find a special friend # |
| 01:23:47 |
# Who never lets us down # |
| 01:23:54 |
# Who understands it all # |
| 01:23:58 |
# Reaches out |
| 01:24:02 |
# You're the best friend |
| 01:24:10 |
# I know you can't stay # |
| 01:24:14 |
# But part of you |
| 01:24:21 |
# Your heart will stay # |
| 01:24:27 |
# I'll make a wish for you # |
| 01:24:31 |
# And hope it will come true # |
| 01:24:35 |
# That life |
| 01:24:39 |
# To such a gentle mind # |
| 01:24:43 |
# If you lose your way # |
| 01:24:46 |
# Think back on yesterday # |
| 01:24:50 |
# Remember me this way # |
| 01:24:56 |
# Ooh-ooh # |
| 01:24:58 |
# Remember me # |
| 01:25:01 |
# This way # |
| 01:25:13 |
I told you |
| 01:25:16 |
Can I keep you? |
| 01:25:22 |
Casper? |
| 01:26:04 |
Hello, James. |
| 01:26:10 |
Amelia. |
| 01:26:12 |
It's all right. |
| 01:26:17 |
It's just me. |
| 01:26:20 |
I... |
| 01:26:24 |
I thought I'd have |
| 01:26:30 |
How? |
| 01:26:32 |
Let's just say you know |
| 01:26:38 |
James, I know you've |
| 01:26:42 |
But there's something |
| 01:26:45 |
You and Kat loved me |
| 01:26:48 |
that I have no |
| 01:26:50 |
Please don't |
| 01:26:52 |
But, Amelia, |
| 01:26:57 |
I don't... |
| 01:27:00 |
I don't really know |
| 01:27:04 |
What parent does? |
| 01:27:06 |
James, Kat is |
| 01:27:12 |
No wonder |
| 01:27:17 |
Just a couple things, |
| 01:27:19 |
Don't pick up the extension |
| 01:27:23 |
French fries |
| 01:27:26 |
And don't ask her |
| 01:27:29 |
under her... |
| 01:27:32 |
I know. |
| 01:27:35 |
A teenager. |
| 01:28:03 |
Wait. |
| 01:28:05 |
Where are you going? |
| 01:28:08 |
Where I can watch over |
| 01:28:10 |
until we're |
| 01:28:16 |
Good-bye, James. |
| 01:28:39 |
Casper? |
| 01:28:57 |
Uh, ha. Boo? |
| 01:29:19 |
Not bad for |
| 01:29:21 |
Couldn't have |
| 01:29:24 |
It ain't over yet. |
| 01:29:33 |
# Casper the Friendly Ghost # |
| 01:29:35 |
# The friendliest ghost |
| 01:29:38 |
# Though grown-ups might be |
| 01:29:41 |
# The children |
| 01:29:44 |
# Casper the Friendly Ghost # |
| 01:29:47 |
# He couldn't be bad or mean # |
| 01:29:49 |
# You know he jump and play |
| 01:29:52 |
# He's the friendliest ghost |
| 01:29:55 |
# He always says hello # |
| 01:29:58 |
# He's really glad to meet ya # |
| 01:30:01 |
# Wherever he may go # |
| 01:30:03 |
# You know he's kind |
| 01:30:07 |
# Grown-ups don't understand # |
| 01:30:09 |
# Why children |
| 01:30:12 |
# 'Cause the kids all know |
| 01:30:15 |
# Casper the Friendly Ghost # |
| 01:30:23 |
# Casper |
| 01:30:26 |
# Oh, he's friendly |
| 01:30:28 |
# Whoo # |
| 01:30:36 |
# Oh, oh, oh, oh # |
| 01:30:43 |
# He'll always say hello # |
| 01:30:46 |
# He's always glad to meet ya # |
| 01:30:48 |
# Wherever he may go # |
| 01:30:51 |
# He's kind |
| 01:30:54 |
# Grown-ups don't understand # |
| 01:30:57 |
# Why children |
| 01:31:00 |
# And kids all know |
| 01:31:02 |
# Casper the Friendly Ghost # |
| 01:31:22 |
# Whoo-ooo-ooo-ooo # |
