Catacombs
|
00:00:56 |
CATACOMBS |
00:01:08 |
INSPIRED BY REAL FACTS |
00:01:15 |
200 years Ago, to Paris |
00:01:18 |
... to bury to their deads |
00:01:23 |
For real ordinance, 7 millions |
00:01:28 |
... in a mine of calcareous stone |
00:01:38 |
Today, the city but romantic |
00:01:49 |
... of the collective tomb |
00:02:01 |
The empire of the deads |
00:05:01 |
My name is Victoria |
00:05:04 |
My name is Victoria |
00:05:06 |
How do you call yourself your? |
00:05:08 |
Health... no... no... |
00:05:13 |
My sister sent me a postcard |
00:05:16 |
he/she Only said: They "Come to Paris |
00:05:25 |
48 hours after my arrival... |
00:05:29 |
... her and all those that I knew |
00:05:39 |
Open the bag |
00:05:40 |
Pardon? |
00:05:48 |
- Open the suitcase |
00:05:57 |
Had he/she already come to Paris? |
00:05:59 |
No, it had never traveled |
00:06:02 |
What is this? |
00:06:11 |
I become sometimes nervous |
00:06:15 |
Does he/she speak French? |
00:06:17 |
Pardon, I don't understand |
00:06:18 |
He/she asked him/her if he/she speaks French |
00:06:21 |
No, not |
00:06:27 |
Will he/she stay in a hotel? |
00:06:30 |
No, with my sister |
00:06:33 |
Hello, welcome to Paris |
00:06:35 |
Are you already having a good time? |
00:06:37 |
Not I know where he/she lives... |
00:06:40 |
... but here he/she studies |
00:06:48 |
Their home? |
00:06:49 |
I don't know it, I sit down it |
00:06:56 |
I don't know it |
00:07:07 |
Welcome to France |
00:07:09 |
This trip will change you |
00:07:13 |
Are you excited? |
00:07:16 |
If but it hurts my head |
00:07:21 |
That is the sister that I remember |
00:08:13 |
To where do we go? |
00:08:20 |
Here you do live? |
00:08:21 |
Yes, he/she gives fear |
00:08:24 |
But the rent is a bargain |
00:08:29 |
He/she listens |
00:08:31 |
The first murderer in series |
00:08:35 |
It quartered to several until you |
00:08:41 |
When facing it |
00:08:44 |
When the police arrived, it had killed |
00:08:54 |
Then d ela slaughters |
00:08:56 |
Too much blood, they said |
00:09:04 |
What? |
00:09:05 |
I am taking the hair |
00:09:10 |
Calm. Not there is maniac |
00:09:35 |
Does he/she light the light, if? |
00:09:37 |
Not I know where this |
00:09:39 |
I didn't tell to you |
00:09:42 |
What? |
00:09:51 |
Imbecile, you always have |
00:09:54 |
The corzón breaks me. Carolyn |
00:10:00 |
Not it is personal, him him ago |
00:10:05 |
If. No. Alone- |
00:10:07 |
In Baltimore, Vic |
00:10:09 |
Neither the deads sleep in Paris |
00:10:12 |
It is that last night I didn't sleep in the airplane |
00:10:15 |
It was nervous for the flight |
00:10:19 |
Not there is time |
00:10:20 |
We should get ready for a party |
00:10:25 |
Tonight? |
00:10:29 |
And fewer dressed as mom |
00:10:32 |
We go shopping |
00:11:28 |
Do you feel well? |
00:11:29 |
If |
00:11:35 |
Sure that don't want him/her |
00:11:46 |
That you find up to now? |
00:11:48 |
What? |
00:11:51 |
What? Paris! |
00:11:53 |
He/she looks around to your |
00:11:55 |
The City Luz. Romance, |
00:12:00 |
It is incredible that it is on the tomb |
00:12:06 |
Not we can go to a party |
00:12:47 |
He/she hears |
00:12:48 |
You scared me |
00:12:50 |
To you, always so calm? |
00:12:54 |
What are you taking? |
00:12:55 |
Anything, hurts my head |
00:13:00 |
Good, vámonos |
00:13:23 |
He/she Looks, the Tower Eiffel |
00:13:26 |
A ícono of Paris |
00:14:02 |
He/she hears... hello |
00:14:04 |
Happy of seeing you |
00:14:15 |
Victoria, he is my dear friend Hugo |
00:14:18 |
... of the fabulous today party. Hugo, |
00:14:22 |
My name is Victoria |
00:14:24 |
Here we speak English, it mates |
00:14:28 |
- It is well |
00:14:33 |
What? Am I interested? |
00:14:36 |
It is for your sister |
00:14:38 |
For my? |
00:14:40 |
Happen, young ladies |
00:14:46 |
We go, sister |
00:14:48 |
Carolyn, waits |
00:14:50 |
It is too much afternoon |
00:14:56 |
Not I understand, Carolyn |
00:15:00 |
The party class that |
00:15:02 |
It changed mine at least |
00:15:05 |
Outside of joke, why they make |
00:15:08 |
Because here the cadavers are |
00:15:12 |
You only want to get scared again |
00:15:15 |
I swear that not. everything is true |
00:15:18 |
It is the dark secret of Paris |
00:15:21 |
"Abandon all hope |
00:15:25 |
Pretty |
00:15:28 |
200 years ago, they ran out of the place |
00:15:33 |
The cemeteries were replete |
00:15:37 |
The cadavers rotted |
00:15:40 |
Somebody brilliant he/she decides that there is |
00:15:45 |
To exhume all the cadavers |
00:15:50 |
... and to toss their bones in the mines |
00:15:53 |
- Seven millions? |
00:15:56 |
Doesn't the police try to stop them? |
00:15:58 |
He/she attempts it. They created a squadron |
00:16:03 |
There are almost 500 km of tunnels, and those |
00:16:19 |
Do you remember them? |
00:16:22 |
Hello |
00:16:23 |
We go, move |
00:16:30 |
Who is Jean-Michele? |
00:16:32 |
You will already know it |
00:16:33 |
To him and Hugo they were happened |
00:16:44 |
As our parties you |
00:16:49 |
... they accuse me of being in love |
00:16:55 |
As a species |
00:17:01 |
In old Greece, the philosophers |
00:17:05 |
... of conserving a human skull... |
00:17:09 |
... on their desk |
00:17:11 |
The idea is that... |
00:17:14 |
... alone concientes being |
00:17:22 |
... we can appreciate fully |
00:17:27 |
I always found one |
00:17:32 |
The only problem is... |
00:17:36 |
... that I never had an escritrio. |
00:17:48 |
Welcome to the Catacombs! |
00:17:58 |
Hello! |
00:19:13 |
Do you give me water, please? |
00:19:18 |
Do you give me water, please? |
00:19:28 |
Not you have to drink here |
00:19:31 |
You are Jean-Michele |
00:19:33 |
Carolyn spoke to me of you |
00:19:38 |
What did he/she say? |
00:19:41 |
That you fear to the darkness |
00:19:46 |
Not it is certain |
00:19:48 |
No? Because me if |
00:19:53 |
Then, why they come |
00:19:57 |
"God frightens us with its kindness |
00:20:11 |
Where can I drink? |
00:20:23 |
You lose your time, Jean-Michele |
00:20:25 |
Not I drink alcohol |
00:20:28 |
Not it is alcohol |
00:20:35 |
We go, we go, we go... |
00:20:40 |
This will finish bad |
00:21:03 |
Hear! He/she listens |
00:21:08 |
Are you well? |
00:21:10 |
Then, since |
00:21:14 |
Have you seen some ghost? |
00:21:18 |
That sentence is so wornout |
00:21:21 |
It is in Paris, the city more |
00:21:24 |
It is a legitimate question |
00:21:27 |
Six million bodies |
00:21:30 |
... and stacked under your feet |
00:21:32 |
If the ghosts exist, they are in |
00:21:38 |
He/she has the whole reason |
00:21:42 |
But not for demons or spectra |
00:21:47 |
For the degenerate and crazy that lower |
00:21:54 |
The death is a show |
00:22:04 |
When the Black Virgin's cult |
00:22:08 |
... the rites of the catoliscismo |
00:22:14 |
... and adoring Satan... |
00:22:17 |
Still when they alleged to have |
00:22:22 |
... any sensible person |
00:22:26 |
But they made it |
00:22:33 |
They take a boy... |
00:22:39 |
... born of the incest... |
00:22:48 |
... servant with raw meat... |
00:22:56 |
... and they don't allow him/her to see |
00:22:58 |
they teach Him/her that it is the destroyer |
00:23:02 |
they put Him/her a hideous mask |
00:23:15 |
For when he/she is 18 years old, |
00:23:26 |
they have created... |
00:23:30 |
... a moonstruck being... |
00:23:33 |
... not thinking |
00:23:39 |
... so evil... |
00:23:48 |
... that it could really be |
00:23:52 |
Please. a murderer |
00:23:56 |
... it is alone a myth |
00:23:58 |
Terrifying, but only a myth |
00:24:00 |
It is spoken of people that lowers to |
00:24:05 |
This is not a myth |
00:24:09 |
... it is here below |
00:24:13 |
You don't go to the school |
00:24:22 |
We will swim. You want |
00:24:55 |
We go, Vic, cares anybody |
00:25:01 |
Carolyn... |
00:25:03 |
Carolyn |
00:25:05 |
Do we go for that not? |
00:25:08 |
You have a beautiful body |
00:25:12 |
Of what are you embarrassed? |
00:25:14 |
Anything, I am only cold |
00:25:17 |
Clear. If not, it would be |
00:25:20 |
But it is cold |
00:25:25 |
For once in your life you would rot |
00:25:30 |
Not it would be myself if not. |
00:25:37 |
That sounded more hateful |
00:25:39 |
Somebody tells me how |
00:25:45 |
Over there |
00:25:51 |
Such it seems that you will have |
00:25:57 |
He/she neglects |
00:25:59 |
Not be idiotic, Vic |
00:26:03 |
It is a labyrinth |
00:26:05 |
Vic! I speak seriously! |
00:26:08 |
Vic! |
00:27:10 |
"Soon you will be as us" |
00:27:13 |
It is what says |
00:27:16 |
You scared me |
00:27:17 |
I am happy. People as you |
00:27:21 |
I speak seriously, silly |
00:27:25 |
The Catacombs have bad acoustics |
00:27:30 |
Not you are lost, if? |
00:27:32 |
No. I don't believe it |
00:27:44 |
I believe that if |
00:27:46 |
Do you speak seriously? |
00:27:53 |
At what do you laugh? |
00:27:55 |
The one that wrote that didn't care it |
00:27:58 |
What does he/she say? |
00:28:00 |
"There is only an entrance to this life... |
00:28:03 |
... but those of the death |
00:28:05 |
Brilliant |
00:28:07 |
What demons was that? |
00:28:20 |
You said that there was |
00:28:23 |
And it is certain |
00:28:36 |
I already understood |
00:28:39 |
They want to get scared |
00:28:42 |
Good-bye! |
00:28:44 |
Carolyn, I want to leave |
00:28:47 |
Wait! He/she waits |
00:28:51 |
What? |
00:28:53 |
The music under your feet, the serious ones |
00:28:59 |
He/she lights the light |
00:29:03 |
The battery finished |
00:29:04 |
What? |
00:29:06 |
When he/she descends the battery |
00:29:09 |
God! |
00:29:11 |
- Calm down |
00:29:14 |
- It is well |
00:29:16 |
He/she is being left without battery |
00:29:18 |
You are so silly! |
00:29:20 |
My God, what will we make? |
00:29:22 |
Why do they continue making that? |
00:29:25 |
Not you can be my sister |
00:29:27 |
How can you be so calm? |
00:29:29 |
First rule of the Catacombs |
00:29:41 |
Do you see, silly? |
00:29:44 |
We go |
00:30:03 |
Carolyn! |
00:30:19 |
Carolyn! |
00:30:22 |
Carolyn! No! |
00:30:36 |
Carolyn! please! |
00:30:40 |
Please! |
00:30:55 |
It aids! |
00:30:59 |
Help me! |
00:31:13 |
It aids! |
00:31:33 |
No! |
00:31:39 |
My God |
00:31:41 |
Please he/she lights |
00:31:44 |
Please, he/she lights... |
00:31:46 |
Please... |
00:31:47 |
Please... |
00:31:57 |
We go, we go... |
00:32:27 |
It aids! |
00:32:32 |
No! |
00:32:38 |
Leave alone me! |
00:32:46 |
Hold! |
00:32:49 |
Leave me! |
00:35:15 |
Help me! |
00:35:46 |
Is somebody? |
00:35:48 |
It aids! |
00:35:49 |
Help me! |
00:35:52 |
Does somebody listen to me? |
00:36:10 |
Oh, not! |
00:36:15 |
Leave alone me! |
00:36:30 |
Help me! |
00:36:34 |
Help me! |
00:36:46 |
Help me! |
00:36:48 |
Help me! |
00:36:50 |
It aids! |
00:36:51 |
Chingado! |
00:36:54 |
Want to kill me! |
00:36:56 |
Want to kill me! |
00:36:59 |
It aids! |
00:37:04 |
Help me! |
00:37:07 |
That somebody helps me! |
00:37:12 |
Somebody helps me! |
00:37:19 |
That somebody helps me! |
00:37:49 |
It aids! |
00:37:58 |
Victoria! |
00:38:02 |
Victoria! |
00:38:05 |
Jean-Michele! Jean-Michele! |
00:38:18 |
Jean-Michele |
00:38:21 |
Jean-Michele... ! |
00:40:03 |
Be dead! |
00:40:30 |
Oh not |
00:42:10 |
Hello? |
00:42:22 |
Is somebody? |
00:42:28 |
Is somebody there? |
00:44:10 |
Can somebody hear me? |
00:44:13 |
Can they hear me? |
00:44:26 |
Somebody can hear me |
00:45:05 |
61 ... 62 ... 63 ... |
00:45:07 |
... 64 ... 65 ... |
00:45:10 |
... 83 ... 84 ... |
00:45:12 |
... 85 ... 86 ... |
00:45:15 |
... 91 ... 92 ... |
00:45:18 |
... 93 ... 94 ... 95 ... |
00:45:22 |
... 102 ... 103 ... 104 ... |
00:45:45 |
1, 2, 3, 4, 5 ... |
00:45:48 |
... 6, 7, 8, 9, 10 ... |
00:49:02 |
Hello! |
00:49:05 |
Somebody listens to me |
00:49:41 |
Somebody please helps me! |
00:50:00 |
It aids! |
00:50:05 |
Help me! |
00:50:09 |
It aids! |
00:50:38 |
I don't understand you |
00:50:42 |
Stay there! |
00:50:45 |
Don't come closer! |
00:50:48 |
Wait! |
00:50:51 |
Don't come closer! |
00:50:54 |
Not I understand |
00:50:57 |
I don't understand you |
00:51:04 |
The exit? |
00:51:06 |
Is it blocked? |
00:51:07 |
Don't tell me, idiot! |
00:51:10 |
That is my lantern, imbecile! |
00:51:34 |
Hear, wait! Not I see! |
00:51:40 |
You don't take yourself the lantern |
00:51:45 |
He/she waits |
00:51:49 |
Do you know to where you go? |
00:51:55 |
Be careful |
00:51:58 |
Are you listening to me? |
00:52:04 |
What is that? |
00:52:06 |
A map? |
00:52:09 |
Of this place? |
00:52:12 |
Allow me to see |
00:52:16 |
It is a map of the street |
00:52:24 |
For heaven's sake, don't make that |
00:52:28 |
Rue Saint Medard? |
00:52:35 |
Hear, hold! Hear! |
00:52:40 |
Do you have idea of that faces? |
00:52:58 |
They are the same ones |
00:53:07 |
Is there another exit? |
00:53:10 |
It is well, he/she waits |
00:53:19 |
God, is very far |
00:53:29 |
What did it happen to you? |
00:53:35 |
Were you in the party? |
00:53:42 |
Did you also get lost? |
00:53:49 |
Hear! |
00:53:52 |
Could you go but slowly? |
00:54:18 |
Don't play me! |
00:54:34 |
He/she hears, you go too quick |
00:54:41 |
God... |
00:55:17 |
Hear! |
00:55:20 |
Wait! |
00:55:22 |
Where do you go? |
00:55:26 |
What do you make? |
00:55:33 |
Why... ? |
00:55:35 |
Why do we stop? |
00:55:45 |
What do you hide? |
00:55:48 |
What is that? |
00:55:49 |
Don't come closer me! |
00:55:52 |
What do you make? |
00:55:54 |
Don't play me |
00:55:58 |
Don't injure |
00:56:05 |
You are hysterical |
00:56:37 |
Perfect |
00:56:40 |
Henri |
00:56:43 |
Henri? |
00:56:46 |
Henri |
00:56:47 |
Henri |
00:56:52 |
Is your name? |
00:56:53 |
If |
00:56:55 |
I am Victoria |
00:56:58 |
Victoria |
00:57:00 |
Victoria |
00:57:22 |
My bigger sister died yesterday |
00:57:31 |
I believe that it was yesterday |
00:57:51 |
We have to leave |
00:58:00 |
Henri? |
00:58:07 |
Henri? |
00:58:15 |
Henri! |
00:58:19 |
Damned you are! Unfortunate! |
00:58:25 |
Henri! |
00:58:26 |
Don't leave me here! |
00:58:29 |
I will die here! |
00:58:38 |
Where rays did you leave? |
00:58:43 |
Give me the lantern |
00:58:59 |
Imbecile's piece |
00:59:01 |
Take off! |
00:59:04 |
Vámonos!, Henri |
00:59:07 |
It is necessary to find the other exit |
00:59:15 |
Care, Henri |
00:59:25 |
Put attention, Heni |
00:59:28 |
Slowly |
00:59:57 |
Are you well? |
01:00:06 |
Henri! Henri! |
01:00:13 |
My God! |
01:00:20 |
Everything will come out well |
01:00:27 |
Henri! Do shake hands me, if? |
01:00:31 |
Shake hands me |
01:00:37 |
Henri, give me the... |
01:00:38 |
Well, well... |
01:00:41 |
It is well, it is well |
01:01:04 |
Not look! |
01:01:07 |
Henri! |
01:01:10 |
Let us go! |
01:01:14 |
Tçu can! Walk! |
01:01:21 |
If! Let us go! |
01:01:25 |
Pull with but it forces! |
01:01:57 |
Well... |
01:02:02 |
Now we will attempt it with two |
01:02:08 |
Let Us Go, Henri! |
01:02:16 |
Victoria? |
01:02:20 |
I regret it... I regret it |
01:02:23 |
No, I regret it. I will return |
01:02:27 |
I swear him! |
01:02:30 |
I promise you that I will return |
01:02:33 |
No! No! Victoria! |
01:02:37 |
Victoria! |
01:03:47 |
I believe that I ended up |
01:03:51 |
Henri? |
01:06:09 |
God |
01:08:53 |
Hello? |
01:08:56 |
Hello? |
01:10:08 |
Hello? |
01:14:52 |
Leave alone me! |
01:15:28 |
Damned it is! |
01:15:51 |
Don't fade! |
01:15:53 |
Please! Don't fade! |
01:15:56 |
Don't fade! |
01:15:59 |
No! Don't fade! |
01:16:01 |
Don't fade! |
01:16:10 |
Please, he/she lights again |
01:16:49 |
Victoria? |
01:16:53 |
He/she knew it. My sister... |
01:16:58 |
Truly you believed that |
01:17:07 |
he/she knew It... |
01:17:12 |
truly you believed it |
01:17:17 |
He/she knew it! My God... |
01:17:20 |
It is so comic! |
01:17:23 |
You really believed that |
01:17:28 |
We fake the cut |
01:17:36 |
Not there is any mounstro, it was one |
01:17:40 |
Show him/her |
01:17:42 |
Do you see it? |
01:17:52 |
It was only a joke |
01:17:54 |
A joke? |
01:17:57 |
Not a joke |
01:18:01 |
The Black Virgin's Cult and |
01:18:04 |
... they are tricks that the boys have used |
01:18:10 |
We will explain to you it, but he/she appeared |
01:18:15 |
we have been looking for You, screaming |
01:18:20 |
And you believed that us |
01:18:23 |
Hello? |
01:18:25 |
Victoria Hears! |
01:18:27 |
He/she stops to run |
01:18:29 |
Victoria! |
01:18:31 |
Victoria! |
01:18:33 |
Didn't you listen to us? |
01:18:37 |
They are the walls. Anything is not heard |
01:18:41 |
Leave alone me! |
01:18:44 |
No... |
01:18:55 |
He/she hears he/she stops to be so melodramatic |
01:19:00 |
Not they should make it |
01:19:02 |
No, but we made it |
01:19:07 |
Imbecile. All your life has that |
01:19:12 |
Have you already seen a ghost? |
01:19:14 |
They want to get scared |
01:19:16 |
We believed that he/she would make you well |
01:19:18 |
Hear! |
01:19:20 |
You scared me! |
01:19:22 |
I am happy. People like your |
01:19:23 |
Not there are homicidal maniacs |
01:19:27 |
According to Jean-Michele, when you survive |
01:19:30 |
for that reason we lower |
01:19:33 |
Alone concientes being of |
01:19:38 |
... we can appreciate |
01:19:41 |
Why you believe that I wanted |
01:19:43 |
He/she wanted you to overcome your problems |
01:19:50 |
- Where it is Jean-Michele? |
01:19:53 |
Have you seen it Victoria? |
01:20:02 |
Shit, Jean-Michele! |
01:20:05 |
My God! My God! |
01:20:08 |
- Let us go, let us go! |
01:20:10 |
- Jean-Michele! |
01:20:13 |
Leave it! |
01:20:17 |
No, no, not |
01:20:19 |
Revise him/her the pulse! |
01:20:25 |
Jean-Michele! |
01:20:26 |
How could this happen? |
01:20:32 |
Jean-Michele! |
01:20:39 |
No... no... |
01:20:45 |
Piece of stupid! |
01:20:48 |
This dead one! How you could |
01:20:52 |
What do you have in the head? |
01:20:56 |
Look at that you made! |
01:20:59 |
Stop and he/she looks at this! |
01:21:03 |
- I sit down it |
01:21:05 |
I hate you |
01:21:07 |
All that you have made |
01:21:10 |
Always the ones, |
01:21:13 |
I hate you so much! |
01:21:17 |
Look at that you made! |
01:21:18 |
What does he/she spend? |
01:21:20 |
you are a perfect idiot! |
01:21:21 |
you are so silly that not even |
01:21:24 |
you attempted It 20 times |
01:21:31 |
you are a stupid dog! |
01:21:40 |
No! |
01:22:24 |
My sister sent me a postcard |
01:22:26 |
he/she Only said: They "Come to Paris |
01:22:36 |
48 hours after my arrival... |
01:22:40 |
... her and all those that I knew |
01:23:29 |
To the airport, please |