30 Days of Night Dark Days

en
00:00:56 I never wanted a war.
00:01:00 I just wanted people
00:01:04 Ninety-eight men, women, children...
00:01:11 ...my husband.
00:01:14 And yet no one believed.
00:01:22 They rebuilt the town.
00:01:25 Life went on.
00:01:31 But I was already dead inside.
00:01:41 I never wanted a war.
00:04:36 Good evening. I'm Stella Oleson.
00:04:42 I've been traveling
00:04:44 ...trying to find ways
00:04:48 So l wanna thank you...
00:04:51 ...all of you, for being here tonight,
00:04:56 The story I'm about to tell you
00:05:02 It wasn't a faulty pipeline...
00:05:04 ...that destroyed our peaceful town.
00:05:08 Ninety-eight people didn't die
00:05:12 No.
00:05:14 The truth is...
00:05:17 ...last year when the sun set
00:05:21 ...our town, Barrow, Alaska...
00:05:28 ...came under siege
00:05:38 That's okay.
00:05:41 People always laugh.
00:05:44 But tonight...
00:05:46 ...tonight will be different.
00:05:50 See, they go to great lengths to make
00:05:55 ...which is why every time
00:05:58 ...a couple of them show up.
00:06:01 Well, l have a surprise for you.
00:06:05 I've rigged the ceiling
00:06:09 ...each of which are the same intensity
00:06:13 ...as the sun at high noon.
00:06:16 If there are any of you out there...
00:06:18 ...l suggest you stand
00:06:21 Otherwise....
00:06:24 I'm a vampire.
00:06:37 Hit the lights.
00:07:58 -Clever little show.
00:08:03 That's a good one.
00:08:05 My husband, my closest friends,
00:08:09 I understand.
00:08:11 And post-traumatic stress--
00:08:30 It can really mess a person up.
00:08:34 All those people tonight,
00:08:40 But what they saw was a hoax,
00:08:44 An elaborate stunt perpetrated
00:08:48 If it was a hoax,
00:09:07 You're a thorn in my side,
00:09:10 If it were up to me...
00:09:11 ...l'd choke you with my bare hands
00:09:20 Others, however, feel that would draw
00:09:29 Who are you?
00:09:34 The body's already
00:09:37 No one will ever believe you.
00:09:44 And in basketball...
00:09:46 ...the Lakers took a crushing loss
00:09:50 Rain showers will be intermittent
00:09:53 -We'll have relief come morning time....
00:10:06 More wet weather
00:10:08 Let's get more information about
00:10:27 Come on, give me the key.
00:10:32 No. No.
00:11:05 -Who the fuck are you?
00:11:09 That's Todd.
00:11:10 And that's Amber.
00:11:12 Great.
00:11:14 Dane sent us.
00:11:19 I lost my daughter three years ago,
00:11:23 My mom and dad, right off our farm
00:11:26 My fiancée, New Orleans,
00:11:29 And no one believed us.
00:11:31 Might as well have been talking
00:11:35 Which is why, for the last two years,
00:11:41 Hunting them?
00:11:43 Yes.
00:11:45 And we could use a fourth.
00:11:48 No, you don't hunt them.
00:11:51 See? What did l tell you?
00:11:56 -Where you going?
00:11:59 Amber. Hey.
00:12:14 Look, Stella, we know what it's like...
00:12:18 ...waking up in the night...
00:12:22 ...with your heart pounding.
00:12:24 We're offering you a chance
00:12:26 ...put those nightmares to rest.
00:12:29 You don't know me.
00:12:31 No. No, we don't know you.
00:12:35 But we know you're a survivor.
00:12:39 What was it, 30 days?
00:12:42 And you held on?
00:12:44 You know their strengths,
00:12:47 No one's gonna believe you.
00:12:51 You're gonna have to face that.
00:13:20 They found us. Found her.
00:13:24 -How many?
00:13:26 All right.
00:13:29 -Get the door.
00:13:50 Son of a....
00:13:52 Fuck.
00:13:54 Yeah, take a seat.
00:13:58 Time to check out, huh?
00:14:22 The FBI agent...
00:14:25 ...he wasn't one of them, but--
00:14:27 Yeah, man, they call them bug eaters.
00:14:30 Fuckers are everywhere.
00:14:32 They do Lilith's bidding, and in return,
00:14:37 Lilith, who's Lilith?
00:14:41 She's the one we're after.
00:14:44 Queen bee.
00:14:46 You really haven't done
00:14:49 I'm sorry. Do you have a problem
00:14:53 I do. l'm afraid
00:14:55 Easy, A. This is what Dane wanted.
00:14:58 She's like a fucking magnet.
00:15:02 Lilith orchestrates everything.
00:15:04 She keeps them organized.
00:15:06 She keeps them secret.
00:15:08 She also keeps way off the grid.
00:15:11 But Dane's helped us track her here
00:15:15 Yo, if we could take her out...
00:15:19 ...the entire network falls apart.
00:15:27 Forty-one, what's your 20?
00:15:36 Let's check it out. Come on.
00:15:38 Let me get my shoe on. Shit.
00:15:46 Jesus Christ.
00:15:48 What the shit is that?
00:15:50 Come on, look at his hands.
00:15:53 Well, well, enjoying the view?
00:16:11 Where are we?
00:16:13 You're gonna meet your friend,
00:16:45 -Trouble?
00:16:47 -Were you followed?
00:16:49 No, no way they followed us.
00:16:51 We were traveling, like,
00:17:00 -No.
00:17:02 ...he's not like the others.
00:17:05 Stella.
00:17:09 It's a pleasure to finally meet you.
00:17:15 I imagine this must be
00:17:24 My wound...
00:17:28 ...was superficial...
00:17:32 ...and so somehow l've managed
00:17:39 ...all these years...
00:17:46 ...to some semblance
00:17:52 That's not possible.
00:17:55 No?
00:17:57 How do you feed?
00:18:42 Does that all the time.
00:18:43 Fucking disgusting.
00:18:54 Why did you start writing me letters?
00:18:59 Why did you start reading them?
00:19:02 You knew things...
00:19:04 ...things other people
00:19:07 And l wanted answers.
00:19:12 You wanted revenge.
00:19:16 And the only way to get that...
00:19:25 ...is with force.
00:19:33 They're old service tunnels.
00:19:35 An earthquake in the '70s
00:19:38 ...but Lilith has carved them out
00:19:40 -This the only entrance?
00:19:43 -How many uglies are we talking?
00:19:46 I'm sure we can handle it.
00:19:48 Wait, you're planning on just walking
00:19:52 Yes.
00:19:53 We got big guns, sweetheart.
00:19:55 We've gone into nests like this before:
00:19:59 Yeah, this ain't our first picnic.
00:20:01 This one might be different though.
00:20:03 Lilith is in L.A. for a reason.
00:20:06 Whatever it is,
00:20:12 Well, it could be our only shot.
00:20:15 Yeah. What if she disappears?
00:20:18 Who knows how long it'll be
00:20:22 Use the daylight as usual.
00:20:25 Give yourselves an out.
00:20:26 If it's daylight, what about you?
00:20:30 I don't go.
00:20:31 Right.
00:20:33 -lt's the best time to do it.
00:20:35 -lf the four of us can corner her--
00:20:39 I never agreed to any of this.
00:20:47 Told you.
00:21:28 Lil-- Lilith, l--
00:21:32 I-- l've detained the witnesses
00:21:42 I was thinking maybe it was time.
00:21:48 She wants to know
00:21:54 She's--
00:21:56 I sent her packing back to Barrow.
00:22:03 She wants to know
00:22:06 How can l be so--?
00:22:08 Because I threatened her.
00:22:11 She was afraid of me.
00:22:46 Well, what did she just--?
00:23:07 Mind if I sit?
00:23:16 May I?
00:23:19 Go ahead.
00:23:41 So, what's your plan now?
00:23:45 Going back to Barrow?
00:23:49 I can't.
00:23:53 Can't risk them following me
00:23:57 Yeah.
00:24:00 Home is an unfamiliar concept.
00:24:06 I haven't been home in years.
00:24:11 Your daughter.
00:24:13 What was her name?
00:24:16 Addie.
00:24:18 Adeline.
00:24:20 That's beautiful.
00:24:25 She'd have been 6 next week.
00:24:31 I heard the window shatter upstairs.
00:24:42 I rushed back to her room.
00:24:47 I saw him.
00:24:50 I saw him there in the window
00:24:55 He looked back at me.
00:25:01 Those black eyes...
00:25:04 ...hollow.
00:25:11 And then she was gone.
00:25:16 Nobody believed me.
00:25:20 Not the police.
00:25:23 Not my wife.
00:25:25 Ex-wife now.
00:25:28 So l kept moving...
00:25:31 ...but always listening...
00:25:37 ...for a story like mine.
00:25:40 That's how l found Todd
00:25:44 That's how we found you.
00:25:49 Lilith.
00:25:51 You said she orchestrates.
00:25:57 They don't make a move
00:26:02 Not one move.
00:26:07 Barrow?
00:26:46 Hey, you okay?
00:26:49 Yeah.
00:26:53 Shit, man.
00:26:56 I thought we had it bad
00:27:01 A lot of desperate people.
00:27:04 It's all right, though.
00:27:07 You know, it was home.
00:27:13 Live just about anywhere when you're
00:27:19 How about you, Stella?
00:27:23 What's it like up there in Barrow?
00:27:37 Cold.
00:28:03 It's a Marine Defender.
00:28:05 There are six in the mag.
00:28:13 Here.
00:28:14 Bullets only slow them down.
00:28:17 -l know.
00:28:39 Oh, shit.
00:28:42 All right?
00:28:43 Yeah, l just--
00:28:45 Fucker.
00:28:47 I'm good.
00:28:51 Fucker.
00:28:56 Sorry.
00:29:17 Shit.
00:29:53 Watch your step.
00:30:30 You guys,
00:30:38 I'm serious.
00:30:41 Amber.
00:31:02 You smell that?
00:31:04 Yeah.
00:31:14 Shit.
00:31:37 That's real fresh.
00:31:39 Let's be careful.
00:31:41 They could be close.
00:31:43 This isn't right.
00:31:44 This is a mistake.
00:31:46 This is not how we do things.
00:31:47 -We're too far from the sun.
00:31:50 -We're too fucking--
00:31:52 -Do it now or we don't do it.
00:31:55 No, this isn't how we do things.
00:31:56 You're gonna get us killed.
00:31:58 You know what? Fuck this.
00:32:01 Amber.
00:32:23 Die!
00:32:31 Behind you, Stella!
00:32:43 Fuck.
00:32:49 Amber!
00:32:53 Go!
00:32:55 Hold onto me.
00:33:16 Amber!
00:33:22 This way!
00:33:23 Come on, over here.
00:33:25 Go, go, go.
00:33:35 Todd, you okay?
00:33:39 Where did they get you?
00:33:40 What happened?
00:33:42 All right?
00:33:46 Oh, crap!
00:33:57 -lt's okay.
00:33:58 No.
00:34:03 Todd, you can hold on.
00:34:06 You can hold on, okay?
00:34:08 Hey, Dane held on for years.
00:34:10 I can't.
00:34:12 -l can't.
00:34:14 Yes, you can. You can.
00:34:16 Hey, hey.
00:34:19 Hey, hold on.
00:34:22 Will you--? Todd?
00:34:25 I can feel myself...
00:34:28 ...slipping away.
00:34:29 No.
00:34:35 Paul.
00:34:37 No!
00:34:39 You know how this works.
00:34:46 Jesus Christ!
00:35:02 I can't. l can't.
00:35:06 You don't have a choice.
00:35:13 Todd.
00:35:14 Do something!
00:35:16 Todd, I'm not gonna do it.
00:35:19 I'm not doing it.
00:35:23 Look at me.
00:35:30 I'm your friend, Todd.
00:35:32 I know you.
00:35:34 Fight it, Todd.
00:35:36 Fight it.
00:36:24 I thought you said you've done this
00:36:27 Never one of our own.
00:36:29 Yeah, well, get used to that.
00:36:32 What are we gonna do?
00:36:36 Fight our way out.
00:36:38 How are we gonna do that?
00:36:40 We're low on ammo.
00:36:44 Well, what do you suggest?
00:36:47 We wait.
00:36:50 Until dark,
00:36:54 No, fuck that.
00:36:56 Fuck that. l can't stay in here.
00:36:59 I can't.
00:37:01 Can you try not to lose your shit
00:37:08 What?
00:37:13 -What the fuck?
00:37:16 What the fuck did you just say?
00:37:21 You think this is my fault?
00:37:23 You think this was my fault!
00:37:25 That what you think?
00:37:27 Well, fuck you. Everything was fine
00:37:36 You'd be doing me a favor.
00:37:54 Fuck.
00:38:19 We'll wait till dark.
00:38:58 Are they still out there?
00:39:00 I don't see them.
00:39:09 Wait, Paul.
00:39:14 Come on. They've gone to feed.
00:39:18 Nice of you to join us.
00:39:19 I found a way out.
00:40:00 What the fuck are you doing?
00:40:09 Where's Lilith?
00:40:20 I don't think he heard you.
00:40:23 Did you not hear me?
00:40:34 Where is Lilith?
00:41:03 I told you.
00:41:05 He'll die before he gives her up.
00:41:10 No, please!
00:41:12 No!
00:41:14 Let me go!
00:41:19 Please.
00:41:27 We didn't see nothing.
00:41:30 Open your mouth.
00:41:36 Fuck you.
00:41:40 Leave him alone!
00:41:41 No!
00:41:50 Leave him alone!
00:41:53 Please!
00:41:54 No!
00:41:59 Please!
00:42:11 What the fuck, you sick bitch?
00:42:28 You want to get out of here...
00:42:31 ...tell me something useful.
00:42:38 There'll be another feast soon.
00:42:43 How's that for useful?
00:42:51 Tell me what town.
00:42:56 Only the queen knows.
00:43:13 They're planning another siege
00:43:20 Sun sets in three days.
00:43:31 Don't.
00:43:34 Let him go.
00:43:38 You can use him.
00:43:46 Slow. Slow down or they'll hear us.
00:43:50 There. There he is.
00:44:34 How many you think are in there?
00:44:36 I don't know. Could be lots.
00:44:41 Hey, what do you keep
00:44:45 Just 1 2 pounds of C-4.
00:44:47 Good, then we'll wait till the sun's up.
00:44:57 What--?
00:45:09 --the weather.
00:45:12 Temperatures rising into 70s
00:45:14 ...but we can expect to see some more
00:45:17 ...by evening time as another front
00:45:21 Outlook for the week continues
00:45:23 Temperatures cooling down....
00:45:25 So, what do you do
00:45:28 So if you were planning on going to
00:45:35 I used to feel like finding Lilith
00:45:42 Like it was the last of my business.
00:45:47 Once we got it done, if I survived...
00:45:51 ...l was gonna finally go home...
00:45:56 ...put on my robe...
00:45:58 ...sit on my porch...
00:46:01 ...brew myself up
00:46:05 ...drink it while the sun come up...
00:46:10 ...then blow my fucking brains out.
00:46:16 But l don't think like that anymore.
00:46:22 What do you think like now?
00:46:27 Like l wanna put this all behind me.
00:46:32 Start over.
00:46:50 They won't come out
00:46:52 Then we'll go where it's darker.
00:46:55 Yeah, well, it won't be dark for long.
00:47:24 Guys.
00:47:32 Shit.
00:47:56 Are they dead?
00:48:11 -lt's okay.
00:48:14 Calm down. We're gonna help you.
00:48:16 Hold still.
00:48:19 -lt's okay. l know.
00:48:21 You gotta be quiet now.
00:48:22 What's your name?
00:48:25 -Jennifer. Oh, my God.
00:48:27 We're gonna get you out. It's okay.
00:48:33 They're everywhere.
00:49:03 -Where's the detonator?
00:49:07 It's gone.
00:49:11 We're fucked!
00:49:28 Stay behind me.
00:49:33 There's too many.
00:49:37 Stella!
00:50:32 Oh, fuck.
00:50:39 Fucking thumb.
00:50:43 -You all right?
00:50:48 Be careful. Here, watch your step.
00:50:55 Was she here?
00:50:58 I don't know.
00:51:01 Let's go.
00:51:29 You're okay.
00:51:45 I got you.
00:51:48 You're okay.
00:51:51 It's gonna be all right.
00:51:57 You're safe now.
00:52:03 Okay, ready? On three.
00:52:06 One.
00:52:09 Fuck!
00:52:15 Shit.
00:52:22 Easy, easy, easy.
00:52:25 Joint's gonna be pretty weak.
00:52:35 -Thanks.
00:52:45 I can do it.
00:52:48 It's okay. I got it.
00:53:10 Where's the girl?
00:53:12 Jennifer? She's sleeping.
00:53:15 We need to find out what she knows.
00:53:17 Yeah, well, she can barely
00:53:21 ...so let's give her a minute.
00:53:27 All right.
00:53:29 All set.
00:53:52 I haven't felt anything
00:53:59 ...except anger.
00:54:05 And that's gotten me this far.
00:56:31 It's Dane.
00:56:34 He's helping them.
00:56:37 I've been trailing them.
00:56:42 I know where they're hiding.
00:56:44 Take care of it.
00:57:04 I'm running out of time.
00:57:09 I want this.
00:57:12 Please.
00:57:29 Show me.
00:58:07 Oh, God. Leave me alone.
00:58:14 Leave me alone!
00:58:19 Oh, God.
00:58:21 You fucking--
00:59:50 They brought us on a ship...
00:59:55 ...with bodies.
00:59:59 So many.
01:00:02 Some of us they took ashore...
01:00:07 ...to keep bleeding us.
01:00:11 And Lilith, was she on the ship?
01:00:17 I think.
01:00:21 I don't know. They--
01:00:23 Come on, Jennifer.
01:00:27 Maybe don't push too hard, huh?
01:00:39 Can you try to remember?
01:00:43 Does Lilith stay on the ship?
01:00:51 I think so.
01:00:53 Do you remember where it was?
01:00:56 I saw army boats.
01:01:00 Would you recognize it, the ship?
01:01:29 Dane!
01:01:33 -Take her out back.
01:01:35 Come on. Out the back.
01:01:43 Come on. Come on.
01:01:46 Go, go, go.
01:01:51 Go, go, go!
01:01:53 What the fuck was that?
01:02:02 -ls he following us?
01:02:54 Do you see it?
01:02:57 There. Over there.
01:03:23 When we get out of here...
01:03:24 ...l want you to take this car
01:03:33 Stella...
01:03:36 ...we don't even have a plan for this.
01:03:40 We could call the Coast Guard.
01:03:42 And tell them what?
01:03:44 There's a ship full of vampires?
01:03:47 We're gonna get on that thing
01:03:58 And you know it's suicide, right?
01:04:46 Let's go.
01:05:55 What the hell are they doing?
01:05:58 Is that--? Is that blood?
01:06:31 They can come back.
01:06:38 If they still have their head.
01:07:29 What was that?
01:07:32 -lt's moving.
01:07:35 They're leaving.
01:07:36 Wait, wait, wait.
01:07:40 We will not make it.
01:07:42 We don't have a choice.
01:07:44 Yes, we fucking do have a choice.
01:07:46 We could-- We could run back now
01:07:50 Then what?
01:07:52 This ship gets to the Arctic Circle,
01:07:59 Paul?
01:08:11 I'm sorry.
01:08:19 Fuck it.
01:08:32 Here.
01:08:36 Navigation room.
01:08:38 -ls that up?
01:08:41 Through the mess hall.
01:08:44 Okay.
01:08:56 Oh, God.
01:10:42 Kill me.
01:10:53 Amber. Hey.
01:11:43 Turn.
01:11:51 Who the fuck are you?
01:11:53 -l....
01:11:57 Alaska. Town called Wainwright.
01:12:00 Turn it around.
01:12:03 I can't.
01:12:05 -l can't. l'm sorry.
01:12:08 -Just turn it the fuck around.
01:12:11 Please.
01:12:13 They have my family. They said--
01:12:18 Said they'd do terrible things.
01:12:27 No!
01:12:35 Amber!
01:12:57 Do it.
01:13:19 Paul.
01:13:22 -How many bullets you got?
01:13:28 -Use them on ourselves?
01:14:09 Bleed them out.
01:15:35 You get to watch first.
01:15:38 No. Don't do this.
01:15:41 No! Fuck!
01:16:53 Okay. Hold still. Let me see.
01:17:01 Oh, God. Okay.
01:17:06 It's gonna be okay.
01:17:15 I need to stop the ship.
01:17:37 Do you have any idea
01:17:44 No.
01:18:14 I think that did something.
01:18:19 Paul.
01:18:23 No!
01:18:40 Stella.
01:18:52 Does it feel like it did in Barrow?
01:18:59 When you held your dear Eben?
01:19:02 Felt him die in your arms?
01:19:33 Stella.
01:20:32 I can smell you.
01:20:35 I can smell your blood.
01:23:14 I felt nothing.
01:23:21 I could've let the ship go--
01:23:23 Parliament 454, do you read?
01:23:26 --and drift into endless darkness.
01:23:29 Parliament 454, this is Z-E
01:23:32 Can you verify your location?
01:23:34 Myself along with it.
01:23:38 Parliament 454, did you receive
01:23:42 Please respond.
01:23:44 Parliament 454, please respond.
01:23:50 Do you copy?
01:23:53 Parliament 454,
01:23:55 Z-E Steven Rome,
01:24:02 What they found on that ship...
01:24:07 ...it was never on the news.
01:24:10 No one ever talked about it.
01:24:19 I thought about searching
01:24:28 But I already knew one.
01:26:11 Come on.
01:26:41 Please, please, please.
01:26:45 Please.
01:26:51 No.
01:28:39 Eben.
01:28:44 I can't believe it's you.
01:28:47 I can't leave you.