|
Cats Dogs The Revenge of Kitty Galore
|
| 00:00:46 |
Yes, boss, l have |
| 00:00:49 |
No, l didn't leave them in the truck. |
| 00:00:53 |
Uh-huh. |
| 00:00:56 |
No, they are with me. |
| 00:00:58 |
Ja, l'm inputting them right now. |
| 00:01:02 |
Yeah, l'm working very hard. |
| 00:01:04 |
Oh, she left you. |
| 00:01:16 |
Little puppy. |
| 00:01:18 |
What are you doing here? |
| 00:01:20 |
lt's so cold. |
| 00:01:22 |
Come inside and warm up with Freidrich. |
| 00:01:24 |
Come here. Yes. |
| 00:01:26 |
Hello. Hello. |
| 00:01:32 |
Rex? |
| 00:01:35 |
l found a new companion for you. |
| 00:01:39 |
Say hi to your new friend. ''Hello.'' |
| 00:01:42 |
''l'm your new friend. We are friends.'' |
| 00:01:45 |
Rex! |
| 00:01:47 |
Stop it! It's only a little puppy. |
| 00:01:50 |
Now you sound angry. |
| 00:01:52 |
Stop it! He can hear you! |
| 00:01:55 |
Close your mouth. |
| 00:01:56 |
No! Rex! This is so illogical! |
| 00:01:59 |
Rex! Rex, what's wrong with you? |
| 00:02:02 |
Come. Come. Outside. No! |
| 00:02:09 |
Where are your manners? |
| 00:02:15 |
You will stay out here |
| 00:02:20 |
Oh, no. Locked? |
| 00:02:22 |
But how? |
| 00:02:45 |
Meow. |
| 00:03:04 |
State your business. |
| 00:03:05 |
Agent 121 breaking radio silence. |
| 00:03:08 |
l have spotted Kitty Galore. |
| 00:03:09 |
l repeat, l have spotted Kitty Galore. |
| 00:05:29 |
We've all seen his commercials... |
| 00:05:30 |
...but today it appears Crazy Carlito |
| 00:05:34 |
He's claimed his prices are insane. |
| 00:05:38 |
The situation is tense as we wait |
| 00:06:02 |
Shane, get over here. |
| 00:06:05 |
Diggs, stay. |
| 00:06:08 |
Give me the situation, captain. |
| 00:06:09 |
We've got a first-class nutcase here. |
| 00:06:12 |
Four hostages inside. |
| 00:06:15 |
All used-car salesmen. |
| 00:06:17 |
l've got mixed feelings about this one. |
| 00:06:22 |
That wacko so much as |
| 00:06:24 |
...and this whole lot explodes. |
| 00:06:27 |
Only one thing to do here. |
| 00:06:30 |
You are mine. You are so mine. |
| 00:06:36 |
Yeah. |
| 00:06:39 |
l'll do it! |
| 00:06:40 |
Come any closer |
| 00:06:44 |
Diggs. No. |
| 00:06:46 |
Diggs! |
| 00:06:47 |
Get out of there! Get out! |
| 00:06:49 |
-Get out! |
| 00:06:52 |
Get out of there! Diggs! |
| 00:06:53 |
Diggs, go, go! |
| 00:06:56 |
You want fireworks, |
| 00:06:58 |
All l have to do is push this button... |
| 00:07:01 |
...and boom! |
| 00:07:17 |
Oh, yeah! |
| 00:07:18 |
Diggs! No! |
| 00:07:19 |
It's gonna blow! |
| 00:07:22 |
Uh-oh. |
| 00:07:23 |
Take cover! l repeat! Take cover! |
| 00:07:33 |
Whoa, whoa, whoa. Hold on. |
| 00:07:37 |
You wanna recruit that guy? |
| 00:07:42 |
A used-car dealership. |
| 00:07:45 |
But he has the potential |
| 00:07:48 |
He's fearless, barks in the face of danger, |
| 00:07:53 |
Plus the only thing he hates more |
| 00:07:56 |
...is cats. |
| 00:07:58 |
Well, hating cats is good. |
| 00:08:00 |
And exactly what we need |
| 00:08:03 |
Fine. But l don't know who you'll find |
| 00:08:06 |
Easy. l'm barking right at him. |
| 00:08:08 |
Woof. |
| 00:08:21 |
-Suspended? |
| 00:08:24 |
We've sent him to obedience school, |
| 00:08:27 |
And he still won't listen. |
| 00:08:30 |
Don't put him back in the system. |
| 00:08:32 |
He's been in and out of kennels |
| 00:08:37 |
l'll tell you what, l will adopt him. |
| 00:08:39 |
Sorry, Shane. He's state property. |
| 00:08:42 |
Besides, you have a new baby now. |
| 00:08:44 |
You don't need this kind of trouble |
| 00:08:48 |
Let him go. |
| 00:08:49 |
Captain, please don't make me do this. |
| 00:08:56 |
Nice one, Diggs. |
| 00:09:04 |
l'm sorry, Diggs. |
| 00:09:07 |
l know you tried. |
| 00:09:09 |
You always try. |
| 00:09:13 |
Like this cop thing. |
| 00:09:16 |
Sometimes you just |
| 00:09:19 |
lt's not always about being the top dog. |
| 00:09:23 |
Diggs, l'm sorry, buddy. |
| 00:09:41 |
l'll do everything l can |
| 00:09:44 |
Until then, you be a good boy. |
| 00:09:49 |
l love you, buddy. |
| 00:10:03 |
This isn't so bad, right? |
| 00:10:05 |
How's it going, floor? What's up, cage? |
| 00:10:08 |
Que pasa, bowl? |
| 00:10:09 |
Did you guys miss me? |
| 00:10:13 |
Back in the kennel again. |
| 00:10:17 |
Hey! What? What the? |
| 00:10:21 |
Okay, okay, this is creeping me out. |
| 00:10:25 |
Hello? Anyone home? |
| 00:10:27 |
Hello? |
| 00:10:32 |
Whoa. |
| 00:10:34 |
Uh-oh. |
| 00:10:41 |
Who are you? |
| 00:10:44 |
Name's Special Agent Butch, |
| 00:10:47 |
...you're being recruited |
| 00:10:50 |
...to help fight the spread |
| 00:10:52 |
Okay, is somebody pulling my tail here? |
| 00:10:54 |
This isn't a joke, Diggs. |
| 00:10:56 |
-How do you know my name? |
| 00:10:59 |
Let's assume l'm smart enough |
| 00:11:02 |
While you and your cop buddies |
| 00:11:05 |
...there's an elite team of dogs |
| 00:11:09 |
...of protecting mankind. |
| 00:11:10 |
We want you to join that team. |
| 00:11:13 |
This is a one-time-only offer, Diggs. |
| 00:11:17 |
lt's tempting, but l can't just say yes |
| 00:11:21 |
Kid, you already spent half your life |
| 00:11:25 |
There's a good chance you'll spend |
| 00:11:28 |
But the choice is yours. |
| 00:11:29 |
You can stay here and fight roaches |
| 00:11:32 |
...or you can come with me |
| 00:11:35 |
Fight cats? Why didn't you say so? |
| 00:11:37 |
Now, move over, Rover, |
| 00:11:40 |
Oh, my dog! |
| 00:11:41 |
l just vacuumed the seats, |
| 00:11:47 |
Come on! |
| 00:11:49 |
Wow, we're going really fast, aren't we? |
| 00:11:51 |
This is nice! This is enjoyable. |
| 00:11:53 |
Sure you're okay, big shot? |
| 00:11:57 |
No, not good. Not good. |
| 00:11:58 |
Yeah, l'm gonna barf. |
| 00:12:03 |
This is Agent 3293. |
| 00:12:17 |
Careful, now. New recruits sometimes get |
| 00:12:27 |
Are you okay there, rookie? |
| 00:12:29 |
Yeah, l'm good. Totally fine. |
| 00:12:30 |
l'm just gonna lay down here |
| 00:12:34 |
Let's go, superdog. |
| 00:12:36 |
l think we have different |
| 00:12:39 |
Just wait. |
| 00:12:40 |
Now prepare yourself, kid. |
| 00:12:42 |
You're about to experience something |
| 00:12:47 |
Greetings, Agent Butch. |
| 00:12:58 |
Whoa. |
| 00:13:07 |
Sweet! |
| 00:13:10 |
This is like Petco meets Vegas. |
| 00:13:12 |
Today's |
| 00:13:15 |
Doberman or not, do not pinch her. |
| 00:13:17 |
Welcome to Dog HQ, |
| 00:13:22 |
Mike, you wanna grab lunch? |
| 00:13:24 |
We're the thin, furry line |
| 00:13:29 |
Try and keep up, kid. |
| 00:13:31 |
Hey, guys, watch. |
| 00:13:35 |
Our elite agents work and train 2411... |
| 00:13:37 |
...to combat all enemies, |
| 00:13:40 |
We take the saying ''man's best friend'' |
| 00:13:44 |
All in? |
| 00:13:45 |
-Hey, Butch. |
| 00:13:47 |
Why do we do all this? |
| 00:13:49 |
To make sure it never becomes |
| 00:13:57 |
Oh, hello, ladies! |
| 00:13:59 |
Hate to see you go, |
| 00:14:01 |
Stop drooling already. Come on, |
| 00:14:05 |
Could you introduce me |
| 00:14:07 |
Hey, wait up. |
| 00:14:09 |
Hot dog, coming through! |
| 00:14:12 |
Three, two, one. Fire the catapult. |
| 00:14:15 |
Bull's-eye. |
| 00:14:16 |
Hey, watch your paws in here. |
| 00:14:19 |
Hey, how you doing, buddy? |
| 00:14:21 |
Meow. Meow. Meow, meow. |
| 00:14:24 |
lt's some kind of cat! Get back! |
| 00:14:26 |
Meow? Oh, l forgot. |
| 00:14:30 |
lt trains you to think |
| 00:14:33 |
Someone's been playing fetch |
| 00:14:36 |
This is Peek, tech specialist |
| 00:14:39 |
-Hi. |
| 00:14:41 |
So, Peek, you got anything |
| 00:14:46 |
Follow me. |
| 00:14:47 |
Alley-oop. |
| 00:14:49 |
Butch, your collar is fitted with |
| 00:14:52 |
Lock pick, netting, helium-neon laser... |
| 00:14:55 |
...grappling hook |
| 00:14:58 |
And this is yours. |
| 00:15:00 |
Sweet! What's it do? |
| 00:15:02 |
Holds your name tag on your neck. |
| 00:15:04 |
Butch, you've lost some weight. |
| 00:15:06 |
Sorry, my name's Diggs |
| 00:15:09 |
Sam. l'm over here. |
| 00:15:12 |
Sorry. The boss wants |
| 00:15:14 |
Get a haircut, you hippie. |
| 00:15:16 |
Congratulations, Agent 8uttercup... |
| 00:15:19 |
...on the birth of your son, son, daughter, |
| 00:15:23 |
...son, daughter, son. |
| 00:15:29 |
Have a seat, gentlemen. |
| 00:15:33 |
No, off. Off the couch. |
| 00:15:35 |
-Off the couch! |
| 00:15:37 |
You guys were outside, |
| 00:15:40 |
Because we're field agents, Lou. |
| 00:15:41 |
We can't all be desk jockeys like you, |
| 00:15:45 |
Hey, l like this sweater. |
| 00:15:48 |
Can you give it back? |
| 00:15:51 |
So you're the dog |
| 00:15:54 |
Yeah, that was an accident. |
| 00:15:56 |
You seem to have |
| 00:15:59 |
Can we just cut to the chase already |
| 00:16:02 |
Of course. Three hours ago, |
| 00:16:05 |
...from a mysterious villain |
| 00:16:10 |
We believe this was meant for all cats. |
| 00:16:12 |
Take a look. |
| 00:16:15 |
Greetings, my future feline followers. |
| 00:16:20 |
My name is Kitty Galore. |
| 00:16:25 |
ls that even a cat? |
| 00:16:27 |
And may l present the most adorable |
| 00:16:32 |
-Say hello, darling. |
| 00:16:35 |
The age of the dog as man's |
| 00:16:40 |
ln two days, l will unleash a sound |
| 00:16:45 |
A sound so devastating, so terrifying... |
| 00:16:47 |
...it will drive all dogs completely insane. |
| 00:16:51 |
l call this sound the Call of the Wild! |
| 00:16:56 |
Once the dogs go woo-hoo, humans will |
| 00:17:00 |
...and without their protection, |
| 00:17:05 |
Kitty! l'm home! |
| 00:17:08 |
Nothing will stop me from |
| 00:17:12 |
That cat makes the hair on my butt |
| 00:17:14 |
Kitty has been number one |
| 00:17:17 |
Last week, she and her henchcat, Paws, |
| 00:17:21 |
...and stole top-secret satellite codes. |
| 00:17:24 |
Our sources also tell us Paws recently |
| 00:17:29 |
l believe l can fly |
| 00:17:32 |
l believe l can touch the sky |
| 00:17:36 |
Can't a bird take a bath |
| 00:17:40 |
We don't know what the connection is, |
| 00:17:43 |
We find him, he can lead us to her. |
| 00:17:47 |
...before she activates her |
| 00:17:50 |
Fetch and retrieve that bird. |
| 00:17:53 |
Easy enough. Just give me some bread, |
| 00:17:56 |
We need him alive. |
| 00:17:58 |
Okay, scratch the hammer. |
| 00:18:00 |
So you have your assignment. |
| 00:18:12 |
You let Seamus get away? |
| 00:18:15 |
lt's just impossible to find |
| 00:18:19 |
That rat with wings has vital information |
| 00:18:23 |
We cannot let that happen, now, |
| 00:18:27 |
Paws! |
| 00:18:29 |
What are you waiting for? |
| 00:18:31 |
l want this pigeon Seamus |
| 00:18:34 |
...on my doorstep immediately. |
| 00:18:37 |
Out! l said out! |
| 00:18:39 |
Out! Out! Out! |
| 00:18:41 |
What's wrong with this stupid mouse? |
| 00:18:44 |
Oh, Scrumptious. |
| 00:18:47 |
Now, now, l barely crushed you. |
| 00:18:49 |
Think how lucky you are. You could be |
| 00:18:54 |
lsn't this wonderful? |
| 00:18:56 |
lt's perfect. |
| 00:18:58 |
Kitty! l'm home! |
| 00:19:00 |
Almost perfect. |
| 00:19:08 |
Oh, look! Kitty! You think those |
| 00:19:12 |
That's adorable. |
| 00:19:14 |
Great news. |
| 00:19:16 |
We are headliners! |
| 00:19:22 |
Would you believe it was only two months |
| 00:19:28 |
Oh. |
| 00:19:31 |
l see what you're thinking. |
| 00:19:33 |
A new opening, right? |
| 00:19:36 |
Of course! That's genius. Pure genius. |
| 00:19:42 |
Now we |
| 00:19:44 |
You are excited! Every magician needs |
| 00:19:48 |
Oh, yes. |
| 00:19:54 |
Oh, Kitty. |
| 00:20:01 |
This is the rendezvous point. |
| 00:20:03 |
The pigeon |
| 00:20:07 |
Now, remember what Lou said: |
| 00:20:10 |
When l say ''Wag your tail,'' |
| 00:20:14 |
What's with the fanny pack? |
| 00:20:25 |
We can stop playing games, boy. |
| 00:20:28 |
You don't wanna come out. |
| 00:20:39 |
Now, watch this maneuver, kid. |
| 00:20:41 |
l call it ''Fetch a Stick.'' |
| 00:20:49 |
-Hm? |
| 00:20:56 |
Let's go. |
| 00:20:58 |
Ha-ha. Sucker. |
| 00:21:00 |
l don't know why, |
| 00:21:02 |
Of course it does. |
| 00:21:05 |
Yep, that's it. |
| 00:21:10 |
This would go faster |
| 00:21:12 |
Come on, hurry up! |
| 00:21:14 |
By the time you're done, |
| 00:21:21 |
Say hello to my little friend. |
| 00:21:31 |
It's quiet. A little too quiet. |
| 00:21:36 |
Butch, it's time to take out the trash! |
| 00:21:40 |
What are you doing? |
| 00:21:41 |
Where do you think you're going, punk? |
| 00:21:43 |
Hey! Hey! Easy! Easy! Watch the teeth! |
| 00:21:46 |
Stand down! That bird's |
| 00:21:50 |
lnformant? Work? |
| 00:21:53 |
-And when's the last time you had a mint? |
| 00:21:56 |
That is privileged information. |
| 00:21:59 |
Are you kidding me? Dog HQ sent us |
| 00:22:02 |
Good. It's about |
| 00:22:04 |
Wait a second! |
| 00:22:07 |
How do l know |
| 00:22:10 |
''The crow flies at midnight.'' |
| 00:22:12 |
What? What crow? |
| 00:22:15 |
That's the passphrase. |
| 00:22:19 |
''Owes me five bucks.'' |
| 00:22:21 |
-Ugh. Close enough. |
| 00:22:25 |
-Was it a penguin? |
| 00:22:27 |
-''ls a ballerina.'' |
| 00:22:29 |
Why does Kitty Galore |
| 00:22:32 |
l don't know! l never met her! |
| 00:22:36 |
Kitty wouldn't be after you |
| 00:22:38 |
Nicky just crashed at my pad sometimes. |
| 00:22:42 |
My brain is the size of a grape! |
| 00:22:43 |
Or a raisin. A big raisin or a little grape. |
| 00:22:46 |
Don't get your feathers all ruffled. |
| 00:22:48 |
You're completely safe, now that we're |
| 00:22:50 |
-Uh! |
| 00:22:56 |
Look out! |
| 00:23:00 |
No sweat. It's just a little kitty cat. |
| 00:23:03 |
Hand over the bird. |
| 00:23:04 |
Ooh. A girl kitty cat. |
| 00:23:07 |
l'm gonna enjoy this. |
| 00:23:14 |
Hey, hey! |
| 00:23:17 |
What the? |
| 00:23:21 |
-Oh, now it is on, furball! |
| 00:23:23 |
-Protect the bird. l'll take the cat. |
| 00:23:28 |
You can both have the cat. |
| 00:23:31 |
l told you to watch the bird! |
| 00:23:34 |
See you, ladies. l gotta fly! |
| 00:23:37 |
Hey! |
| 00:23:45 |
You always do it your way, |
| 00:23:48 |
You're right, l should have seen |
| 00:24:01 |
No way! Did your backpack |
| 00:24:04 |
Diggs! Hang tight! |
| 00:24:08 |
Not without me! |
| 00:24:15 |
Oh, no! |
| 00:24:18 |
Stop it! l can't see! |
| 00:24:24 |
l'm too old for this poop! |
| 00:24:30 |
Wait! l have a dozen eggs |
| 00:24:32 |
You can have six of them. |
| 00:24:35 |
Oh, no! |
| 00:24:37 |
Follow me through this, cat! |
| 00:24:39 |
Careful what you wish for. |
| 00:24:41 |
l didn't mean follow me for real, |
| 00:24:44 |
Float like a butterfly, sting like a pi - Ah! |
| 00:24:46 |
Mayday, mayday! |
| 00:24:50 |
l've got you, bird. |
| 00:25:05 |
Come on, Miss Daisy, |
| 00:25:08 |
This is only built for one, rookie! |
| 00:25:11 |
Hide me, my brothers! |
| 00:25:15 |
You're not gonna lose me that easy. |
| 00:25:17 |
What you doing? |
| 00:25:22 |
-l'm almost on top of her! |
| 00:25:25 |
Hey! Are you crazy? |
| 00:25:32 |
Hey, a squirrel. |
| 00:25:35 |
Oh, boy. This is not good. |
| 00:25:55 |
Can't fly too well with |
| 00:25:59 |
Ouch. |
| 00:26:02 |
Oh, my wing. Oh, that doesn't look right. |
| 00:26:05 |
Net! |
| 00:26:08 |
You busted my favorite wing. |
| 00:26:21 |
-Mom, Mom, look at me. |
| 00:26:24 |
You're going really fast, kiddo. |
| 00:26:26 |
We've been at this all night. |
| 00:26:28 |
Now, for the last time, |
| 00:26:30 |
l don't know! |
| 00:26:32 |
No! No! |
| 00:26:34 |
Don't like the water, huh? |
| 00:26:36 |
Anything but water! l beg you. |
| 00:26:39 |
Diggs, that is not a valid |
| 00:26:42 |
Back off, Butch. |
| 00:26:45 |
Think l'm gonna fall for your |
| 00:26:48 |
-Human! |
| 00:26:51 |
Hey, doggies. |
| 00:26:53 |
Ew. Ugh, yuck. |
| 00:26:57 |
Guys, question: Why is butt-sniffing |
| 00:27:02 |
Hey, don't knock it |
| 00:27:05 |
No, no more water! No more |
| 00:27:07 |
Agent 47? |
| 00:27:09 |
-We're getting |
| 00:27:10 |
Have you been compromised? |
| 00:27:12 |
Aw, man. Where'd you get one of those |
| 00:27:15 |
''Agent''? Wait. If you're not working |
| 00:27:19 |
Name's Catherine. l'm with MEOWS. |
| 00:27:22 |
MEOWS? Collar: Laser. |
| 00:27:26 |
Wait! Hold on, hold on. What's MEOWS? |
| 00:27:29 |
Mousers Enforcing Our World's Safety. |
| 00:27:32 |
Feline intelligence, huh? |
| 00:27:36 |
-Sixty-four. |
| 00:27:38 |
lt's eight, carry the three, |
| 00:27:42 |
l'm gonna have to get back to you. |
| 00:27:44 |
MEOWS protects the world's cats |
| 00:27:47 |
-That's you, Rover. |
| 00:27:50 |
Hide. Hide. Hide. |
| 00:27:53 |
Can't you doggies do anything else? |
| 00:27:57 |
Ugh. Why is this always |
| 00:28:01 |
You weren't hired by Kitty Galore |
| 00:28:04 |
Wrong again, fleabag. |
| 00:28:06 |
My mission is to find her |
| 00:28:09 |
See, Kitty Galore, a.k.a. Ivana Clawyu... |
| 00:28:12 |
...was one of MEOWS' best agents |
| 00:28:14 |
No. Don't come any closer. |
| 00:28:16 |
She was on assignment |
| 00:28:18 |
...when a guard dog chased her |
| 00:28:33 |
Hairless beyond recognition |
| 00:28:36 |
...lvana left MEOWS |
| 00:28:40 |
What is that hideous thing? |
| 00:28:45 |
Scram! |
| 00:28:49 |
But it's Christmas. |
| 00:28:51 |
l'll make them pay. |
| 00:28:55 |
After that, she went rogue, |
| 00:29:00 |
...and has been bent on revenge |
| 00:29:02 |
Wait. If she wants to destroy all dogs, |
| 00:29:06 |
Contrary to your belief, |
| 00:29:10 |
We care about humans |
| 00:29:12 |
Kitty wants revenge on dogs and humans, |
| 00:29:18 |
-Hey, doggies. |
| 00:29:21 |
How many times can you go down |
| 00:29:26 |
l'm sorry. l mean - l mean coo. |
| 00:29:29 |
Mommy! Mommy! |
| 00:29:31 |
We've been compromised. |
| 00:29:33 |
Unless you turn into a parrot, |
| 00:29:36 |
Listen, l know Kitty. She's coming |
| 00:29:40 |
Sorry, Agent LicksAlot, no cats allowed. |
| 00:29:43 |
Something we agree on. |
| 00:29:45 |
You guys don't have a choice. |
| 00:30:02 |
Hello? |
| 00:30:03 |
Omicer Larson, this is Omicer Raymond. |
| 00:30:05 |
-Your H-9 partner, Diggs, is missing. |
| 00:30:08 |
During today's rounds, his cage |
| 00:30:11 |
How do you lose Diggs? |
| 00:30:12 |
He's not officially lost. |
| 00:30:15 |
Go back and check for him. |
| 00:30:18 |
Yes, sir. |
| 00:30:22 |
Sorry, honey, l'll be back. |
| 00:30:29 |
Today's specials |
| 00:30:33 |
Bacon! Bacon! Bacon! |
| 00:30:35 |
Follow me, cat. For your own good, |
| 00:30:39 |
The 7 p.m. screening of Scooby-Doo |
| 00:30:43 |
Wait! Is that a cat? |
| 00:30:44 |
Hm? |
| 00:30:46 |
Why is everybody looking at me... |
| 00:30:47 |
...like they've never seen a crippled pigeon |
| 00:30:52 |
Would you guys stay out of there? |
| 00:30:54 |
Patches, no, that computer |
| 00:30:57 |
Hey, get your tail |
| 00:30:59 |
Cookie, stop barking at your brother! |
| 00:31:02 |
Where's the Dog Whisperer |
| 00:31:04 |
At least they're not wearing sweaters. |
| 00:31:06 |
The wife is at the groomers today, |
| 00:31:11 |
Uh-oh. |
| 00:31:14 |
Let's go! |
| 00:31:17 |
And don't take treats from strangers! |
| 00:31:20 |
Kids. |
| 00:31:21 |
Tab Lazenby. |
| 00:31:24 |
So you're the new fat cat at MEOWS. |
| 00:31:26 |
And when l say ''fat cat,'' l mean you |
| 00:31:31 |
Oh, Lou, so catty. l see they've given you |
| 00:31:35 |
All that butt-sniffing paid off. |
| 00:31:37 |
But enough pleasantries. |
| 00:31:40 |
l understand that Kitty Galore |
| 00:31:43 |
She's our spilled milk. We'll lick it up. |
| 00:31:46 |
You can't begin to imagine |
| 00:31:48 |
She'll never stop |
| 00:31:51 |
She's threatening us, Tab. |
| 00:31:53 |
lt takes a dog to chase a cat. |
| 00:31:55 |
But it'll take a cat to catch this kitty. |
| 00:31:57 |
This isn't about who should go after Kitty. |
| 00:32:01 |
She's right. We can't just sit around |
| 00:32:05 |
Unless.... |
| 00:32:07 |
Now, this would be a first |
| 00:32:10 |
With 24 hours left on Hitty's deadline, |
| 00:32:16 |
-Cats and dogs will have to work together. |
| 00:32:23 |
That ain't right. |
| 00:32:25 |
What? No way, man. Work with her? |
| 00:32:27 |
Why don't we go ahead |
| 00:32:30 |
Diggs! Wait outside with Seamus. |
| 00:32:32 |
Work with cats? l'd rather have worms. |
| 00:32:35 |
-Outside! Now! |
| 00:32:37 |
Where l'm from, we don't play with cats. |
| 00:32:39 |
-We chase them. |
| 00:32:41 |
Lou, the kid's got a point. We can't just |
| 00:32:45 |
You're being dramatic. |
| 00:32:47 |
What do these guys want from me? |
| 00:32:51 |
But l don't wanna go back to the kennel. |
| 00:32:54 |
You ever live in a cage, my friend? |
| 00:32:56 |
Ha. l wish. |
| 00:32:58 |
The little swings, free sunflower seeds, |
| 00:33:02 |
Man, l wish l was back |
| 00:33:05 |
Now, that was a sweet setup. |
| 00:33:07 |
You know who has |
| 00:33:11 |
Talk about cushy. |
| 00:33:14 |
This one house my cousin Nicky |
| 00:33:18 |
...it was a feline paradise. |
| 00:33:21 |
House? What house? |
| 00:33:24 |
Butch! l think l know |
| 00:33:29 |
This is historic. |
| 00:33:31 |
Three species coming together, putting |
| 00:33:35 |
This is like the Dream Team, |
| 00:33:38 |
Pick up your paws, y'all. |
| 00:33:40 |
What are you talking about? |
| 00:33:42 |
ls there a soundproof bag |
| 00:33:45 |
This is the joint where Nicky |
| 00:33:49 |
No, it is, l'm positive. |
| 00:33:51 |
Sixty-five percent sure. |
| 00:33:52 |
l could go up to 61, but l'm de |
| 00:33:55 |
Oh, look, a potato bug! |
| 00:33:57 |
Stay alert. Kitty could be ready |
| 00:34:00 |
We're on an epic quest. |
| 00:34:03 |
Learning about each other. |
| 00:34:06 |
Lock pick. |
| 00:34:25 |
Look out! |
| 00:34:30 |
Whoa, man! |
| 00:34:32 |
Hey. It's, like, a bunch of dogs, man. |
| 00:34:36 |
Awesome. |
| 00:34:39 |
Hey, are we related? |
| 00:34:41 |
Dude, l saw it blink. |
| 00:34:43 |
What's up with these guys? |
| 00:34:45 |
Hopped up on catnip. |
| 00:34:47 |
Cat ladies, such enablers. |
| 00:34:50 |
Okay, stay on your toes, team. |
| 00:34:58 |
Oh, boy. |
| 00:35:00 |
Does schnookems want attention? |
| 00:35:03 |
Oh, lovely. |
| 00:35:07 |
Beautiful pussycat. Beautiful puss. |
| 00:35:11 |
Oh, dear. |
| 00:35:14 |
-Hey, try and keep up, schnookems. |
| 00:35:17 |
Shake a tail feather, l'm on the clock. |
| 00:35:19 |
Here's what we got: |
| 00:35:20 |
One fresh microchip, and, oh, |
| 00:35:24 |
All right. It looks like |
| 00:35:27 |
The key word here is ''stealth.'' |
| 00:35:30 |
Excuse me. l'm a cat. l think l know |
| 00:35:34 |
l wasn't talking to you. |
| 00:35:36 |
-l was talking to the rookie. |
| 00:35:39 |
Everybody down on the flo! |
| 00:35:42 |
Beat it, it's the cops! |
| 00:35:44 |
l have underwear on my head, don't l? |
| 00:35:46 |
l said stealth! |
| 00:35:49 |
Oh, hey! How's it going? |
| 00:35:52 |
-l want answers. |
| 00:35:54 |
No, l want answers. |
| 00:35:55 |
No, l want answers. |
| 00:35:57 |
l'll give both of you guys answers. |
| 00:36:01 |
All right. Where's Kitty Galore? |
| 00:36:03 |
She's-l-Who? |
| 00:36:05 |
-Let me at him! |
| 00:36:11 |
Is it supposed to do that? |
| 00:36:14 |
What the? |
| 00:36:16 |
l'm going to guess, no, |
| 00:36:19 |
This is not good. |
| 00:36:22 |
Ha-ha! You fools! |
| 00:36:24 |
ln five minutes this room will fill up, |
| 00:36:30 |
Bet you weren't expecting that, suckers! |
| 00:36:32 |
But you're inside too. |
| 00:36:35 |
No! l'm long gone! |
| 00:36:37 |
Outside, safe and sound... |
| 00:36:39 |
...while you losers are in here, |
| 00:36:46 |
l mean, l |
| 00:36:50 |
Get me out of here! |
| 00:36:53 |
And with that, l am officially no longer |
| 00:36:58 |
The window! We can get out the window! |
| 00:37:01 |
lf we all work together, we can reach it. |
| 00:37:05 |
You step on my back, |
| 00:37:08 |
She'll scratch me. |
| 00:37:10 |
Why don't you just try it |
| 00:37:13 |
l'll do it! |
| 00:37:18 |
Goodness. Someone made a schtinky. |
| 00:37:22 |
Why can't you go in the yard |
| 00:37:25 |
Like a dog, rushing in without thinking. |
| 00:37:27 |
You two wanna live or keep fighting? |
| 00:37:29 |
Does schnookems |
| 00:37:41 |
Whoa. Did you see that? |
| 00:37:44 |
Yeah, l know! |
| 00:37:47 |
Wait, what are we talking about? |
| 00:37:51 |
You guys aren't mad, are you? |
| 00:37:53 |
Start talking, or these dogs are gonna |
| 00:37:58 |
Okay, okay! |
| 00:37:59 |
Look, l don't know where Kitty is, |
| 00:38:03 |
For months now, |
| 00:38:07 |
...from, like, NASA... |
| 00:38:09 |
...the Pentagon.... |
| 00:38:10 |
You should've seen what we got |
| 00:38:14 |
Now, l'm just the middlecat. |
| 00:38:16 |
l take the parts, |
| 00:38:19 |
...and they fly them to a secret location. |
| 00:38:22 |
Which is where? |
| 00:38:24 |
How would l know? It's a secret. |
| 00:38:26 |
-Sounds like she's building something. |
| 00:38:29 |
Who can understand the mind |
| 00:38:33 |
-l know! |
| 00:38:34 |
You know what she's building? |
| 00:38:36 |
No. l know a crazy old cat. |
| 00:38:47 |
Okay, guys. |
| 00:38:48 |
This cat is nuts, |
| 00:38:51 |
Unless you want a bone buried |
| 00:38:54 |
...let me do all the talking. |
| 00:38:55 |
Yes, sir, captain. Captain. Mr. Man. |
| 00:38:58 |
Keep pushing me, Diggs. |
| 00:39:00 |
Now, watch your step. |
| 00:39:03 |
If l grow any hair, l am leaving. |
| 00:39:16 |
lt's just miserable but l like the |
| 00:39:20 |
Wait up! Don't leave me! |
| 00:39:22 |
Hey, birdy-birdy. Mm. |
| 00:39:27 |
Check out my ink. |
| 00:39:31 |
Oh, how cute, he hearts his mommy. |
| 00:39:33 |
Oh, what a cute |
| 00:39:38 |
Can we leave now? |
| 00:39:39 |
You look tasty. |
| 00:39:43 |
Tasty? Why, thank you. l try to keep fit. |
| 00:39:53 |
Mr. Tinkles. |
| 00:39:55 |
We need the insight of your |
| 00:39:59 |
-lf you were to build a doomsday device |
| 00:40:03 |
l can tell by the way you're sitting. |
| 00:40:07 |
They wouldn't invite |
| 00:40:10 |
No. |
| 00:40:12 |
You're an agent. With MEOWS. |
| 00:40:15 |
Spying on your own |
| 00:40:18 |
Naughty little girl. |
| 00:40:19 |
But that takes a very special |
| 00:40:22 |
Someone dedicated, |
| 00:40:26 |
But at who? Daddy? |
| 00:40:28 |
Who's your daddy, Catherine? |
| 00:40:31 |
That's enough! |
| 00:40:32 |
Butch! You look old. And fat. |
| 00:40:35 |
And after all these years, |
| 00:40:39 |
Listen here, you freaky cat. |
| 00:40:43 |
Who the heck are you? |
| 00:40:44 |
That bulge under your left ear.... |
| 00:40:47 |
You were implanted with |
| 00:40:50 |
l'm guessing police work. |
| 00:40:53 |
My, my, so young to be |
| 00:40:57 |
Tell me, officer, do you hate me? |
| 00:41:00 |
Do you wanna chew me up |
| 00:41:03 |
...as has been done to you |
| 00:41:10 |
Ooh! Ooh! Do me next! Do me! |
| 00:41:12 |
What color am l thinking of? |
| 00:41:14 |
The last bird who stood |
| 00:41:17 |
...well, l enjoyed his company |
| 00:41:20 |
...and a nice saucer of milk. |
| 00:41:26 |
Hairball. |
| 00:41:28 |
l was thinking of blue, Creepy McGee. |
| 00:41:31 |
Originally l was thinking yellow, |
| 00:41:34 |
Dogs. |
| 00:41:44 |
Hey, Kitty, l got news. |
| 00:41:50 |
What is the world coming to? |
| 00:41:52 |
Cats and dogs can't work together! |
| 00:41:55 |
What to do? What to do? |
| 00:41:58 |
Aha. Paws! Time to call in... |
| 00:42:02 |
...the MacDougall twins. |
| 00:42:05 |
l always wondered what Garfield |
| 00:42:08 |
Betrayed by my own kind. |
| 00:42:11 |
l guess it's just you and me, |
| 00:42:13 |
Wait. Where's Scrumptious? |
| 00:42:15 |
Scrumptious? Scrumptious? |
| 00:42:18 |
Scrumptious? |
| 00:42:20 |
l'm here! In here! |
| 00:42:23 |
You animal! |
| 00:42:26 |
lf anyone eats that mouse, |
| 00:42:31 |
Kitty! |
| 00:42:35 |
Okay, Scrumptious, not a squeak. |
| 00:42:37 |
Close your eyes! |
| 00:42:39 |
l have got a surprise for you! |
| 00:42:44 |
Kitty, now, watch carefully. |
| 00:42:47 |
For our big opening, |
| 00:42:54 |
Now, let's see. Sword A into slot B. |
| 00:42:59 |
The crowd ''oohs'' and ''ahhs''... |
| 00:43:01 |
...as l put sword D into slot... |
| 00:43:04 |
...seven? |
| 00:43:05 |
And then l say the magic words, |
| 00:43:08 |
And then: |
| 00:43:10 |
Ta-da! |
| 00:43:13 |
Ooh, ooh! Ooh. |
| 00:43:15 |
That was wrong. |
| 00:43:21 |
Enough pussy-footing around, |
| 00:43:23 |
All right, everybody, chill. |
| 00:43:25 |
There is one way |
| 00:43:30 |
-Step one: release me immediately. |
| 00:43:33 |
-Step two: l need a space shuttle. |
| 00:43:35 |
Oh, all right. You guys are no fun. |
| 00:43:38 |
Look, l can't help you fight other villains, |
| 00:43:42 |
l'd be blackballed, laughed at. |
| 00:43:45 |
However, l will say this. |
| 00:43:48 |
A cat's eye reveals everything. |
| 00:43:53 |
What? What's that supposed to mean? |
| 00:43:55 |
lt's a riddle, Sherlock. |
| 00:43:57 |
l was trying to be mysterious. |
| 00:44:00 |
And now, leave! |
| 00:44:02 |
l'm planning my escape, you know. |
| 00:44:04 |
Yeah? Good luck with that. |
| 00:44:07 |
What? Good luck? |
| 00:44:10 |
An evil genius doesn't need good luck. |
| 00:44:13 |
Although, l could use a passport |
| 00:44:16 |
Cats rule. |
| 00:44:28 |
There. That ought to do it. |
| 00:44:32 |
What was Tinkles talking about? |
| 00:44:34 |
''A cat's eye reveals everything.'' |
| 00:44:37 |
Tinkles doesn't know where Kitty Galore is. |
| 00:44:41 |
ln other words, your typical feline. |
| 00:44:44 |
Psychotic is chasing a ball when |
| 00:44:47 |
What a pointless activity. |
| 00:44:49 |
The game of fetch is one of the most |
| 00:44:52 |
-...this side of squirrel chasing. |
| 00:45:15 |
Now, where is that stupid bird |
| 00:45:20 |
There you are. |
| 00:45:23 |
What? What's happening, Angus? |
| 00:45:26 |
Duncan, would you be quiet! |
| 00:45:28 |
After the mission, can we get ice cream? |
| 00:45:31 |
Yes, yes, yes, we can get ice cream. |
| 00:45:34 |
l love ice cream. |
| 00:45:37 |
Attention, humans! |
| 00:45:39 |
This is your captain, Angus MacNot-a-cat! |
| 00:45:42 |
There's a whale up front |
| 00:45:45 |
And he's made of candy. |
| 00:45:48 |
Go now! Go. |
| 00:45:50 |
Something's up. |
| 00:45:53 |
Oh, hello, little red dot. |
| 00:45:55 |
Hey. Hold up. What the? |
| 00:45:58 |
Seamus, what are you doing? |
| 00:46:00 |
Catherine? |
| 00:46:02 |
Look out! The MacDougall twins! |
| 00:46:04 |
The MacWhats? |
| 00:46:07 |
-Catherine, look out! |
| 00:46:14 |
-Diggs, what'd you do that for? |
| 00:46:17 |
Catherine, protect that pigeon. |
| 00:46:21 |
l'll get the cat! |
| 00:46:34 |
Wait! l love Scotland. |
| 00:46:37 |
-Where'd you go? |
| 00:46:52 |
Collar: Laser! |
| 00:46:58 |
Have fun! |
| 00:47:00 |
What? |
| 00:47:05 |
Batter up! |
| 00:47:10 |
Look! There's the whale. |
| 00:47:15 |
Butch, if you're not too busy. |
| 00:47:18 |
Diggs, hold still. |
| 00:47:19 |
l'll use my laser. |
| 00:47:22 |
Yippee ki yay, little puppy! |
| 00:47:24 |
Hey, Catherine! |
| 00:47:27 |
-Do something, l'm slipping! |
| 00:47:31 |
No! l can't. It's the water. l never |
| 00:47:34 |
We'll call Dr. Phil later. |
| 00:47:39 |
Take that! And you're lucky l don't |
| 00:47:45 |
Kick him in the bagpipes, Butch! |
| 00:47:47 |
l've got you in my sights, you wee bird! |
| 00:47:50 |
What are you doing? |
| 00:47:53 |
Now it's my turn. |
| 00:47:55 |
Now, don't be hasty, dog. |
| 00:47:58 |
Fun? |
| 00:48:02 |
Mom, Mom! It's happening again. |
| 00:48:06 |
What? |
| 00:48:08 |
Honey, there's nothing there. |
| 00:48:10 |
-Hey! Just a friendly reminder. |
| 00:48:13 |
Your mission is still to protect... |
| 00:48:15 |
...me! |
| 00:48:16 |
Catherine, snap out of it. |
| 00:48:18 |
l'm sorry. l'm so sorry. |
| 00:48:21 |
Oh, God, l can't even look at it. |
| 00:48:24 |
-Here goes nothing! |
| 00:48:28 |
No guts, no glory. |
| 00:48:30 |
No brakes! |
| 00:48:35 |
Gotcha. |
| 00:48:36 |
Take that! How's your fancy suit |
| 00:48:42 |
Wait. |
| 00:48:43 |
Where's Kitty Galore? |
| 00:48:45 |
Preparing the Call of the Wild. |
| 00:48:47 |
Soon your feeble canine brains will feel |
| 00:48:53 |
Smack him around! |
| 00:48:54 |
Your pecking days are over, bird. |
| 00:48:56 |
Kitty knows your pal Nicky |
| 00:48:59 |
Blueprints? What blueprints? |
| 00:49:01 |
Let go, let go. |
| 00:49:03 |
Stand down, Diggs. |
| 00:49:05 |
-Negative. |
| 00:49:08 |
l got him, pops. l know what l'm |
| 00:49:17 |
Hey, Angus. Now can we get ice cream? |
| 00:49:28 |
Diggs! You've ruined everything. |
| 00:49:30 |
First you let the carrier pigeon get away. |
| 00:49:34 |
And now you've let |
| 00:49:37 |
Well, l didn't blow up the ferry. |
| 00:49:40 |
l've had it with you. You're untrainable. |
| 00:49:42 |
l told Lou you didn't have what it takes |
| 00:49:47 |
-What are you saying? |
| 00:49:52 |
You're off this team. |
| 00:49:56 |
l don't wanna be rude, |
| 00:50:00 |
Come on, Seamus. We've got work to do. |
| 00:50:03 |
What about you? |
| 00:50:04 |
l'll catch up with you. |
| 00:50:08 |
Suit yourself. |
| 00:50:10 |
Good luck, dog. |
| 00:50:14 |
You don't have to pretend |
| 00:50:17 |
...just so you can thank me |
| 00:50:19 |
Uh, l do have to check in with MEOWS. |
| 00:50:22 |
Oh, right. |
| 00:50:24 |
But l, um, also want to thank you |
| 00:50:29 |
-Hey, you're hurt. |
| 00:50:32 |
Well, too bad, tough guy. |
| 00:50:42 |
-Sir, you haven't seen this dog, have you? |
| 00:50:48 |
-Hello? |
| 00:50:50 |
-Hey, honey. |
| 00:50:53 |
No, nothing yet. |
| 00:50:55 |
lt wasn't your fault. |
| 00:50:58 |
Yeah, l know. l just feel like |
| 00:51:02 |
Come home and we'll look together. |
| 00:51:05 |
Where is he? Where is he? |
| 00:51:07 |
-Hey! |
| 00:51:10 |
-Where is that stupid pigeon? |
| 00:51:14 |
Hey, there's my cat. |
| 00:51:16 |
And where have you been? |
| 00:51:19 |
Hey, calm down. |
| 00:51:23 |
Excellent. This computer chip |
| 00:51:26 |
Now no one can stand in my way. |
| 00:51:31 |
What was that? |
| 00:51:33 |
That's just a loose end |
| 00:51:38 |
Kitty! |
| 00:51:49 |
My humans are out tonight, |
| 00:51:54 |
Come on, Diggs. |
| 00:52:00 |
-lf my nieces give you any trouble.... |
| 00:52:03 |
Look, guys. Auntie Catherine brought |
| 00:52:08 |
Okay. Um.... |
| 00:52:11 |
Hi. Hello. |
| 00:52:13 |
Catherine, could you help me out here? |
| 00:52:19 |
ls it true there's a spot on your tummy, |
| 00:52:23 |
No, that's just a myth. |
| 00:52:24 |
Ah! Whoo! |
| 00:52:26 |
You found it! Oh, boy! |
| 00:52:27 |
Oh, boy, that's it. |
| 00:52:29 |
-All right, girls. That's enough. |
| 00:52:31 |
-Aw. |
| 00:52:34 |
No fair. |
| 00:52:36 |
Now, let's have a look at that paw. |
| 00:52:39 |
Oh, it's just a little splinter. |
| 00:52:41 |
Really? It feels like a giant |
| 00:52:45 |
Oh, come on. |
| 00:52:48 |
Yeah, they're unbelievable. |
| 00:52:50 |
l mean, l'm a dog. |
| 00:52:54 |
Well, l guess they haven't learned to yet. |
| 00:52:56 |
Anyway, listen, thanks for fixing me up. |
| 00:53:01 |
Home, huh? So where do you live? |
| 00:53:03 |
Oh, uh, well, it was over at the.... |
| 00:53:06 |
You know, l'm kind of between homes |
| 00:53:10 |
l'll just head back to the kennel. |
| 00:53:12 |
The kennel? That's terrible. |
| 00:53:14 |
No, it's fine. Really, it's fine. |
| 00:53:17 |
Diggs, how much time |
| 00:53:20 |
l guess l was just a pup |
| 00:53:23 |
My owner said he'd be right back, but.... |
| 00:53:26 |
Well, how did you finally get out? |
| 00:53:28 |
My man, Shane. He's a cop. |
| 00:53:30 |
l guess he saw something in me |
| 00:53:33 |
Made me his partner. |
| 00:53:34 |
And l swore l was never |
| 00:53:37 |
There was no way l was ever gonna |
| 00:53:40 |
And then what? |
| 00:53:43 |
l wound up in the kennel again. |
| 00:53:45 |
No matter how hard l try, |
| 00:53:48 |
Or blowing things up. |
| 00:53:50 |
Uh, could all of this have |
| 00:53:53 |
...not being able to follow an order |
| 00:53:56 |
But it's not like l don't |
| 00:53:58 |
lt's just, l learned pretty early on... |
| 00:54:01 |
...that the only one l could count on, |
| 00:54:05 |
That way, |
| 00:54:08 |
Yeah, but no one can help you either. |
| 00:54:12 |
Right. |
| 00:54:16 |
Hey, funky doorbell. |
| 00:54:18 |
No, it's MEOWS. Come on, let's go. |
| 00:54:20 |
A room full of cats? Try and stop me! |
| 00:54:23 |
Oh, man, here we go again. |
| 00:54:27 |
Ouch! Will you get off my tail? Hang on. |
| 00:54:30 |
Oh, right, the dropping-floor thing, |
| 00:54:42 |
Uh.... Little help here? |
| 00:54:46 |
Welcome to MEOWS. |
| 00:54:50 |
Whoa. |
| 00:54:52 |
This is not an emergency, sir. |
| 00:54:55 |
Okay, Diggs, no barking, no drooling... |
| 00:54:58 |
...and definitely no chasing |
| 00:55:07 |
Tab, Agent 41 reporting for duty. |
| 00:55:11 |
Alert! Alert! |
| 00:55:14 |
Guys, please, can you stop running? |
| 00:55:18 |
No, no, Tab, he's cool. He's with me. |
| 00:55:20 |
Oh, Catherine. l feel like an idiot up here. |
| 00:55:28 |
Stand down, brigadier. The dog lives. |
| 00:55:31 |
Oh, man! l never get to use this thing! |
| 00:55:37 |
We're outsourcing? |
| 00:55:38 |
Does he look rabid to you? |
| 00:55:42 |
We've isolated a voice on Kitty Galore's |
| 00:55:45 |
l will enslave all mankind! |
| 00:55:48 |
Kitty! l'm home! |
| 00:55:50 |
A human. Definitely human. |
| 00:55:52 |
-Whoa, whoa, whoa. Back up. |
| 00:55:56 |
Now zoom in. |
| 00:55:59 |
Well, l'll be. Tinkles was right. |
| 00:56:02 |
A cat's eye does reveal everything. |
| 00:56:04 |
Tab, flip the image. |
| 00:56:07 |
''Chuck the Magnificent.'' |
| 00:56:09 |
Okay, let's see. |
| 00:56:13 |
Aha. Here we are. |
| 00:56:17 |
Playland, huh? |
| 00:56:19 |
So who's up for a corn dog? |
| 00:56:24 |
Can l ask you something? |
| 00:56:25 |
Don't take this wrong. You know |
| 00:56:29 |
Yeah, yeah, yeah! |
| 00:56:30 |
You're not gonna |
| 00:56:33 |
It's an expression, Diggs. |
| 00:56:35 |
Whoa, whoa! Man, you drive like a girl. |
| 00:56:37 |
No, Diggs, l drive like a cat. |
| 00:56:39 |
Now, be a good dog |
| 00:56:43 |
Brake, brake, brake. |
| 00:56:53 |
Enjoy the park, sir. |
| 00:57:02 |
This place looks pretty secure. |
| 00:57:04 |
So how exactly are we planning |
| 00:57:18 |
Wait a second. |
| 00:57:20 |
l know what to do. |
| 00:57:22 |
Butch taught me this. |
| 00:57:24 |
This is a little maneuver |
| 00:57:39 |
Whoops. |
| 00:57:43 |
We haven't got much time. |
| 00:57:45 |
Look for something that resembles |
| 00:57:55 |
Okay there. Yikes. |
| 00:57:58 |
Catherine, l sure hope |
| 00:58:02 |
What the? |
| 00:58:04 |
ls this what it's come to, darlings? |
| 00:58:07 |
Cats and dogs working together? |
| 00:58:10 |
Call me old-fashioned, but l preferred it |
| 00:58:14 |
Don't worry. We still hate you. |
| 00:58:17 |
Not even a mother |
| 00:58:21 |
MEOWS! This is Agent 4 |
| 00:58:22 |
-Hey! What are you doing? |
| 00:58:25 |
No! My collar! |
| 00:58:27 |
In the still |
| 00:58:31 |
-Of the night |
| 00:58:35 |
l held you |
| 00:58:36 |
l don't know. |
| 00:58:39 |
Let's see, some thread, |
| 00:58:43 |
Scratch that, two rubber bands! |
| 00:58:45 |
What a lucky |
| 00:58:48 |
-Wait, what are we are looking for? |
| 00:58:51 |
The cat on the ferry said your cousin Nicky |
| 00:58:54 |
Oh, yeah. |
| 00:58:55 |
-Let me look. |
| 00:58:58 |
You'll ruin this place. |
| 00:59:01 |
This is why my landlord said no pets. |
| 00:59:08 |
Well, always great having you over, Butch. |
| 00:59:13 |
Hey, what's Kitty Galore's name |
| 00:59:16 |
That's not wallpaper. |
| 00:59:20 |
This is worse than we thought! |
| 00:59:22 |
She's trying to get free HBO. |
| 00:59:25 |
This is why Kitty's after you. |
| 00:59:27 |
Your Cousin Nicky stashed this here. |
| 00:59:30 |
Collar: Camera. |
| 00:59:37 |
HQ, you getting this? |
| 00:59:39 |
Holy lawn log. |
| 00:59:42 |
lf this device is real, |
| 00:59:45 |
Lou, MEOWS here. We just picked up |
| 00:59:49 |
-She's with one of your agents. |
| 00:59:52 |
They were chasing a lead on Kitty's |
| 00:59:55 |
You're looking for one |
| 00:59:58 |
Tab, l'm sending you a blueprint. |
| 01:00:02 |
Copy that! l just hope the kid's okay. |
| 01:00:06 |
So this is how it ends for me. |
| 01:00:07 |
ln a circus tent, chained to a cat. |
| 01:00:11 |
Bup-bup-bup. Don't judge my master plan |
| 01:00:16 |
You see, in 20 minutes, |
| 01:00:19 |
...the Call of the Wild! |
| 01:00:22 |
And every canine on this planet |
| 01:00:27 |
Like l'm supposed to believe |
| 01:00:30 |
...are gonna make me |
| 01:00:33 |
Ah. So you do understand. |
| 01:00:37 |
l was worried the whole thing |
| 01:00:40 |
You know, for a dog. |
| 01:00:44 |
Paws! Let's show our friends what |
| 01:00:49 |
A dog's sensitive hearing has always been |
| 01:00:54 |
But now, it will be their downfall. |
| 01:00:58 |
Observe. |
| 01:01:00 |
Look at the little doggy losing control. |
| 01:01:04 |
They're even turning on their owners. |
| 01:01:08 |
Their dogs have all gone mad! |
| 01:01:10 |
And there's only one place |
| 01:01:14 |
No, no. Not the kennels. |
| 01:01:16 |
Yes, yes, the kennels! |
| 01:01:19 |
Where they will be forever alone... |
| 01:01:21 |
...unwanted, unloved. |
| 01:01:24 |
Seem familiar, Officer Diggs? |
| 01:01:28 |
Nice try, Kitty. |
| 01:01:32 |
What are you gonna do, |
| 01:01:35 |
That would take you the rest |
| 01:01:37 |
That's true. Unless l had a satellite. |
| 01:01:41 |
Why do you think l've been |
| 01:01:44 |
l got time to kill until |
| 01:01:47 |
Then, once l beam the signal... |
| 01:01:49 |
...it will instantly broadcast from every TV, |
| 01:01:54 |
Okay, show's over. |
| 01:01:56 |
No, no! You'll never get away |
| 01:01:58 |
l was hoping someone would say |
| 01:02:01 |
lt'll make it so much |
| 01:02:05 |
Now, sit back and relax. |
| 01:02:07 |
Perhaps you'd care for a drink of water? |
| 01:02:13 |
No! Water. Not water. |
| 01:02:15 |
Anything but water. |
| 01:02:18 |
Please, Kitty. l can't swim. |
| 01:02:20 |
Perfect. l don't want you to swim. |
| 01:02:22 |
l want you to drown! |
| 01:02:32 |
We're almost at Playland. |
| 01:02:34 |
Oh, if there's one ride we should go on, |
| 01:02:37 |
We're not going on any rides. |
| 01:02:39 |
Don't be scared. |
| 01:02:47 |
-There's gotta be a way out of here. |
| 01:02:50 |
Since this is the end, l guess |
| 01:02:55 |
-Diggs, stop. |
| 01:02:57 |
l know it's uncomfortable, |
| 01:03:00 |
There, l said it. l like a cat. |
| 01:03:03 |
l feel so free! |
| 01:03:05 |
No, stop! l can use your collar! |
| 01:03:07 |
No, it doesn't do anything. |
| 01:03:10 |
No, if l could just get it loose... |
| 01:03:13 |
...l can pick the lock. |
| 01:03:18 |
Nice work! Okay, now me. |
| 01:03:20 |
No! |
| 01:03:24 |
Don't worry, Diggs. |
| 01:03:27 |
No, Catherine. There's no time. |
| 01:03:29 |
l'm not leaving you, Diggs. |
| 01:03:32 |
Come on, Catherine. You can do this. |
| 01:03:46 |
Oh, you owe me bigtime, dog. |
| 01:03:49 |
Yeah, about what l said before, |
| 01:03:53 |
-Never happened. |
| 01:04:04 |
Hey, Kitty! |
| 01:04:08 |
Where are you, girl? |
| 01:04:12 |
Chuck, you're a grade-A doofus. |
| 01:04:16 |
Kitty? |
| 01:04:17 |
You in here? |
| 01:04:22 |
Don't worry, Kitty. |
| 01:04:25 |
We can get through this together. |
| 01:04:27 |
The show must go on! |
| 01:04:30 |
Just need five minutes. |
| 01:04:34 |
Maybe 10. |
| 01:04:36 |
Caramel corn. You have any idea |
| 01:04:39 |
-ls that Seamus? |
| 01:04:41 |
There's no reason we can't save |
| 01:04:44 |
-Hey, guys. |
| 01:04:45 |
-Rookie! |
| 01:04:47 |
Collar: Comlink. |
| 01:04:49 |
HQ, we have Catherine and Diggs. |
| 01:04:51 |
Nice work, Butch. |
| 01:04:56 |
Where could Kitty be hiding |
| 01:04:58 |
lt must be huge. You can't just hide |
| 01:05:02 |
Hey, wait a second. |
| 01:05:07 |
It sure does. |
| 01:05:10 |
What? All l see is |
| 01:05:14 |
Oh. |
| 01:05:16 |
Team, huddle up. |
| 01:05:19 |
It's go time. |
| 01:05:22 |
First thing to do, get on top of that ride. |
| 01:05:25 |
Yes! Wait. Is there |
| 01:05:35 |
Behold my glorious device! |
| 01:05:43 |
Careful, Scrumptious. |
| 01:05:45 |
Scratch that disc, l scratch you. |
| 01:05:59 |
ln mere moments, |
| 01:06:05 |
Excuse me, |
| 01:06:08 |
She kind of looks like a raw chicken. |
| 01:06:13 |
Oh, my Lord! Kitty! |
| 01:06:15 |
Get down from there! |
| 01:06:18 |
Let's get this party started. |
| 01:06:21 |
As soon as my satellite is in position, |
| 01:06:26 |
Uh-oh. |
| 01:06:30 |
Three, two, one.... |
| 01:06:32 |
What in the world? |
| 01:06:37 |
l love being a spy dog! Yeah! |
| 01:06:42 |
Why am l doing this? |
| 01:06:45 |
Brakes, brakes, brakes. |
| 01:06:47 |
Hey, Catzilla! |
| 01:06:54 |
Yes! Perfect landing. |
| 01:06:55 |
Watch out, Kitty, because Seamus |
| 01:07:00 |
Paws! Stop them! |
| 01:07:03 |
Kitty! Where? |
| 01:07:09 |
Ah! It's so tangly! |
| 01:07:14 |
Is that the magician? |
| 01:07:15 |
Ooh. This guy is amazing. |
| 01:07:23 |
The satellite is almost in position. |
| 01:07:27 |
...and we think there's a kill switch |
| 01:07:30 |
Look! That red button. |
| 01:07:33 |
-We have to get up to that control panel. |
| 01:07:36 |
-From the cat-lady house. |
| 01:07:38 |
-You know what to do. |
| 01:07:46 |
Wait! What are you doing? |
| 01:07:51 |
l can't reach it! Now what? |
| 01:07:53 |
Ta-da! It's a bird. It's a plane. |
| 01:07:56 |
Nope, had it right the first time. |
| 01:07:58 |
Excuse me. Pardon me. |
| 01:08:05 |
Here l come! |
| 01:08:10 |
No! |
| 01:08:11 |
l mean, thank you. |
| 01:08:14 |
Wait! |
| 01:08:16 |
You fools! Not every red button |
| 01:08:19 |
So buckle up, kiddies. |
| 01:08:22 |
The real ride has just begun. |
| 01:08:35 |
The signal's fired. |
| 01:08:37 |
The satellite's uploading |
| 01:08:39 |
Butch? Butch are you there? Talk to me! |
| 01:08:41 |
Come in! |
| 01:08:46 |
Lou, come in! |
| 01:08:49 |
-We've lost HQ! |
| 01:08:53 |
Diggs! Any ideas? |
| 01:08:58 |
lf l get up to those wires... |
| 01:08:59 |
...l can disconnect them |
| 01:09:02 |
Then here. You're gonna need this. |
| 01:09:06 |
-Really? |
| 01:09:09 |
And don't scratch it! |
| 01:09:16 |
What do you say, Catherine? |
| 01:09:19 |
Let's do this. |
| 01:09:20 |
Collar: Grappling hook! |
| 01:09:25 |
Whoo-hoo! |
| 01:09:28 |
Collar: Retract. |
| 01:09:41 |
Diggs! |
| 01:09:42 |
What the? |
| 01:09:45 |
Oh, my.... |
| 01:09:50 |
Meow. |
| 01:09:52 |
Whoo! A robot cat. |
| 01:09:56 |
Like my new invention? |
| 01:09:58 |
Amazing what you can do |
| 01:10:01 |
...and a thirst to destroy mankind. |
| 01:10:03 |
My collar! |
| 01:10:05 |
-Let's go! |
| 01:10:11 |
This is futile! |
| 01:10:12 |
We're seconds away from |
| 01:10:16 |
And you're too late to stop it! |
| 01:10:25 |
lt's happening! |
| 01:10:26 |
The Call of the Wild has hit London, |
| 01:10:30 |
That leaves less than a minute |
| 01:10:33 |
Come on, guys. You can do this. |
| 01:10:35 |
We're almost at the wires! |
| 01:10:40 |
Then it's time for Plan B! |
| 01:10:43 |
l hate Plan B! |
| 01:10:46 |
Okay, on my count. Three, two, one... |
| 01:10:50 |
...jump! |
| 01:10:56 |
Booyah. |
| 01:10:59 |
That was your plan to stop me? |
| 01:11:02 |
When this is over, |
| 01:11:05 |
Sister, this dog is never |
| 01:11:09 |
-You again? |
| 01:11:11 |
Whoa. |
| 01:11:14 |
You wanna bite something, pal? |
| 01:11:21 |
What? Wait! No! No! |
| 01:11:31 |
No! |
| 01:11:34 |
You think l'm finished? Never! |
| 01:11:37 |
lt'll take more than some dogs |
| 01:11:41 |
l've had it! |
| 01:11:45 |
How about a mouse? |
| 01:11:48 |
Scrumptious? What? No. |
| 01:11:50 |
Scrumptious! |
| 01:11:53 |
Bye-bye! |
| 01:11:58 |
Help me. |
| 01:11:59 |
Mom? |
| 01:12:05 |
Watch out! It's gonna blow! |
| 01:12:07 |
bandon ride! |
| 01:12:34 |
Thank you, San Francisco! |
| 01:12:37 |
Do you feel that, Kitty? |
| 01:12:56 |
Come on, boy. Come on. |
| 01:13:14 |
Diggs? |
| 01:13:17 |
Diggs! |
| 01:13:19 |
l'm glad to see you too, buddy! |
| 01:13:21 |
Well, there's my big boy. |
| 01:13:23 |
How did you get here? |
| 01:13:26 |
Hey, Diggs, listen to me. |
| 01:13:28 |
l am so sorry that l didn't |
| 01:13:32 |
l promise that will never happen again. |
| 01:13:36 |
Welcome home, buddy. |
| 01:13:39 |
Come on, Diggsy! |
| 01:13:41 |
Honey, you're not gonna believe |
| 01:13:51 |
Looks like someone |
| 01:13:54 |
Here you go, boy. |
| 01:13:57 |
He's like a new dog. |
| 01:13:59 |
Think he misses being a cop? |
| 01:14:02 |
Trust me, honey, |
| 01:14:06 |
loe, do you want to join us at the table? |
| 01:14:09 |
Huh? |
| 01:14:12 |
Hm. |
| 01:14:16 |
Alert, Agent Diggs. |
| 01:14:17 |
Your mission, |
| 01:14:20 |
...will be revealed at HQ. |
| 01:14:22 |
This squirrel will self-destruct. |
| 01:14:31 |
All right, l'm done. |
| 01:14:58 |
-Talk to me. |
| 01:15:01 |
Somebody hacked the system. |
| 01:15:02 |
Hacked the system? |
| 01:15:05 |
Only one mastermind could do that. |
| 01:15:13 |
Oh, gee, not this guy again. |
| 01:15:16 |
Greetings, my furry friends! |
| 01:15:19 |
free! Scot-free! Meow, meow. |
| 01:15:22 |
Did you really think the Rock |
| 01:15:26 |
l am definitely not an indoor cat. |
| 01:15:29 |
Hey, Ringo, enough with the steel drums |
| 01:15:33 |
Hey, boss, l'm riming. Heh-heh! |
| 01:15:38 |
l'm going to enjoy this game |
| 01:15:41 |
Or shall l say cat and cat... |
| 01:15:43 |
...and dog.... |
| 01:15:45 |
You have the little bird there too, right? |
| 01:15:49 |
Anyway, come and get me, if you dare! |
| 01:15:55 |
Meow, meow. |
| 01:15:58 |
All right, team. We got work to do. |
| 01:16:00 |
You're not going anywhere. |
| 01:16:01 |
What? Why not? |
| 01:16:03 |
Because you don't have |
| 01:16:05 |
...agent. |
| 01:16:08 |
Go ahead with your bad self. Bling! |
| 01:16:11 |
You guys ready to do this? |
| 01:16:12 |
Work with a bunch of dogs again? |
| 01:16:16 |
Absolutely! |
| 01:16:18 |
Wait. We're talking about lunch, right? |
| 01:16:20 |
All right, team. Let's go kick some tail! |
| 01:21:42 |
Come on! Why isn't this working? |
| 01:21:44 |
Hey, hey! Help me with my e-mail. |
| 01:21:47 |
l gotta get me some of that |
| 01:21:50 |
Tropical heat makes my butt itch |
| 01:21:54 |
What's this green light for? |
| 01:21:56 |
-This thing supposed to be on? |
| 01:21:59 |
So everything l'm |
| 01:22:02 |
Rash. |
| 01:22:04 |
Uh.... So the cream? |
| 01:22:09 |
Cats rule! Yeah. |
