|
Cattle Call
|
| 00:00:03 |
[ |
| 00:00:03 |
[ G |
| 00:00:03 |
[ GM |
| 00:00:03 |
[ GMT |
| 00:00:03 |
[ GMTe |
| 00:00:03 |
[ GMTea |
| 00:00:04 |
[ GMTeam |
| 00:00:04 |
[ GMTeam- |
| 00:00:04 |
[ GMTeam-m |
| 00:00:04 |
[ GMTeam-mo |
| 00:00:04 |
[ GMTeam-mov |
| 00:00:04 |
[ GMTeam-movi |
| 00:00:05 |
[ GMTeam-movie |
| 00:00:05 |
[ GMTeam-movies |
| 00:00:05 |
[ GMTeam-movies ] |
| 00:00:10 |
SUBrip |
| 00:01:49 |
Μου αρέσει να ψωνίζω... |
| 00:01:52 |
Ο φίλος μου με απάτησε, |
| 00:01:57 |
...κι ένα δέντρο έπεσε |
| 00:02:00 |
Πέντε τατουάζ ή πίρσινγκ, |
| 00:02:05 |
Και δε μου μιλάει... |
| 00:02:09 |
-'Εχω πολλές γάτες. |
| 00:02:12 |
'Εχει πλάκα το σεξ |
| 00:02:16 |
Είμαι απ'τη Γιούτα |
| 00:02:22 |
Αυτό δίνει χαρά στη γιαγιά μου. |
| 00:02:24 |
Είμαι επαγγελματίας |
| 00:02:28 |
Και ζωγραφίζω γυμνά |
| 00:02:33 |
-'Ημουν Μις 'Εφηβη ΗΠΑ. |
| 00:02:39 |
Τις γαρίδες όχι τόσο πολύ. |
| 00:02:44 |
Με λένε Ντέμπι και ψάχνω |
| 00:02:49 |
...ωραίο, με χιούμορ, έξυπνο, |
| 00:02:56 |
Καταπληκτικό! |
| 00:03:02 |
Ευχαριστώ που κάλεσες... |
| 00:03:05 |
'Ηταν η Σιγκούρνι, η γκόμενα που |
| 00:03:08 |
-Yπηρεσία για ραντεβού είναι; |
| 00:03:11 |
Εκεί δουλεύει η αδερφή μου. |
| 00:03:14 |
Και σ'ένα γραφείο |
| 00:03:17 |
Βρήκα μια με προδιαγραφές |
| 00:03:21 |
Πρέπει να τη γνωρίσω, σκέφτηκα. |
| 00:03:24 |
Κι ενώ γράφω τα στοιχεία της, |
| 00:03:27 |
-Μα τι κάνεις; |
| 00:03:30 |
-Είναι η δουλειά μου. |
| 00:03:33 |
Τα παίρνω σπίτι και καλώ |
| 00:03:36 |
...ότι τη θέλω για |
| 00:03:41 |
Ποιο μουσικό σου βίντεο; |
| 00:03:44 |
-Εύκολα κάνω ένα, Ρίτσι. |
| 00:03:48 |
-Θα μάθει ότι δε θα το κάνεις. |
| 00:03:55 |
-Με την κάμερά σου. |
| 00:03:59 |
Θα κάνεις πρακτορείο μαιμού, |
| 00:04:05 |
Αυτό είναι μεγαλοφυής ιδέα! |
| 00:04:10 |
'Ετσι θα γνωρίσουμε |
| 00:04:15 |
Θα βάλουμε μια διαφήμιση |
| 00:04:19 |
...και αμέτρητες κουκλάρες |
| 00:04:24 |
Θα βρεις την τέλεια γκόμενα, |
| 00:04:27 |
Πρέπει να το κάνουμε. |
| 00:04:31 |
Ζητάμε κάποια για τον ρόλο |
| 00:04:36 |
-Θες να λέω τόσα ψέματα; |
| 00:04:41 |
Τότε θα πιστέψουν ότι η γνωριμία |
| 00:04:49 |
Είναι καταπληκτικό. 'Εχει |
| 00:04:53 |
Είναι υπέροχες αυτές οι κοπέλες! |
| 00:04:56 |
Αυτή είναι χάλια. |
| 00:04:59 |
-Αυτή πώς σου φαίνεται; |
| 00:05:02 |
Βλέπεις τις φωτογραφίες |
| 00:05:08 |
Αυτή έχει παχιά φρύδια... |
| 00:05:11 |
Αυτή έχει τρίχες στα |
| 00:05:16 |
-Σέρμαν, κατάλαβα. |
| 00:05:19 |
-Πότε πήδηξες τελευταία φορά; |
| 00:05:23 |
-Πού είναι η κάμερά σου; |
| 00:05:25 |
Για τις οντισιόν. |
| 00:05:27 |
Θα χρειαστούμε κι ένα |
| 00:05:32 |
Με γιακούζι και σάουνα; |
| 00:05:37 |
Πρέπει να παρουσιαστεί |
| 00:05:42 |
-Για μια επιχείρηση μαιμού! |
| 00:05:48 |
Και ποιος θα το πληρώσει; |
| 00:06:00 |
Δεν ακούω τίποτα. |
| 00:06:09 |
Είσαι φρικιό. ΗeΙΙο λένε όλοι |
| 00:06:16 |
Γκλεν, είσαι εκεί; |
| 00:06:20 |
Πάλι τα ίδια! Δε μου δίνεις |
| 00:06:26 |
-Το τηλέφωνο έπαψε να χτυπάει; |
| 00:06:30 |
Αυτό σημαίνει ότι |
| 00:06:34 |
Δεν το πιστεύω ότι έχουμε |
| 00:06:38 |
-Τι διάολο έχεις πάθει; |
| 00:06:44 |
Γκλεν, θέλω να μιλήσουμε για |
| 00:06:48 |
Ας μιλήσουμε λοιπόν. |
| 00:07:30 |
Απορρίπτεις κοπέλες που θα |
| 00:07:35 |
Προέχει το θέμα να διαθέτουμε |
| 00:07:40 |
Τι λέτε γι'αυτήν; |
| 00:07:44 |
Την κρατάμε. |
| 00:07:50 |
Ωραία αυτή. Μοιάζει με τη |
| 00:07:57 |
Αυτή μοιάζει με |
| 00:08:00 |
Πρέπει όλες να |
| 00:08:03 |
Είναι η Μόργκαν Φαίρτσαιλντ! |
| 00:08:06 |
Αυτή δεν ξέρω με ποια μοιάζει, |
| 00:08:10 |
Στη δουλειά του casting |
| 00:08:15 |
Σκηνοθέτες και παραγωγοί βλέπουν |
| 00:08:19 |
Εμείς προσέχουμε τις |
| 00:08:23 |
Κολύμπι, μαγειρική, πατινάζ, |
| 00:08:27 |
-Τι σημαίνει αυτό; |
| 00:08:30 |
-Το έπιασες. |
| 00:08:33 |
Την κρατάμε; |
| 00:08:38 |
Κοιτάξτε αυτή την κοπέλα. |
| 00:08:44 |
Τι σημαίνει αυτό; |
| 00:08:47 |
Είναι όταν βάζεις το κεφάλι |
| 00:08:52 |
Φυσσάς κουνώντας το γρήγορα |
| 00:08:58 |
Είναι ο συνδυασμός |
| 00:09:07 |
-Γύρνα την! |
| 00:09:16 |
Μηχανικός τανκς, οδηγός |
| 00:09:23 |
-Αυτή είναι τέτοια. |
| 00:09:30 |
Το είδα αυτό, Γκλεν. |
| 00:09:32 |
-Την κρατάμε. Θα την καλέσω. |
| 00:09:36 |
Αύριο θ'αρχίσουμε |
| 00:09:40 |
-Τις καλούμε τώρα. |
| 00:09:43 |
Είναι άνεργες ηθοποιοί σε από- |
| 00:09:47 |
Ας τις καλέσουμε τώρα. |
| 00:09:51 |
Τι λέτε γι'αυτή; |
| 00:09:55 |
Δύο ώρα το πρωί και καλούμε |
| 00:10:00 |
Εντάξει...Χτυπάει... |
| 00:10:05 |
Συγνώμη, σε ξύπνησα; |
| 00:10:08 |
Είμαι ο Ρίτσι Ρέι και |
| 00:10:12 |
Είδαμε τη φωτογραφία σου και σε |
| 00:10:18 |
Είδαμε τις δεξιότητές σου |
| 00:10:24 |
Και να φέρεις κάτι |
| 00:10:31 |
Μόλις ήρθε ο σκηνοθέτης |
| 00:10:35 |
Τον λένε Γκλεν Ντέηλ. |
| 00:10:45 |
Είμαι ο κ.Ντέηλ. |
| 00:10:53 |
Το έκλεισε. |
| 00:10:57 |
Αν έχει αναγνώριση κλήσης |
| 00:11:03 |
Για πλάκα ήταν αυτή η κλήση! |
| 00:11:08 |
'Οχι για την κοπέλα. |
| 00:11:19 |
'Αφησα το κάθισμα όρθιο... |
| 00:11:32 |
Θα προσπαθήσω να |
| 00:11:39 |
Συγνώμη...Εγώ ήμουν... |
| 00:11:44 |
Και κάτω απ'τα σεντόνια... |
| 00:11:57 |
Βάλ'το στον λογαριασμό μου. |
| 00:12:01 |
Συγνώμη, μήπως έχετε κάποιο |
| 00:12:10 |
Πάρε το Casting CaΙΙ. |
| 00:12:15 |
Τρία δολάρια; |
| 00:12:18 |
Ξέρω ότι θα τα καταφέρεις. |
| 00:12:21 |
Να μου πεις πώς πήγες. |
| 00:12:23 |
Οι γυναίκες πάντα |
| 00:12:26 |
Το βρήκα! |
| 00:12:29 |
Θα είναι οντισιόν για |
| 00:12:34 |
Οι γκόμενες γουστάρουν |
| 00:12:37 |
Χωρίς σενάριο και πρόγραμμα |
| 00:12:43 |
Τίποτα, χωρίς λεφτά! |
| 00:12:47 |
Μόνο η ευκαιρία να παίξεις |
| 00:12:52 |
Είμαστε ανεξάρτητοι |
| 00:12:57 |
Ποια να καλέσω; Το Νο 1 ! |
| 00:13:01 |
Η πρώτη...Ξεκινάμε... |
| 00:13:03 |
Ο Ρίτσι Ρέι στη γραμμή... |
| 00:13:12 |
Εδώ Ρίτσι Ρέι, ευχαριστώ |
| 00:13:16 |
Σε θέλουμε για μια οντισιόν. |
| 00:13:18 |
-Για τι πράγμα; |
| 00:13:21 |
-Πώς τη λένε; |
| 00:13:23 |
-Τι θέμα έχει; |
| 00:13:25 |
Αλλά κάποια σημεία |
| 00:13:29 |
Είναι λυπητερή και μετά |
| 00:13:33 |
Αλλά βασικά είναι αστεία. |
| 00:13:36 |
-Ποιος είναι ο παραγωγός; |
| 00:13:38 |
Και ο Σέρμαν 'Οουκς. |
| 00:13:42 |
Τι να φορέσω; |
| 00:13:46 |
'Ενα φόρεμα... κάπως... |
| 00:13:56 |
Σου είπα ότι θα πετύχει! |
| 00:14:10 |
-Casting, Τέλειο Για Μένα''. |
| 00:14:14 |
Τώρα μόλις κοιτούσα |
| 00:14:17 |
'Εχω λίγο τρακ επειδή δεν |
| 00:14:21 |
Και για μένα είναι |
| 00:14:24 |
Είναι η πρώτη φορά... |
| 00:14:29 |
Casting για σινεμά... |
| 00:14:33 |
Είσαι αστείος...Ελπίζω |
| 00:14:37 |
Δεν είμαι αλλά χαίρομαι |
| 00:14:40 |
Μάλλον ευσεβείς πόθοι. |
| 00:14:43 |
Ωραία...θα τα πούμε... |
| 00:14:50 |
Γκλεν, σίγουρα θες |
| 00:14:54 |
Αλλάζεις με μένα; |
| 00:14:58 |
Δε γουστάρω αλλαγές. |
| 00:15:34 |
Είναι ο σκηνοθέτης! |
| 00:15:45 |
Τι σ'αρέσει σε μια σχέση; |
| 00:15:49 |
-Πρώτο απ'όλα, ειλικρίνεια! |
| 00:15:52 |
-Να μη λέει ψέματα. |
| 00:15:55 |
-Αν λέει ψέματα, τέρμα! |
| 00:16:01 |
Αν ήταν οντισιόν |
| 00:16:04 |
Θα προσπαθούσα |
| 00:16:10 |
Θα ηρεμούσα και θα |
| 00:16:15 |
Ο δάσκαλος είπε να βελτιώσω |
| 00:16:18 |
...κι ότι θα μου έκανε |
| 00:16:24 |
Θα έπαιρνα τη δουλειά |
| 00:16:29 |
Ας πούμε ότι είναι εδώ, |
| 00:16:33 |
Αλλά αν κατέβαζε το παντελόνι |
| 00:16:42 |
Είναι κίνηση κεφαλιού... |
| 00:16:45 |
Θα κάναμε λίγο κούνημα... |
| 00:16:48 |
Μ'αρέσουν οι παίδαροι και με |
| 00:16:55 |
Μπορείς να βγεις έξω; |
| 00:17:02 |
'Εσπασα τον κόκκυγά μου! |
| 00:17:04 |
Την έχει μικρή και λέει |
| 00:17:08 |
Λες και δε θα μάθεις |
| 00:17:15 |
Απ'τον ήχο στο πιπί |
| 00:17:19 |
Βαθύς ήχος, μεγάλο πουλί! |
| 00:17:24 |
-Δεν είναι τα χέρια; |
| 00:17:27 |
-Η μύτη, νόμιζα εγώ. |
| 00:17:30 |
Είναι η δύναμη στο πιπί! |
| 00:17:36 |
Ναι να μην έχει κάνει περιτομή! |
| 00:17:49 |
Είμαι ο συγγραφέας, |
| 00:17:52 |
'Οσο πιο γρήγορα πάω, τόσο |
| 00:17:59 |
Δύναμη στο πιπί! |
| 00:18:02 |
Θα σας δείξω δύναμη εγώ! |
| 00:18:07 |
Μη με απογοητεύσεις! |
| 00:18:10 |
-Γιατί αργεί τόσο; |
| 00:18:13 |
Ελπίζω να έχει ανεβάσει |
| 00:18:17 |
Κάνε γρήγορα εκεί μέσα! |
| 00:18:47 |
Δικό σας, κυρίες! |
| 00:19:04 |
Μεσάνυχτα και θλίψη, |
| 00:19:10 |
'Ισως προτιμούν άντρες |
| 00:19:14 |
Θεωρείς τον εαυτό σου |
| 00:19:17 |
Είσαι εκεί; |
| 00:19:25 |
Δε δουλεύουν αυτοί! |
| 00:19:38 |
Δώσε μου το! |
| 00:19:40 |
Δείξε μας κώλο! |
| 00:19:44 |
-Καθάρματα! Καθάρματα! |
| 00:19:49 |
Τα στήθεια σου... |
| 00:19:53 |
Ξέρω τι γίνεται με |
| 00:19:57 |
Κάνουν οντισιόν για |
| 00:20:05 |
...δήθεν θα γύριζε ταινία, |
| 00:20:09 |
Πολλά καθίκια σ'αυτή τη δουλειά! |
| 00:20:13 |
Κι εγώ ένιωθα σαν να είχαν |
| 00:20:17 |
Το κόλπο είναι για να δουν |
| 00:20:22 |
-Κάνεις τραμπολίνο; |
| 00:20:27 |
Yπάρχει μπικίνι |
| 00:20:29 |
'Αντρες μάνατζερ! |
| 00:20:34 |
-Καλύτερα από γκαρσόνα. |
| 00:20:39 |
Είμαι στην εταιρία Ρure Rοmance. |
| 00:20:44 |
Η ευτυχία σου μ'αγγίζει, |
| 00:20:52 |
Μαχαίρι στο χέρι μου κρατώ... |
| 00:21:03 |
Επειδή είπες ψέματα... |
| 00:21:08 |
'Εχει μια σφαίρα |
| 00:21:14 |
Να πεθάνουν όλοι οι άντρες... |
| 00:21:23 |
Το χρησιμοποιώ παντού... |
| 00:21:26 |
Γιατί με σκυλί; |
| 00:21:29 |
Δεν το κάνω συχνά αυτό... |
| 00:21:36 |
Τον λένε Μίστερ Τιτς. |
| 00:21:39 |
-Γνωριστήκαμε στο τηλέφωνο. |
| 00:21:48 |
-Ετοίμασα έναν μονόλογο... |
| 00:21:52 |
-Είσαι έτοιμη; |
| 00:21:56 |
Θα σου κάνω δυο ερωτήσεις |
| 00:22:01 |
Γυρίζεις; |
| 00:22:04 |
Τι ακριβώς ζητάς σ'έναν άντρα; |
| 00:22:09 |
Θέλω ν'αγαπάει τον σκύλο |
| 00:22:13 |
Θέλω να έχει πάθος... |
| 00:22:16 |
Να στηρίζει τα όνειρά μου και να |
| 00:22:23 |
Να μη μοιάζει με |
| 00:22:28 |
Ακούγεται καλό για μένα... |
| 00:22:31 |
Εξαρτάται απ'το ποιος ρωτάει. |
| 00:22:33 |
Ευχαριστούμε που ήρθες. |
| 00:22:36 |
-Τελείωσα; |
| 00:22:41 |
-Είναι καλό... |
| 00:22:44 |
-Καλό ήταν. |
| 00:22:47 |
-'Ολη τη νύχτα! |
| 00:22:52 |
'Ολη μέρα...παντού... |
| 00:22:56 |
'Εχω ραντεβού, στις 3.30 |
| 00:23:06 |
'Εχω ραντεβού, στις 3.30 |
| 00:23:11 |
Είμαι ο σκηνοθέτης. |
| 00:23:23 |
Είσαι καλά; |
| 00:23:26 |
Μια χαρά είναι... |
| 00:23:37 |
Θα σε ρωτήσουμε... |
| 00:23:42 |
Γκλεν, τελείωσες; |
| 00:23:47 |
Κάθισε εκεί και... |
| 00:23:52 |
Είναι κολλητικό; |
| 00:23:55 |
Πώς θέλεις να είναι ο άντρας; |
| 00:23:59 |
Τα τρία ''Π''...Πλούσιος, |
| 00:24:03 |
'Οχι απαραίτητα μ'αυτή τη σειρά. |
| 00:24:05 |
'Οποια λέει ότι ένα καλό |
| 00:24:11 |
...δεν είναι η πιο ευχάριστη |
| 00:24:17 |
...ή δεν το έχει δοκιμάσει |
| 00:24:23 |
Δε νομίζετε; |
| 00:24:26 |
Τι είπε; |
| 00:24:28 |
Δεν ξέρω, αλλά έχει ωραία βυζιά. |
| 00:24:33 |
Χάρηκα που σας γνώρισα... Και να |
| 00:24:37 |
-Απίστευτη. |
| 00:24:40 |
Μια τέτοια κοπέλα μπορείς να |
| 00:24:45 |
Παρακαλώ, πες μας |
| 00:24:51 |
Δεν καταλαβαίνω γιατί |
| 00:24:54 |
...οι σωματικές λειτουργίες |
| 00:24:58 |
Ρεψίματα και κλανιές, και πόσο |
| 00:25:03 |
Είμαι παραγωγός. |
| 00:25:07 |
Είχες θαυμάσια οντισιόν. |
| 00:25:11 |
Σε θέλω για βασικό |
| 00:25:16 |
Βασικό ρόλο! Δεν το πιστεύω! |
| 00:25:19 |
Θέλω λίγο χρόνο μαζί σου. |
| 00:25:23 |
Ξαναγράφω το σενάριο και |
| 00:25:29 |
...για να φέρω τον |
| 00:25:32 |
-Αγαπώ τον τρόπο που δουλεύεις. |
| 00:25:37 |
Πες μου για τον εαυτό σου. |
| 00:25:39 |
Αγαπώ την πίτσα |
| 00:25:45 |
Είμαι τραγουδιστής |
| 00:25:48 |
Τυχαίνει να έχω μαζί |
| 00:25:55 |
-Δώρο για σένα. |
| 00:25:59 |
Πρέπει να σε γνωρίσω |
| 00:26:03 |
Θα ταιριάξετε οι δυο σας. |
| 00:26:09 |
Πρέπει να πάρω αυτό... |
| 00:26:15 |
Εντάξει, θα πάρεις |
| 00:26:18 |
Κράτα επαφή με τον εαυτό σου. |
| 00:26:24 |
Εσύ κράτα επαφή μ'αυτό! |
| 00:26:27 |
Κάτσε κάτω! |
| 00:26:29 |
Σήκω πάνω όταν σου μιλάω! |
| 00:26:36 |
Η Ταρζάνα είναι κυρία! |
| 00:26:39 |
Δεν ξέρεις πού έμπλεξες. |
| 00:26:45 |
Θα δεις τον σκηνοθέτη. |
| 00:26:52 |
Εντάξει. Γεύμα με |
| 00:26:56 |
-Σκίζουμε, αδερφέ! |
| 00:26:59 |
Τίποτα, κόπηκα στο ξύρισμα. |
| 00:27:03 |
Ακούστε, έχω ραντεβού για |
| 00:27:07 |
Και μετά ραντεβού για |
| 00:27:10 |
Δυο ραντεβού σε μια μέρα; |
| 00:27:13 |
Πότε θα δεις τα βίντεο για να |
| 00:27:19 |
Ακόμα κι ο Γκλεν |
| 00:27:23 |
Και λες στις κοπέλες |
| 00:27:26 |
-Μα δε θα γυρίσουμε ταινία! |
| 00:27:29 |
Και στο Χόλυγουντ λένε για |
| 00:27:36 |
Αφού κλείνεις εσύ ραντεβού, |
| 00:27:42 |
Πάω να βαρέσω μαλακία. |
| 00:27:45 |
Μην το λες αυτό! |
| 00:27:47 |
Χαλί να ταιριάζει με τις |
| 00:27:53 |
Το μόνο που σκέφτονται |
| 00:27:56 |
Δε με σοκάρει αυτό |
| 00:28:00 |
Μου έλεγε ότι θα παντρευτούμε |
| 00:28:04 |
...ότι το σπέρμα του |
| 00:28:08 |
Κι έχυσε μέσα μου... |
| 00:28:14 |
-Μπορώ να το κάνω... |
| 00:28:19 |
Στη ζωή ή σε μια ταινία; |
| 00:28:22 |
Ποια η διαφορά; |
| 00:28:25 |
Γύρισα ένα διαφημιστικό κι έχω |
| 00:28:29 |
'Εχω ένα σποτ στο |
| 00:28:32 |
-Καταπληκτικό! |
| 00:28:37 |
Θέλει να με δοκιμάσει σ'έναν |
| 00:28:45 |
Πώς είσαι; |
| 00:28:49 |
Δεν καταλαβαίνω. Τι εννοείς; |
| 00:28:53 |
Πώς είμαι σωματικά; |
| 00:28:57 |
Σου είπα να μιλήσεις |
| 00:29:00 |
...και μου είπες μόνο για |
| 00:29:04 |
Ναι, κατάλαβα. |
| 00:29:07 |
'Εχω αλλεργίες και άσθμα |
| 00:29:12 |
Το διαφημιστικό μου |
| 00:29:16 |
Επίσης, έχω χαμηλό |
| 00:29:20 |
...κι αν μου πρόσφερες |
| 00:29:23 |
Είπες ότι κάνεις καμπάνια... |
| 00:29:27 |
...για το πρόβλημα που |
| 00:29:31 |
-Κάπως έτσι. |
| 00:29:34 |
Εβδομάδα γνώσης για |
| 00:29:37 |
Για να δούμε...Κάποιος |
| 00:29:40 |
Να έχει όνειρα και φιλοδοξίες... |
| 00:29:50 |
Τι ''Γεια σου, Λένυ''; |
| 00:29:53 |
Τα εξήγησα όλα στο |
| 00:29:58 |
''Φεύγω, ελπίζω να καταλάβεις. |
| 00:30:04 |
Ξέρεις πόσο δύσκολα |
| 00:30:07 |
Λυπάμαι, σ'αγαπώ |
| 00:30:10 |
Θα γίνω ηθοποιός. |
| 00:30:16 |
'Ηταν ή δεν ήταν |
| 00:30:20 |
Καλύτερα μόνη παρά να συμμετέχω |
| 00:30:24 |
Αναζητώ την τελειότητα, και |
| 00:30:29 |
...όταν εσύ ο βασιλιάς |
| 00:30:32 |
...κι εγώ γίνω βασίλισσα σου. |
| 00:30:35 |
Ποτέ εγώ, πάντα εμείς... |
| 00:30:45 |
Σου άρεσε; |
| 00:30:49 |
Τι διάολο ήταν; |
| 00:30:51 |
Κάτι που έγραψα |
| 00:30:54 |
Πώς σου φαίνεται |
| 00:30:58 |
Για την ώρα, καλό. |
| 00:31:00 |
Θα είναι καλύτερο όταν ο σκύλος |
| 00:31:03 |
Πού μένεις τώρα; |
| 00:31:06 |
Ντρέπομαι λίγο... |
| 00:31:08 |
Γιατί; Μένεις στο 'Οραντζ; |
| 00:31:11 |
-Κοιμάμαι στ'αμάξι μου. |
| 00:31:16 |
Κι εγώ έχω κοιμηθεί |
| 00:31:20 |
'Εχει πλάκα... |
| 00:31:44 |
-Γιατί το χειροκρότημα; |
| 00:31:50 |
-Ποιο τραγούδι; |
| 00:32:02 |
Τι γίνεται με την ταινία; |
| 00:32:10 |
Γκλεν, πάλι ακούς μουσική; |
| 00:32:15 |
Χτες ονειρεύτηκα ότι πήγε |
| 00:32:20 |
-Ενοχλητικό αυτό. |
| 00:32:26 |
Και είναι ο αγαπημένος |
| 00:32:33 |
Με συμπαθείς; |
| 00:32:35 |
Δε σε ξέρω καλά, Γκλεν. |
| 00:32:41 |
-Με μισείς; |
| 00:32:45 |
Αλλά αν μου δώσεις λίγο χρόνο... |
| 00:32:48 |
Αν δε με συμπαθείς και δε με |
| 00:32:54 |
Πρώτα συμπαθείς κάποιον. |
| 00:32:57 |
Μετά μισείς κάποιον. |
| 00:33:00 |
Η αγάπη είναι ανάμεσα στη |
| 00:33:03 |
Λοιπόν, δε με συμπαθείς, |
| 00:33:21 |
-Δε χτύπησε το τηλέφωνό σου. |
| 00:33:26 |
'Οχι, εδώ είμαι... |
| 00:33:28 |
Κανένα πρόβλημα. Θα είμαι |
| 00:33:33 |
Πρέπει να πάω στη δουλειά. |
| 00:33:42 |
Μπορώ να βοηθήσω; |
| 00:33:44 |
'Οχι, εντάξει είμαι... |
| 00:33:53 |
Ευχαριστώ που φοράς |
| 00:33:57 |
-Ξέρεις, οι οντισιόν... |
| 00:34:02 |
Νόμισες ότι είναι ραντεβού; |
| 00:34:07 |
Δεν ξέρω... |
| 00:34:09 |
-Θα έβγαινες ραντεβού μαζί μου; |
| 00:34:14 |
Αν ο φίλος μου υποσχεθεί να |
| 00:34:19 |
...που είναι ανοιχτό κάθε μέρα, |
| 00:34:26 |
-'Εχεις στυλ σταρ του ροκ! |
| 00:34:30 |
Είμαι τραγουδιστής |
| 00:34:34 |
Τυχαίνει να έχω μαζί μου |
| 00:34:39 |
-Ειδικά για σένα! |
| 00:34:42 |
-Κράτα το, είναι για σένα. |
| 00:34:45 |
-Δεν το είπα στην οντισιόν... |
| 00:34:48 |
'Εχω στούντιο ηχογράφησης |
| 00:34:59 |
-Είναι πολύ δύσκολο... |
| 00:35:07 |
Καλά σε βλέπω! |
| 00:35:10 |
Κοίταξέ με! |
| 00:35:15 |
'Ακου...θα παίξω τώρα... |
| 00:35:19 |
'Ακου. Το τραγούδι |
| 00:35:47 |
'Οχι, Σέρμαν, δεν πρέπει! |
| 00:35:51 |
Δε θέλω να πάψεις να με |
| 00:35:56 |
Θα σε σέβομαι, |
| 00:35:59 |
Στάσου! Να μην περιμένουμε |
| 00:36:04 |
'Εχεις φιλενάδα;... |
| 00:36:10 |
Θα μου τηλεφωνήσεις αύριο; |
| 00:36:36 |
Τι κάνεις εδώ; |
| 00:36:42 |
Πραγματικά χαίρομαι |
| 00:36:49 |
Βρες ένα τραπέζι και |
| 00:36:54 |
Θέλω ένα... |
| 00:36:58 |
Δεν ξέρω τι είναι αυτό. |
| 00:37:03 |
'Οχι τέτοια εδώ, φίλε! |
| 00:37:10 |
-Δε διακόπτω κάτι, έτσι; |
| 00:37:14 |
-Θυμάστε τη Ρεζεντά Καμαρίλο; |
| 00:37:18 |
Πώς είσαι; |
| 00:37:25 |
'Εκλεισα τραπέζι γι'απόψε |
| 00:37:30 |
Τι λες; Θα έχεις |
| 00:37:34 |
Ξέρεις, κάναμε περικοπές. |
| 00:37:39 |
Λυπάμαι ειλικρινά. |
| 00:37:43 |
Τι σημαίνει αυτό; |
| 00:37:45 |
Κόψαμε τον ρόλο σου. |
| 00:37:48 |
Λυπάμαι...Δε μπόρεσα |
| 00:37:53 |
-Μα κοιμήθηκα μαζί σου! |
| 00:37:58 |
Τι πρέπει να πω; Ευχαριστώ; |
| 00:38:03 |
-Τα χάλασα με τον φίλο μου! |
| 00:38:07 |
Δεν είναι πολύ αργά. |
| 00:38:09 |
Σεξ στο πρώτο ραντεβού! |
| 00:38:14 |
Μια στιγμή, πρέπει να μιλήσω. |
| 00:38:22 |
Μου χρωστάς. |
| 00:38:24 |
Θεέ μου! |
| 00:38:29 |
Γεια, είμαι η Νικίτα |
| 00:38:33 |
Τελειώσαμε. |
| 00:38:35 |
Παίζεις κιθάρα; |
| 00:38:43 |
Κάθε άντρας που παίζει όργανο |
| 00:38:52 |
Θα σε πάω ως τ'αμάξι σου... |
| 00:38:58 |
Μα, η οντισιόν; |
| 00:39:01 |
-Τελειώσαμε αλλά θα σ'ακούσω. |
| 00:39:05 |
Αργότερα. Κάτι μπορεί |
| 00:39:10 |
Δε μπορούμε να το κάνουμε |
| 00:39:15 |
Σίγουρα! |
| 00:39:17 |
'Ωρα για οντισιόν! 'Ετοιμη; |
| 00:39:19 |
Πρώτα θα παίξεις κάτι |
| 00:39:24 |
Θα κάνω τα πάντα |
| 00:40:02 |
Κόντεψα να έρθω σε οργασμό! |
| 00:40:06 |
-'Ηταν καλό, ε; |
| 00:40:13 |
'Εχεις έρθει ποτέ σε οργασμό |
| 00:40:17 |
Νιώθεις κάποια ευφορία |
| 00:40:22 |
Εννοώ αληθινό οργασμό. |
| 00:40:26 |
Θα το κανονίσουμε αυτό. |
| 00:40:29 |
Είσαι απίθανη κοπέλα! |
| 00:40:40 |
-Παίζε! |
| 00:40:43 |
Συνέχισε, είναι ωραίο! |
| 00:40:46 |
-Δε μπορώ να το κάνω! |
| 00:40:52 |
Παίξε τη γαμημένη κιθάρα! |
| 00:40:59 |
Μπορείς να χύσεις |
| 00:41:03 |
Βρήκαμε αυτό που θέλαμε. Εσείς |
| 00:41:12 |
Οι πρωταγωνίστριες |
| 00:41:16 |
-'Ηταν τόσο εύκολο! |
| 00:41:21 |
Πότε θα πάρουμε το σενάριο; |
| 00:41:24 |
-Είναι στο τυπογραφείο. |
| 00:41:31 |
-Τι θέμα έχει; |
| 00:41:36 |
-Και άντρες; |
| 00:41:39 |
-Εγώ δεν το κάνω με γυναίκες! |
| 00:41:45 |
Πότε αρχίζουμε γυρίσματα; |
| 00:41:47 |
-Κάπου κοντά. |
| 00:41:51 |
Σε στούντιο στο Χόλυγουντ, |
| 00:41:58 |
Μακάρι να ήταν όλοι οι παραγωγοί |
| 00:42:01 |
Αντιγράφουμε τους αγγλικούς |
| 00:42:08 |
Είναι πολλή δουλειά! |
| 00:42:10 |
Θα το κάνει ο Γκλεν. Κανείς θα |
| 00:42:15 |
Σε καμαρώνω! 'Αργησες αλλά τα |
| 00:42:22 |
Θες χαρτί και μολύβι; |
| 00:42:26 |
Είμαι ο Λίλαντ Μπρισκ. Μη με |
| 00:42:30 |
Το πήρα από έναν πεθαμένο. |
| 00:42:35 |
Θα είστε όλοι κοντά, για να |
| 00:42:42 |
Δε θα θυμάστε τη θρυλική ταινία |
| 00:42:48 |
'Ημουν ο σκηνοθέτης, δηλαδή |
| 00:42:57 |
Μην τραβάτε φωτογραφίες... |
| 00:43:01 |
Είναι λίγο παράξενοι, |
| 00:43:10 |
Είναι εδώ για να γυρίσουν. |
| 00:43:16 |
-Τι είναι; |
| 00:43:20 |
Πώς γυρίζεται; Σταμάτα τώρα! |
| 00:43:23 |
Δε παίρνω πουρμπουάρ, |
| 00:43:34 |
Το φως είναι τέλειο... |
| 00:43:38 |
Μην κάνεις όλο όσα σου λένε. |
| 00:43:42 |
Η αψίδα είναι απ'την ''Πτώση |
| 00:43:47 |
Δε θυμάμαι τους ηθοποιούς |
| 00:44:00 |
Ο Ρομπέν των Δασών με τον |
| 00:44:05 |
Και με την Ολίβια Ντε Χάβιλαντ. |
| 00:44:16 |
Είμαστε έξω. |
| 00:44:20 |
Τι κάνεις στο τηλέφωνο; |
| 00:44:23 |
Δεύτερη φορά σε τσακώνω. |
| 00:44:27 |
-Το έχω στην τσέπη μου. |
| 00:44:32 |
-Να πάμε στην τουαλέτα; |
| 00:44:38 |
Τηλεφώνησαν. Θα έρθουν |
| 00:44:41 |
Είπαν ότι τα ονόματά μας |
| 00:44:49 |
Κάντε ότι εδώ |
| 00:44:54 |
Τι γίνεται, παιδιά; |
| 00:44:59 |
Να του πείτε ότι |
| 00:45:05 |
Λυπάμαι πολύ... |
| 00:45:09 |
Πολλές χολυγουντιανές |
| 00:45:12 |
Ελπίζαμε να μας ξεναγούσατε, |
| 00:45:16 |
Θα δείτε όλο το στούντιο, |
| 00:45:21 |
Τόσο πολύ που θα το |
| 00:45:24 |
Τώρα μας συγχωρείτε. |
| 00:45:31 |
Τι γίνεται; Σε σένα μιλάω! |
| 00:45:39 |
Είναι τρελός! |
| 00:45:46 |
-Είσαι βλαμμένος! |
| 00:45:50 |
Δε δουλεύεις στην ταινία! |
| 00:45:54 |
-Ποιος είσαι εσύ; |
| 00:45:59 |
Yπάρχει πρόβλημα |
| 00:46:04 |
'Ηταν στην τελευταία ταινία μου, |
| 00:46:08 |
Δεν το δέχεται αυτό |
| 00:46:13 |
Εμένα, το συνεργείο μου |
| 00:46:16 |
Μ'αρέσει αυτή η σκηνή! |
| 00:46:19 |
Τι έλεγα; Είναι βλαμμένος! |
| 00:46:22 |
Αυτός είναι ο τρελός! |
| 00:46:25 |
-Δεν το ανέχουμε αυτό! |
| 00:46:29 |
Μα τι κάνετε; Αφού γυρίζουμε |
| 00:46:35 |
'Ολα εντάξει...Είναι σκληρή |
| 00:46:57 |
-Ακόμα το παλεύει... |
| 00:47:07 |
Πού πάμε; |
| 00:47:31 |
Γαμώτο! Πρέπει να πάω τουαλέτα! |
| 00:47:44 |
-Πού είσαι τώρα; |
| 00:47:49 |
-Ανεξάρτητη παραγωγή. |
| 00:47:52 |
Πρωταγωνίστρια...Θαυμάσια! |
| 00:47:54 |
-Μια απ'τις πρωταγωνίστριες. |
| 00:47:59 |
Αφιερωμένο στη Λόρελ Κ άνυον. |
| 00:48:04 |
'Εχω ένα ασίγαστο |
| 00:48:09 |
'Εχω ένα ασίγαστο |
| 00:48:12 |
Είσαι σαν ένας μεγάλος μυς |
| 00:48:19 |
Και θα εκραγεί! |
| 00:48:23 |
Πάντα υπάρχουν όνειρα |
| 00:48:27 |
Θα σας το πω, μη φεύγετε! |
| 00:48:32 |
Είμαι εγώ, ο Γκλεν! |
| 00:48:36 |
Πάμε να φύγουμε! |
| 00:48:38 |
Η πόρτα! Και τι είναι |
| 00:48:41 |
Πίσω από την πόρτα |
| 00:48:45 |
Πίσω από την πόρτα |
| 00:48:49 |
Μια άλλη πόρτα! |
| 00:48:57 |
'Οταν η αγάπη καίει δυνατά, |
| 00:49:02 |
'Εχω ένα ασίγαστο |
| 00:49:17 |
Είναι λίγο άβολο... |
| 00:49:21 |
Χέσε! Πάμε να φύγουμε. |
| 00:49:26 |
Το πάθος και η παρόρμηση |
| 00:49:30 |
Εμείς καθορίζουμε πάντα |
| 00:49:36 |
Πρέπει να φοβάσαι αυτούς που |
| 00:49:41 |
Είναι κινούμενες |
| 00:49:46 |
Σου άρεσε; |
| 00:49:48 |
Δε μου άρεσε, δεν το μίσησα. |
| 00:49:53 |
Κατάλαβα την παραφροσύνη σου. |
| 00:50:07 |
Τα λόγια που είπες... |
| 00:50:13 |
-Ευχαριστώ, Ρίτσι. |
| 00:50:15 |
Στα δώδεκά μου ερωτεύτηκα |
| 00:50:20 |
'Ημουν αδέξιος τότε. Δε μπορούσα |
| 00:50:27 |
'Ετσι, πήρα χλωροφόρμιο, μια |
| 00:50:31 |
Μη μου πεις τίποτα άλλο... |
| 00:50:40 |
Μοιάζει με τον Μίστερ Τιτς. |
| 00:50:44 |
Είναι ο Μίστερ Τιτς. |
| 00:50:49 |
Yπάρχει μια γυναίκα στ'αμάξι. |
| 00:50:55 |
Δε μιλάω αγγλικά! Τι τρέχει; |
| 00:50:58 |
'Ελα μαζί μου, Τιτς. |
| 00:51:07 |
Φρέσκο μαντίλι! |
| 00:51:12 |
Εντάξει, μπορείς να μπεις. |
| 00:51:18 |
Μπορείς να το κρύψεις αυτό; |
| 00:51:21 |
Θέλω να παίξω, αλλά δε θέλω |
| 00:51:25 |
-Είναι μέρος της ταινίας. |
| 00:51:30 |
Μπορείς να το πιεις |
| 00:51:34 |
Μη με κοιτάξεις όταν φτύσω. |
| 00:51:37 |
Δε θα κοιτάξω όταν φτύσεις. |
| 00:51:46 |
-Πολύ σιχαμένο! |
| 00:51:50 |
Μπορείς να κοιμηθείς |
| 00:51:56 |
'Οχι μαζί μου. Εγώ θα |
| 00:52:00 |
Πρέπει να ντυθώ... |
| 00:52:04 |
Κράτησέ το αυτό. |
| 00:52:12 |
Με παίρνεις μάτι; |
| 00:52:19 |
Νιώθεις σταθερός εκεί; |
| 00:52:24 |
-Μπορείς να τ'αφήσεις τώρα... |
| 00:52:33 |
Λοιπόν... |
| 00:52:38 |
Είμαστε εδώ... |
| 00:52:43 |
...στο μπάνιο μου... |
| 00:52:46 |
Ρίτσι, αν θες να με φιλήσεις, |
| 00:53:03 |
Συνέβη αυτό... |
| 00:53:07 |
Κι έτσι, θα πάω να |
| 00:53:11 |
Κι εσύ μπορείς να |
| 00:53:15 |
Στο στοιχείο μου. |
| 00:53:20 |
-Καληνύχτα. |
| 00:53:28 |
Είναι στ'αμάξι της μπροστά |
| 00:53:33 |
Θα της πω την αλήθεια. |
| 00:53:36 |
Τι κι αν την πληγώσω; |
| 00:53:41 |
Θα το πει στις άλλες, και θα |
| 00:53:47 |
Πάρ'το μέσα! Γουστάρεις; |
| 00:53:53 |
Πρέπει να σου πω για |
| 00:53:57 |
Μάλλον γραφείο |
| 00:54:17 |
Ο Ρίτσι είναι ο παραγωγός |
| 00:54:21 |
Είμαι ο φίλος της... |
| 00:54:27 |
'Ωστε έτσι κάνουν |
| 00:54:37 |
-Μα τι κάνεις; |
| 00:54:41 |
Μα τι λες; Περνάμε |
| 00:54:45 |
Αυτό κάνει τη μεγάλη |
| 00:54:51 |
Στήνω και δεύτερη ταινία. |
| 00:54:55 |
Η τρέλα είναι ότι το |
| 00:54:58 |
Σκέφτεσαι μόνο το πέος σου! |
| 00:55:05 |
Και τη λένε |
| 00:55:09 |
Σέρμαν, δεν είχα ιδέα... |
| 00:55:11 |
Τα πήρες στο κρανίο μ'αυτό |
| 00:55:15 |
Τα κορίτσια είναι εδώ γιατί |
| 00:55:20 |
-Κάνουμε ταινία. |
| 00:55:23 |
Τ'αρχίσαμε αυτό για να βρούμε |
| 00:55:27 |
Τέρμα η περίοδος του σεξ |
| 00:55:34 |
Πώς θα ξεμπλέξουμε τώρα; |
| 00:55:36 |
Ο Θεός θα μας τιμωρήσει μια |
| 00:55:44 |
Θα πω την αλήθεια στη Μαρίνα. |
| 00:55:48 |
Και λέω να κάνετε το |
| 00:55:52 |
Αγαπώ τη Λώρελ. Δε θέλω |
| 00:55:58 |
'Ωρα να μεγαλώσεις, φίλε! |
| 00:56:01 |
'Ωρα να μεγαλώσουμε όλοι! |
| 00:56:05 |
Είναι καλό σενάριο, Ρίτσι. |
| 00:56:10 |
Τα υπόλοιπα λεφτά και βάλ'τα στη |
| 00:56:18 |
Σίγουρα θες να γίνεις ηθοποιός; |
| 00:56:21 |
-Ακόμα είσαι στο τηλέφωνο. |
| 00:56:24 |
Βγάλ'το απ'τ'αφτί σου! |
| 00:56:31 |
Η Καλιφόρνια είναι σκληρός |
| 00:56:35 |
Να πού μένω. Απέρριψες |
| 00:56:39 |
Ζεις σαν γύφτισα κυνηγώντας |
| 00:56:48 |
'Εκανες κατάληψη στο κρεβάτι; |
| 00:56:53 |
Αλλά ας τον γνωρίσουμε καλύτερα |
| 00:57:14 |
Τι είναι αυτό; |
| 00:57:17 |
Yπηρεσία ραντεβού στο Ιnternet. |
| 00:57:23 |
Είναι μέρος της οντισιόν; |
| 00:57:27 |
Μήπως με φιλμάρεις τώρα; |
| 00:57:33 |
Το γραφείο casting φτιάχτηκε για |
| 00:57:45 |
Το γραφείο casting φτιάχτηκε για |
| 00:57:52 |
Δηλαδή... |
| 00:57:56 |
Το γραφείο casting φτιάχτηκε για |
| 00:58:01 |
-Και η ταινία; |
| 00:58:07 |
Απίστευτο! Και επέτρεψα στον |
| 00:58:10 |
Κι όλα αυτά που μου είπες... |
| 00:58:14 |
Δεν ξέρω τι να πω! |
| 00:58:19 |
Μη μιλάς! |
| 00:58:25 |
Μπορώ να μιλήσω τώρα; |
| 00:58:34 |
Είναι κάλεσμα για ζευγάρωμα... |
| 00:58:40 |
Μα τι λες; |
| 00:58:42 |
Το casting ήταν κάτι σαν |
| 00:58:47 |
Είσαι τρελός! |
| 00:58:50 |
Φεύγω, εντάξει; |
| 00:59:12 |
Νικίτα εδώ...Κορίτσια |
| 00:59:16 |
Δεν είμαι ηθοποιός. Ανέλαβα να |
| 00:59:20 |
Είχαμε καταγγελίες από κοπέλα |
| 00:59:25 |
...κατά των παραγωγών τής |
| 00:59:29 |
...Ρίτσι Ρέι, Σέρμαν 'Οουκς |
| 00:59:32 |
Μετά την οντισιόν τη κάλεσε |
| 00:59:37 |
...κι αφού έκανε ερωτική |
| 00:59:41 |
...της είπε ότι ο ρόλος κόπηκε |
| 00:59:44 |
Είσαι σίγουρη; Οι δικοί μας; |
| 00:59:47 |
Yπάρχει υπηρεσία Ιnternet για |
| 00:59:53 |
Εγώ δεν έχω ανάγκη το Ιnternet |
| 00:59:58 |
Δεν είναι πρώτη φορά |
| 01:00:02 |
Συμβαίνει πάντα σ'όλη τη χώρα. |
| 01:00:05 |
Τι κάνουμε τώρα; |
| 01:00:08 |
Δεν ξέρω αν θέλετε να βοηθήσετε, |
| 01:00:13 |
-Δεν ξέρω, παιδιά. |
| 01:00:16 |
'Ισως τον προσλάβουμε. |
| 01:00:18 |
Μαρίνα, να προσέχεις. |
| 01:00:21 |
Δεν ξέρεις πόδο άσχημη και |
| 01:00:24 |
-Δεν πιστεύω πως μας ξεγέλασαν. |
| 01:00:27 |
-Είσαι μέσα; |
| 01:00:29 |
-Μαρίνα, είσαι μέσα; |
| 01:00:34 |
Κι εγώ είμαι μέσα. |
| 01:00:36 |
Μέσα. Θα κάνω ό,τι |
| 01:00:41 |
-Δύναμη! |
| 01:00:44 |
Τηλεφώνησαν τα κορίτσια. Θέλουν |
| 01:00:49 |
Απίθανη ιδέα, Σέρμαν. Αλλά είναι |
| 01:00:55 |
Να γυρίσουμε την ταινία. |
| 01:00:57 |
Με καλούν...Περίμενε λίγο... |
| 01:01:01 |
Μαρίνα εδώ... |
| 01:01:08 |
Κατάλαβα αυτό που είπες... |
| 01:01:12 |
Είναι κάπως τρελό, |
| 01:01:17 |
Δε θα πω τίποτα σε κανέναν... |
| 01:01:21 |
Νομίζω ότι πρέπει να |
| 01:01:25 |
Καλό σενάριο, καλό καστ, |
| 01:01:32 |
Ναι, είναι καλό σενάριο. |
| 01:01:34 |
Πρέπει να το σκεφτείτε σοβαρά. |
| 01:01:38 |
Εγώ δεν κρατάω κακία. |
| 01:01:42 |
Αλήθεια; |
| 01:01:45 |
Περίμενε μια στιγμή... |
| 01:01:49 |
Σέρμαν, εντάξει για αύριο; |
| 01:01:52 |
-Τσίμπησε; |
| 01:01:56 |
-Καλή η δουλειά του ηθοποιού. |
| 01:01:59 |
Δικός ο Μαρσέλο! |
| 01:02:02 |
Φοβερό το σενάριο, αλλά |
| 01:02:08 |
Για να πουληθεί καλά, |
| 01:02:13 |
-Δεν έχω πρόβλημα με το γυμνό. |
| 01:02:20 |
Το θέμα είναι ότι δεν |
| 01:02:25 |
Λέω να κάνουμε μαζί σας |
| 01:02:33 |
Θα κάνουμε σεξ μαζί σου |
| 01:02:39 |
Σιγά! Γιατί θέλετε |
| 01:02:43 |
Είναι απίθανη |
| 01:02:46 |
Θέλουμε να σιγουρευτούμε |
| 01:02:53 |
Και θα έχουμε πιο πολύ σεξ. |
| 01:02:56 |
Και πρέπει να κάνουμε |
| 01:03:00 |
-Με μας; |
| 01:03:05 |
Είμαι ανοιχτή σε όλα! Μέχρι |
| 01:03:10 |
-Καταπληκτικό! |
| 01:03:13 |
Φιλμ με πολύ σεξ! |
| 01:03:16 |
Πολλές μεγάλες ταινίες είχαν |
| 01:03:25 |
-''Νερό για Σοκολάτα''! |
| 01:03:30 |
-Καλό! |
| 01:03:33 |
''Βαθύ Λαρύγγι''! |
| 01:03:35 |
''Πλατούν''... |
| 01:03:46 |
Το δωμάτιο και το κλειδί σας. |
| 01:03:49 |
Δε θα βγείτε απ'το δωμάτιο, |
| 01:03:53 |
Εμείς πάμε μέσα να πλυθούμε. |
| 01:03:56 |
Πρέπει να πλύνουμε |
| 01:04:06 |
Αυτό θέλεις στ'αλήθεια; |
| 01:04:10 |
Μα τι λες τώρα; |
| 01:04:25 |
Τι νομίζετε ότι |
| 01:04:29 |
Πρέπει να το καταλάβεις. |
| 01:04:33 |
Θέλουν να νιώθουν |
| 01:04:36 |
-'Εχουν τον έλεγχο. |
| 01:04:46 |
Είστε έτοιμοι να έρθουμε |
| 01:04:50 |
Πώς θα γίνει; Θα έρθετε |
| 01:04:55 |
Θα έρθουμε όλες μαζί! |
| 01:05:02 |
Κατάλαβα. |
| 01:05:04 |
Ξεκινάμε! Γδυθείτε! |
| 01:05:10 |
Θα φάνε καλά! Κοιτάξτε τους! |
| 01:05:15 |
Το μαγνητοσκοπείς; |
| 01:05:18 |
Σέρμαν, δε γίνεται και |
| 01:05:24 |
Απορώ με σένα. |
| 01:05:26 |
Λοιπόν, ποιος ήταν; |
| 01:05:28 |
Ποιος ήταν ποιος; |
| 01:05:31 |
Ποιος απ'όλους πλάγιασε |
| 01:05:35 |
Γιατί; |
| 01:05:37 |
Δεν ξέρω...ρωτάω από περιέργεια. |
| 01:05:41 |
Ο Σέρμαν ήταν, συτός |
| 01:05:47 |
Πώς είμαι; |
| 01:05:48 |
Σέρμαν, να ξέρεις. |
| 01:05:52 |
Το ξέρω, χαλάρωσε. |
| 01:05:56 |
Προχωρήστε! Εμπρός! |
| 01:06:01 |
Ελάτε, ανοιχτά είναι! |
| 01:06:03 |
Εδώ γυρίζουν την ταινία; |
| 01:06:06 |
Ναι, αλλά είναι |
| 01:06:09 |
-Εμείς είμαστε τα κορίτσια. |
| 01:06:12 |
Σωστό δωμάτιο, αλλά νόμιζα |
| 01:06:16 |
Εντάξει και με δύο. |
| 01:06:31 |
Τώρα η αστυνομία! |
| 01:06:41 |
'Ασε κάτω το μαστίγιο και |
| 01:06:50 |
Διάνα! |
| 01:06:53 |
Πάμε, φίλε. |
| 01:06:55 |
Είμαι αθώος! |
| 01:07:02 |
Δε θα επιζήσουμε εδώ. |
| 01:07:05 |
-Θα σας αρέσει εδώ. |
| 01:07:09 |
Εσύ είναι τεράστιος! Εμένα |
| 01:07:14 |
Σου αρέσει το μπέηζμπωλ; |
| 01:07:18 |
Το μπέηζμπωλ, σου αρέσει; |
| 01:07:21 |
-Μου αρέσει το μπέηζμπωλ. |
| 01:07:24 |
Παίζουμε μπέηζμπωλ όλη μέρα! |
| 01:07:28 |
Πολύ ωραία... |
| 01:07:30 |
Σου αρέσει το μπόουλινγκ; |
| 01:07:33 |
-Μου αρέσει. |
| 01:07:37 |
Παίζουμε μπόουλινγκ όλη μέρα, |
| 01:07:41 |
Πολύ ωραία... |
| 01:07:43 |
Πες μου, παίρνεις πίπες; |
| 01:07:49 |
Τότε θα μισήσεις τις Τετάρτες. |
| 01:08:10 |
Ησυχία. 'Εχω διαβάσει |
| 01:08:15 |
Σας πληροφορώ ότι σύμφωνα με |
| 01:08:19 |
...η ανώτατη ποινή για |
| 01:08:22 |
...είναι δεκαετής κάθειρξη |
| 01:08:27 |
...χωρίς δυνατότητα αναστολής. |
| 01:08:37 |
-Επιτρέπεται, κ.πρόεδρε; |
| 01:08:40 |
Ζητώ 24ωρη αναβολή ώστε οι |
| 01:08:47 |
Εννοώ να προσκομίσουν στοιχεία |
| 01:08:52 |
...η πρόθεσή τους ήταν |
| 01:08:56 |
Yπάρχει δόλος απ'την πλευρά |
| 01:09:00 |
...και πρόθεση εξαπάτησης |
| 01:09:04 |
Δεν το δεχόμαστε, κ.πρόεδρε... |
| 01:09:10 |
Μιάμιση ώρα περίμενα |
| 01:09:13 |
Εγώ σαν δικαστής, |
| 01:09:17 |
Μη διακόπτεις τον δικαστή! |
| 01:09:19 |
-Συγνώμη, κ.πρόεδρε. |
| 01:09:22 |
Κύριε εισαγγελέα, όχι |
| 01:09:28 |
Εγγύηση $10.000 για τον καθένα, |
| 01:09:33 |
Και μη με ρωτάτε αν θέλετε |
| 01:09:36 |
'Εχετε 24 ώρες για προσκομίσετε |
| 01:09:41 |
Να είστε εδώ αύριο |
| 01:09:43 |
'Οχι 9 και 5, όχι 9 και 10. |
| 01:09:47 |
Στις 8, για να είστε εδώ στις 9. |
| 01:09:50 |
Καλύτερα στις 9 παρά πέντε! |
| 01:09:53 |
Θα εξηγήσω αύριο, κ.πρόεδρε. |
| 01:09:56 |
Μη ζητάς συγνώμη. |
| 01:10:00 |
Πάμε, κυρίες! |
| 01:10:02 |
Εγώ φταίω, παιδιά, που το |
| 01:10:13 |
Αλίμονο αν δε φέρεις τα στοιχεία |
| 01:11:08 |
Τέλεια! Η ζωή μου |
| 01:11:32 |
Συγνώμη που άργησα. Δεν έπαιρνε |
| 01:11:38 |
Μου τη σπάει. Κι είναι καλό |
| 01:11:42 |
Η γυναίκα μου είχε πρόβλημα |
| 01:11:46 |
Καλό αμάξι, καίει το γαλόνι |
| 01:11:49 |
Αν τελειώσει η ιστορία |
| 01:11:55 |
Τέλος πάντων, οι πελάτες σου |
| 01:12:02 |
Αυτή τη στιγμή, κ.πρόεδρε, θα |
| 01:12:09 |
-Ενίσταμαι! Ακόμα δεν αρχίσαμε! |
| 01:12:15 |
Είπα ''δεκτό''! Κουφός είσαι; |
| 01:12:20 |
Είμαι αναγκασμένος να |
| 01:12:26 |
Σύμφωνα με τον νόμο οι παραγωγοί |
| 01:12:32 |
...κρίνονται ένοχοι για |
| 01:12:36 |
Περιμένετε μια στιγμή! |
| 01:12:43 |
Τι είναι αυτό; |
| 01:12:46 |
Ελπίζω αυτός ο σαματάς να έχει |
| 01:12:50 |
'Εχει, κ.πρόεδρε. Παρουσιάζω |
| 01:12:55 |
Σιγά! Είναι επίπεδη οθόνη; |
| 01:12:58 |
Είναι JVC 1 500 pixeΙ, 32 ιντσών |
| 01:13:03 |
Σκέφτομαι να πάρω κι εγώ μία. |
| 01:13:08 |
Θέλω να δείξω ένα βίντεο... |
| 01:13:10 |
...που πιστεύω ότι θα |
| 01:13:17 |
Κύριε Ρέι, παίξε το βίντεο. |
| 01:13:28 |
Η διανομή των ρόλων έγινε |
| 01:13:32 |
...όλων όσων πέρασαν |
| 01:13:35 |
Θυμάμαι την πρώτη οντισιόν μου. |
| 01:13:38 |
'Ημουν πέντε χρονών και ήταν |
| 01:13:44 |
Μετά απ'το Τζέρσευ πήγα |
| 01:13:47 |
Δούλεψα σ'ένα κρουαζιερόπλοιο |
| 01:13:50 |
Είπε να κατεβώ με το μαγιό. |
| 01:13:54 |
Κι έκανα για τον ρόλο, |
| 01:13:57 |
Κι έτσι κατέβηκα με τα εσώρουχα. |
| 01:14:00 |
Κ άθε μέρα είναι μια |
| 01:14:05 |
Χόρευα στο κρουαζιερόπλοιο, |
| 01:14:10 |
Μετά πέντε μήνες με απέλυσαν |
| 01:14:14 |
'Επαιξα σε θέατρο εκτός |
| 01:14:24 |
Πήγα με πατίνια γιατί ήθελα |
| 01:14:33 |
Είχα γίνει μια πολύ |
| 01:14:38 |
Κι όταν ήρθε η ξανθιά κουκλάρα, |
| 01:14:42 |
Θα σ'αρπάξω έτσι και |
| 01:14:47 |
Θέλω άντρα που είναι σαν |
| 01:14:56 |
Ο Θεός μού μήνυσε ότι ήταν |
| 01:15:02 |
'Ηταν αστείες, ωραίες, έξυπνες, |
| 01:15:07 |
'Ηταν τέλειες όπως |
| 01:15:25 |
Οι τρεις μας θέλουμε |
| 01:15:29 |
...απ'τη Μαρίνα, τη Λόρελ |
| 01:15:32 |
...που δεν τους είπαμε ότι |
| 01:15:36 |
...και ότι το γραφείο casting |
| 01:15:43 |
Τι είναι; ''Ο 'Α γγλος Ασθενής''; |
| 01:15:46 |
Μετά απ'το στοιχείο αυτό, ζητώ |
| 01:15:50 |
-Είναι γελοίο, κ.πρόεδρε! |
| 01:15:56 |
Κατόπιν των νέων στοιχείων |
| 01:16:15 |
Περιέργεια, χωριάτες, θεάματα |
| 01:16:19 |
Είμαι η Μέλανι απ'το Τέξας. |
| 01:16:23 |
'Εχω μια ωραία αδερφή... |
| 01:16:28 |
Πολύ χαίρομαι που επιτέλους |
| 01:16:31 |
'Ημουν σίγουρη ότι θα |
| 01:16:50 |
Τι κάνεις εδώ, Ρίτσι; |
| 01:16:52 |
Μίστερ Τιτς, τα σκάτωσα. |
| 01:16:58 |
Η μαμά σου πήρε |
| 01:17:01 |
Να της πεις ότι λυπάμαι πολύ |
| 01:17:09 |
-Πώς το έκανες αυτό; |
| 01:17:13 |
Λέω για τις μπούρδες που είπες |
| 01:17:17 |
Δεν καταλαβαίνεις ότι εσύ |
| 01:17:21 |
'Οχι κάποια σαν εσένα... |
| 01:17:24 |
Τι να κάνω τώρα; |
| 01:17:27 |
Καλώς τον μεγάλο παραγωγό! |
| 01:17:30 |
Πότε θα παιχτεί αυτή η ταινία; |
| 01:17:33 |
Αντίο, Μίστερ Τιτς. |
| 01:17:39 |
'Ωρα να τον ελευθερώσω. |
| 01:17:56 |
-Οι βαλίτσες σου είναι... |
| 01:18:00 |
Δε χρειάζομαι κάποιον που |
| 01:18:14 |
Μην εγκαταλείπεις τόσο εύκολα. |
| 01:18:18 |
Δε θα παλέψεις καθόλου για μένα; |
| 01:18:21 |
Να με πείσεις, ίσως να στείλεις |
| 01:18:26 |
Εκτός δεν πιστεύεις πια σ'αυτά |
| 01:18:31 |
Φαίνεται ότι δεν είμαι |
| 01:18:35 |
Και σίγουρα θα συνεχίσεις |
| 01:18:38 |
Yπάρχουν άλλες που ίσως |
| 01:18:51 |
Αυτό να το εκλάβω σαν όχι; |
| 01:19:18 |
Ο επόμενος... |
| 01:19:24 |
-Είμαι η Νικίτα, η παραγωγός. |
| 01:19:27 |
-Πόσων ετών είσαι; |
| 01:19:30 |
Τέλεια. Κάνε μια γυροβολιά |
| 01:19:33 |
Το έργο είναι το ''Φρέσκο Κρέας''. |
| 01:19:54 |
Κρατάμε αυτή τη λήψη... |
| 01:19:57 |
Εντάξει, ήταν τέλειο... |
| 01:20:18 |
Βγήκε η διάγνωση για μένα. |
| 01:20:22 |
Είμαι σεξομανής. |
| 01:20:25 |
Μην το πεις σε κανέναν... |
| 01:20:32 |
Μη μου πεις ότι θα πας |
| 01:20:36 |
...όπου θα γνωρίσεις κοπέλες |
| 01:20:43 |
Αυτό είναι σπουδαία ιδέα! |
| 01:20:45 |
SUBrip |
