Chak De India
|
00:00:41 |
Go for it. Go for it.. Go for it... lNDlA. |
00:00:50 |
Go for it. Go for it.. Go for it... lNDlA. |
00:01:06 |
National sports stadium is filled with audience. |
00:01:12 |
Last two minutes of the final match of World |
00:01:17 |
lndia is behind Pakistan by 1 goal. |
00:01:20 |
lndian captain Kabir Khan who is in his best |
00:01:32 |
For the suspence of the audience... |
00:01:35 |
.. tension is on the faces of lndian and Pakistani official. |
00:01:40 |
When these 2 nations frights, the tempo |
00:01:45 |
Just 2 and 1/2 minutes left... Something has to be done |
00:01:49 |
Ball is with the Pakistani defender. |
00:01:58 |
Utham singh has taken the possession of the ball from |
00:02:44 |
lndia has got a Penalty stroke. |
00:02:47 |
This is the last chance to save from losing the match |
00:02:54 |
Now we will see who's taking the stroke. |
00:02:58 |
With the decision of the team Captain Kabir Kban |
00:03:04 |
The entire nation is watching Kabhir Khan. |
00:04:39 |
Hello... where is Kabir? |
00:04:43 |
Can you explain what happened on the ground? |
00:04:46 |
Do you think that Pakistani team is better than lndia? |
00:04:48 |
May be... |
00:04:49 |
Why did you take the penalty stroke at the last minute? |
00:04:51 |
lts my mistake. |
00:04:52 |
We heard that the player on the other side is |
00:04:55 |
Because you hugged and shaken hands with him |
00:04:58 |
Excuse me. |
00:04:59 |
We heard that some one from your team purposely |
00:05:04 |
Excuse me. |
00:05:05 |
Tell us about the transaction and brihery of this deal. |
00:05:09 |
What do you say? |
00:05:11 |
Kabir Khan, ls there any money transaction on this |
00:05:38 |
lt has come clear. |
00:05:40 |
His anger and fright agains us confirms the conclusion.. |
00:05:45 |
There is something behind this brihery scandal. |
00:05:50 |
Now it is your turn to decide whether Kabir Kban |
00:05:56 |
Sathyavritav Yadav, National Stadium, New Delhi. |
00:06:01 |
lmportant News: Pakistan beat lndia by 1 Goal at the |
00:06:13 |
Greetings. You are watching AAJ TAK. |
00:06:15 |
Today we are here to say that the lndian Hockey |
00:06:24 |
Now its you the lndian public to decide on this issue. |
00:06:40 |
Do you think Kabir Khan lost the match purposely to |
00:06:43 |
l don't know whether he purposely lost or not.. But |
00:06:45 |
What do you think? |
00:06:48 |
What do you think? This kind of people should have |
00:07:01 |
We don't know the whereabouts of Kabir Khan. |
00:07:03 |
We couldn't locate him neither Hockey Stadium nor |
00:07:51 |
Don't look backwards.. Lets go.. |
00:07:55 |
How come l not see? Kabir. |
00:07:58 |
Your Grandpa saved every little |
00:08:05 |
He struggled so much from his first savings. |
00:08:10 |
lt hurts a lot son... |
00:08:13 |
Let us find some peace. |
00:08:16 |
You see they will come to know the truth one day. |
00:08:30 |
Traitor |
00:08:35 |
Don't look at that son... |
00:08:40 |
lf you don't want, don't see anything... |
00:08:47 |
Lets go from here... |
00:08:54 |
Father. l want to see the Traitor. See.. Look... |
00:09:04 |
l'll give the tiffen to them. Are you crazy? |
00:10:10 |
Whats your decision? |
00:10:13 |
What? Everytime you bring the same thing. |
00:10:18 |
What do you want to do for the coach? |
00:10:21 |
Now you tell me... |
00:10:22 |
ln 3 months time there is a womens worldcup hockey |
00:10:27 |
Let it go. |
00:10:30 |
lndian Womens Hockey team can do nothing. |
00:10:36 |
lts a govenment tour. |
00:10:40 |
You also do something and go with them. |
00:10:43 |
As it is, they will be finished within 3 or 4 matches. |
00:10:50 |
Thats why, you take Mrs. V adera and enjoy the tour |
00:10:56 |
l don't understand, why you don't take |
00:11:00 |
l don't understand why you take so serious? |
00:11:06 |
They are lndian women. |
00:11:13 |
l'm sorry. |
00:11:14 |
How come you guys talk like this sitting |
00:11:17 |
We are in association, public is |
00:11:23 |
For that players are coming |
00:11:29 |
Punjab |
00:11:30 |
Tamil Nadu |
00:11:31 |
Jharkand |
00:11:34 |
Andhra Ailways. |
00:11:37 |
Even from Mizoram and anipur |
00:11:41 |
Where did you get a coach for them? |
00:11:43 |
From the moon! Just kidding. |
00:11:45 |
You tell me this is it the girls mistake? |
00:11:47 |
Not their.. lts people like you |
00:11:53 |
We must have atleast media coverage, tv channels |
00:11:57 |
Now tell me which coach will forward for womens |
00:12:02 |
ls there anyone? |
00:12:05 |
There is one person. |
00:12:07 |
Whos that? |
00:12:09 |
Kabir. |
00:12:14 |
Who? Kabir Khan. |
00:12:19 |
ls that the same person? Yes. |
00:12:22 |
When did be get the interest in womens hockey? |
00:12:25 |
He went away long ago. lts long time no see.. |
00:12:30 |
Now you see him. |
00:12:32 |
Where? 0utside.. At the reception. |
00:12:51 |
We must capture the opponent teams strategy for the |
00:12:56 |
Goal will come by itself. |
00:12:58 |
Sir, They are calling you inside. |
00:13:14 |
How many years since...? 7 Years. 3 Months... and... |
00:13:20 |
7 years, 3 months, 15 days. |
00:13:24 |
What have you been doing all these days? |
00:13:28 |
Preparing for this meeting. |
00:13:30 |
He wants to become the coach for lndian Womens |
00:13:37 |
Kabir Sir. |
00:13:40 |
You must know that countries like ours keep |
00:13:47 |
Not for the jOh. |
00:13:49 |
As it is, your reputation is already... |
00:13:56 |
.. you want to bring back your |
00:14:02 |
Team like this will never win even with an european |
00:14:12 |
l need a team like that. |
00:14:19 |
You can't understand. |
00:14:27 |
May l take it like l am appinted. |
00:14:32 |
As it is you don't have any |
00:14:54 |
l have done my jOh. |
00:14:57 |
Even now you think it again. |
00:15:00 |
This is not a Team.. lts a Grave yard... |
00:15:04 |
Why do you step into it? |
00:15:09 |
This team won't get better |
00:15:11 |
But think about you.. |
00:15:16 |
You have changed a lot. |
00:15:19 |
l haven't changed. |
00:15:26 |
You were not responsible for that match. |
00:15:32 |
But they killed me, my team and my nation. |
00:15:34 |
But they killed me, my team and my nation. |
00:15:37 |
Against my family wishes. |
00:15:39 |
0ne mistake can be forgiven by people. |
00:15:44 |
Everyone. |
00:15:49 |
Kabir. Why did you come back here? |
00:15:54 |
l am going to bring the World |
00:15:57 |
Which is not possible. |
00:16:03 |
When is your girls are coming? |
00:16:09 |
State |
00:16:35 |
Listen sister. They are not allowing me |
00:16:41 |
Here is the Human being players. they say the same |
00:16:46 |
ls she from the ailways? Whats her name? |
00:16:50 |
vidya. vidya Sharma. |
00:16:53 |
l heard she got married. |
00:16:55 |
Why is she here? She has come. |
00:17:05 |
You are asking 10o rupees, do you keep this meter on |
00:17:09 |
Meter is faulty. You have to give 1o0. |
00:17:12 |
Whom are you talking? l am talking to you and lf you |
00:17:16 |
Don't get angry, it will damage your brain. |
00:17:20 |
You are not telling anything at him? |
00:17:22 |
He is my child or you are my child? |
00:17:25 |
0k... Drink water. |
00:18:02 |
Hey Komal... |
00:18:08 |
See how you are playing infront of your dad. |
00:18:13 |
l'll take care of you. |
00:18:18 |
Lets get into the car. |
00:18:46 |
My dear.. Your grand fathers, played this |
00:18:53 |
Now its your turn. Keep yourfamily in mind. |
00:19:09 |
Name please? Ah... |
00:19:14 |
Surmayi.. l am not asking about your health. Your |
00:19:18 |
Surmayi.. ls it your name? |
00:19:21 |
Yes... Tell me your full name? |
00:19:27 |
She doesn't know english. |
00:19:31 |
Haven't you come from any mental hospital? |
00:19:37 |
We are not Amleela drama people. Stadium will |
00:19:44 |
Ammorni Govt. High School, Jharkand. |
00:19:51 |
Oh! my god.. These are hockey players!! |
00:19:56 |
Yes... |
00:20:00 |
Name? Nethra Eddy. |
00:20:03 |
Are you adarasi? |
00:20:04 |
Telugu |
00:20:05 |
TamiI |
00:20:06 |
Not tamil, Telugu. |
00:20:08 |
Yeah... Whats the difference |
00:20:12 |
Just like Punjabi or Bihari. |
00:20:15 |
Ok.. Shall l go... |
00:20:38 |
How these beauties are made with chocolate |
00:20:43 |
lf they go to disco or nite club |
00:20:46 |
What they are players? |
00:20:56 |
Who will make them understand? |
00:21:04 |
Everyone is looking. |
00:21:07 |
Mouli amage, anipur. Marry alter, izoram. |
00:21:12 |
Wow.. Players come all over lndia. |
00:21:16 |
You are my Guests. |
00:21:21 |
Are you thinking something? |
00:21:22 |
You be happy with your countries guests. |
00:21:42 |
Then Bindyalaya.. How are you? |
00:21:45 |
Fine.. What else.. |
00:21:48 |
How is your injury Guljar? lt will go on by itself. |
00:21:53 |
You are seniors, and be like seniors. |
00:21:56 |
Everything will be fine. |
00:22:02 |
Sukram, you have become more old. |
00:22:22 |
My name is Kabir Khan. |
00:22:24 |
l am the coach for lndian Womens Hockey Team |
00:22:32 |
ls everone here? Yes.. but except one... |
00:22:38 |
Reporting time is 10 O'clock right. |
00:22:42 |
ls this the place for registering for womens team. |
00:22:46 |
lndian National Hockey Teams registration is over. |
00:22:51 |
l am Preity Sabarwal. |
00:22:54 |
You are very late. Try next year. |
00:22:57 |
Sorry.. Next year. |
00:23:00 |
Sorry.. Next year.. |
00:23:05 |
Go and line up everyone. |
00:23:10 |
Chandigarh.. |
00:23:14 |
No. |
00:23:17 |
But l'm the captain of a state team. |
00:23:21 |
l won't hear or see any state. |
00:23:28 |
ln this team there is no place for late comers. |
00:23:36 |
0K.. You go 1o rounds come back in 1o minutes. |
00:23:51 |
Now everyone come to front and introduce yourselves. |
00:23:57 |
You. Balbir Gaur, Punjab. |
00:24:02 |
Once again. Balbir Gaur, Punjab. |
00:24:05 |
Once again. Balbir Gaur, Punjab. |
00:24:08 |
Go outside and wait. |
00:24:11 |
Komal Chuttana, Haryana. |
00:24:14 |
Mouli Jammic, Manipur. out... |
00:24:17 |
achna Prasad, Bihar. Out... |
00:24:21 |
Vidya Sharma, lndia. |
00:24:26 |
Mmm.. vidya Sharma, lndia. |
00:24:30 |
vidya Sharma, lndia. |
00:24:34 |
ls there anyone else who play for states or railways? |
00:24:41 |
Listen carefully and understand now. |
00:24:46 |
l need players for this team, |
00:24:50 |
With team spirit, together. |
00:24:53 |
lf not you can as you wish. |
00:24:58 |
lts not for getting government jOh and flat. |
00:25:07 |
0k.. Lets start it again... |
00:25:11 |
Balbir Gaur, lndia. Komal Gazzara, lndia. |
00:25:15 |
Mouli Jimmic, lndia. Nethra eddy, lndia. |
00:25:19 |
athna Prasad, lndia. Nicola Squara, lndia. |
00:25:22 |
vidya sharma, lndia. Gaulik Bahr, lndia. |
00:25:25 |
ani Discotta, lndia. Surmuyi Kerketta, lndia. |
00:25:30 |
Marry azt, lndia. Haliya Bose, lndia. |
00:25:34 |
Gunjan Lakkani, lndia. Bindiya Nayak, lndia. |
00:25:41 |
Priety Sabarwal, lndia. |
00:26:00 |
Move, move... |
00:26:18 |
Sister, You are Bindya Nayak, right. |
00:26:21 |
And you have played many world matches, right. |
00:26:27 |
Can you dance? |
00:26:47 |
This is my bed. |
00:26:49 |
You go there and sleep. |
00:26:54 |
Forget it... Correct. |
00:26:57 |
Hello.. l'm Nethra. vidya. |
00:27:04 |
My time and luck was good. |
00:27:07 |
For good people, luck will always be with them. |
00:27:15 |
Oh.. What happened? |
00:27:20 |
What happened? |
00:27:25 |
She has taken treatment for the stomach pain. |
00:27:28 |
You take treatment like this? |
00:27:32 |
l don't know what you guys say? |
00:27:40 |
l'm coming from Jharkand. |
00:27:49 |
Jungle.. There are jungles. |
00:27:55 |
You don't beat anyone right. |
00:28:17 |
What are you doing, |
00:28:19 |
Sorry.. Don't say sorry, just take |
00:28:23 |
What are you doing? |
00:28:25 |
This is my bag. |
00:28:27 |
l've kept such a big box and you kept iton it. |
00:28:30 |
So what? |
00:28:31 |
l kept the box first, so bed becomes mine. |
00:28:34 |
Do you think bed belongs to you because |
00:28:36 |
Then what? Have you ever traveled by bus on roads? |
00:28:39 |
l reserved it first. |
00:28:41 |
But my name is on the list for this place. |
00:28:58 |
You have broken it... |
00:29:02 |
Hey... Come here... |
00:29:05 |
Come here... |
00:29:13 |
Every fright will not end immediately. |
00:29:16 |
They keep something inside. |
00:29:19 |
Until you get a chance. |
00:29:22 |
Gitwal, Get down. |
00:29:24 |
Come here with us. |
00:29:42 |
l've been told that 1 of you have been selected |
00:29:51 |
This sounds nice and bad too... |
00:29:55 |
Now l'm going to tell my decision on this. |
00:29:59 |
For me only 16 girls has come, |
00:30:04 |
Don't keep anything other than this. |
00:30:15 |
10 kilometeres |
00:30:20 |
10 kilometers.. Everyone. Come on... |
00:30:23 |
0k.. Lets go girls. |
00:30:25 |
We are playing or running |
00:31:13 |
We have done enough |
00:31:18 |
He doesn't know how to treat |
00:31:29 |
Go. |
00:31:36 |
lts you? |
00:31:42 |
Take your positions. What happened? |
00:31:47 |
whats your prOhle? |
00:31:48 |
Yours is right side position right. Sir... |
00:31:53 |
l was centre forward in Haryana. |
00:31:58 |
Everybody is in position. |
00:32:10 |
Hi.. Coach told me to play on the forward line. |
00:32:15 |
You go home and play. |
00:32:23 |
Do one thing? |
00:32:25 |
You go and play with them. But coach sir... |
00:32:31 |
But coach... |
00:32:33 |
Coach will come and go. |
00:32:35 |
But you are living with us, right. |
00:32:38 |
Look.. Everyone goes to drink water. Go.. |
00:32:41 |
And listen, don't take my name. |
00:32:51 |
What happened? |
00:32:55 |
Every year l play forward position. |
00:32:57 |
But in this team you play only centre. |
00:33:00 |
Makes no difference to me. |
00:33:02 |
But its a problem for the team. |
00:33:04 |
You are senior and strong player. |
00:33:06 |
Team requires you at the Center balf. |
00:33:10 |
Go to your new position. |
00:33:13 |
Sorry. |
00:33:19 |
0ut. |
00:33:20 |
Sit outside and let others play. 0ut... |
00:35:09 |
Komal.. Komal... |
00:35:18 |
What is it? l've made the goal. |
00:35:25 |
Didn´t you see what she did before? |
00:35:28 |
l know what l'm looking at. |
00:35:30 |
When scored the goal, nobody went near. |
00:35:34 |
When you put the goal she was with |
00:35:41 |
0ut... |
00:35:48 |
Yeah.. Look at her.. |
00:35:49 |
When she makes mistake, you keep quite. |
00:35:55 |
Come home. l'll let you know who am l. |
00:36:01 |
Sad we got him as coach. |
00:36:05 |
Coach.. God is not with him. |
00:36:08 |
very good.. Hands, closer... |
00:36:14 |
Ah.. Lets relax. |
00:36:48 |
0ut... |
00:37:01 |
Hey look... |
00:37:03 |
lf you angry, will pour chilly sauce so |
00:37:23 |
Stop. Whats happening? |
00:37:27 |
You knew that she doesn't speak Punjabi. |
00:37:29 |
l was coming on the right side. |
00:37:34 |
Say sorry to her. |
00:37:38 |
0ut,. Out... |
00:37:42 |
You must have given with the ball. |
00:37:48 |
l know before and avoided playing with the Jungle |
00:37:54 |
You get so much angry? |
00:37:56 |
Looks like you take his head away. Shall l take yours? |
00:38:14 |
Sir, how long are we going to |
00:38:19 |
l don't know. |
00:38:22 |
l don't think they will all play together. |
00:38:26 |
Playing hockey is long way ahead. |
00:38:32 |
Good Evening. |
00:39:13 |
Look. New sleeping room. |
00:39:16 |
According to the old list. |
00:39:18 |
But the list is no more.. |
00:39:20 |
Hey.. Go back to your place. |
00:39:22 |
No girl should stay with a girl from the |
00:39:26 |
Let him keep on telling. |
00:39:29 |
Everyone has changed. lf you have any |
00:39:34 |
Whole day sitting on the bench and |
00:39:39 |
They are running a national camp |
00:39:42 |
No. This is also no need. |
00:39:50 |
How are you? lt has become big prOhle. |
00:39:53 |
But l can't go. |
00:39:56 |
Dad asked me to call you. |
00:40:01 |
Dear, we come first then playing. |
00:40:05 |
But dad.. |
00:40:08 |
Now we are asking you to take |
00:40:14 |
akesh, please understand. l can't come. |
00:40:17 |
l have waited my entire life for this camp. |
00:40:23 |
l can't wait my entire life for you. |
00:40:25 |
lf you can come, come. |
00:40:28 |
Rakesh. |
00:40:41 |
They need wife, children and service. |
00:40:47 |
But l have nothing else apartment |
00:40:52 |
Are your people also |
00:40:58 |
lf you want to go, |
00:41:03 |
But if l go |
00:41:06 |
This side or that side. |
00:41:14 |
But before marriage.. |
00:41:21 |
l got a flat and government |
00:41:26 |
Then what happened now? |
00:41:30 |
Now they forget everything |
00:41:39 |
Sometimes l think this is the |
00:41:43 |
No. |
00:41:46 |
Every house they play this. |
00:41:48 |
Politics and Cricket can be played. |
00:41:55 |
But Hockey... little bit problem. |
00:42:03 |
Have you ever heard of ohammed Bin Tukluk. |
00:42:06 |
ls he smart? |
00:42:08 |
He was an Emperor long ago. |
00:42:11 |
Everyone tell him mental. |
00:42:16 |
He kept all the gold and silver and |
00:42:20 |
He was gone within 5 years. |
00:42:23 |
very soon the coach |
00:42:25 |
He will do anything. |
00:42:28 |
You have so much brain, |
00:42:31 |
He'll go very soon. |
00:42:32 |
Association people will |
00:42:35 |
Just few days. |
00:42:39 |
Tukluk. Nice name. lsn't it? |
00:42:49 |
Mouli, |
00:42:51 |
Balbir |
00:42:53 |
Komal |
00:42:58 |
Brindyalaya. Sit on the bench. |
00:43:08 |
He will keep me on the bench until |
00:43:13 |
This tukluk is fully becoming mad. |
00:43:16 |
lts ok. We are also mad. |
00:43:19 |
... |
00:43:22 |
Sir... Sir... |
00:43:30 |
Sir, we too want to play. |
00:43:37 |
l am sorry. |
00:43:43 |
Sorry? |
00:43:47 |
l told you sorry. |
00:44:01 |
Sorry. Sorry.. Sorry... |
00:44:19 |
She does a nice stroke. |
00:44:24 |
You are praising your enemy. |
00:44:38 |
Sister, Lets go play... |
00:44:41 |
We will play only on our position. |
00:44:50 |
l'll go.. lts been 7 days... |
00:44:56 |
Sir, please forgive me. |
00:45:05 |
Hey.. You forgive me or go to the police station. |
00:45:08 |
lf you forgive me our fright will end. |
00:45:11 |
lf there is no fright, then we both will be clear. |
00:45:14 |
No need to go the Police station. |
00:45:16 |
Tell me. Forgive or go the police station? |
00:45:30 |
Lets go... |
00:45:35 |
We are reversing the play. |
00:45:39 |
Sorry sir. |
00:45:41 |
Lets go and back them. |
00:46:06 |
They lost the match with Pakistan |
00:46:10 |
He was the captain for the team, right. |
00:46:14 |
Pakistans captain in lndian uniform. |
00:46:17 |
What are you talking? |
00:46:21 |
Then how come he become coach? |
00:46:24 |
This is lndia. |
00:46:26 |
They were talking about |
00:46:29 |
They are going to send |
00:46:30 |
They are going to send |
00:46:38 |
What are doing here? Look who has come down. |
00:46:41 |
Guest has come. |
00:46:43 |
What happened? Any filmstar has come? |
00:46:45 |
Abhimanu Singh. What? |
00:46:47 |
You are just kidding. Go.. What? |
00:46:50 |
Lets go see him. He has come to see someone. |
00:46:54 |
l'll be his girl before she meets him. |
00:46:56 |
Lets go see him. |
00:47:18 |
She never told us. |
00:47:22 |
Kabir sir given her leave |
00:47:35 |
Leave until tomorrow morning? |
00:47:46 |
lts confirmed. They are making me vice-captain. |
00:47:52 |
ls it true? |
00:47:53 |
Yeah.. l don't believe this. |
00:47:56 |
l knew before, how many days they can postpone? |
00:47:59 |
vice captain of the lndian Cricket team. Now l will have |
00:48:04 |
Now i can come to know how the team performs. |
00:48:06 |
Get out of the way everyone, its my turn. |
00:48:12 |
Now, you too leave all these things? |
00:48:15 |
Whatshould l leave? |
00:48:17 |
Your Hockey. |
00:48:21 |
Come on babe. Just leave it. |
00:48:25 |
What can l do after leaving this? |
00:48:27 |
Spend lavishly, be with me and |
00:48:31 |
Live the life King size with the King. |
00:48:34 |
You are the wife of vice captain |
00:48:38 |
l didn't tell you that. |
00:48:42 |
Yesterday l spoke to your dad. |
00:48:45 |
l told him l am ready and he |
00:48:49 |
Thats it.. |
00:48:52 |
l have just settled down my career. |
00:48:55 |
What? |
00:48:57 |
What about my career? |
00:48:58 |
Yours, which career? |
00:49:01 |
Now l am on the lndian Hockey Team. |
00:49:03 |
Thats not a career Priety. |
00:49:09 |
So as cricket. Priety... |
00:49:12 |
l knew you like this game. |
00:49:14 |
But lets face it. where is cricket? |
00:49:33 |
She is playing while dancing. |
00:49:38 |
Lets leave it. |
00:49:42 |
Hey.. Lets go.. We have been sitting on |
00:49:45 |
We are players not on lookers. |
00:49:51 |
Lets go... |
00:49:57 |
l'll play such a game that l'll be in forward position, |
00:50:01 |
nor his name ohammed Bin Tukluk. |
00:50:10 |
Sorry sir, lt will not happen again. |
00:50:16 |
sorry... |
00:50:20 |
Ok. you can take center half position. |
00:50:25 |
Thank you sir... |
00:50:30 |
lt must be under control. |
00:50:32 |
lt was allmost out of control. |
00:50:36 |
right .. Left.. |
00:50:45 |
Fast ... Fast.. |
00:50:48 |
right .... . Left.... . |
00:50:51 |
0k.. just Go right.. left.. |
00:50:55 |
Fast....Fast.... |
00:51:00 |
Thank you.. |
00:51:02 |
That pass you move forward.. |
00:51:07 |
No players should hold the ball more then five seconds |
00:51:14 |
Fast.. Fast ... |
00:51:17 |
quick... make it fast.. fast... |
00:51:21 |
what is your problem?? |
00:51:23 |
You are not concentrating on the ball |
00:51:28 |
right.. left... |
00:51:32 |
sitdown Go right.... |
00:51:39 |
look and pass.. |
00:51:45 |
You must not move forward before the ball .. |
00:51:50 |
Carry.. |
00:51:53 |
Keep the ball in your pocket go and |
00:51:57 |
There is no need play here.. |
00:52:00 |
And you... |
00:52:04 |
Why do you get angry.. |
00:52:06 |
You have to be gentle to your team members. |
00:52:21 |
ooi.. |
00:52:22 |
You are a center player and.... |
00:52:24 |
...wrost senior player in the team. You are |
00:52:30 |
0ne more thing l want to tell you.. |
00:52:33 |
ln every team there can be only one |
00:52:44 |
Pass..pass.. |
00:52:46 |
Yeah.. girl |
00:52:49 |
Go back to your parents forget |
00:52:54 |
what are you all looking at... |
00:52:59 |
right Left |
00:53:02 |
right Left |
00:53:04 |
right Left |
00:53:14 |
Krishnajee..... |
00:53:16 |
Quickly..... |
00:53:21 |
Hey... |
00:53:24 |
This is what you call the best |
00:53:27 |
Going to compete in |
00:53:30 |
To go the world cub bring |
00:53:32 |
0k... |
00:53:34 |
No discipline No commitment |
00:53:40 |
Can not even play as a team |
00:53:43 |
Whatare you looking there? |
00:53:44 |
That is not belong to us ... |
00:53:46 |
Krishna jee take here out from here... |
00:53:53 |
I´ve been telling you all again and again, |
00:54:00 |
After that they play for their |
00:54:04 |
..if there life to survive |
00:54:09 |
Now let start again... |
00:54:13 |
Right.. |
00:54:51 |
This is result of giving too much |
00:54:56 |
The bleeding flow is not stoping.. |
00:54:59 |
lve told you all before.. |
00:55:01 |
dont be as senior player.. |
00:55:09 |
He makes us wake up 4'o clock in the morning.. |
00:55:11 |
Run for 20 kms and when you want play he |
00:55:15 |
How much he care for us.. |
00:55:16 |
ls it very painful.. |
00:55:19 |
lt is very painful in the heart.. |
00:55:21 |
What was he calling ever one of us... |
00:55:24 |
Hit with the ball... |
00:55:26 |
He know that you do not how to speak |
00:55:30 |
He expect you to learn in one day. or |
00:55:33 |
How can she just go like that.. |
00:55:35 |
you dont worry i will teach you... |
00:55:39 |
how can he just remove her.. |
00:55:41 |
What is your oppinion Aleya.. |
00:55:43 |
He not concern about our welfare... |
00:55:49 |
He treat us like a primary |
00:55:53 |
We have got silver medail on the stage. |
00:55:56 |
lf any one is a failure must be him only |
00:56:01 |
He left out team and game .. |
00:56:04 |
How to tell I am felling shy too others... |
00:56:07 |
ls it painful l have spray with me .. |
00:56:18 |
How are you rekha.. |
00:56:22 |
Doctor said that in 2 or 3 days |
00:56:26 |
practice |
00:56:28 |
have you gone mad |
00:56:30 |
From today onwards there |
00:56:33 |
From tomorrow no body will go to practice.. |
00:56:40 |
We all know that you like him.. |
00:56:52 |
How you want to stay |
00:56:57 |
Yes |
00:57:02 |
l have thought about it.. The hockey association has |
00:57:08 |
The way the run the team like before or |
00:57:22 |
Can all girls sign on this petition letter |
00:57:27 |
ls either the coach or the team will remain here... |
00:57:34 |
Girls please sign here .... |
00:57:59 |
Sir... |
00:58:01 |
hmm eat... |
00:58:05 |
It is a little bit too much, already |
00:58:09 |
They are girls how much can they withstand |
00:58:16 |
this is not question of strength |
00:58:19 |
To play in a team you dont require strengtb |
00:58:23 |
Butsir... |
00:58:28 |
lf they take me as an enemy, they can be friends |
00:58:51 |
Why are you all gathering here? |
00:58:55 |
What's the problem?? |
00:58:58 |
The team does not want to practice with you |
00:59:01 |
What nonsense you are telling.. |
00:59:05 |
We want to change the coach |
00:59:07 |
l will hit you right and proper |
00:59:09 |
Krishna jee why should we give way |
00:59:14 |
Shut up or else I will smack you |
00:59:24 |
7' years |
00:59:28 |
After 7' years i decided to make a come |
00:59:31 |
The reason why I came back is because l wanted |
00:59:38 |
But today... |
00:59:44 |
l dont have any difficulties |
00:59:48 |
But lt´s painful that l had to force you |
00:59:56 |
I thaught you all to put the team before |
01:00:06 |
0k... |
01:00:10 |
You all have won and i've lost... |
01:00:19 |
i have no regrets that i've lost to all of you but |
01:00:30 |
Even after giving my sweat, blood my heart I can't |
01:00:48 |
l resign as a coach of the state... |
01:01:45 |
Please reconsider your decision.. |
01:01:54 |
A good team in the making will be destroyed.. |
01:02:19 |
Today in this camp is my last day... |
01:02:24 |
Before I leave |
01:02:29 |
lf any one of you want's to follow |
01:02:35 |
Anyway, it is not important... |
01:03:45 |
Hi, beautifuls come an join us, |
01:03:53 |
She is very hot yaar |
01:03:57 |
hey babe.... |
01:04:03 |
You want tease girl come an tease me .. |
01:04:09 |
sister hammer him hammer him .. |
01:04:33 |
Stop wait wait |
01:05:41 |
Not from behind. |
01:05:47 |
What is that? This will not happen in our Hockey. |
01:06:16 |
Look. ls it a team or an army of evil. |
01:06:21 |
As l said, you don't need the strength |
01:06:28 |
First time, l saw that intention on them. |
01:07:05 |
Sir, what l want to say is... |
01:07:13 |
.. i mean... |
01:07:15 |
Whatever happened is happened. |
01:07:19 |
Hey girl.. Tell him.. |
01:07:22 |
Sir.. what she wants to say is.. |
01:07:40 |
Tomorrow morning 5 A.M. |
01:08:20 |
We are to run 2 kilometers extra today. |
01:10:51 |
How can you go? |
01:10:52 |
Why? we are getting married. |
01:10:55 |
What? You can't go on the 25th, |
01:10:59 |
What? After asking your parents the date has been |
01:11:04 |
There is nothing to ask you. You want to marry me. |
01:11:07 |
But not like this. l need time. |
01:11:10 |
For what? l'm going to the World Cup. |
01:11:15 |
Will you postpone the marriage because of the |
01:11:18 |
lf it is your Worldcup? Thats a different story. |
01:11:25 |
This is also big for me. |
01:11:30 |
l've to go. Good night. |
01:11:34 |
Go and play the Worldcup. lf you lose you'll be my wife. |
01:11:42 |
lt'll not like that you come with the world Cup and |
01:11:50 |
0ne thing l promise you Mr Abhimanu Singb, whatever |
01:12:00 |
You have made a wonderful team. Yeah... |
01:12:06 |
Congratulations vidya. |
01:12:20 |
He left us. |
01:12:22 |
There is no chance left to talk. |
01:12:24 |
First time something good happens. You must be part |
01:12:31 |
Bindya is totally upset. lt will be better if we |
01:12:37 |
l don't know, Krishna a'am. |
01:12:39 |
And it is not good if we don't |
01:12:43 |
We can't strike a deal with her. |
01:12:48 |
Without her we will win the match. |
01:12:53 |
ls this is your world cup silver medal sir? |
01:12:57 |
What are you doing with that? |
01:13:00 |
l'm just trying to find a way to make gold. |
01:13:04 |
lf l sell to the Theif arkt, l'll get the right name. |
01:13:15 |
Kabir sir... |
01:13:18 |
lt'll be better if you forget |
01:13:21 |
Tell the girls too that you have |
01:13:26 |
But our plan is to prepare this |
01:13:30 |
ls there any paper that we have signed, |
01:13:34 |
We discussed everything before my presence. |
01:13:37 |
Now also we are talking in your presence. |
01:13:40 |
Look.. At least the Mens team will bring |
01:13:46 |
On the other side he has |
01:13:49 |
But this team has been is |
01:13:53 |
In case this team is ready, do you think we will |
01:14:02 |
Why are you snatching away from them and giving |
01:14:06 |
You are so talented. Why are you talking about |
01:14:12 |
We have to go. |
01:14:14 |
Sir... |
01:14:17 |
Lets arrange for a match. |
01:14:25 |
Match between my team and your team. |
01:14:29 |
l mean, between mens team and womens team? |
01:14:32 |
Yes. |
01:14:34 |
Your team and my team. |
01:14:39 |
lf they lose, they lose... lf they win, |
01:14:46 |
Think carefully Kabir. |
01:14:49 |
You want to lay a bet? |
01:14:53 |
we have told you before also. |
01:14:59 |
0. K . |
01:15:00 |
Lets have the match on |
01:15:03 |
At least give them the time to prepare. |
01:15:08 |
We will meet day after tomorrow |
01:15:11 |
Lets go... |
01:15:17 |
Sir.. We also need some practice... |
01:15:33 |
First thing we will not win. |
01:15:39 |
By fault also we can't win the match. |
01:15:42 |
Think by how many goals are we going to lose. |
01:15:52 |
Why are you putting us into big trouble? |
01:15:55 |
Trouble... |
01:15:55 |
Trouble... |
01:15:57 |
l've all the confidence on the team. |
01:16:04 |
Come on... Lets go... |
01:16:09 |
Look... |
01:16:12 |
You all are not playing against the Mens wishes. |
01:16:19 |
Don't think that the match is against 1 men. |
01:16:28 |
You must sbow the entire nation that women can |
01:16:36 |
How good are the men also, |
01:16:40 |
They can'teven make simple decision. |
01:16:44 |
Your match is against tbose fools... |
01:16:47 |
They have forgotten, that the women has more power |
01:16:55 |
Anything... mmm... |
01:16:59 |
lts such a big match that |
01:17:03 |
Thats why l want to tell you all |
01:17:08 |
Join bands and play together. |
01:17:11 |
Play with all your strength.. Play like this, |
01:17:18 |
l want to say one thing. |
01:17:25 |
Go for it... |
01:18:22 |
Foul... This is foul... |
01:19:39 |
Come on girls.. Well played... |
01:19:53 |
lf it is enough, we can stop the match. |
01:19:59 |
Your girls can't even reach the mens area. |
01:20:05 |
He is telling the truth. |
01:20:08 |
We already told you, where this indian women wearing |
01:20:13 |
where? You ask them? |
01:20:15 |
What can you do? What will you do? |
01:20:23 |
Sir, You had a big fall? |
01:20:25 |
Can you get up? or you need the girls for assitance? |
01:21:31 |
Well done sister... Well done.. |
01:23:37 |
You all played very well.. Good defence... |
01:23:41 |
Well played girls... |
01:25:12 |
Where should we send them to? |
01:25:23 |
Send them. |
01:25:25 |
Yes.. Yes... Kabir. |
01:29:21 |
Greetings. l'm Kapil varma welcomes you. |
01:29:25 |
We are at the elbourne's Hockey Center and the first |
01:29:35 |
Both teams are infrontof each other. |
01:29:38 |
Australian team look like true champions. |
01:29:56 |
Coach Kabir Khan with his contingent of players. |
01:30:07 |
For the excitement of Audience, |
01:30:36 |
Within the first minute Australia |
01:31:24 |
What are you doing? She will get the Card. |
01:31:35 |
Balbir Kaur got an Yellow Card and the Australia got |
01:31:47 |
Did you see, how rude She was? |
01:31:51 |
No point in that. Give her some water. |
01:32:29 |
Coach Kabir Khans lastchance to save |
01:32:47 |
Sister.. Sister... Where should l pass? |
01:33:42 |
Komal.. Pass it on to me.. |
01:34:03 |
This is the whole lndian Sickness... |
01:34:32 |
Because of the confusion, australia |
01:34:56 |
Match is over. Autralia 7, lndia 0. |
01:34:59 |
This is very shameful for lndia. |
01:36:03 |
Bindya.. Bindya... |
01:36:09 |
What were you doing? Me.. Where? |
01:36:14 |
Nothing. |
01:36:15 |
From now on, you will not play |
01:36:20 |
Whats so great about her? |
01:36:27 |
What? |
01:36:29 |
What is great she has |
01:36:33 |
who? |
01:36:34 |
Your Captain, sir. |
01:36:40 |
Since we have come so far on this issue, |
01:36:48 |
There are no kids here. |
01:36:56 |
Whatever she can do for becoming captain, |
01:37:02 |
Much more than that. |
01:37:07 |
Now tell me sir... |
01:37:09 |
Why can't l be a captain? |
01:37:22 |
You have given the answer by yourself. |
01:38:49 |
After the first match thrashing by Australia, lndias |
01:38:56 |
The only chance they have is to beat England |
01:39:00 |
Looking at their team form, there is no |
01:39:23 |
You all must keep on |
01:39:42 |
You've got 2o more minutes for practice. |
01:40:09 |
Welcome to Melbourne. ln today's England |
01:40:14 |
But lndia must win to save their hope |
01:40:24 |
The English has challenged, they will score |
01:40:31 |
Thats why, there is not enough audience on the |
01:41:15 |
lndian players got better coordination than the |
01:41:57 |
0nly 2o minutes left in the 1st balf. England has got a |
01:42:20 |
This time, lndia make no mistake. |
01:42:34 |
Second half begins, against all the odds lndia |
01:43:11 |
Well done.. Well done... |
01:44:00 |
Oh.. Unbelievable Goal... |
01:44:12 |
Chautala set the ball for Priety. Long live.. |
01:44:34 |
Last 20 seconds of the match... |
01:44:49 |
Without anyones expectation, lndia won the match |
01:45:10 |
Well done.. Well done... |
01:45:24 |
We don't know what will happen next, |
01:46:43 |
Sister.. Water please? |
01:47:08 |
Priety going ahead. Komal, don't let her go ahead. |
01:47:29 |
Coach Kabir Khan's lndia team has surprised everyone |
01:47:37 |
lf they win the Quarter Finals, they will |
01:47:46 |
Tomorrows clash is against Argentina, a team |
01:48:42 |
Take water and clean the wounds. |
01:48:47 |
From this second, ball must be in our bands. |
01:48:49 |
Balbir, you play your game. |
01:48:54 |
lf they beat two, you beat 4 of them. |
01:48:58 |
Beat them nicely so that they must be scared of |
01:49:00 |
lf anyone of them and block the way of Komal and |
01:49:04 |
We will attack. |
01:49:05 |
Keep on attacking until they |
01:50:00 |
Coach Kabir Khan's lndian team has |
01:50:10 |
Now lndian team will be meeting Korea. |
01:50:16 |
Man to man marking? |
01:50:19 |
Behind every opponent they keep their players. |
01:50:25 |
lf it is like that, we can't even move also. Forget |
01:50:29 |
lf they play like this, who will be able to break them. |
01:50:35 |
There is one player. |
01:50:46 |
what you say is true? |
01:50:49 |
You have something extra ordinary |
01:50:52 |
Even others in the team don't have that. |
01:51:09 |
Take this. |
01:51:17 |
Why? |
01:51:22 |
At this moment, lndia needs such an |
01:51:29 |
Only you know how to break the |
01:51:35 |
The match is about to start. |
01:51:45 |
As expected, korean team kept their players atevery |
01:51:51 |
Komal, Preity, Haliya Bose three of them can't move |
01:52:02 |
Substitution. No.5 Bindya Nayak come to the field. |
01:52:09 |
Suddenly the lndian team changed the game totaly. |
01:52:17 |
lndian defenders moving forwad and started attacking |
01:52:30 |
lts a Goal... |
01:52:52 |
lndia enters into the worldcup final. |
01:52:58 |
From the condition of the stadium you may guess |
01:53:03 |
and also the feeling of the coach |
01:53:08 |
few months ago the indian sports authorities |
01:53:11 |
Who knows the bestcentre forward of india can |
01:54:22 |
You are the one who can get high scorer |
01:54:27 |
How can it be like that? Komal scored 8 Goals and |
01:54:36 |
You all having your own worldcup championship or |
01:54:41 |
Hello.. Mr. Sukhlal, please speak little bit louder. |
01:54:45 |
Sister, you have done magic. |
01:54:48 |
The team has done wonders. Your |
01:54:54 |
Sister, that amleela group has come here. l told them |
01:55:00 |
We are waiting for our team. We won't give to |
01:55:06 |
Mr. Sukblal, please talk to them. |
01:55:09 |
r. Sukhlal, we always rememher your curd rice. You |
01:55:21 |
Please don't lose.. Don't lose... No r.Sukhlal, we'll |
01:55:51 |
Sir, what are you doing here? |
01:55:56 |
Look at that. |
01:55:59 |
First time l'm looking at an Englishman bringing |
01:56:11 |
What do you feel? lt must be a dream. |
01:56:17 |
lts also a dream for you, right. |
01:56:36 |
Today is an official reception nright for both the |
01:56:40 |
lnternational Hockey Federation is |
01:56:46 |
Tonight they will forget of winning or losing in |
01:57:48 |
ls it necessary to wear this saree? |
01:57:50 |
l'll thrown water to save you from bad luck. |
01:58:01 |
Nethra? What is that? |
01:58:05 |
What is it? |
01:58:07 |
You mean... |
01:58:09 |
Why did you call me here? |
01:58:10 |
Me? |
01:58:11 |
lts you who called me. |
01:58:12 |
Am l crazy to call you here. |
01:58:15 |
l called you all... |
01:58:19 |
ls that you? |
01:58:20 |
Why did you call us? |
01:58:23 |
To inform you that we lose |
01:58:31 |
Why? |
01:58:33 |
Because, two of our players |
01:58:43 |
No sir, Nothing like that. What do you think? |
01:58:49 |
Can't you feel that they knew two of our farward |
01:58:54 |
What do you think? |
01:58:58 |
l don't know about her, but l'm with |
01:59:02 |
She also can't cheat you. Atleast |
01:59:06 |
You left your family and come |
01:59:11 |
But you are playing |
01:59:15 |
She was the one who started first. |
01:59:20 |
Hey, ls this your plan? |
01:59:27 |
And you... |
01:59:29 |
Preity Sabarwal. |
01:59:33 |
Captain of Chandigarh team |
01:59:37 |
You was fainted when you wanted |
01:59:41 |
But now you have lost |
01:59:49 |
You are all not a child. |
01:59:51 |
You know very well that, if you both don't play together we will lose the match. |
01:59:58 |
The same thing happened to an lndian team at |
02:00:04 |
How heavy is the burdon of the lose? |
02:00:09 |
You will not be able to understand. |
02:00:11 |
But when you understand |
02:00:14 |
You can't take it. |
02:00:16 |
Both of you don't have the strength. |
02:00:19 |
And no one else has that kind of strength. |
02:00:24 |
You both knew whats the problem between you. |
02:00:26 |
l only know that whether you |
02:00:30 |
.. the restof the team will fight |
02:00:34 |
lf necessary they will also |
02:00:38 |
Now both of you will play |
02:00:46 |
Or against your team. |
02:00:55 |
Whatever happens, |
02:00:59 |
So, What do you want |
02:01:01 |
l am not showing it to you. |
02:01:04 |
l want to show to a man, what a woman can do. |
02:01:08 |
l'll be the leading scorer. |
02:01:15 |
l'll see how it will happen. |
02:01:37 |
The night has come for which |
02:01:41 |
Tonright is the Womens Hockey |
02:01:44 |
0ne month before no one could have predicted |
02:01:49 |
Because current and times world champion team |
02:01:58 |
and that team has captured heart of the |
02:02:02 |
A lot of difference between winning peoples |
02:02:06 |
This is coach Kabir Khans team's biggest test. |
02:02:10 |
ln today's final test what would |
02:02:13 |
will it be a magic or dream? |
02:02:16 |
How could the lndian team going to win |
02:02:54 |
70 minutes. You only have 70 minutes. |
02:03:00 |
May be this 70 minutes is |
02:03:07 |
Today you play well or lousy, you will rememher |
02:03:15 |
l'm not going to say how you |
02:03:21 |
l'll only say this. |
02:03:24 |
You make most out of this 70 minutes. |
02:03:31 |
ln outside world you may succeed or you fail, you win |
02:03:47 |
Nobody. |
02:03:54 |
l've thought that l'll not tell you how to play this match |
02:04:02 |
By playing... |
02:04:04 |
Because l know in this 70 minutes, if everyone |
02:04:14 |
.. then this 70 minutes, |
02:04:25 |
Go by yourselves in this life, |
02:04:29 |
from your god, and also to the person who |
02:05:55 |
lndian team has showed everyone at |
02:05:58 |
that they will not play like any |
02:06:06 |
lts very important to score the first |
02:06:10 |
of the team, which is very clear on |
02:06:21 |
Australia counter attacks. |
02:06:38 |
Australia is notan easy team to give up, they will put |
02:09:26 |
Preity... |
02:11:07 |
End of Extra time. |
02:11:08 |
We can see the smile on lndian camp because |
02:11:14 |
Now there is a genuine chance for lndia |
02:11:21 |
l am reminding you that both team will be |
02:11:27 |
Whichever team scores the most, they will |
02:11:32 |
Preity, Bindiya, arry, Nethra |
02:11:37 |
When you take the penalty, |
02:11:40 |
lnstead of concentrating on the goal post, |
02:11:44 |
Come on girls... Well done.. |
02:11:47 |
Sir, l want Komal to take my stroke. |
02:11:52 |
Komal.. Come on.. Quick. |
02:11:57 |
Preity wish that you take her stroke. |
02:12:20 |
lndian Teams first stroke is taken by |
02:12:48 |
lndia missed the first chance. |
02:12:55 |
ln this shootout, every stroke is very crucial. |
02:13:02 |
This is Australias turn to take the first penalty against |
02:13:27 |
The short was very fast. No chance for the |
02:13:45 |
Haliya Bose. |
02:13:54 |
Second penalty miss for lndia. |
02:13:57 |
The gap has become wide and |
02:14:14 |
0ne more goal... Australia |
02:14:22 |
lf lndia wants to stay they can't afford |
02:14:26 |
And they have to stop the penalties |
02:14:31 |
Komal Chauttala is coming to take the stroke. |
02:14:37 |
Komal is Haryana teams Center Forward |
02:14:57 |
lts Goal... |
02:15:15 |
Vidya Sharma is ready to stop the stroke. |
02:15:20 |
Raechal Taylor is ready. |
02:15:22 |
There no chance for mistakes. |
02:15:53 |
They can't afford to miss any of the two strokes. |
02:16:00 |
lndia's nextstriker Marry alte is a |
02:16:17 |
lndia and Australia are now equal. |
02:16:21 |
Now australia has two strokes and |
02:16:48 |
lndias last chance. |
02:16:50 |
lts very important to score thats why lndias well |
02:17:15 |
This is what you call an experience player. |
02:17:25 |
Not its the last stroke of this penalty sbootout. |
02:17:28 |
lf australia takes this penalty properly, |
02:17:32 |
lf vidya saves this stroke, |
02:18:07 |
She will shoot the ball on to the left. |
02:18:12 |
But her foot is on the right side and she can |
02:18:20 |
l think she will take the centre shot. |
02:18:23 |
Vidya.. Look at me... |
02:20:24 |
Ladies and Getlemen, We present to you |
02:20:58 |
The lndian Womens Hockey team, who brings the |
02:21:06 |
The man bebind their is non other than the |
02:21:13 |
Every one is jubilantand we can see on their faces. |
02:21:19 |
Where is Kabir Khan? |
02:21:25 |
As a tax payer, what do you want say about |
02:21:30 |
As long as our country has a player like Kabir Khan, |
02:21:36 |
lts difficult to find such a cali her player. |
02:21:46 |
Now let us hear from the Public, what they think about |
02:21:50 |
He saved our National Hockey Team. Kabir |
02:22:40 |
Go for it. Go for it.. Go for it... lndia. |
02:22:58 |
Go for it lndia. |
02:23:02 |
Resync, Revision: M3rtins |