|
Chapter 27
|
| 00:00:04 |
I believe in Holden |
| 00:00:10 |
And what it was saying to a |
| 00:00:20 |
We have arrested Mark David |
| 00:00:28 |
K-u-k-u-i street Hawaii, for |
| 00:00:35 |
If you wanna know... |
| 00:00:38 |
I mean, if you really want |
| 00:00:42 |
I will. |
| 00:00:44 |
But the first thing you probably want |
| 00:00:49 |
and what he did to |
| 00:00:52 |
The whole goddamn childhood. But I'm |
| 00:00:59 |
That stuff isn't |
| 00:01:15 |
"Chapter 27" |
| 00:01:44 |
Transcribed by VincePirez |
| 00:02:50 |
I'm just gonna tell you about what |
| 00:02:56 |
Those 3 days in New York City. |
| 00:03:04 |
Listen. |
| 00:03:06 |
You know those ducks, |
| 00:03:12 |
Huh? |
| 00:03:16 |
The ducks. The ones that swim around |
| 00:03:25 |
- You wanna go there? |
| 00:03:30 |
Yeah, maybe I will. It's just in the winter |
| 00:03:41 |
What're you saying? |
| 00:03:44 |
What happens to them, to the ducks? |
| 00:03:50 |
You gotta be kidding me, right? |
| 00:03:53 |
You gotta be, asking me about the ducks! |
| 00:04:00 |
Alright buddy, so where do you |
| 00:04:23 |
Now, I didn't know |
| 00:04:25 |
the whole goddamn place was full of perverts |
| 00:04:33 |
It really did. |
| 00:04:40 |
Nobody in the world knew what was going on in |
| 00:04:54 |
Holden. |
| 00:05:11 |
It was December and all, and I went |
| 00:05:17 |
There was this kind of a crazy |
| 00:05:24 |
Nothing. |
| 00:05:26 |
I went up to the "Dakota" |
| 00:05:29 |
This strange building on the |
| 00:05:40 |
It was like something |
| 00:05:54 |
The home of the great. The powerful. |
| 00:06:25 |
I'll bet you guys are |
| 00:06:30 |
Hey, do you know.... is he home? |
| 00:06:36 |
I don't know. |
| 00:06:39 |
He's somewhere in New York City. |
| 00:06:45 |
My God! I can't believe |
| 00:06:49 |
You are! |
| 00:06:50 |
You've gotta understand - I've been a Beatles |
| 00:06:58 |
was, the genius behind them. |
| 00:07:03 |
- Do you like his new album? |
| 00:07:06 |
- Yeah, silly! |
| 00:07:10 |
- "Double Fantasy" |
| 00:07:15 |
- It's amazing. It's really real. |
| 00:07:21 |
I know. I came all the way from |
| 00:07:31 |
You should buy it. You should |
| 00:07:38 |
Yeah, sure. I will. |
| 00:07:42 |
He'll love it. |
| 00:07:45 |
- Hey, Jude, um... we were going, right? |
| 00:07:50 |
Yeah. |
| 00:07:52 |
I'm sorry, I'm Mark. |
| 00:07:56 |
Mark Chapman. |
| 00:08:03 |
I'm here to meet John Lennon. |
| 00:08:13 |
After awhile I left and walked over towards |
| 00:08:37 |
It wasn't cheap, that's for sure. |
| 00:08:40 |
But I didn't give a damn. I get so happy when I |
| 00:08:48 |
I used to love the Beatles. |
| 00:08:54 |
I swear to God, |
| 00:09:01 |
Sometimes I felt like the Beatles' |
| 00:09:20 |
Hey! |
| 00:09:25 |
See that? Right there, where |
| 00:09:28 |
- Oh my God. |
| 00:09:32 |
That's here! |
| 00:09:35 |
That's here! |
| 00:09:39 |
He stood right here! |
| 00:09:42 |
Look, if Yoko was over here. |
| 00:09:46 |
Pretty neat, huh? |
| 00:09:51 |
You guys are pathetic. |
| 00:10:37 |
We were gonna go see the |
| 00:10:44 |
- Do you wanna come? |
| 00:10:46 |
We were gonna go see a movie |
| 00:10:53 |
No, no. I hate the movies. |
| 00:11:00 |
They're phoney. So goddamn phoney. Look at the |
| 00:11:08 |
breathing deep. They know they're acting, how |
| 00:11:17 |
No, I can't stand it. |
| 00:11:22 |
Drives me absolutely insane, |
| 00:11:27 |
OK. |
| 00:11:30 |
I know. I can take you gals |
| 00:11:36 |
You like Japanese food? |
| 00:11:39 |
- I've been all over the world. |
| 00:11:43 |
Great, it's settled then. I'll take you |
| 00:11:49 |
My treat. |
| 00:11:52 |
- Alright. |
| 00:11:57 |
Don't forget. |
| 00:12:18 |
I waited, and I waited, |
| 00:12:24 |
But nothing happened. No-one came. |
| 00:12:34 |
I thought about waiting for that girl, the |
| 00:12:44 |
No-one ever does anything |
| 00:12:50 |
And it was so cold. It was scary. |
| 00:12:54 |
I felt like I was disappearing |
| 00:13:09 |
I'm too vulnerable for a world full |
| 00:13:49 |
There were these 2 obvious |
| 00:13:54 |
and they were loud, |
| 00:13:57 |
like whatever they were doing was the |
| 00:14:10 |
I swear to God, I was the only |
| 00:14:18 |
Help me, Devil. |
| 00:14:26 |
Kill them. Go over there and shoot them. |
| 00:14:42 |
...Don't! |
| 00:14:55 |
Sleep tight, you bastards! |
| 00:15:00 |
You stole my fucking |
| 00:15:03 |
I wouldn't fuck you with a dog's |
| 00:15:08 |
You ugly bitch! You cunt! I |
| 00:15:14 |
- Taxi! - No, I will not. Understand me? |
| 00:15:29 |
Take me some place nice. A nice hotel. |
| 00:15:34 |
Not too expensive or |
| 00:15:39 |
No problem. |
| 00:15:47 |
Hey, do you wanna stop and have |
| 00:15:51 |
- I got plenty of money. I'll buy. |
| 00:16:05 |
- You like rock 'n roll? |
| 00:16:10 |
- Do you like Beatles' music? |
| 00:16:16 |
Well, I have to tell you something. |
| 00:16:20 |
...I was at a recording session tonight. |
| 00:16:24 |
With John Lennon and Paul McCartney. |
| 00:16:28 |
They recorded an album together. |
| 00:16:33 |
...I'm the engineer. |
| 00:16:38 |
They met me, and they told |
| 00:16:47 |
To me, it's just so ecstatic to think |
| 00:16:54 |
tell me how great they think my |
| 00:17:01 |
...everything, it all just... |
| 00:17:07 |
...I just had to tell you that. |
| 00:17:15 |
The cabbie told me that Jimmy Carter stayed |
| 00:17:23 |
He told me he did it to show |
| 00:17:28 |
I thought that was hysterical. The President |
| 00:17:37 |
That cracked me up. |
| 00:17:41 |
I had a little bit of dough, but not so much |
| 00:17:47 |
Goddamn money. It always ends |
| 00:17:59 |
Very soon, he will leave his home. |
| 00:18:03 |
If he stays outside and is not |
| 00:18:08 |
that will be my sun. |
| 00:18:11 |
- But if his shadow frightens him? |
| 00:18:23 |
I've got to keep that castle snowbound. |
| 00:18:34 |
When she gives me a certain |
| 00:18:39 |
What sign, Sir? |
| 00:18:57 |
- Steve. How you doing? |
| 00:19:04 |
You don't remember me? |
| 00:19:07 |
I was here a little over a month ago. |
| 00:19:12 |
- I was here to see John Lennon? |
| 00:19:19 |
Okay, well, uh... |
| 00:19:32 |
Last time, I didn't do it. |
| 00:19:36 |
Get to meet him, I mean. |
| 00:19:40 |
But I'm back. |
| 00:19:48 |
Do you know is he, uh... |
| 00:19:52 |
- Is he home? |
| 00:20:10 |
- You mind if I wait and see? |
| 00:20:24 |
I gave a great deal of myself to what John Lennon |
| 00:20:34 |
His music and his lyrics provided |
| 00:20:40 |
What I really love |
| 00:20:43 |
...if it's really good. I mean if |
| 00:20:48 |
Then you feel like they're this |
| 00:20:52 |
and you can just call them up |
| 00:21:07 |
Everyone needs something. |
| 00:21:15 |
Everyone is cracked and broken. |
| 00:21:23 |
You have to find something to fix you. |
| 00:21:27 |
To give you what you need. |
| 00:21:32 |
and make you whole. |
| 00:22:06 |
I'm getting it for the articles. |
| 00:22:13 |
Anything else? |
| 00:22:16 |
Yes. |
| 00:22:20 |
This. |
| 00:22:26 |
I'm gonna be meeting him soon. |
| 00:22:32 |
I went and read that |
| 00:22:36 |
It said all he ate was sushi and sashimi |
| 00:22:40 |
and "Hershey's" bars with almonds. |
| 00:22:47 |
And when they asked if the Beatles |
| 00:22:50 |
just because a whole pile of dummies missed it the |
| 00:22:55 |
He shouldn't have to |
| 00:22:59 |
He said he shouldn't have to define |
| 00:23:03 |
He really said all that. And here |
| 00:23:11 |
Imagine no possessions. |
| 00:23:17 |
Yachts, farms, countryside estates |
| 00:23:28 |
He turned his back on everyone. |
| 00:23:33 |
That was a tremendous |
| 00:23:51 |
I started to think maybe I |
| 00:24:03 |
In case I wouldn't be able |
| 00:24:09 |
Do you have anybody exotic? |
| 00:24:13 |
A woman from another country. |
| 00:24:17 |
I don't want her to talk much. |
| 00:24:21 |
I want her to be quiet. I'll |
| 00:24:36 |
You don't have to be nervous. |
| 00:24:40 |
I'm not a weirdo. I just wanted to |
| 00:24:55 |
I think tomorrow will be |
| 00:25:10 |
You want, you want a massage? |
| 00:25:32 |
Take off your dress and get into bed. |
| 00:25:52 |
Can we put on the radio? |
| 00:27:32 |
I like your dress. |
| 00:27:38 |
I like the colour. |
| 00:28:05 |
Some things are hard to remember. |
| 00:28:09 |
I'm thinking now, when the woman left |
| 00:28:13 |
I just wanted to kill myself. |
| 00:28:16 |
I thought about just throwing |
| 00:28:26 |
I'd like to make a |
| 00:28:31 |
OK, sir, one moment please. Who shall I say is calling? |
| 00:28:36 |
One moment, Mr Caulfield. |
| 00:28:41 |
- Hey, is that you? |
| 00:28:49 |
I know I said I wasn't gonna |
| 00:28:56 |
I'm always changing my plans. |
| 00:28:59 |
It's OK, I'm glad you |
| 00:29:04 |
- You sound like you're doing OK. |
| 00:29:12 |
Very good. |
| 00:29:16 |
- Did you like it? |
| 00:29:21 |
It was very sweet. It reminds me |
| 00:29:27 |
I like it, too. |
| 00:29:31 |
How was your party? The one that |
| 00:29:37 |
It was fun. |
| 00:29:40 |
I'm sorry I didn't wish you a happy party. I just |
| 00:29:46 |
It's OK, I know. I know |
| 00:29:52 |
It's getting so late here. I |
| 00:29:59 |
Well I just got into bed |
| 00:30:03 |
Maybe you should try working |
| 00:30:08 |
Maybe the first one should be |
| 00:30:13 |
And after that you can just ask |
| 00:30:21 |
Hello? |
| 00:30:26 |
Yes, I agree. My little bible |
| 00:30:32 |
Good. That's good. |
| 00:30:38 |
Remember what I told you... |
| 00:30:44 |
Sort of, I do. I was asleep. |
| 00:30:51 |
I told you that I loved |
| 00:30:58 |
- More than anyone else. |
| 00:31:05 |
You're my gemstone. |
| 00:31:12 |
Goodbye, Gloria. |
| 00:31:15 |
OK. OK. |
| 00:31:49 |
I'm going to kill John Lennon. |
| 00:32:26 |
This isn't like last time. |
| 00:32:32 |
This is happening. |
| 00:33:09 |
That morning, everything had changed. |
| 00:33:14 |
It just felt different. |
| 00:33:20 |
And I knew... |
| 00:33:28 |
I knew in my bones I would |
| 00:33:37 |
I laid out the few possessions |
| 00:33:42 |
Just all the things |
| 00:33:49 |
A letter of commendation for my |
| 00:33:54 |
My passport, and a couple of photographs |
| 00:34:01 |
What was left of my life. |
| 00:35:00 |
It was all so that when they came, the |
| 00:35:07 |
when everyone would |
| 00:35:14 |
Who I had become. |
| 00:35:19 |
And maybe if I found myself |
| 00:35:26 |
this would tell them who I was before. |
| 00:37:12 |
I am... |
| 00:37:15 |
Holden. |
| 00:37:33 |
I'm going now. Becoming something new. |
| 00:38:48 |
Hey, listen. You know |
| 00:38:52 |
She had a teeny voice. And the |
| 00:38:57 |
This isn't like last time. |
| 00:39:03 |
No, this is different. I can |
| 00:39:07 |
This is not a coincidence. |
| 00:40:18 |
Good morning. Do you know if |
| 00:40:20 |
I've got his new album here. I |
| 00:40:25 |
I can't help you. |
| 00:40:29 |
Look, I understand. I know how it is. |
| 00:40:35 |
I really wanted to meet him, y'know? |
| 00:40:40 |
I'm not the regular door-man here, so |
| 00:40:47 |
I knew it... I knew it! I knew |
| 00:40:56 |
You see, this is my second time here. |
| 00:40:59 |
Last time I thought I'd met all the |
| 00:41:02 |
Well, sure, I thought |
| 00:41:09 |
I've been waiting a long time. |
| 00:41:22 |
Look. |
| 00:41:23 |
He may have left |
| 00:41:26 |
Somebody told me he left. |
| 00:41:30 |
- John Lennon? |
| 00:41:32 |
- John Lennon? You're serious, |
| 00:41:41 |
Do you know where he went? Do |
| 00:41:45 |
- Do you? Do you? |
| 00:41:48 |
No. |
| 00:41:52 |
Thank you. |
| 00:42:12 |
He's here. |
| 00:42:20 |
It says it was a Monday. |
| 00:42:23 |
pretty near Christmas. This |
| 00:42:29 |
This is not a coincidence. I'm going |
| 00:42:36 |
I'll just disappear into the ink |
| 00:42:43 |
That's a non-reality. |
| 00:42:47 |
I'll go into the field... |
| 00:42:53 |
Like in the womb. Maybe I'll be deaf. |
| 00:42:59 |
I tried to be a good person... |
| 00:43:01 |
I can see it. It's all over, Holden. |
| 00:43:04 |
I'm taking a stand now. And |
| 00:43:10 |
A man with stillness and |
| 00:43:13 |
A man who would no longer do |
| 00:43:18 |
A man refusing to have |
| 00:43:24 |
And the world would never intrude. |
| 00:43:27 |
- What? |
| 00:43:30 |
- What? |
| 00:43:34 |
He just came in. |
| 00:43:41 |
I guess it wasn't meant to be. |
| 00:43:45 |
- I'll just have to keep waiting. |
| 00:43:51 |
It's OK. |
| 00:43:54 |
Don't worry. (It's still OK). |
| 00:44:01 |
When the time is right, it'll |
| 00:44:09 |
Some very serious thoughts |
| 00:44:14 |
abandoning the idea of going |
| 00:44:17 |
getting a cab to the airport, |
| 00:44:20 |
I would talk myself out of it and then say |
| 00:44:26 |
Hey, Mark. Don't make it bad. |
| 00:44:30 |
Hey, Jude! |
| 00:44:39 |
- Do you... |
| 00:44:42 |
I wanna sit facing. |
| 00:44:47 |
Oh, you wanna sit here. |
| 00:44:52 |
So I can keep my eye out. |
| 00:44:57 |
- Just in case. |
| 00:45:01 |
- So, the other night... |
| 00:45:06 |
- Jeri and I were waiting for you. |
| 00:45:12 |
And then she wanted to go. |
| 00:45:17 |
And then, I wanted to go, and we were gonna go. |
| 00:45:28 |
Anyway, he talked to us for a bit. Jeri |
| 00:45:37 |
I've read they're French. |
| 00:45:57 |
So... do you like New York? |
| 00:46:03 |
- I guess that's a "no". |
| 00:46:10 |
It's just...I mean... |
| 00:46:17 |
It's nothing like Hawaii! |
| 00:46:23 |
- I'll bet. |
| 00:46:29 |
When I first got out there, I was... |
| 00:46:43 |
Hawaii saved my life. |
| 00:46:50 |
You know, I'd really like to go |
| 00:46:53 |
No, no, no. Don't ever say that! |
| 00:46:57 |
Don't ever say anything like that. |
| 00:46:59 |
What? |
| 00:47:01 |
You can do anything. If you set |
| 00:47:09 |
The Human mind... |
| 00:47:14 |
The Human mind is an incredible thing. |
| 00:47:20 |
Once it's mind is made |
| 00:47:27 |
- Then maybe I'll go. |
| 00:47:29 |
you've got to decide in |
| 00:47:34 |
- OK, I will. |
| 00:47:38 |
You've got to know it. |
| 00:47:44 |
Say it. |
| 00:47:50 |
Someday I will go to Hawaii. |
| 00:47:55 |
Very good. |
| 00:47:59 |
Very good. It's like I told |
| 00:48:06 |
I knew I was gonna do something big. |
| 00:48:07 |
I just didn't know if it |
| 00:48:12 |
What do you mean? |
| 00:48:18 |
What do you mean by that? |
| 00:48:25 |
Do you wanna go some place |
| 00:48:30 |
we could just leave, right now. |
| 00:48:32 |
- Right now, what do you say? |
| 00:48:36 |
- We can't just leave right now. |
| 00:48:42 |
Yeah, we could... plan |
| 00:48:48 |
- You know, she took me out the way there. |
| 00:48:52 |
Then there'd be cabs, and elevators |
| 00:49:00 |
I... I have stuff to do. |
| 00:49:10 |
Just forget it. I don't even |
| 00:49:15 |
We're not gonna go anywhere. |
| 00:49:20 |
But you should remember me. |
| 00:49:26 |
You should. |
| 00:49:44 |
Hey, shouldn't we be closer? |
| 00:49:49 |
Sometimes it's good not to be right |
| 00:49:55 |
Some of the best times, when |
| 00:50:00 |
there's this coffee shop that he |
| 00:50:07 |
See that guy right there? That's |
| 00:50:11 |
- Who, him? |
| 00:50:21 |
Frederic! |
| 00:50:26 |
God dammit! |
| 00:50:27 |
Well I hope he comes out in focus this |
| 00:50:31 |
You know, I got a darkroom. |
| 00:50:34 |
I tried to catch him but he saw |
| 00:50:38 |
This is my friend. He's |
| 00:50:41 |
Oh, hey, Hawaii! Cool, |
| 00:50:44 |
- Paul. |
| 00:50:48 |
- Trying to catch somebody? |
| 00:50:53 |
Oh, Freddy. |
| 00:50:57 |
You should meet him. |
| 00:51:01 |
I'm just here to get |
| 00:51:03 |
So, you gonna do any touristy stuff? |
| 00:51:09 |
Oh, no, no, no, no. |
| 00:51:14 |
- No. |
| 00:51:18 |
Because when it was first |
| 00:51:21 |
there was nothing up |
| 00:51:22 |
And they were like "If you lived up here |
| 00:51:25 |
I don't even think there was a South |
| 00:51:30 |
They also shot "Rosemary's Baby" here. |
| 00:51:33 |
The movie? |
| 00:51:35 |
No, the baby. Yeah the movie! |
| 00:51:43 |
Really? |
| 00:51:45 |
- I thought you didn't like movies? |
| 00:51:49 |
"The Wizard of Oz" is wonderful. |
| 00:51:52 |
"Rosemary's Baby" is pretty good |
| 00:51:56 |
I didn't like that movie. |
| 00:51:57 |
Why? Because it says everyone who |
| 00:52:01 |
Well, yes. Also because it's very slow |
| 00:52:06 |
Yeah, Jude, but that's Polanski. |
| 00:52:08 |
- Yeah, well, then I don't... |
| 00:52:12 |
that's the guy, Charles |
| 00:52:16 |
- Right? |
| 00:52:18 |
- Yeah, she was pregnant too. |
| 00:52:23 |
"Helter Skelter" |
| 00:52:26 |
John Lennon lives in a building where |
| 00:52:37 |
and the director whose wife and child |
| 00:52:47 |
Oh my God. This is not a |
| 00:52:52 |
Today is the day. |
| 00:52:56 |
That's a way of looking at it! |
| 00:52:59 |
No coincidence. |
| 00:53:03 |
Hey, uh, where did you |
| 00:53:07 |
- What? |
| 00:53:10 |
What? He knows. |
| 00:53:13 |
He knows. |
| 00:53:14 |
Get him! |
| 00:53:15 |
- Why would you ask me that? |
| 00:53:19 |
Why would you ask me |
| 00:53:22 |
You don't sound like you're from Hawaii |
| 00:53:25 |
Why would you say something like that? |
| 00:53:27 |
- Why would you ask me? |
| 00:53:29 |
Forget it! It's just a question, man! |
| 00:53:36 |
Did you see him? Did you see that? |
| 00:53:42 |
I gotta go. I should probably go. |
| 00:54:01 |
Hello. Hi, Sean. |
| 00:54:09 |
Is he your friend? |
| 00:54:12 |
Oh, he's a Beatles' fan from Hawaii. |
| 00:54:16 |
- Hoping to get John's autograph. |
| 00:54:20 |
This is Helen, Sean's Nanny. |
| 00:54:23 |
And this is the little |
| 00:54:27 |
Hi, Sean! |
| 00:54:33 |
I flew all the way across the ocean, from |
| 00:54:40 |
Mr Lennon. |
| 00:54:44 |
You'd better take care |
| 00:54:46 |
you wouldn't wanna get |
| 00:54:50 |
- Well it's time for us to go. |
| 00:54:53 |
Wave goodbye to Jude. |
| 00:54:57 |
Bye, you. See you soon. |
| 00:54:58 |
I hope you get your autograph. |
| 00:55:00 |
Have a good day. |
| 00:55:06 |
- John and Yoko must be so proud. |
| 00:55:11 |
Well, I hope you get your record |
| 00:55:14 |
You're not gonna leave yet, are |
| 00:55:18 |
Yeah, I know. But it was good |
| 00:55:23 |
- Thanks, but you should stay. |
| 00:55:27 |
- Then stay. |
| 00:55:30 |
- Wait, wait. |
| 00:55:32 |
Just a little bit longer. I know he's |
| 00:55:36 |
- Maybe some other time. |
| 00:55:40 |
- He's got to. You know? |
| 00:55:44 |
- Please? |
| 00:55:46 |
Please? Wait. |
| 00:55:51 |
I said "wait"! |
| 00:55:58 |
It's over. |
| 00:56:21 |
It was like this crazy |
| 00:56:24 |
and all the actors were coming |
| 00:56:31 |
A tin man playing the Beatles' fan. |
| 00:56:34 |
Playing an autograph seeker. |
| 00:56:38 |
And underneath I was a |
| 00:56:43 |
But no-one could tell a goddamn thing. |
| 00:56:48 |
Soon all the other actors would |
| 00:57:03 |
I guess it's down to just us |
| 00:57:09 |
Listen, about my behaviour earlier... |
| 00:57:15 |
It's just I was told you can never |
| 00:57:19 |
I really am sorry. |
| 00:57:29 |
- It's alright. It's fine. |
| 00:57:34 |
I didn't want to be waiting |
| 00:57:38 |
What the hell? You start a conversation with |
| 00:57:44 |
I'm just testy I guess. I've |
| 00:57:50 |
Great. |
| 00:57:55 |
Maybe it's all those stories I've heard. |
| 00:58:01 |
You know, you never know |
| 00:58:07 |
You're gonna bend your album there. |
| 00:58:23 |
Hey, Jose! How are |
| 00:58:28 |
Yes, you're from Hawaii. |
| 00:58:32 |
- That's me, the Beatles' fan. |
| 00:58:38 |
Do you know Paul? |
| 00:58:42 |
Yeah, I know him. |
| 00:58:44 |
That's the guy who dresses in the maintenance |
| 00:58:50 |
Shame on you. These |
| 00:58:55 |
- Did you know he makes money from this? |
| 00:58:58 |
- Sure. |
| 00:59:00 |
John Lennon, obviously. |
| 00:59:05 |
Roberta Flack. Lauren |
| 00:59:10 |
That's so strange. You know how... |
| 00:59:12 |
when you see people for the first time, even |
| 00:59:19 |
and then John Lennon must be the |
| 00:59:23 |
and I've never seen him! |
| 00:59:27 |
Do you remember what I told |
| 00:59:31 |
"I was definitely going to meet John |
| 00:59:35 |
- I said "definitely". |
| 00:59:38 |
I'm back. I flew all the way back, |
| 00:59:43 |
I've got his new album here. |
| 00:59:48 |
I've even got a new pen. |
| 00:59:52 |
Great. |
| 00:59:54 |
You got your book! |
| 00:59:59 |
This isn't just a book. |
| 01:00:06 |
This is everything. |
| 01:00:08 |
Never read it. Was supposed |
| 01:00:13 |
- Yeah, Holden Caulfield. |
| 01:00:23 |
This young fellow... |
| 01:00:27 |
he leaves school, he runs away... |
| 01:00:32 |
and goes on this 3 day journey through |
| 01:00:46 |
But he doesn't find anything |
| 01:00:51 |
What makes it so great? I mean |
| 01:00:55 |
It doesn't matter how it ends. |
| 01:01:01 |
He's in a mental institution, and... |
| 01:01:06 |
he's...telling us this story. |
| 01:01:12 |
That's where he's talking |
| 01:01:18 |
- Just... just read it. |
| 01:01:42 |
John coming out? |
| 01:01:50 |
There he is! |
| 01:01:52 |
Sorry, Sir, but your |
| 01:02:20 |
What are you waiting for? There he is! |
| 01:02:42 |
Have you got a pen? |
| 01:02:45 |
Thanks. |
| 01:03:00 |
Is that all you want? |
| 01:03:04 |
- Yeah, thanks. |
| 01:03:12 |
Yeah, that's all. |
| 01:03:15 |
- Thanks, John. |
| 01:03:29 |
That was really him. He spoke to me. |
| 01:03:38 |
You know he wasn't real. |
| 01:03:41 |
- Looks like you scored big time! |
| 01:03:47 |
Big stars don't usually don't put the dates |
| 01:03:52 |
- No, I don't think they do. |
| 01:03:58 |
Yeah, I'm saying now what you |
| 01:04:02 |
- You... you were taking pictures? |
| 01:04:07 |
Did you take one of me and John? Did |
| 01:04:12 |
I think I might've! |
| 01:04:15 |
Oh my God, I'd do |
| 01:04:20 |
- I'd give you 50 dollars for it. |
| 01:04:30 |
Can I get it tonight? Come on, I |
| 01:04:34 |
I don't know about tonight. I |
| 01:04:37 |
Well how about tomorrow? I'll meet you right |
| 01:04:41 |
I swear to God I will. |
| 01:04:44 |
Yeah, OK. |
| 01:04:48 |
Then say it. Say it. |
| 01:04:52 |
Come on, say it, "tomorrow". |
| 01:04:56 |
Yeah, tomorrow, I'll meet you here. |
| 01:04:58 |
And I'll give you 50 dollars |
| 01:05:06 |
Wait until they see this back home! |
| 01:05:10 |
I dunno how they're gonna believe it... |
| 01:05:15 |
- but they'll have to! |
| 01:05:19 |
Hey, Jose, look what |
| 01:05:24 |
Very nice, congratulations! |
| 01:05:29 |
- You did it. |
| 01:05:35 |
Good for you. |
| 01:05:38 |
Hey, Fred, check this out! |
| 01:05:41 |
This guy came all the way from Hawaii and |
| 01:05:46 |
Congratulations, man. That's great. |
| 01:05:51 |
- Hey, thanks for stopping! |
| 01:05:56 |
Take it easy, Jose. |
| 01:05:59 |
They have to come back tonight, right? |
| 01:06:03 |
It's hard to say. If they just went to |
| 01:06:07 |
but if they went to the studio, |
| 01:06:11 |
- OK. |
| 01:06:16 |
In fact, I'm sure of it. So... |
| 01:06:20 |
- Don't leave yet. |
| 01:06:24 |
They could be back any minute! |
| 01:06:28 |
What if I'm gonna go? |
| 01:06:31 |
Don't... don't... Look, they'll |
| 01:06:38 |
Look. I'm coming back tomorrow, |
| 01:06:44 |
Good. You got a real primo autograph |
| 01:06:55 |
- Just a little longer, please? |
| 01:07:00 |
I know I flew off the handle earlier, |
| 01:07:04 |
- It's OK. |
| 01:07:08 |
Take the autograph and go! |
| 01:07:11 |
I'm not from Hawaii. I'm |
| 01:07:13 |
I grew up in a suburb just outside |
| 01:07:18 |
- That's great, man. |
| 01:07:20 |
- I guess it was the southern accent, huh? |
| 01:07:25 |
Come on, come on, come on. Wait with me. |
| 01:07:30 |
No. |
| 01:07:35 |
Just you and me. |
| 01:07:38 |
I know, I'll take the |
| 01:07:42 |
If you have a camera, you |
| 01:07:45 |
He has to stay. Get him to stay! |
| 01:07:50 |
If you're taking pictures, |
| 01:07:54 |
I'll take your picture with John Lennon! |
| 01:07:58 |
- No, I didn't. Hey, good night. |
| 01:08:06 |
I know it! I know he will! |
| 01:08:14 |
Hey, what if you never see him again? |
| 01:08:17 |
What if he goes to Spain or something? |
| 01:08:24 |
What if something happens to him? |
| 01:08:43 |
I can see it... he was sitting on the |
| 01:08:49 |
Knowing that you could have done it. |
| 01:08:55 |
Do it, you liar. |
| 01:09:09 |
You had your album signed, just go. |
| 01:09:11 |
Get in the next taxi and |
| 01:09:15 |
Don't do it. That's |
| 01:09:19 |
He signed your record, and he was nice. Put |
| 01:09:24 |
But I wanna kill him. He's |
| 01:09:30 |
Give me the power. |
| 01:09:34 |
You have to, have to, have |
| 01:09:40 |
God, no! God, no! |
| 01:09:45 |
You're nobody, you're |
| 01:09:50 |
Just get in the taxi. |
| 01:09:54 |
You got your autograph... |
| 01:09:56 |
Go home, frame it. Put it on |
| 01:10:01 |
Don't listen to them. |
| 01:10:04 |
There's no place like |
| 01:10:38 |
The phoney must die, says |
| 01:10:58 |
I will do it. |
| 01:11:01 |
If you give me the |
| 01:11:15 |
Yes. |
| 01:12:49 |
Mr Lennon? |
| 01:13:37 |
That's all I wanna tell you about. |
| 01:13:40 |
We have arrested Mark David Chapman... |
| 01:13:47 |
Today, multitudes mourn the shocking |
| 01:13:51 |
The tragic slaying of John Lennon spawned an |
| 01:14:00 |
Mark David Chapman, the |
| 01:14:03 |
has been taken to "Bellevue Hospital"... |
| 01:14:06 |
where he will remain under close watch, as |
| 01:14:11 |
I could tell you about how they... |
| 01:14:14 |
took me down to the police station, and |
| 01:14:21 |
and how they put me in this |
| 01:14:27 |
things got really crazy for awhile, but I'm |
| 01:14:36 |
It's not important. |
| 01:14:39 |
I think John Lennon, personally for me, stood |
| 01:14:45 |
I think of John Lennon as an artist, |
| 01:14:51 |
And I don't understand |
| 01:14:55 |
They keep asking me... |
| 01:14:58 |
if I really think I am |
| 01:15:04 |
It's such a stupid question. |
| 01:15:14 |
I know no matter what anybody says, |
| 01:15:20 |
The paragraphs and sentences of that |
| 01:15:25 |
and entering my blood, and |
| 01:15:32 |
My very soul is breathing between |
| 01:15:40 |
I was there for 3 days. |
| 01:15:44 |
And it was a Monday... |
| 01:15:55 |
In New York City. |
| 01:16:00 |
And now I'm here. |
| 01:16:06 |
Sitting right here... |
| 01:16:09 |
talking... to you. |
| 01:16:50 |
Transcribed by VincePirez |
