Charlie s Angels

en
00:00:54 I said, "Look, lady, the seats haven't
00:00:58 ...your ass has gotten bigger.''
00:01:45 I'm sorry, sir. This cabin is
00:01:49 Are you looking for this?
00:01:53 Can I get you anything?
00:01:56 Scotch. Blended. Straight.
00:02:02 This is your captain speaking.
00:02:05 We've got a report
00:02:08 Please return to your seats
00:02:13 ...and remain there until we release
00:02:26 I hear birds can't fly this high.
00:02:29 I hear only angels can.
00:02:38 Where's the bomb?
00:02:41 I am the bomb.
00:02:46 -Shall I pour your scotch?
00:02:58 Another movie from an old TV show.
00:03:01 What are you gonna do?
00:03:05 Walk out.
00:03:08 Very funny.
00:03:10 No, it isn't.
00:03:12 What are you doing?!
00:03:15 What are you doing?! Get off of me!
00:03:43 Help me! Help me!
00:03:48 Help me! Be careful!
00:04:29 Nice flight?
00:04:54 You crazy bastard!
00:04:58 I think you mean ''crazy bitch.''
00:05:06 What is this?
00:05:09 Damn, I hate to fly.
00:05:11 No way! No way!
00:05:14 What's with that?!
00:05:17 Who are you people?!
00:05:23 Once upon a time, there were three
00:05:55 ...who grew up to be
00:05:59 --making her a five-day champion.
00:06:03 They have three things in common:
00:06:07 I'm going to be all over you!
00:06:09 You will be kissing my ass--
00:06:14 ...and they work for me.
00:06:16 My name is Charlie.
00:06:31 -Let's go this way.
00:06:34 This way!
00:06:35 Wait. I'm not a yo-yo!
00:07:09 Good morning, Starfish.
00:07:13 Good morning, Chad.
00:07:16 Sweet Chad.
00:07:19 I figured we could have a little
00:07:21 And then, maybe, after...
00:07:25 ...we could have a little Chad.
00:07:32 Hold that thought.
00:07:39 Yes, I'll be right in.
00:07:45 Isn't that just the luck?
00:07:47 I can make something besides eggs.
00:07:49 No, it's not the eggs.
00:07:52 Is it the boat?
00:07:54 It's not the boat. I have to go.
00:07:59 Is it the Chad?
00:08:02 It might be the Chad.
00:08:09 It's the Chad!
00:08:12 It's the Chad!
00:08:17 Eduardo, move me.
00:09:40 Good morning.
00:09:41 I signed the waiver, so feel free
00:09:49 Thanks.
00:09:50 No problem.
00:09:57 Hey! I'll be right in.
00:10:01 I want to get one thing straight
00:10:04 Go ahead. We're past keeping secrets
00:10:08 This is going to be long...
00:10:11 ...hard and rough.
00:10:14 Sometimes when it's rough,
00:10:18 If you don't defuse this bomb,
00:10:23 Which wire?
00:10:28 That is not helping.
00:10:30 Ooh, my muffins.
00:10:32 This is stupid, anyway.
00:10:36 They're dummy wires, honey.
00:10:40 Trip the external feedback circuit,
00:10:45 Wow.
00:10:48 For a bikini waxer,
00:10:56 Isn't it amazing how much information
00:11:08 I'll be right there.
00:11:14 When do I get to meet this Charlie?
00:11:16 Charlie's not a very social person.
00:11:19 But Charlie's a chick though, right?
00:11:23 I mean, definitely a woman, right?
00:11:31 I can't keep up this façade
00:11:34 Who wants a man who's intimidated
00:11:37 They come on nice until they find out
00:11:42 I love that trick.
00:11:44 Blueberry muffins.
00:11:46 I made them from scratch.
00:11:51 Yum.
00:11:52 Sounds good.
00:11:54 These look great, Alex.
00:11:57 Oh, my God.
00:12:09 What's this?
00:12:11 Chinese fighting muffin.
00:12:14 Nothing to laugh about.
00:12:15 My buddy took a fighting muffin in the
00:12:20 They're not Chinese. They're not
00:12:26 Are you okay?
00:12:28 She's having secret-identity trouble.
00:12:30 Aren't we all?
00:12:32 Scoot.
00:12:37 Alex...
00:12:38 ...all my Angels...
00:12:41 ...the heart is a muscle.
00:12:45 In bodybuilding,
00:12:48 ...and it grows bigger and stronger.
00:12:51 It's the same with the heart.
00:12:53 I must have the heart of a rhino.
00:12:55 You do. Be proud of it.
00:13:00 Mes Anges...
00:13:02 ...these little hurts will heal.
00:13:05 And at crunch time,
00:13:10 ...you'll be able to clean
00:13:13 ...three sets, 10 reps each.
00:13:16 Thanks, Bos.
00:13:19 Excuse me.
00:13:28 Good morning, Angels.
00:13:28 Good morning, Angels.
00:13:30 Good morning, Charlie.
00:13:31 Dylan, Alex, Natalie, l hope you're
00:13:37 Meet Eric Knox, a brilliant engineer
00:13:42 ...an up-and-coming communications
00:13:46 Last night, Knox was kidnapped...
00:13:48 ...and his voice-identification
00:13:55 Who's the lady?
00:13:57 Vivian Wood,
00:14:01 Oh, she did it.
00:14:03 I guess we can all go home then.
00:14:05 Angels, meet Vivian Wood,
00:14:10 She's hired us to find Eric Knox.
00:14:12 Hello.
00:14:13 Who'd have the most to gain
00:14:17 Me, probably. I'm his partner.
00:14:20 Before we were partners...
00:14:23 ...we were friends.
00:14:25 Does Knox have any enemies?
00:14:27 Roger Corwin. He's owner...
00:14:30 ...of Red Star, the largest
00:14:34 Six months ago,
00:14:38 When Knox refused to sell,
00:14:41 Charming.
00:14:42 Was there a ransom demand?
00:14:43 Nothing. But I know he's still alive.
00:14:47 I'll study the garage footage.
00:14:51 So Corwin is our only lead.
00:14:55 Corwin gets a weekly massage
00:15:00 That's our chance to feel him out.
00:15:04 He said what?
00:15:06 "Over my dead body"?
00:15:09 I can accept those terms.
00:15:13 It's getting a little chilly in here,
00:15:22 At your service.
00:15:23 Good.
00:15:25 Could we get started this millennium?
00:15:30 Banzai!
00:15:37 Ooh, yeah.
00:15:39 You're holding a lot of tension...
00:15:42 ...in your 4th and 5th vertebrae.
00:15:44 I know.
00:15:45 Let me see if I can work that...
00:15:50 ...out.
00:15:54 By activating the right energy points,
00:16:00 ...alleviate pain...
00:16:03 ...or even...
00:16:07 ...render a man unconscious.
00:16:26 Okay, let's go.
00:16:33 Palm Pilot.
00:16:41 Got the car key.
00:16:45 I got his schedule.
00:16:58 You must have dozed off.
00:17:00 You're very good...
00:17:03 ...with your hands.
00:17:05 I could use someone
00:17:09 Thanks for the offer, but my hands
00:17:20 If Corwin is behind Knox's
00:17:23 ...someone else
00:17:34 How's it coming
00:17:37 I'm enhancing a reflection
00:17:45 May I take your order?
00:17:47 Three cheeseburgers, three
00:17:51 What do you guys want?
00:17:55 Here's one of the kidnappers.
00:17:57 Creepy Thin Man.
00:17:59 Now we just look for him.
00:18:01 And see if he works for Corwin.
00:18:03 What's Corwin doing tonight?
00:18:05 Who's up for crashing a party?
00:18:30 Bos.
00:18:31 -Thanks, Nat.
00:18:34 It's a mic-transmitter.
00:18:38 I know. It's a mouth-mic.
00:18:39 We'll be able to always stay in touch.
00:18:49 We're in deep cover now, so if...
00:18:52 ...you can't remember John David,
00:18:57 -Jelly doughnut.
00:19:00 -Juvenile delinquents.
00:19:09 There's your date, J.D.
00:19:13 Excuse me, ladies.
00:19:19 Roger Corwin. Welcome.
00:19:21 John David Rage, seIf-help guru.
00:19:24 John David Rage?
00:19:26 Relax, Bos. Order a drink.
00:19:29 Excuse me. Miss?
00:19:32 Hi...miss.
00:19:33 -A hammerhead, please.
00:19:37 Any creepy thin men?
00:19:40 Lots of creepy, none thin.
00:19:42 -I was wondering if--
00:19:44 -So there's no chance--
00:19:55 That's incredible.
00:19:57 What is?
00:19:59 Your smile.
00:20:02 Thanks.
00:20:05 This place, it's Japanese, is it not?
00:20:09 It's a 13th-century Shinto temple.
00:20:12 I had it....
00:20:14 I had it FedEx'd from Kyoto.
00:20:17 Blowfish?
00:20:18 Isn't that poisonous?
00:20:20 It's a rare delicacy for the man who
00:20:27 Technically, 1 in 60 is fatal.
00:20:41 Tastes like chicken.
00:20:42 That would go
00:20:47 The man laughs at death.
00:20:49 Good work, Bos.
00:20:53 At last, a worthy adversary.
00:20:56 Let's see if you can survive
00:21:06 Nat, that bartender is cute.
00:21:09 I'm working.
00:21:11 He likes you.
00:21:20 That was fast.
00:21:21 I'm not called Balls-Out Natalie
00:21:25 Right.
00:21:28 I never saw you working here before.
00:21:30 I'm new. I'm like a virgin.
00:21:35 ...here at Corwin's.
00:21:38 Oh, boy. She's going down.
00:21:41 No way. He's into her.
00:21:43 Just pick up the tray and walk away.
00:21:46 No, no. Stay. Stay and talk to him.
00:21:50 Flip your hair.
00:21:53 Flip your goddamn hair.
00:22:10 Excuse me. I don't usually do this,
00:22:14 Unless you're already
00:22:17 Yeah.
00:22:18 -Of course you are.
00:22:20 I'm not seeing anyone.
00:22:23 Free.
00:22:25 Okay, Thursday?
00:22:29 My favorite day.
00:22:30 Great. I'll get tickets.
00:22:32 I love tickets.
00:22:34 What do you know?
00:22:37 Where's J.D.?
00:23:09 Will somebody help me up, please?
00:23:12 Hello, girls? Are you hearing me?
00:23:22 Thin Man, 1 0:00.
00:24:01 Why do they always run?
00:24:39 Watch it!
00:24:52 Nat!
00:25:04 Brace!
00:25:05 Jump!
00:26:59 Check them all!
00:27:08 -Clear!
00:27:10 Clear!
00:27:39 Knox.
00:27:42 Great work, Angels,
00:27:45 There's still the matter
00:27:50 What's so special about your software?
00:27:53 It's.... It's really quite amazing.
00:27:57 We developed a program. You see,
00:28:01 It has a unique signature...
00:28:03 ...like a snowflake.
00:28:08 Audio DNA. It makes it impossible to
00:28:13 Which is why Corwin wants it.
00:28:15 Of course. All Red Star's satellites
00:28:21 Combine that
00:28:23 --any cell phone could be a homing
00:28:26 No one could hide.
00:28:28 Imagine how dangerous this would be
00:28:32 The end of privacy.
00:28:33 That's where you come in, Angels.
00:28:35 Corwin is premiering his Red Star
00:28:39 Our chance to plant
00:28:42 Looks like it's off to the races,
00:28:45 When Roger Corwin first got
00:28:50 ...a lot of people said it was
00:28:55 I had them all fired.
00:29:00 What's so funny? I did.
00:29:04 Thanks for coming
00:29:16 Nat...
00:29:18 ...I'm going in.
00:29:21 But what can I say?
00:29:23 It's a Red Star day for me.
00:29:27 Then it's back
00:29:30 ...of world domination
00:29:41 Hi.
00:29:50 Work your magic.
00:29:56 It's hot out there.
00:30:03 It's hot in here too.
00:30:06 Maybe I can make
00:30:18 Oh, I've come undone.
00:30:23 That feels good.
00:30:26 Thank you.
00:30:35 I like what you've done with it.
00:30:39 Ours has bigger mirrors.
00:30:47 I love cars.
00:30:51 You like fast cars?
00:30:57 I like fast everything.
00:31:03 Oh, my God.
00:31:08 Thanks for the ride.
00:31:09 You're welcome.
00:31:18 Mission accomplished. Tomorrow,
00:31:22 Ride 'em, cowboy. Make me proud.
00:32:06 Nat!
00:32:08 What's going on?
00:32:10 We got a friend on the track.
00:32:12 That creep from Chinatown.
00:32:13 Creepy Thin Man.
00:32:27 It's a round track.
00:32:54 She's going after him.
00:34:22 The microcamera has allowed us
00:34:27 The mainframe is right behind
00:34:30 That's where my software would be,
00:34:35 -Restricted access.
00:34:36 Retinal scanner.
00:34:38 Angels, break it down.
00:34:40 Only two Red Star directors
00:34:44 To gain access, they have
00:34:50 A gelatin scanning plate
00:34:54 A laser accurate to .009 millimeters
00:35:02 It is accessible only through
00:35:10 There's only one way to get through
00:35:20 The floor is rigged
00:35:22 Any contact exceeding .25 seconds
00:35:28 Sounds impossible.
00:35:31 Sounds like fun.
00:35:43 Director 1
00:36:36 Director 2
00:36:44 Mein Siegenbock ist sexy!
00:36:52 They got the wrong address.
00:37:28 You ready to whip them into shape,
00:37:47 You must be Miss Aarons. I'm Doris.
00:37:51 Sorry about the confusion.
00:37:53 I had you scheduled for next week.
00:37:58 That's what I'm here to find out.
00:38:00 You are the efficiency expert.
00:38:02 Yes.
00:38:04 I am.
00:38:07 Bitch.
00:38:08 I heard that.
00:38:18 Your methodologies are antiquated
00:38:22 Your procedures of approval ensure
00:38:28 ...are rewarded.
00:38:29 Meanwhile, your competition is
00:38:36 Ow.
00:38:40 You.
00:38:42 What was the last
00:38:46 To make the Coke machine free.
00:38:49 Why?
00:38:50 Caffeine helps us program.
00:38:55 Perfect. Smart...
00:38:58 ...simple and logical.
00:39:02 What did your boss say?
00:39:06 He said no.
00:39:09 Question!
00:39:11 Who builds this company's products?
00:39:14 You do.
00:39:18 Engineers do.
00:39:21 Not managers.
00:39:24 They should be answering to you,
00:39:30 Who else has an idea
00:39:34 AII right! Tell me.
00:39:37 Better yet...
00:39:39 ...can anyone show me?
00:39:44 Red Star Mainframe Level 4
00:40:34 It's not working.
00:41:08 There's only one way to get through
00:41:28 The floor is rigged
00:41:31 Any contact which exceeds .25 seconds
00:41:57 Thank you, sir.
00:42:14 I hope you don't mind
00:42:43 So we have complete access
00:42:47 And they have no idea
00:42:49 You guys are tremendous. Thanks.
00:42:53 I need evidence of Knox Technologies
00:42:58 -Where is it?
00:43:02 It has a direct link
00:43:05 Bosley?
00:43:07 Maybe we should be doing
00:43:11 Surely Eric would be
00:43:14 Our goal was to learn if Red Star
00:43:18 It would be unethical
00:43:22 If we get proof, we'll tell you.
00:43:24 That makes sense.
00:43:27 Right, Viv?
00:43:30 You know, Knox may not be
00:43:34 Smile. Don't panic the client.
00:43:36 One of us should check
00:43:40 Absolutely. I agree.
00:43:48 -Everything okay?
00:43:54 Wow, that was cool.
00:43:58 Who's the Green Beret?
00:44:01 My dad.
00:44:02 That's nice.
00:44:07 That's the guy who killed him.
00:44:12 Yeah. They were
00:44:16 This was his best friend
00:44:20 I'm sorry.
00:44:22 Thanks.
00:44:24 Why do you keep it?
00:44:26 To remind me: Be careful who you
00:44:32 What about you?
00:44:35 I mean-- I know you have parents,
00:44:39 Where's your mom?
00:44:41 She died when I was 6,
00:44:47 You never met your father?
00:44:50 Now you work for...
00:44:53 ...a man you've never seen.
00:44:56 That's an interesting trend.
00:45:00 That was smooth.
00:45:01 Want to play Scrabble?
00:45:04 Don't worry about it.
00:45:07 That's okay.
00:45:09 What are they called? You know....
00:45:19 So, okay.
00:45:23 -This is a panic button.
00:45:27 If you just press it,
00:45:30 ...whoever's closest, will be here
00:45:34 Like that? Okay.
00:45:38 But you don't have a problem.
00:45:40 Yeah, I do.
00:45:46 I don't know...
00:45:48 ...how to make chicken.
00:45:53 Scrabble?
00:45:54 Shake 'N Bake?
00:45:56 I'II shake, you bake?
00:46:12 I want to shake.
00:46:18 -Hey, Pete.
00:46:20 -Good. How are you?
00:46:24 -You want your ticket?
00:46:29 -Thanks for giving me a chance.
00:46:32 -Really?
00:46:34 -You look great.
00:46:37 I've thought a lot about us.
00:46:39 No, no, no.
00:46:43 ...but I have something to say too.
00:46:46 I've been thinking a lot about you
00:46:50 And I know that we have these crazy
00:46:55 I love you.
00:46:59 Searching Red Star mainframe
00:47:03 Software not detected.
00:47:07 Coming.
00:47:12 Hello.
00:47:14 Trick or treat for UNICEF.
00:47:22 That's a very nice costume,
00:47:25 It glows in the dark.
00:47:29 I hope you like to dance.
00:47:30 Are you kidding? I love to dance!
00:47:43 You. You want to dance on-stage?
00:47:45 Us?
00:47:46 Yes!
00:47:48 No, the stage is for the ladies.
00:47:50 Oh, never mind. I'll just find
00:47:53 No, no, wait.
00:47:55 This is Soul Train's highest honor.
00:47:57 I won't let you not go up there.
00:48:01 Really? I've always wanted
00:48:04 Have a great time.
00:48:06 Okay. I'll be back.
00:48:09 Ms. Wood, there are some lines
00:48:14 Lines have never stopped me.
00:48:16 It's ''Miss.'' And it's ''Vivian.''
00:48:18 Okay. Miss Vivian.
00:48:22 Okay, Miss Vivian. You're a pro.
00:48:25 I mean, you're not a pro,
00:48:29 We must keep our relationship
00:48:32 May I?
00:48:36 I'll get you a glass.
00:49:16 She's pretty great, isn't she?
00:49:29 I said, she's pretty great, right?
00:49:45 You guys are in really good shape.
00:49:48 Definitely. Definitely.
00:49:55 All right. The Robot!
00:49:57 Go, white girl!
00:50:01 That's old school, right? Definitely.
00:50:06 I'm Pete. How are you?
00:50:13 The Running Man! Look!
00:50:23 Incredible! It was great!
00:50:26 I'm having so much fun!
00:50:29 You know, I have to go number one.
00:50:35 Look...
00:50:38 ...what I'm trying to say is...
00:50:42 ...will you marry me?
00:50:47 Oh, no, baby! Baby?!
00:50:50 Baby?! God, no.
00:50:53 Damn you, Salazar.
00:50:56 Damn you, Salazar!
00:50:59 Cut!
00:51:01 Was that over the top?
00:51:03 No. That is the best shot, the best
00:51:18 Hi.
00:51:20 How was your day? Great.
00:51:23 You know how superheroes have these
00:51:28 No. No superheroes.
00:51:33 You're an action star.
00:51:38 That is so lame.
00:51:41 Hey, girls, you having fun?
00:51:43 I'm having so much fun
00:51:45 Jason, I'm one-third of an elite
00:51:49 ...backed by an anonymous millionaire.
00:51:53 Yes, that's it.
00:52:08 What are you doing here?
00:52:19 Perfect.
00:52:58 Come on! Go! Hit it!
00:53:10 Murphy O'Meyer...
00:53:13 ...that does it.
00:53:15 Who sent you?
00:53:18 Who?!
00:53:22 Woo-- Woo--
00:53:24 -Who?
00:53:29 -Vivian--
00:53:32 Vivian Wood!
00:53:36 You bitch.
00:53:44 I love a fire.
00:54:11 Hey.
00:54:13 Oh, my God! You're hit!
00:54:15 No. I mean, the squibs hurt a bit
00:54:19 What happened to my trailer?
00:54:22 I haven't been honest with you.
00:54:23 Were you in there when that happened?
00:54:27 I'm not a bikini waxer.
00:54:32 Bummer. I mean, that was
00:54:45 I have to go.
00:54:47 -Charlie?
00:54:50 I have to go,
00:54:53 -Of course.
00:55:01 Excuse me.
00:55:05 You're bad.
00:55:09 Guys, finality you warm up a bit.
00:55:13 Dylan? It's Nat. Vivian Wood
00:55:18 Her assassin just paid me a visit.
00:55:22 I'm at his house now.
00:55:24 You are?
00:55:26 You know what?
00:55:28 Call Alex and meet me at the agency.
00:55:33 Dylan! Shit.
00:55:42 Don't stand next to the window,
00:55:46 Toga.
00:55:51 Listen, I just found out that--
00:55:57 Working undercover?
00:55:59 It's a full-service job.
00:56:03 I'II bet.
00:56:05 I can see by your ''gown''
00:56:08 Some maniac could just stroll in
00:56:12 Viv, you're obsessed. AII work
00:56:18 I have to tie up some loose ends here,
00:56:22 Want some champagne?
00:56:31 "Enemy."
00:56:37 I know.
00:56:48 Sad news.
00:56:50 Your girlfriends are dead.
00:56:52 And Corwin?
00:57:16 I don't think it's gonna work out,
00:57:19 Which is a real bummer,
00:57:23 ...are a tomcat in the sack.
00:57:28 Let me get this straight. You're a
00:57:33 And you're a detective. And you had
00:57:38 -I knew.
00:57:41 And I know what'll happen next.
00:57:43 Tell her, baby.
00:57:46 All the Angels are going to heaven.
00:57:50 And Bosley?
00:57:51 We'll keep him. We like him.
00:57:54 He's special.
00:57:59 Corwin had nothing to do with this.
00:58:01 No. But I never really liked him.
00:58:05 -And the kidnapping was a setup.
00:58:08 And Red Star was a setup.
00:58:10 You got it all figured out.
00:58:13 Why?
00:58:17 Ask your boss.
00:58:19 Charlie?
00:58:22 You're after Charlie.
00:58:25 Charlie, Charlie, Charlie.
00:58:30 They say that in death...
00:58:33 ...all life's questions are answered.
00:58:37 Will you let me know?
00:58:46 Let's go get Charlie.
00:58:52 Come on.
00:59:06 Are you all right?
00:59:08 -What's going on?
00:59:10 Where's Dylan?
00:59:24 They say in death,
00:59:30 Will you let me know?
01:00:04 What are we doing?
01:00:07 You are the cheapest man
01:00:23 What did it look like?
01:00:25 Oh, I don't know. It was, like,
01:00:31 You've never seen a booby.
01:00:32 -Have too.
01:00:34 -I've seen lots of boobies.
01:00:40 A little help?
01:00:56 Don't ask.
01:00:57 Where's Knox? Is he okay?
01:00:59 Oh, he's great. He's the bad guy.
01:01:03 The kidnapping was a setup.
01:01:06 What? Why?
01:01:08 He wasn't exactly forthcoming
01:01:24 Bosley!
01:01:25 He's safe! Knox already has him.
01:01:31 Wait a minute.
01:01:33 Let me get this straight.
01:01:36 Bosley's with the man...
01:01:38 ...who tried to kill us. That's safe?
01:01:41 He won't kill Bosley
01:01:45 Kills Charlie?
01:01:49 Oh, Jesus.
01:01:50 I don't know what his plan is,
01:02:04 If Knox thinks we're dead,
01:02:08 Why does he want Charlie?
01:02:10 We do know that he wanted us
01:02:14 Imagine how dangerous this would be
01:02:17 Knox used us to access the mainframe
01:02:22 ...but for control of their global
01:02:25 Knox's software can match Charlie’s
01:02:29 And use Red Star satellites
01:02:32 But why would Knox go to so much
01:02:36 That's the guy who killed him.
01:02:40 They were in Army Intelligence
01:02:42 His best friend turned on him.
01:02:46 Knox thinks Charlie killed his father.
01:02:49 So if he can intercept
01:02:52 ...he can locate him.
01:02:54 But Knox has to get Charlie
01:02:57 -But the only one Charlie calls is--
01:03:28 May I have some ice water, please?
01:03:54 Fly to me, Angels! Please come!
01:03:57 Please fly to me, Angels!
01:04:01 I had a long talk with a squirrel once.
01:04:04 Longer than I've talked to most humans.
01:04:30 Hello?
01:04:32 Hello?
01:04:35 Hello. Hello out there.
01:04:37 Any sign of Bosley’s laptop?
01:04:39 They must have taken it.
01:04:41 -We should check Knox's place.
01:04:44 I'II drive.
01:04:45 Angels?! Angels, help me!
01:04:47 Bosley?
01:04:49 Angels!
01:04:50 We begin our broadcast day!
01:04:55 lf you can follow the sound
01:05:00 ...triangles or something...
01:05:02 ...to get to this
01:05:05 Is there a way to trace him?
01:05:07 Even with our equipment,
01:05:11 The place I'm in looks
01:05:14 And it stinks.
01:05:18 Tell us where you are.
01:05:20 It smells like the ocean.
01:05:22 And if I look out the window,
01:05:25 He could be anywhere
01:05:28 Jack...
01:05:30 ...tell them where I am.
01:05:34 What?
01:05:37 It's a Sitta pygmaea!
01:05:40 A pygmy nuthatch!
01:05:42 They only live in one place!
01:05:45 Carmel!
01:05:46 I can't tell you anything else,
01:05:50 ...this feels like the first day
01:05:54 Or the last day of the first
01:06:00 I have a lighthouse, two hotels,
01:06:03 ...one owned by the National Parks,
01:06:08 -Is that spelled with an "X" or a "Z"?
01:06:12 It's an anagram.
01:06:14 Rearranged, it's ''Eric Knox.''
01:06:17 Scrabble freak.
01:06:19 An old tunnel leads down to the shore.
01:06:21 A sea approach is the best way to get
01:06:26 And a cover.
01:06:33 Head to the marina.
01:07:29 Chad, does this thing go any faster?
01:07:32 We're in a hurry, and I could
01:07:36 I'm sorry, friend of Starfish. There's
01:07:42 That captain is me...
01:07:44 ...the Chad.
01:07:46 The Chad.
01:07:48 Chad, captain of the love boat.
01:07:51 The Chad.
01:07:52 We're kind of in a hurry.
01:07:56 I'm the Chad.
01:08:10 Knox Technologies voice identification
01:08:26 Red Star satellite network uplink
01:08:37 Revenge is fun.
01:08:42 I have to say, Starfish,
01:08:44 ...that you've taken an interest in my
01:08:50 Starfish?
01:08:52 Where are you going?
01:08:54 Starfish, are you going swimming?
01:08:58 Where are you going again?
01:09:00 Starfish?
01:09:03 Was it the Chad?
01:09:09 No! The Chad was great!
01:09:17 The Chad was great.
01:09:57 I'll tap the signal from the roof.
01:10:00 -I'll deal with Knox.
01:10:25 ''I don't know how to make chicken.''
01:10:28 Jerk.
01:11:05 Dylan.
01:11:06 Thank God you're alive.
01:11:10 You know my better half.
01:11:12 It figures I'd meet the perfect guy
01:11:46 Hello, blondie.
01:11:48 Her girlfriend's here.
01:11:51 Jimmy, Paulie, go secure Bosley,
01:11:55 Like now, now, now, now.
01:12:02 Bos?
01:12:04 -Bosley?
01:12:07 Natalie, is that you?
01:12:09 Behind this door.
01:12:12 Bosley, I'm so happy to see you!
01:12:16 We're all here. I'll get you out.
01:12:26 Red wire.
01:12:28 Blue wire.
01:12:32 GPS phone tap.
01:12:37 Pygmy nuthatch.
01:12:41 -I'm getting tickled.
01:12:44 It's Pete!
01:12:46 Hello?
01:12:48 Hi, Pete. How are you?
01:12:50 Good. You said you wanted me to call.
01:12:53 I did want you to call.
01:12:56 Ask if he can call you back.
01:12:58 I'm so happy to hear from you.
01:13:00 I wanted to talk.
01:13:04 I'd like to see more of you,
01:13:07 I know. It's just been crazy
01:13:11 Watch your back!
01:13:17 Use the sleeper.
01:13:22 Never send a man to do a woman's job.
01:13:28 -Nice work, Natalie.
01:13:32 Pete? Hi.
01:13:35 You know, under different
01:13:38 ...we'd have made a great couple.
01:13:41 If you hadn't shot me out a window
01:13:45 ...we could have had a chance.
01:13:47 Can you keep a secret?
01:13:51 I mean, you can't tell anyone.
01:13:54 That you're disgusting?
01:13:58 You have the fullest, sweetest...
01:14:03 ...most luscious...
01:14:05 ...lips I have ever...
01:14:08 ...kissed.
01:14:13 I just gotta take this call.
01:14:20 Nine o’clock, Charlie. Right on time.
01:14:26 Enter. Come on.
01:14:37 Mr. Bosley’s phone,
01:14:39 Mr. Knox? This is Charles Townsend.
01:14:48 I’m delighted the Angels helped you.
01:14:55 Hang up, Charlie.
01:14:57 We're all at the beach,
01:15:01 I'll take a rain check, Eric.
01:15:05 He went to the men's room.
01:15:10 No, wait. He's coming.
01:15:12 Bosley?
01:15:19 Okay, here we go.
01:15:32 That's not him. Sorry.
01:15:35 Can you hold on one second longer?
01:15:38 Not a problem.
01:15:42 Pete? Can you hold on a second?
01:15:44 Sure.
01:15:45 I like him so much.
01:15:58 Hey, Bos.
01:16:01 Bosley?
01:16:04 He's coming, sir.
01:16:31 Sorry, not him.
01:16:34 Can I take a message?
01:16:37 Just tell him l called, as planned.
01:16:46 Gotcha.
01:17:13 Just one more sec.
01:17:14 Is this a bad time?
01:17:17 You seem a little distracted.
01:17:25 Is this the famous Charlie?
01:17:27 No, this is Pete.
01:17:31 Hey! I like that guy!
01:17:44 That man's got a beautiful
01:17:49 That's one more daddy
01:17:55 Bad news.
01:17:57 I have to leave.
01:17:59 I gotta go torture and kill your boss.
01:18:04 Mikey, Jerry...
01:18:06 ...you guys like angel cake?
01:18:20 Do you know how hard it is to find
01:18:49 Don't take my lighter.
01:19:08 Wait, wait, wait!
01:19:11 By the time this is over...
01:19:13 ...all of you will be facedown
01:19:16 ...and I'll moon-walk out of here.
01:19:20 You're not listening to me.
01:19:22 First, you're going to help me
01:19:26 Then I'll leapfrog over you...
01:19:30 ...before I break his nose.
01:19:34 Since my trusty lighter...
01:19:35 ...isn't working, I'll do all this
01:19:41 Get her!
01:19:55 King Kong palm.
01:20:09 Buddha on lotus.
01:20:31 And that's kicking your ass.
01:20:57 Alex!
01:21:28 Thanks, Bos!
01:22:37 Come on, we'll miss happy hour.
01:22:39 He's heading north,
01:22:42 Oh, boy, they found him.
01:22:49 -You've seen it?
01:22:51 I am his trusted friend and employee.
01:22:53 You've met Charlie?
01:22:55 What do you mean, "met"?
01:22:57 You've seen him with your own eyes.
01:23:01 I saw his hand.
01:23:03 It could have been anyone's hand.
01:23:20 Let's see if I can win the teddy bear!
01:23:20 Let's see if I can win the teddy bear!
01:24:33 Sorry, Charlie.
01:25:20 Get Dylan!
01:25:37 Dylan!
01:25:51 Let's go!
01:26:48 Charlie.
01:27:02 You guys...
01:27:05 ...we're finally meeting Charlie.
01:27:09 Do I look okay?
01:27:14 Should we knock?
01:27:31 Charlie?
01:27:45 Good morning, Angels.
01:27:55 Sorry l couldn't stick around.
01:27:59 We're so happy you're okay, Charlie.
01:28:02 I'm just fine, Angels.
01:28:09 I think the client was blown away.
01:28:15 Eric Knox was born John McCadden.
01:28:19 It seems his life's mission
01:28:22 His dad was in my Army Intelligence
01:28:27 When he was discovered,
01:28:30 I guess that's not
01:28:35 Charlie, I've really enjoyed
01:28:40 ...and I eagerly anticipate
01:28:45 Bosley’s had one too many Buddhas.
01:28:47 He's definitely had a few.
01:28:49 I have a team rebuilding the office.
01:28:52 It'll be better than new
01:28:55 Thank you, Charlie.
01:28:58 Is there any chance
01:29:03 I'd love to, Angels.
01:29:07 But I have some precious treasures
01:29:12 Come on, Charlie, it'll be fun.
01:29:14 We're drinking from coconuts
01:29:19 How will we ever know
01:29:22 ...unless you come
01:29:26 Faith, Angels. It's called faith.
01:29:36 To Charlie.
01:29:37 To Charlie.
01:29:38 To Charlie.
01:29:40 To Charlie.
01:29:45 Let me toast you ladies,
01:31:05 Safe!
01:31:07 I have to go. I'm so sorry.
01:31:14 I should go. I really should.
01:31:24 Let's see if I can win the teddy bear!
01:31:58 The Chad is great.
01:32:00 He's great. He's great.
01:32:03 The Chad is great. He's great.
01:32:10 The Chad is great.
01:32:14 The Chad is stuck.
01:32:27 I'm having helmet problems.
01:32:31 I'm having serious helmet problems.
01:32:43 Nice!