Find Movie

Charlotte s Web en
00:02:14	This old world is filled with wonders,
00:02:18	but to me there's no place more
00:02:23	when the sun is just lifting
00:02:27	The air is so sweet,
00:02:30	and everywhere you look,
00:02:35	Buds swell into blossoms,
00:02:41	Everything's off to a fresh start,
00:02:45	and life is good
00:02:52	Around the barnyard, big families
00:03:00	Root and grunt.
00:03:03	Push and shove.
00:03:05	Room for everybody.
00:03:07	Well, everybody except the runt.
00:03:15	John Arable had been
00:03:18	He'd seen the size of the pig. He wasn't
00:03:25	- Good morning, Papa.
00:03:37	- Here are the eggs, Mama.
00:03:39	- What's Papa gonna do with that axe?
00:03:45	- Why does he need an axe?
00:03:48	- Your father has to do away with it.
00:03:53	- Yes.
00:03:57	- Don't yell. It would probably die anyway.
00:04:02	Papa! Papa!
00:04:06	Papa, stop! Don't kill it! It's unfair!
00:04:10	- You'll have to learn to control yourself.
00:04:16	This is a matter of life and death
00:04:21	I know more about raising pigs
00:04:25	- Run along.
00:04:29	lf I'd been very small,
00:04:33	Certainly not! A little girl
00:04:39	I don't see any difference.
00:04:42	This is the most terrible
00:04:48	I've got a good mind
00:04:51	Then you'd see
00:04:54	Papa, would you? Please!
00:04:59	All right, he's yours.
00:05:05	Look at him. He's absolutely perfect!
00:05:10	His name is Wilbur.
00:05:14	A pig doesn't grow fat on kisses
00:05:37	- John Arable, you've gone soft.
00:05:42	- Can I have a pig, too?
00:05:48	Fern was up at daylight
00:05:57	Seems to me you've already got more
00:06:21	There must be something more to us
00:06:28	It must be tangled up, somehow,
00:06:35	I used to think the sum
00:06:42	But we add up to more, me and you
00:06:49	When we are close together
00:06:56	Together we are better
00:07:03	I don't know how to say
00:07:09	But the something more
00:07:31	I used to think the sum
00:07:38	But we add up to more, me and you
00:07:59	I don't know how to say
00:08:07	But the something more
00:08:25	But to a boy named Henry Fussy, fun
00:08:31	- Henry!
00:08:35	Papa gave him to me
00:08:43	- Let me hold him.
00:08:48	- Mother says pets are unsanitary.
00:08:54	Henry Fussy, you put that thing down!
00:09:04	Shoo! Shoo!
00:09:14	Get out! Shoo! Shoo!
00:09:24	All right, Wilbur. Make a wish.
00:09:27	He now sits at the table
00:09:30	It's Wilbur's birthday, Papa.
00:09:34	Then it's time for him to start behaving
00:09:40	- But, Papa!
00:09:44	Now, take that pig
00:09:54	It's my old comfy blanket
00:09:58	You'll be nice and warm.
00:10:04	Goodnight, Wilbur.
00:10:09	You'll be just fine. Go to sleep now.
00:10:23	Oh, Wilbur!
00:10:26	There must be something more to us
00:11:20	John, wake up! Robbers!
00:11:56	Help, Papa! There's a ghost in my bed!
00:12:41	Wilbur was what
00:12:44	which means he was born in springtime.
00:12:47	By the time he was six weeks old,
00:12:49	he'd grown so you'd never know
00:12:55	Wilbur had gotten so big, in fact,
00:12:58	that John Arable decided
00:13:03	and started being a pig.
00:13:05	- He's got to go.
00:13:08	You've had your fun raising a baby pig,
00:13:12	He's not a baby any more and his
00:13:17	Oh, Papa!
00:13:24	- What's the matter with Fern?
00:13:29	Oh, Wilbur!
00:13:33	The next day was the saddest
00:13:38	for the young pig was taken
00:13:43	and sold down the road to Fern's uncle,
00:13:48	Goodbye, Wilbur. Goodbye, Wilbur!
00:13:55	Goodbye.
00:14:07	Sorry, sonny, sorry,
00:14:10	but if you'd like to come over here and
00:14:17	Can't you talk-talk-talk?
00:14:20	You probably-obably could if you tried.
00:14:24	Try-try-try.
00:14:32	You can do
00:14:36	- Wilbur!
00:14:43	Wilbur.
00:14:47	There-there-there!
00:14:52	I can talk.
00:14:54	I can talk!
00:14:57	I can actually, factually talk!
00:15:01	Isn't it great that I articulate?
00:15:05	Isn't it grand that you can understand?
00:15:09	I don't grunt, I don't oink
00:15:12	When I wanna say a something
00:15:16	I can talk
00:15:22	I pop with perspicacity
00:15:26	My vocalized verbacity is tops
00:15:30	Semantically, each bit of me's
00:15:33	My plethora of patter never stops!
00:15:36	Isn't it great that I articulate?
00:15:40	Isn't it grand that you can understand?
00:15:44	I don't awk, I don't eek
00:15:47	When I wanna say a something
00:15:51	I can talk
00:15:57	It's wondrous and mystical
00:15:59	I'm hardly egotistical
00:16:04	But speaking quite pragmatically
00:16:08	Dramatically improved
00:16:12	Isn't it great that I articulate?
00:16:16	Isn't it grand that you can understand?
00:16:19	I don't awk, I don't eek
00:16:22	When I wanna say a something
00:16:26	I can talk
00:16:31	Why don't you keep it down?
00:16:35	I can talk!
00:16:39	- Now, aren't you glad-glad-glad?
00:16:45	I miss Fern.
00:16:59	Pig, pig, pig. Here, pig.
00:17:38	Something's wrong with that new pig,
00:17:42	Probably needs a spring tonic.
00:17:44	Give him a couple of spoonfuls
00:17:51	Here, pig.
00:17:57	Here you go, Wilbur.
00:18:07	Now, just take this...
00:18:10	There you go.
00:18:19	Hey, this pig is a fainter.
00:18:30	You have a good home-home here.
00:18:33	Why aren't you happy-appy-appy?
00:18:35	I miss Fern.
00:18:42	You're quite a pig.
00:18:48	It felt good to hear a word of praise,
00:18:51	but what he really wanted was a friend.
00:18:58	- Better eat, Wilbur.
00:19:04	- Will you play with me?
00:19:08	I'm staying here
00:19:12	- Will you play with me, Templeton?
00:19:19	It means to run, skip and make merry.
00:19:24	I never do any of those things,
00:19:30	I prefer to spend my time spying,
00:19:34	and hiding, and eating.
00:19:39	Help yourself. I'm not hungry.
00:19:54	- Wanna play?
00:19:57	Certainly not. In the first place,
00:20:01	In the second place,
00:20:05	- Why not?
00:20:09	Sheep, for instance,
00:20:12	because we furnish him
00:20:15	With pigs, on the other hand,
00:20:18	- Time till what?
00:20:22	- What did you say?
00:20:25	In the fall, you'll be turned into
00:20:28	as soon as cold weather sets in.
00:20:31	They'll kill you!
00:20:35	Templeton!
00:20:37	Would you do something-umthing
00:20:51	Is it true what the old sheep says?
00:20:56	It's a dirty-irty trick, but it's true.
00:20:59	I don't want to die. I want to stay here
00:21:04	And breathe the beautiful air
00:21:09	You're certainly making a beautiful noise.
00:21:12	I don't wanna die! I don't wanna die!
00:21:18	Quiet, Wilbur. Now, chin up.
00:21:22	- Who said that?
00:21:26	Yes, I want a friend.
00:21:31	Well, chin up. I'll be your friend,
00:21:36	I've been watching you, and I like you.
00:21:39	I can't see you.
00:21:43	Now, go to sleep. You'll see me in the
00:21:54	Wilbur's stomach was empty
00:21:58	When your stomach is empty and your
00:22:04	But sleep and Wilbur
00:22:20	Chin up! Chin up!
00:22:25	Wear it! Share it!
00:22:30	Twinkle! Sparkle!
00:22:34	You'll be on the right side
00:22:37	Up with your chinny-chin-chin!
00:22:40	Attention, please.
00:22:42	Will the party who addressed me
00:22:48	lf you do have a friend,
00:22:52	I beg everyone's pardon.
00:22:57	Chin up! Chin up!
00:23:02	Brave it! Save it!
00:23:06	Rise up! Wise up!
00:23:11	You'll be happy-hearted
00:23:13	Up with your chinny-chin-chin!
00:23:16	Salutations!
00:23:17	Salu-what?
00:23:20	- Salutations.
00:23:25	Salutations are greetings.
00:23:30	Look up here in the doorway.
00:23:33	Chin down, you can't help frowning
00:23:38	Think sad, your troubles double
00:23:40	Think glad, they burst like bubbles
00:23:42	Chin up! Chin up!
00:23:46	Chin up! Chin up!
00:23:50	Twinkle! Sparkle!
00:23:55	You'll be on the right side
00:23:57	Up with your chinny-chin...
00:24:01	- See me now?
00:24:05	Salutations!
00:24:12	- Is that better?
00:24:16	I promised I'd tell you all about
00:24:20	- What is your name, please?
00:24:25	- I think you're beautiful.
00:24:30	Almost all spiders are nice-looking.
00:24:35	About saving my life,
00:24:40	Just a minute, Wilbur.
00:24:47	- He'll make a perfect breakfast for me.
00:24:54	Why, certainly. I eat anything that gets
00:24:59	Why, yes, of course. Do they taste good?
00:25:03	Delicious!
00:25:05	I don't really eat them.
00:25:09	- Please don't say things like that.
00:25:13	- But it's cruel!
00:25:17	You have meals brought to you in a pail.
00:25:22	It just seems an odd sort of diet.
00:25:25	lf I didn't eat them, bugs would get so
00:25:31	Spiders are really very useful creatures.
00:25:34	I wish I were useful.
00:25:38	- Let's see you do it.
00:25:42	Take a deep breath. Now climb
00:25:53	Oh, what did I do wrong?
00:25:57	- Nothing. It was a nice try.
00:26:04	Are you there, Templeton?
00:26:07	Got a little piece of string I could borrow?
00:26:11	- What's in it for me?
00:26:18	You've got yourself a deal.
00:26:24	- Tie one end to my tail, will you?
00:26:34	Now, attach the other end
00:26:48	Everybody watch!
00:27:02	Oh. I'm gonna try that again.
00:27:06	I advise you to put the idea
00:27:09	You lack a set of spinnerets
00:27:13	But chin up. Why should you worry
00:27:16	I'm glad you're here, Charlotte.
00:27:21	A spider's life is an uncertain thing,
00:27:34	lf it bothers you so,
00:27:38	Thank you, Charlotte.
00:27:50	The early summer days on a farm
00:27:56	And Wilbur looked forward
00:28:02	All the animals trusted her because
00:28:07	And it made Fern happy
00:28:34	I'm sure everyone will
00:28:37	that after four weeks of unremitting
00:28:42	the goslings have arrived.
00:28:47	Congratulations! How many are there?
00:28:50	- There are seven.
00:28:53	Luck had nothing to do with this.
00:29:00	Why didn't this one hatch?
00:29:04	- It's a dud, I guess.
00:29:08	You can have it. Roll it away and
00:29:14	A rotten egg can be a regular stink bomb.
00:29:19	I know what I'm doing.
00:29:32	Let me see your family.
00:29:42	Come along, Geoffrey.
00:29:46	Oh, it's big out here.
00:29:49	It is big, and it is frightening at times.
00:29:53	But, on the whole,
00:29:59	- This one's undersized.
00:30:02	He takes after my side
00:30:06	I never saw a gosling that tiny. There
00:30:13	Are you my mother?
00:30:16	No, I'm Wilbur. I'm not your mother,
00:30:20	- I was a runt like you once.
00:30:24	- No, I'm not.
00:30:29	Well, why not?
00:30:32	Oh, we've got lots in common
00:30:38	Where it really counts
00:30:44	What we look like
00:30:48	We've got lots in common
00:30:57	You've got feathers, I've got skin
00:31:04	I've got hooves, you've got webbed feet
00:31:08	'Cause we've got lots in common
00:31:14	Where it really counts
00:31:20	What we look like
00:31:24	We've got lots in common
00:31:33	You've got a beak and I've a snout
00:31:43	You'll say ''quack'' and I'll say ''neigh''
00:31:47	'Cause we've got lots in common
00:31:52	Where it really counts
00:31:58	What we look like
00:32:03	We've got lots in common
00:32:12	You're born to swim and me to spin
00:32:18	We share the sun, the earth, the sky
00:32:22	We've all got lots in common
00:32:27	Where it really counts
00:32:33	What we look like
00:32:38	We've got lots in common
00:32:49	Come along, Geoffrey-eoffrey,
00:32:53	- You want to go?
00:32:59	- I'll stay with Wilbur, Mom.
00:33:09	Let's be friends forever, Wilbur. Want to?
00:33:13	Geoffrey, there's a horrible fact of life
00:33:19	And I don't want to tell you, but
00:33:22	- Aren't you, Charlotte?
00:33:25	But I see no point in withholding
00:33:29	The fact is, Geoffrey,
00:33:33	- I'm trying to think of a way to save him.
00:33:37	We'll see.
00:33:41	- I love you, Wilbur.
00:33:54	Papa, did you know that Uncle Homer's
00:33:57	- Oh? How many?
00:33:59	There were eight eggs,
00:34:03	The goose told Templeton
00:34:05	- The goose did what?
00:34:09	- Who's Templeton?
00:34:14	- Who's ''us''?
00:34:18	Wilbur, the sheep, the lambs,
00:34:24	- Charlotte? Who's Charlotte?
00:34:28	- She's terribly clever.
00:34:32	Well, she has eight legs and catches
00:34:39	- Wilbur adores her.
00:34:43	I'm not inventing.
00:34:47	I want you to play outside today
00:34:52	But I like it there.
00:34:53	You spend too much time there.
00:34:58	But I'm not alone.
00:35:02	And it's not at all lonely.
00:35:07	Once she had promised Wilbur
00:35:11	Charlotte was determined
00:35:15	Day after day, she hung from her web
00:35:19	and waited patiently
00:35:25	- How perfectly simple.
00:35:28	I'll save your life
00:35:31	- The trick won't hurt him, will it?
00:35:34	People are very gullible.
00:35:39	Why isn't that gosling with its mother?
00:35:42	- Because he likes Wilbur.
00:35:49	Sounds more like a pig than a gosling.
00:35:55	Wow, look at that big spider!
00:35:59	- Avery, you leave that spider alone!
00:36:05	- What's the matter with you, Wilbur?
00:36:14	What did you do, Avery?
00:36:19	Goodnight. What a stink!
00:36:33	- Good thing I saved that egg, Charlotte.
00:36:39	This whole business
00:36:43	but what about the rest of us?
00:36:45	Who wants to live in a barn
00:36:50	t will clear soon.
00:36:57	Afternoon passed and evening came.
00:37:01	Shadows lengthened across the farm
00:37:04	and the cool, sweet breath
00:37:20	- Charlotte?
00:37:22	Are you thinking about your plan
00:37:25	Chin up, Wilbur. Just stop worrying.
00:37:28	I don't want to die, Charlotte.
00:37:32	- Of course you do. We all do.
00:37:37	Go to sleep.
00:37:41	I'll try.
00:37:53	Get some sleep, Wilbur.
00:38:00	Now is the hour
00:38:06	Praise the world
00:38:13	Sleep, my love
00:38:17	Sleep, my only, deep in the dark
00:38:36	Fragile and magical shadows
00:38:41	Silently start to appear
00:38:47	Lovely and lyrical
00:38:52	Charlotte's web
00:39:01	Carefully spinning her tracings
00:39:06	Lacy and gracefully sheer
00:39:12	Over and under
00:39:17	Charlotte's web
00:39:23	Why is she spinning
00:39:29	All night long?
00:39:34	What is she trying so hard to convey
00:39:39	With her silent song?
00:40:07	- What are you doing?
00:40:10	- Why so late?
00:40:14	- Go to sleep, Templeton.
00:40:18	Goodnight, Templeton.
00:40:25	Sometimes when somebody loves you
00:40:31	Miracles somehow appear
00:40:36	And there in the warp and the woof
00:40:43	Charlotte's web
00:40:57	I'm seeing things!
00:41:01	Mr Zuckerman! Mr Zuckerman!
00:41:03	Something's happened to Lurvy.
00:41:08	- Do you see what I see?
00:41:13	- You don't suppose that spider...?
00:41:17	We have a very unusual pig.
00:41:20	You're a little off. Seems to me
00:41:25	No, it's just a common grey spider.
00:41:30	- It's a miracle!
00:41:44	- ''Some pig''!
00:41:46	Hey, pig. Some Pig, look this way!
00:41:52	Getting to be famous
00:41:57	Through all the crowds and publicity and
00:42:13	He was glad
00:42:16	and he could be
00:42:20	Even Mrs Fussy
00:42:24	and let Henry come over
00:42:30	A hornet! Duck!
00:42:39	Oh, it's all right, Wilbur.
00:42:45	Henry, I told you could visit,
00:42:48	I'm sorry, Mother. We were having fun.
00:42:51	You've kept your music teacher
00:42:59	Those words in the web.
00:43:03	No, ma'am. It was a miracle.
00:43:07	It doesn't look very miraculous any more.
00:43:12	Charlotte, if people start doubting
00:43:17	Most definitely not.
00:43:20	- I hate to keep bothering you...
00:43:24	You are my one true friend.
00:43:27	Attention, everybody.
00:43:35	Templeton, you too.
00:43:38	Sorry, I'm busy.
00:43:43	I've called this meeting because
00:43:48	lf anybody
00:43:52	I'll weave it into the web.
00:43:54	How about ''Wilbur's nice''?
00:43:58	Well, he is nice, but I need
00:44:02	- How about ''Pig Supreme''?
00:44:10	How about ''terrific-terrific-terrific''?
00:44:14	Cut that down to one ''terrific''
00:44:18	- I think ''terrific'' will impress Zuckerman.
00:44:24	You're terrific as far as I'm concerned.
00:44:32	Can anybody spell it?
00:44:34	I think it's T, double E,
00:44:39	double l, double F,
00:44:43	What kind of an acrobat do you think
00:44:48	I'd advise you not to consult geese
00:44:52	The word is spelled T-E-R-R-l-F-l-C.
00:44:58	I still think it's prettier spelled
00:45:01	T, double E, double R,
00:45:05	Please! Let me spell it my way.
00:45:18	Why don't you try over by the fence,
00:45:21	Lurvy dropped half a sandwich
00:45:24	Why, thank you, Charlotte.
00:45:49	That wasn't nice, Charlotte.
00:45:51	Perhaps the next time I call a meeting,
00:46:06	Pig, pig, pig, pig! Here, pig!
00:46:17	Mr Zuckerman, another miracle!
00:46:20	Hi. This morning. ''Terrific''.
00:46:23	- Plain as anything.
00:46:33	People who had come to see Wilbur
00:46:37	came back again
00:46:43	- That's some pig!
00:46:46	- He's terrific!
00:46:52	But gradually the crowds got to be
00:46:57	Finally,
00:47:02	Here, pig!
00:47:12	- That's some pig!
00:47:15	Yeah, he's a wonderful pig.
00:47:17	You'll get some extra good ham and
00:47:27	Charlotte, look at Wilbur!
00:47:31	Templeton, please!
00:47:43	Charlotte, they're going to kill me!
00:47:46	Calm down. I can't stand hysterics.
00:47:50	- But I want to live, Charlotte!
00:47:55	Templeton, please stay.
00:47:59	- I'm going back to bed.
00:48:03	- You can help us.
00:48:08	You'll worry when winter comes!
00:48:10	lf Wilbur is killed
00:48:13	then you'll grow so thin
00:48:16	and see objects
00:48:21	What exactly did you have in mind,
00:48:24	I need new ideas for the web.
00:48:26	Go to the dump
00:48:31	Right after I've finished my nap.
00:48:34	No, Templeton,
00:49:02	POPCORN
00:49:18	- It says ''Crunchy''.
00:49:23	It might start Zuckerman
00:49:27	Wilbur, I forbid you to faint.
00:49:31	Templeton,
00:49:34	What do you think I am?
00:49:38	Now, Templeton, please.
00:49:41	I know where there's a package
00:49:45	I'll bring you a piece of the package.
00:50:03	- ''With new radiant action.''
00:50:07	How should I know? I suppose
00:50:13	''With new radiant action.''
00:50:17	Wilbur, run around.
00:50:27	Jump in the air.
00:50:32	Do a back flip with a half twist in it.
00:50:38	I'm not sure that's radiant action,
00:50:42	- Actually, I feel radiant.
00:50:46	Thank you, Templeton,
00:50:55	- How's that for a pig?
00:50:58	- Never seen nothin' like it!
00:51:01	That's a pig'll win prizes!
00:51:07	Fine swine, wish he was mine!
00:51:16	I don't want my radiant pig
00:51:20	But you'll see him again because
00:51:28	- Lurvy!
00:51:30	Make a large green crate
00:51:33	- What should they say?
00:51:38	Yes, sir!
00:51:57	What do you do at a fair?
00:51:59	Well, you win a prize
00:52:04	- Do you think we'll win?
00:52:07	He has to win. It's the only way
00:52:12	Pay no attention to him, Wilbur.
00:52:22	Charlotte, I've just got to
00:52:25	Don't worry, Wilbur.
00:52:28	You have a very good character.
00:52:49	- You're going with me, aren't you?
00:52:54	The fair comes at a bad time for me.
00:52:57	I can't stand going to the fair without you.
00:53:01	I really ought to stay home
00:53:05	- Let it go!
00:53:09	I just can't stand any more violence!
00:53:14	I could've used that nourishment.
00:53:16	The time has come for me
00:53:21	- I didn't know you could lay eggs.
00:53:25	- Does versatile mean ''full of eggs''?
00:53:29	''Versatile'' means I can turn with ease
00:53:34	Come with me to the fair
00:53:38	Oh, Wilbur, you don't know
00:53:42	When I get ready to lay eggs,
00:53:47	But let's leave it this way.
00:53:52	There's so much to do and so little time.
00:53:57	How very special are we
00:54:01	For just a moment to be
00:54:05	Part of life's eternal rhyme
00:54:12	How very special are we
00:54:16	To have on our family tree
00:54:20	Mother Earth and Father Time
00:54:32	He turns the seasons around
00:54:36	And so she changes her gown
00:54:40	But they always look in their prime
00:54:46	They go on dancing their dance
00:54:50	Of everlasting romance
00:54:54	Mother Earth and Father Time
00:55:03	The summer larks return to sing
00:55:07	Oh, what a gift they give
00:55:10	Then autumn days grow short and cold
00:55:15	Oh, what a joy to live
00:55:24	How very special are we
00:55:29	For just a moment to be
00:55:33	Part of life's eternal rhyme
00:55:41	How very special are we
00:55:45	To have on our family tree
00:55:50	Mother Earth
00:55:53	And Father Time
00:56:10	Indian summer came, and
00:56:16	Lurvy rushed about and did his chores
00:56:31	Homer Zuckerman
00:56:34	But in the midst of all the hullabaloo,
00:56:39	I'm going to give that pig
00:56:44	A what?
00:56:45	My grandmother used to bathe her pig
00:56:49	- Wilbur's not dirty.
00:56:52	And I'm going to clean him
00:56:56	Edith, you're crazy.
00:57:01	Edith, I've got to hand it to you.
00:57:06	You just wait till he's dry.
00:57:13	- That's a pig'll win prizes.
00:57:17	Now, let's get dressed and go to the fair.
00:57:32	I'll go with you.
00:57:34	It's inconvenient, but somebody
00:57:39	Thank you, Charlotte.
00:57:41	Come on, Mama. Hurry up!
00:57:45	Where in the world do you think
00:57:48	- To the fair!
00:57:52	Get out! Shoo! Go on, out, out, out!
00:57:56	Templeton! Templeton,
00:58:01	- Yes?
00:58:05	I might need somebody
00:58:08	I'm staying right here. I haven't
00:58:13	That's because
00:58:15	You can creep out late at night
00:58:26	A fair is a veritable
00:58:32	After the crowds have ceased
00:58:37	Each night, when the lights go out
00:58:40	It can be found
00:58:43	Oh, what a ratly feast!
00:58:48	A fair has enough disgusting leftover
00:58:54	Is this true? Is this appetizing
00:59:01	Will I find melon rinds
00:59:04	Cookie crumbs and rotten cotton candy
00:59:06	Melted ice cream, mustard dribblings
00:59:10	Lots of popcorn, apple cores
00:59:12	Banana peels and soggy sandwiches
00:59:15	Gobs of gorgeous gook
00:59:17	Yes, yes, yes!
00:59:19	I like high living.
00:59:23	It's true. Go to the fair, Templeton. You'll
00:59:30	You mean tin cans with particles
00:59:34	Greasy paper bags
00:59:38	Yep-yep-yep! True-true-true!
00:59:41	That's enough.
00:59:45	A fair is a veritable
00:59:50	After the gates are shut
00:59:54	Each night, when the lights go out
00:59:56	It can be found
00:59:59	That's where a rat
01:00:10	Hurry, Templeton.
01:00:12	Get into the crate
01:00:24	- Can you see me?
01:00:35	Charlotte, where will you be?
01:00:39	I've got to be
01:00:43	Listen, when they open the crate
01:00:47	Pigs always resist
01:00:49	lf I struggle, I'll get dirty.
01:00:52	Never mind. lf you were to walk into
01:00:55	Zuckerman would think there's
01:00:58	Struggle if you must,
01:01:01	I'm hiding down here and I don't want to
01:01:06	or crushed or bruised
01:01:10	Just watch what you're doing
01:01:16	What a cargo!
01:01:17	That sign ought to say, ''Zuckerman's
01:01:32	- There he is.
01:01:34	- He's terrific.
01:01:37	Well, he's clean, anyway.
01:01:40	Now, if we can just get him
01:01:50	- Come on, Wilbur, in here.
01:01:54	- What do you think you are?
01:02:16	Look here. This little gander thinks
01:02:22	Hold this rascal
01:02:58	- Exhibitor?
01:03:02	- I hear he's some pig.
01:03:06	Livestock section to the right.
01:03:13	That's Zuckerman's Famous Pig.
01:03:49	Let's get this pig in the shade.
01:03:52	The judging isn't until tomorrow.
01:03:55	Can I have some money, Pop? I'm going
01:04:00	and some raspberry soda pop.
01:04:04	- Now, don't get lost.
01:04:07	- And watch out for pickpockets.
01:04:12	- Aren't you going with Avery?
01:04:16	Just till he feels at home.
01:04:18	We're going to look at deep freezers
01:04:21	- We'll meet you here when it gets dark.
01:04:35	There must be something
01:04:46	Hi Fern, I'm Henry.
01:04:49	Henry Fussy, where have you been?
01:04:53	I went to see my grandpa.
01:04:56	Accidentally stepped on my violin.
01:05:00	He sounds nice.
01:05:03	Yeah.
01:05:06	took baths in the creek,
01:05:11	- I really had a time.
01:05:15	- You didn't say you were going away.
01:05:19	Time I heard Zuckerman's Famous Pig
01:05:23	Well, I'm not
01:05:27	Come on! I came to ask
01:05:32	Gee, I'd love to!
01:05:46	The something more
01:05:55	Charlotte, she didn't even say,
01:06:01	- How do you like that?
01:06:04	- I thought Fern loved me.
01:06:09	But Fern's changed. She's growing up.
01:06:12	She's suddenly seeing
01:06:17	Nothing terrific about him.
01:06:20	He is to Fern.
01:06:28	Hey, what's going on out there?
01:06:31	Is it safe to venture out yet?
01:06:33	I'd wait until dark, Templeton.
01:06:35	I'm starved.
01:06:41	- Where are you going?
01:06:45	What's it look like from up there,
01:06:47	There's a pig in the next pen
01:06:51	I think I'll drop down
01:07:00	- May I have your name, please?
01:07:05	- Are you a spring pig?
01:07:11	That's a good one, huh, sister?
01:07:15	I've heard funnier ones.
01:07:24	- What's he like?
01:07:27	But he's not anywhere near
01:07:30	He's going to be a hard pig
01:07:34	But with me helping you, it can be done.
01:07:37	- When are you going to spin a web?
01:07:42	- lf I'm not too tired.
01:07:45	That depends on Templeton.
01:07:47	As soon as it's dark,
01:07:52	I'm warning you, Charlotte, I'm not going
01:07:57	You'll do exactly as I tell you.
01:07:59	Because if Wilbur dies,
01:08:05	- What kind of word would you like?
01:08:11	Since I shall be writing tonight
01:08:15	- What does that mean?
01:08:21	I've got to have a nap
01:08:28	Let's all take a nap.
01:08:41	All afternoon, the pig,
01:08:46	while on the midway,
01:08:49	found something to interest them.
01:09:07	When darkness came, Charlotte sent
01:09:15	Her web was almost finished
01:09:17	when he returned
01:09:21	What does it say?
01:09:25	It says ''Humble''.
01:09:27	''Humble''?
01:09:29	Humble has two meanings:
01:09:32	and it also means ''near the ground''.
01:09:41	That's Wilbur all over.
01:09:43	I hope you're satisfied.
01:09:45	I came to this fair to enjoy myself,
01:09:52	You've been very helpful, Templeton.
01:10:04	Nobody's going to get any sleep
01:10:09	Try. I want you looking your best
01:10:13	- Will you sing me a song, Charlotte?
01:10:17	- What are you doing up there?
01:10:23	- Please tell me what it is.
01:10:28	When the first light comes into the sky
01:10:32	and the cows rattle their chains,
01:10:35	when the rooster crows
01:10:39	you'll look up here and I'll show you
01:10:57	The goose was right.
01:11:01	Bye-bye my humble Wilbur! Fare thee
01:11:08	This will be a night to remember.
01:11:19	A fair is a veritable
01:11:23	After the crowds have ceased
01:11:26	Each night, when the lights go out
01:11:28	It can be found
01:11:30	Oh, what a ratly feast!
01:11:34	Melon rinds and bits of hot dogs
01:11:37	Cookie crumbs and rotten cotton candy
01:11:39	Melted ice cream, mustard dribblings
01:11:46	Lots of popcorn, apple cores
01:11:48	Banana peels and soggy sandwiches
01:11:51	Gobs of gorgeous gook
01:12:31	A fair is a veritable
01:12:40	After the gates are shut
01:12:48	Each night, when the lights go out
01:12:53	It can be found
01:12:59	That's where a rat can glut
01:13:06	Glut, glut, glut!
01:13:15	Next morning,
01:13:18	Wilbur awoke and looked for Charlotte.
01:13:23	He saw her up overhead,
01:13:27	- Are you awake, Charlotte?
01:13:31	What is that nifty little thing?
01:13:35	I did indeed. It's my egg sack.
01:13:40	- I don't know what a magnum opus is.
01:13:45	It means ''great work''.
01:13:51	The finest thing I have ever made.
01:13:54	- What's inside it? Eggs?
01:13:59	514! You're kidding!
01:14:04	No, I'm not. I counted them.
01:14:08	Are you really going
01:14:12	lf nothing happens, yes. Of course,
01:14:18	What makes you sound
01:14:20	I should think you'd be terribly happy.
01:14:24	Don't pay any attention to me, Wilbur.
01:14:29	I think I'm languishing,
01:14:34	- What does ''languishing'' mean?
01:14:41	I'm not young any more, Wilbur.
01:14:44	It may be that...
01:14:46	Oh, I don't want you to worry about me.
01:14:51	- But Charlotte...
01:15:01	What a night!
01:15:07	Everything well ripened,
01:15:13	and the heat of the day.
01:15:15	Oh, it was rich, my friends, rich!
01:15:20	You ought to be ashamed.
01:15:22	It would serve you right
01:15:26	My stomach can handle anything.
01:15:29	lf you weren't so dopey, you'd notice that
01:15:40	- Hooray for Charlotte.
01:15:43	For your information, there are 514
01:15:49	This has been a night!
01:16:12	Oh, look at Charlotte's web!
01:16:19	Now, isn't that just the word for Wilbur?
01:16:22	- You folks want to see something?
01:16:26	Look what it says in the web!
01:16:29	A miracle!
01:16:40	Uncle Homer!
01:16:43	- Uncle Homer!
01:16:49	- This pig has won first prize already.
01:17:24	- Mr Homer Zuckerman?
01:17:27	I've been instructed to escort you
01:17:32	- What for?
01:17:35	My goodness!
01:17:38	- Does my hair look all right, Homer?
01:17:41	- You didn't even look.
01:17:45	Aren't you going to crate the pig?
01:17:47	Let him walk,
01:18:17	Ladies and gentlemen, we now present
01:18:20	Mr Homer I Zuckerman
01:18:30	The fame of this unique animal has
01:18:35	attracting many valuable tourists
01:18:40	You recall that day last summer
01:18:46	on the spider's web
01:18:50	This miracle has never been explained.
01:18:54	All we know is that we're dealing with
01:18:59	and we should all be proud and grateful.
01:19:04	In the words of the spider's web,
01:19:12	He's some pig
01:19:16	Some pig
01:19:20	Some terrific, radiant, humble pig
01:19:24	He is some pig
01:19:29	Oh, wow, look at him now
01:19:34	Soo-ee, what do you see?
01:19:38	Fine swine, wish he was mine
01:19:41	He's some terrific, radiant, humble
01:19:43	Thing-a-ma-jig of a fine phenomenon
01:19:45	My land, isn't he grand?
01:19:49	Golly, you've got to agree
01:19:53	Fine swine, wish he was mine
01:19:57	He's some terrific, radiant, humble
01:20:01	The terrific
01:20:04	Radiant
01:20:06	Humble
01:20:13	Zuckerman's
01:20:18	Zuckerman's
01:20:20	Zuckerman's Famous Pig!
01:20:27	On behalf of the governors of the fair,
01:20:31	I have the honor
01:20:35	of $25 to Mr Zuckerman.
01:20:43	And this handsome bronze medal,
01:20:47	to this radiant, this terrific,
01:20:57	Thank you, thank you, everybody.
01:21:02	And if I have anything to do with it,
01:21:11	Oh, wow, look at him now
01:21:15	Soo-ee, what do you see?
01:21:18	Fine swine, wish he was mine
01:21:22	He's some terrific, radiant, humble
01:21:27	The terrific, radiant, humble
01:21:29	Zuckerman's
01:21:32	Zuckerman's Famous Pig!
01:21:36	Zuckerman's Pig!
01:21:42	It's a beautiful medal,
01:21:46	Are you all right, Charlotte?
01:21:51	I'm a little tired, perhaps,
01:21:56	Your success today was,
01:22:02	You will live now, secure and safe.
01:22:07	Why did you do this for me, Charlotte?
01:22:09	You have been my friend.
01:22:11	That in itself is a tremendous thing.
01:22:17	We're born,
01:22:22	A spider's life can't
01:22:24	with all this trapping and eating flies.
01:22:29	By helping you, perhaps I was trying
01:22:34	I haven't got your gift for words,
01:22:39	and I would gladly give my life for you.
01:22:42	I'm sure you would.
01:22:45	Won't it be wonderful to be back in
01:22:49	with the sheep and the geese?
01:22:51	I will not be going back to the barn.
01:22:55	Not going back?
01:22:59	I'm done for, Wilbur.
01:23:04	I haven't even strength enough
01:23:09	Oh, no!
01:23:11	Come, come, now, Wilbur.
01:23:15	Chin up, remember?
01:23:20	I can't stand it. I won't leave you alone
01:23:26	Don't be ridiculous, Wilbur.
01:23:31	You'll be going home in a few minutes.
01:23:39	Charlotte, where's Templeton?
01:23:42	He's sleeping, there, under the straw.
01:23:51	- Templeton, pay attention.
01:23:55	Listen to me.
01:23:59	She can't go home with us.
01:24:01	It's absolutely necessary
01:24:05	You're the only one that can reach it.
01:24:10	So, it's old Templeton
01:24:14	- Templeton, hurry up!
01:24:19	And what thanks
01:24:23	I'll make you a solemn promise.
01:24:25	Get Charlotte's egg sack,
01:24:27	and I'll let you
01:24:31	- You mean that?
01:24:33	It's a deal.
01:24:37	Use extreme care. I don't want
01:24:48	This stuff sticks in my mouth.
01:24:58	Charlotte, your children are safe.
01:25:02	- Charlotte.
01:25:05	Nothing can harm you now.
01:25:08	The autumn days grow short and cold
01:25:13	It's Christmas-time again
01:25:18	Then snows of winter slowly melt
01:25:23	The days grow short, and then
01:25:31	He turns the seasons around
01:25:36	And so she changes her gown
01:25:41	Mother Earth and Father Time
01:25:50	How very special are we
01:25:56	For just a moment to be
01:26:02	Part of life's eternal rhyme
01:26:14	Charlotte! Charlotte! Charlotte!
01:26:31	Look at Wilbur.
01:26:34	Probably having such a good time,
01:26:37	- He's not sick, is he?
01:26:41	I guess we all are.
01:27:00	And so Wilbur came home to his
01:27:06	Around his neck
01:27:09	In his mouth
01:27:21	Wilbur no longer
01:27:25	for he knew that Mr Zuckerman would
01:27:34	The autumn days grew shorter.
01:27:37	One evening, just before Christmas,
01:27:42	and cold settled on the world.
01:27:51	All winter, Wilbur watched over
01:27:54	as though he were guarding
01:27:57	and after many long days and nights,
01:28:02	and ran away.
01:28:08	The sun grew warmer
01:28:13	The land was good and green again.
01:28:17	Everywhere there were signs of life
01:29:11	- Hello there.
01:29:13	I'm an old friend of your mother's.
01:29:18	We're just fine.
01:29:23	- What are you doing up there?
01:29:26	- Goodbye!
01:29:29	- Where do you think you're going?
01:29:32	We're going out into the world
01:29:36	Are all of you going?
01:29:40	Goodbye!
01:29:55	What are you up to now?
01:29:56	I'm going away. I can't stand it here.
01:30:01	This place is too full of memories
01:30:05	Hello!
01:30:07	There are three little runts
01:30:13	- Salutations!
01:30:17	Salutations!
01:30:21	- Are you going to stay?
01:30:26	Chin up! This is a nice place.
01:30:28	- Stay here with me.
01:30:33	- For as long as you'll stay.
01:30:37	- And we like you.
01:30:41	- Why are you trembling?
01:30:47	Then your name is Joy.
01:30:51	What was my mother's middle initial?
01:30:53	- A.
01:31:00	Will you just pick out
01:31:04	- Nellie?
01:31:08	- Are you writers?
01:31:13	Then write this in your webs
01:31:16	"This hallowed doorway
01:31:22	"She was brilliant,
01:31:26	"Her memory will be treasured forever."
01:31:30	Oh, that would take us a lifetime!
01:31:33	A lifetime? That's what we have.
01:31:36	Everybody, come see, quickly!
01:31:49	Charlotte's daughters:
01:31:55	- Salutations!
01:31:58	- Welcome.
01:32:00	We thought well of your mother.
01:32:03	Wilbur never forgot Charlotte.
01:32:06	Although he loved her children
01:32:10	none of the new spiders
01:32:14	She was in a class by herself.
01:32:18	It's not often that someone
01:32:23	and a good writer.
01:32:25	Charlotte was both.

Charlotte s Web