Cherry Tree Lane
|
00:00:57 |
(gas stove ignites) |
00:02:10 |
(woman) If it's definitely, |
00:02:13 |
Yeah, l've just got to make sure |
00:02:17 |
No, don't pay for anything until |
00:02:20 |
You know what he's like. |
00:02:25 |
He's not back now, no. |
00:02:28 |
Yeah. No, no. |
00:02:35 |
Yeah, nothing exciting. |
00:02:40 |
To be fair, |
00:02:44 |
Yeah, so Cheyl made it, then, did she? |
00:02:50 |
l walked past it the other day. |
00:02:52 |
Not since it opened. |
00:02:55 |
Three weeks? Yeah... |
00:03:01 |
Just a card? |
00:03:05 |
Yeah, no, l... |
00:03:07 |
Hang on. |
00:03:12 |
Look, l'm gonna have to go. |
00:03:16 |
Yeah. Yeah. Just... call me tomorrow. |
00:03:20 |
Alright, OK. |
00:03:58 |
(door opens) |
00:03:59 |
ls that you, Mike? |
00:04:01 |
(Mike) Yeah. |
00:04:10 |
(Mike) What are you doing? |
00:04:12 |
(woman) Changing. |
00:04:15 |
(Mike) Opening the wine. |
00:04:30 |
- Do you want one? |
00:04:39 |
- How long have you been home? |
00:04:48 |
You talked to her, then? |
00:04:50 |
Let me do this. Out the way. |
00:04:53 |
Just asking. |
00:04:56 |
(woman) l know. |
00:04:58 |
lf you want to talk properly, |
00:05:03 |
- Where's Sebastian? |
00:05:09 |
Can you take some things in? |
00:05:15 |
And a glass. |
00:05:31 |
(TV) Hello. |
00:05:33 |
Tributes have been paid |
00:05:36 |
in the London terror attacks |
00:05:38 |
A memorial has been unveiled |
00:05:40 |
to remember those who died |
00:05:44 |
when suicide bombers targeted |
00:05:47 |
Survivors include |
00:05:50 |
Do we have to have the TV on? |
00:05:51 |
..has been nominated |
00:05:54 |
The Ministy of... |
00:06:00 |
- You want to hear what she said? |
00:06:09 |
Thanks for this. |
00:06:16 |
Right. |
00:06:20 |
- But he's not in charge. |
00:06:25 |
And can you not phone her? |
00:06:27 |
No, l want to talk to her |
00:06:32 |
He's a bloody idiot. |
00:06:35 |
He's still likely to know something. |
00:06:40 |
Go on, then. |
00:06:43 |
Said it was up to me. |
00:06:44 |
lf l wanted to go out on my own, |
00:06:48 |
That's good, then, isn't it? |
00:06:52 |
No. l thought they might at least |
00:06:56 |
- You don't want to stay there anyway. |
00:07:01 |
Be nice if they wanted to keep me, |
00:07:06 |
Did he tell you |
00:07:09 |
No. |
00:07:11 |
(doorbell rings) |
00:07:13 |
- Who's that? |
00:07:19 |
(TV) ..open and continue |
00:07:23 |
- (man) Is Seb in? |
00:07:26 |
(man) Do you know what time |
00:07:29 |
(woman) No. Do you want me |
00:07:32 |
(male) No, that's fine. OK, bye. |
00:07:34 |
(door closes) |
00:07:36 |
(TV) An inquest begins today into |
00:07:42 |
- Who was it? |
00:07:45 |
What did you tell them? |
00:07:46 |
(woman) What do you think |
00:07:50 |
- Wasn't his druggy mates, was it? |
00:07:52 |
(Mike) Absolute state. |
00:07:54 |
Please, let's not get into this again. |
00:07:56 |
l'm not getting into anything. l just |
00:07:59 |
(woman) It wasn't even them, was it? |
00:08:03 |
What are you getting so defensive for? |
00:08:07 |
l know. l just don't see the point |
00:08:09 |
when it wasn't even them. |
00:08:11 |
(Mike) That's fine. l wasn't going to. |
00:08:20 |
So, who do you get from the clients? |
00:08:25 |
Who will go with you? |
00:08:26 |
Erm, well, l think Matt Haven will. |
00:08:31 |
- Don't know him. |
00:08:33 |
Got a couple of outlets. |
00:08:37 |
lt depends upon the lengths |
00:08:42 |
- Oh, go on, just ask me. |
00:08:46 |
l'm not stupid. l know you, |
00:08:52 |
Well, is he? |
00:08:54 |
Couldn't not bring it up, could you? |
00:08:58 |
Well, you just told me to ask. |
00:09:01 |
Because you're desperate to. |
00:09:06 |
l don't even have that account any more. |
00:09:09 |
You know that. |
00:09:12 |
No, l didn't know that. |
00:09:14 |
No, l didn't. |
00:09:16 |
Jeremy's constantly in your head, |
00:09:21 |
Nothing... Nothing happened. |
00:09:27 |
l'm sory. Just forget it. |
00:09:31 |
Just won't mention it. |
00:09:35 |
You say that, don't you? |
00:09:38 |
l iust said l'm sory. |
00:09:41 |
l iust want to eat this. |
00:09:49 |
Turn the telly on. |
00:09:50 |
- Don't want to now. |
00:09:53 |
- It's just interFerence, anyway. |
00:10:05 |
l wish l'd never told you. |
00:10:27 |
- Did you bring more wine? |
00:10:31 |
Well, not iust for tonight. |
00:10:33 |
Yes, l did. It's in the rack. |
00:10:38 |
(doorbell rings) |
00:10:40 |
- l thought you told them he was out. |
00:10:46 |
(TV) Meanwhile, a man accused |
00:10:49 |
Adam Bennett from Hackney |
00:10:51 |
(woman) Hi, look, sory. |
00:10:55 |
(indistinct male voice) |
00:10:58 |
(TV) The case at |
00:11:01 |
- (door bangs) |
00:11:04 |
(man) Fucking... |
00:11:05 |
Fuck off, man! Get the fuck away! |
00:11:08 |
(Mike) Chris! |
00:11:10 |
Get down, don't fucking move. |
00:11:11 |
- (Mike) Stfip. |
00:11:15 |
Stop, stop. Stop a minute. |
00:11:17 |
Where's the tape? |
00:11:19 |
Don't fucking play me! Where is it? |
00:11:21 |
lt's in the kitchen. If we've got it, |
00:11:26 |
Get him over here. Bring him. |
00:11:30 |
- (Mike) What are you doing here? |
00:11:33 |
(man) Hey, sit on him, sit on him. |
00:11:37 |
- (Mike) Get off me. Just leave her. |
00:11:41 |
Hey, Teddy, hury up with the tape. |
00:11:43 |
(Chris) l can't... |
00:11:49 |
Please, l can't... |
00:11:51 |
Please, l can't breathe. |
00:11:56 |
Please don't. Please don't. |
00:11:59 |
(Mike struggles) |
00:12:02 |
- What are you eating? |
00:12:06 |
Hey, tell him to stop moving. |
00:12:09 |
Fucking be still. |
00:12:11 |
(Chris) Please, you're hurting him. |
00:12:13 |
He's moving. Tell him to be still. |
00:12:16 |
Please, please. Mike, please... |
00:12:19 |
Hey, sit on his legs, |
00:12:24 |
(woman cries) |
00:12:26 |
Gonna be quiet? Be fucking quiet |
00:12:29 |
Now, give it here for her arms. |
00:12:32 |
Move him. Get him away from the sofa. |
00:12:36 |
Just for your fucking arms, yeah? |
00:12:46 |
- Do you want this? |
00:12:48 |
lt's like pie. |
00:12:50 |
You ioking me? |
00:12:53 |
Fuck it, l am eating something, though. |
00:12:55 |
(TV) ..more than £650,000 |
00:12:58 |
in a three-month police clampdown |
00:13:02 |
The operation was launched |
00:13:04 |
in the number of cannabis factories |
00:13:08 |
Nineteen arrests have been made. |
00:13:10 |
A man has been sentenced |
00:13:12 |
for supplying |
00:13:15 |
Spencer Stude from Stoke Newington |
00:13:17 |
was found guilty |
00:13:19 |
by Southwark Crown Court. |
00:13:21 |
He was arrested in 2007... |
00:13:23 |
- Mike. Mike. |
00:13:26 |
Are you hurt? |
00:13:27 |
(man) You don't need to be |
00:13:29 |
He ain't gonna answer you, anyway. |
00:13:31 |
(TV) ..an armed raid on |
00:13:34 |
Police released CCTV pictures of mo |
00:13:39 |
Just... |
00:13:41 |
Just take what you want. |
00:13:43 |
We're not here to fucking rob you. |
00:13:45 |
(TV) ..a man and a woman |
00:13:49 |
Ten students staying at |
00:13:52 |
are thought to have contracted |
00:13:54 |
- They're being kept in isolation... |
00:13:58 |
Where are you going? |
00:13:59 |
(reddx) Look around, |
00:14:01 |
Alright. Well, bring them in, then. |
00:14:19 |
(reddx) Where's Seb's room? |
00:14:21 |
- What? |
00:14:24 |
Hey, look in the rooms. |
00:14:27 |
Why do you want to know? |
00:14:29 |
When's he back? |
00:14:32 |
Wait. What do you... |
00:14:38 |
- Mike. |
00:14:40 |
(man) Your boy's gonna feel it. |
00:14:42 |
Fucking scuzzy prick. |
00:14:44 |
- When's he back? |
00:14:46 |
- What time's he coming back? |
00:14:48 |
Stop lying. |
00:14:51 |
What? You've suddenly forgotten? |
00:15:00 |
We ain't going anywhere. |
00:15:04 |
Alright, Asad. Asad, get in here. |
00:15:07 |
- (Asad) What? |
00:15:11 |
Make the cunt ring the doorbell. |
00:15:15 |
Don't want him sneaking in. |
00:15:17 |
l'll cut his fucking throat |
00:15:21 |
(moans) |
00:15:23 |
Shut up. Shut up. |
00:15:25 |
(squeals) |
00:15:27 |
Keep the woman quiet. |
00:15:30 |
(man) l'm gonna stab him |
00:15:32 |
Hey, Rian, keep her quiet. |
00:15:34 |
(Rian) If you're not gonna shut |
00:15:37 |
(water runs) |
00:15:38 |
(Asad) Why tape him |
00:15:40 |
She's the one making noise. |
00:15:42 |
(Rian) l'll tape her in a minute. |
00:15:54 |
(Rian) l want you to be quiet. |
00:16:13 |
(Rian) Just fucking chill, man. |
00:16:15 |
lt's over now, |
00:16:18 |
(Asad) l'm going |
00:16:26 |
(phone rings) |
00:16:36 |
Who's that? |
00:16:37 |
lt's Jimmy here. How you doing? |
00:16:40 |
Can't. |
00:16:41 |
Come on, man. |
00:16:43 |
- What time? |
00:16:45 |
- Ten. Can you do ten? |
00:16:47 |
Alright, then. Are you with Shirley? |
00:16:49 |
- l ain't with her. |
00:16:51 |
Rian. |
00:16:54 |
- Oh, fuck him. |
00:16:57 |
- Come and meet me, please. |
00:17:00 |
l'll meet you round your place. |
00:17:02 |
- Why can't you call me? |
00:17:03 |
Not spending my credit |
00:17:06 |
Alright, later, then. |
00:17:15 |
(Rian) Shut the fuck up |
00:17:21 |
(gentle piano music) |
00:18:41 |
Tell me if you come to something. |
00:18:44 |
(Asad) What, to watch now? |
00:18:45 |
No, idiot. To take. |
00:18:50 |
Those your DVDs or his? |
00:18:53 |
They're both of ours. |
00:18:59 |
l ain't even heard of most of these. |
00:19:02 |
- Oi. |
00:19:04 |
(Asad) Where's all your 18s? |
00:19:06 |
Where's the fucking porno? |
00:19:08 |
Come on, mate. l know you're keeping |
00:19:12 |
- You've got all these films. |
00:19:17 |
Does he tell you that? No? |
00:19:21 |
He's got them |
00:19:26 |
(Asad) You ain't foreign, are you? |
00:19:31 |
- Hey, Seb ain't foreign, is he? |
00:19:34 |
He's a plum. English. |
00:19:37 |
Stupid cunt. |
00:19:38 |
(grunts) |
00:19:44 |
Your boy is a stupid cunt. |
00:19:49 |
Hasn't got a clue about things. |
00:19:52 |
l'm gonna cut his fucking head off. |
00:20:00 |
Why? |
00:20:02 |
Please. Please, iust... |
00:20:06 |
Just leave him alone. Don't... |
00:20:10 |
Don't hurt him. |
00:20:12 |
l mean... |
00:20:14 |
What can we do? Hmm? |
00:20:17 |
What can we do? |
00:20:18 |
Mate, you're gonna have to tape that up. |
00:20:20 |
Fucking do my head in |
00:20:25 |
Don't. l don't need it. |
00:20:27 |
l won't speak. l won't say anything. |
00:20:29 |
l don't need the tape. |
00:20:32 |
(Rian) Just shut up. |
00:20:33 |
(Chris) No, no, no. |
00:20:35 |
(Chris squeals) |
00:20:38 |
(Rian) Hey, what the fuck, man? |
00:20:40 |
Hey, fucking keep him... |
00:20:49 |
(Chris squeals) |
00:20:51 |
(Rian) For fuck's sake, stop moving. |
00:21:31 |
(reporter on TV) The County Sheriff |
00:21:35 |
(mutes sound) |
00:21:36 |
(TV) ..being partially eaten |
00:21:41 |
(man on TV) How long have you been |
00:21:46 |
This ain't Sky. |
00:21:49 |
What's this? |
00:21:52 |
Satellite. |
00:21:54 |
Oi, what's this? |
00:21:56 |
What are you doing? |
00:21:57 |
Tying to find out how the fuck |
00:22:00 |
Changing channels all my life. |
00:22:03 |
Oi. Where's the guide on this thing? |
00:22:06 |
Which button is it? |
00:22:08 |
Please, let her go. |
00:22:10 |
l can take it. What do you want? |
00:22:13 |
Tell him how to work the TV. |
00:22:15 |
Which button is the guide button? |
00:22:19 |
On the bottom corner. |
00:22:23 |
You've got to be the thickest person |
00:22:26 |
Just got to look harder. |
00:22:27 |
You can hardly see it. |
00:22:30 |
You iust can't read, you dopey cunt. |
00:22:38 |
l can read alright. |
00:22:41 |
Can read that. |
00:22:50 |
Where did you get that from? |
00:22:51 |
- (reddx) Seb's room. |
00:22:54 |
Little bit. Let me just do this |
00:23:01 |
(Asad) What time did you say |
00:23:03 |
Nine, innit? Have you fucking listened? |
00:23:09 |
There's no point staying |
00:23:13 |
Wait there, l like that. |
00:23:15 |
- Where are you going? |
00:23:19 |
Ain't watching it here. |
00:23:28 |
- Hi, you at home? |
00:23:31 |
Can you tape that thing for me at 8:30? |
00:23:33 |
What thing? Why can't you watch it? |
00:23:35 |
Does it matter? l'm at a friend's. |
00:23:41 |
(Asad) l don't know. |
00:23:49 |
Do you or him smoke? |
00:23:52 |
So you ain't got an ashtray? |
00:23:54 |
Use the plate. |
00:23:56 |
- It's still got food on it. |
00:23:59 |
- What time? |
00:24:00 |
(Rian) It's cold now, anyway. |
00:24:02 |
Stupid. l told her |
00:24:06 |
Let me have some of that. |
00:24:16 |
(Asad) Alright, tape that thing, yeah? |
00:24:19 |
Alright. Thanks, Mum. |
00:24:22 |
Hey, don't be doing all of that. |
00:24:36 |
Did you know your kid smoked weed? |
00:24:41 |
Not such a good boy, is he? |
00:24:44 |
Pussy likes his weed. |
00:24:48 |
What else he got in his room? |
00:24:50 |
PS3. Shit games. |
00:24:53 |
- l'm having that. |
00:24:56 |
You've already got one. |
00:24:58 |
You weren't even gonna come. |
00:25:01 |
(Asad) And who's doing who a favour? |
00:25:04 |
(Rian) But don't pull any liberties. |
00:25:07 |
Don't you think we should |
00:25:10 |
Or sell it. Send him the money. |
00:25:12 |
Can't send him a PS3, bruv. |
00:25:14 |
Sell it, then. |
00:25:15 |
(Asad) Yeah, if l get a cut out of it. |
00:25:22 |
- (Mike groans) |
00:25:26 |
What? |
00:25:28 |
Are you saying my cousin |
00:25:31 |
l'll give it to his fucking kid, yeah? |
00:25:34 |
Do you think his kid deserves |
00:25:36 |
when he ain't gonna have a dad |
00:25:38 |
- How much is it? |
00:25:41 |
70, man. Fuck all. |
00:25:46 |
You've got money. l know it. |
00:25:49 |
l'll cut you both. |
00:25:54 |
Do you know the PINs for these cards? |
00:25:58 |
What? He don't tell his own fucking wife |
00:26:03 |
Mate, you're gonna tell me |
00:26:07 |
Six fucking cards. |
00:26:10 |
l've got to pick all them up now. |
00:26:17 |
l need a pen. Ain't gonna remember |
00:26:22 |
And some paper or something. |
00:26:25 |
(Asad) Just write it on your hand. |
00:26:28 |
Yeah, what, and get caught? |
00:26:30 |
l've got all the numbers, ain't l? |
00:26:40 |
l'll cut your wife if you scream. |
00:26:44 |
Please, don't hurt my son or my wife. |
00:26:46 |
l just said the fucking numbers, |
00:26:49 |
OK. Please. Please, l'll tell you. |
00:26:52 |
Just tell me the number for each card, |
00:26:56 |
What's this one? |
00:26:59 |
Five three mo four. |
00:27:10 |
This one? |
00:27:12 |
Haven't got a PIN for that one. |
00:27:14 |
lt's a new one. It's a new account. |
00:27:17 |
(Rian) You fucking liar. |
00:27:22 |
(Mike) Eight... Eight eight seven mo. |
00:27:32 |
Two three eight nine. |
00:27:37 |
You ain't that old. |
00:27:41 |
Hury up, Ted. |
00:27:43 |
Fuck off, l've got them. |
00:27:45 |
Now get to the machine with them. |
00:27:49 |
- (reddx) What? |
00:27:51 |
Why have l got to go? |
00:27:53 |
l ain't leaving here. |
00:27:55 |
Go to a shop on the corner. |
00:27:58 |
You got to pay for them ones. |
00:28:00 |
That money don't come out of |
00:28:03 |
lt comes out of his account. |
00:28:06 |
l ain't going to one with a camera. |
00:28:08 |
Fine. Use a shop, then. Make sure |
00:28:12 |
l know how much there should be. |
00:28:13 |
300 from each of them cards. |
00:28:16 |
Admit it, you've got to have |
00:28:20 |
Yeah, that's 1800 |
00:28:23 |
No. One of them ain't got a PIN. |
00:28:28 |
Just hury up and get the money, man. |
00:28:30 |
lf l'm the one getting it, |
00:28:33 |
l've got to be getting some of that. |
00:28:34 |
l'm the one risking it. |
00:28:40 |
Or l'll iust fuck off. |
00:28:44 |
Not come back. |
00:28:47 |
What'll happen then, Rian? |
00:28:49 |
lf l'm the one who's going iail even. |
00:28:51 |
(door rattles) |
00:28:54 |
(reddx) The fucking door is locked. |
00:28:57 |
Flick the switch. It's on the handle. |
00:29:02 |
(door slams) |
00:29:03 |
You'll have to go |
00:29:07 |
lt's fucking easy. |
00:29:09 |
(gentle piano music) |
00:29:58 |
(horror film music) |
00:30:17 |
(Rian) Keep your fucking head |
00:30:19 |
Don't be looking around at me. |
00:30:21 |
Asad, get in here. |
00:30:24 |
(Asad) You told me to shut the door. |
00:30:26 |
Just watch him. |
00:30:29 |
He's already seen it |
00:30:33 |
l'll cut his fucking eyes out |
00:30:37 |
Forget it. |
00:30:41 |
He needs to be bringing back |
00:30:45 |
(Rian) Get something from the kitchen. |
00:30:47 |
They ain't got anything. It's iuice. |
00:30:50 |
Call him up, then. |
00:30:53 |
Ain't you got a drink in this house? |
00:30:58 |
Mate, there's a fucking bottle of wine |
00:31:02 |
Not for me. |
00:31:03 |
Then find something or call him up. |
00:31:15 |
l'm going to take the tape |
00:31:18 |
But fucking shout or say something |
00:31:22 |
Look at me. Come on, look at me. |
00:31:27 |
You understand me, don't you? |
00:31:30 |
Don't be screaming. |
00:31:35 |
l'm taking it off. |
00:31:38 |
- Stay fucking still. |
00:31:40 |
Mind your fucking business. |
00:31:43 |
You didn't put tape on her ears. |
00:31:45 |
(Rian) Tape yourfucking ears. |
00:31:47 |
Tape your head in a minute. |
00:31:50 |
Don't be flinching like that. |
00:31:53 |
Act like l'm gonna hit you and l will. |
00:32:07 |
How many kids you got? |
00:32:12 |
One. |
00:32:14 |
Sit back, yeah? |
00:32:20 |
How old are you? |
00:32:22 |
- (whispers) 42. |
00:32:26 |
l'm 42. |
00:32:29 |
Fuck, man. |
00:32:33 |
l know women younger than you |
00:32:37 |
My mum's younger than you. 35. |
00:32:41 |
Yeah, cos she's a crackhead. |
00:32:48 |
What do you do? |
00:32:54 |
l don't understand. Do you work? |
00:32:56 |
Do you have a iob? |
00:33:00 |
l sell advertising. |
00:33:03 |
l don't even know what that is. |
00:33:05 |
Fuck it. It don't matter, anyway. |
00:33:18 |
What are you going to do? |
00:33:21 |
To you? |
00:33:23 |
To Sebastian. |
00:33:28 |
l'm not even gonna tell you. |
00:33:31 |
Just why are you going to hurt him? |
00:33:33 |
Why are you... Why are you even here? |
00:33:37 |
That boy of yours is a grass. |
00:33:40 |
Fessing up things |
00:33:42 |
(Rian) Fuck off, Asad. |
00:33:43 |
She don't need to know about that |
00:33:47 |
You already told her |
00:33:51 |
Yeah, but that's for me to say, innit? |
00:33:54 |
lt's my business dealing with this. |
00:33:57 |
lt's my cousin. |
00:34:00 |
Ain't your fault for your son, is it? |
00:34:17 |
Damn, you look fit. |
00:34:19 |
You must be working out. |
00:34:22 |
At least running or something. |
00:34:25 |
Stand up a second. |
00:34:29 |
Come on, l'm not gonna do anything. |
00:34:34 |
See this? |
00:34:38 |
See these abs right here? |
00:34:39 |
This is the real shit. Solid. |
00:34:43 |
l work out cos l know what looks good, |
00:34:46 |
Can't be no jelly belly |
00:34:48 |
Yeah, man. |
00:34:52 |
So come on. |
00:34:55 |
Let me see how fit you are. |
00:35:25 |
Yeah, yeah. Sit down. |
00:35:33 |
What did you think l was gonna do? |
00:35:36 |
l was iust looking at you. |
00:35:38 |
Take that as a compliment. |
00:35:42 |
You shouldn't be |
00:35:44 |
Did you think l was gonna do something |
00:35:47 |
What do you take me for, blood? |
00:35:56 |
(Chris gasps) |
00:36:00 |
(Mike groans) |
00:36:21 |
Asad, get another blade |
00:36:25 |
- (Asad) Why? |
00:36:27 |
No. Think Ted might have it. |
00:36:30 |
Go and get one, then. |
00:36:53 |
(sobs) |
00:37:16 |
What do you reckon about Teddy? |
00:37:18 |
(Asad) He won't even be there yet. |
00:37:20 |
You'd better call him up, then. |
00:37:24 |
Getting the knife. Do you want me |
00:37:28 |
Call him now, then. |
00:37:32 |
(Asad) What should l say to him? |
00:37:35 |
Make sure he ain't fucking off |
00:37:38 |
What are you talking about? |
00:37:41 |
Alright, l'll call him. |
00:37:44 |
l've got to do something. |
00:37:48 |
He can't move. He ain't going nowhere. |
00:37:50 |
(Rian) Just do what l said, yeah? |
00:38:06 |
lf you move, l'll fucking hurt you. |
00:38:11 |
(Asad) Yo, Ted, where are you? |
00:38:14 |
l know, he asked me to call. |
00:38:20 |
(strains) |
00:38:22 |
(Asad) Yeah. |
00:38:25 |
Yeah. |
00:38:29 |
(Rian) Tell him to be running. |
00:38:33 |
Tell him to call me |
00:38:35 |
l know how much money |
00:38:38 |
- (Asad) You heard that, yeah? |
00:38:41 |
- Yeah, laters. |
00:38:43 |
You should have called him yourself. |
00:38:47 |
Just watch him. |
00:38:56 |
Fuck it. Come on. |
00:38:59 |
- Get the fuck up! |
00:39:02 |
- (Rian) Don't fucking struggle. |
00:39:05 |
Blood, don't wory... |
00:39:08 |
What are you gonna do to her? |
00:39:10 |
Don't fucking wory about |
00:39:12 |
lt's none of your fucking business. |
00:39:17 |
What the fuck, man? |
00:39:19 |
Fucking keep a knife on him. |
00:39:22 |
- (Asad) What are you doing? |
00:39:25 |
(Mike struggles) |
00:39:30 |
(sounds of a struggle) |
00:39:33 |
Fuck, man. |
00:39:34 |
(Rian) You know what? |
00:39:37 |
- l didn't know that, man. |
00:39:43 |
l didn't know he was gonna do that. |
00:39:49 |
He's fucking her. l bet you. |
00:39:52 |
(grunts) |
00:40:00 |
There's no point in doing that. |
00:40:03 |
(Chris shrieks) |
00:40:14 |
Catch my breath. |
00:40:20 |
l iust gotta wait till nine. |
00:40:24 |
Just gotta wait until nine. |
00:40:27 |
(glass shatters) |
00:40:29 |
(Rian) Be fucking quiet. |
00:40:43 |
lt's a bit fucking heavy. |
00:41:00 |
Gotta get a drink. |
00:41:02 |
Listen, l'm going to the kitchen |
00:41:06 |
l'm asking you |
00:41:09 |
Just don't do it. |
00:41:53 |
(footsteps) |
00:42:09 |
(Asad) l've got you a drink, too. |
00:42:11 |
Just let me finish mine first. |
00:42:26 |
Now, listen, l know l just got you |
00:42:30 |
but l willcut you |
00:42:34 |
Just don't do it, alright? |
00:42:36 |
Remember, l've still got this knife. |
00:42:55 |
Right, l'm gonna take this tape off. |
00:42:56 |
l fucking mean it. |
00:43:03 |
(Mike gasps) |
00:43:05 |
See? |
00:43:07 |
Just got to do it quick |
00:43:18 |
l'm gonna pour this in your mouth. |
00:43:20 |
Don't be going mad, don't be |
00:43:30 |
That eye looks bad, boy. |
00:43:34 |
You're gonna be hurting for some time. |
00:43:37 |
Listen, if it was my fault that done |
00:43:41 |
That's not nice. |
00:43:43 |
- Whoa, whoa, whoa. Hang on, man. |
00:43:53 |
Don't wory, l ain't gonna kill you. |
00:43:55 |
lf your mouth is wet, l ain't gonna |
00:44:01 |
That's fucking logic. |
00:44:09 |
What's your name, man? |
00:44:13 |
Michael. |
00:44:16 |
Listen, don't think of me like what |
00:44:21 |
l ain't like that. |
00:44:23 |
You've got to have some sort of line, |
00:44:27 |
Rian iust goes too far sometimes. |
00:44:31 |
Don't get me wrong, |
00:44:34 |
Could iust be talking. |
00:44:36 |
l've got a girlfriend. |
00:44:39 |
l don't cheat. |
00:44:41 |
My dad done that to my mum. |
00:45:07 |
Sory, l was thirsty, blood. |
00:45:11 |
l'm gonna put this tape |
00:45:13 |
lf Rian comes in and sees you, |
00:45:28 |
(hip-hop music on TV) |
00:45:31 |
(Asad) |
00:45:36 |
You just end up flicking through, |
00:45:39 |
Don't end up watching anything |
00:45:47 |
My mum's got all the channels. |
00:45:54 |
Fucks with your attention span. |
00:46:09 |
Listen, man, your son has got to be |
00:46:13 |
Now one thing you know |
00:46:17 |
You go around telling tales, |
00:46:19 |
it's gonna come back |
00:46:24 |
He really fucked up. |
00:46:27 |
Jamal's gone to iail for a long time. |
00:46:33 |
Sebastian should have just |
00:46:36 |
Look at the mess he's got you in. |
00:46:41 |
(phone rings) |
00:46:43 |
Oi, Rian, you're ringing. |
00:46:46 |
Oi, listen, l'm gonna turn you over, |
00:46:49 |
Turn. Look the other way. |
00:46:56 |
Your phone was ringing. |
00:46:59 |
(Rian) Where is it? |
00:47:00 |
(Asad) l don't know. |
00:47:03 |
(Rian) Hey, ring it again. |
00:47:10 |
- (Asad) What are you doing? |
00:47:13 |
l have. It's got to connect. |
00:47:16 |
(phone rings) |
00:47:17 |
Stop staring at my arse, faggot. |
00:47:22 |
(Rian) What's she fucking |
00:47:27 |
(Rian) Hey? Do you wanna go in there? |
00:47:29 |
(Asad) No, man. |
00:47:32 |
(Rian) What the fuck are you phoning me |
00:47:35 |
- l thought you was at home. |
00:47:38 |
Where the fuck |
00:47:40 |
(heavy footsteps) |
00:47:45 |
(heavy thuds) |
00:47:49 |
(Chris whimpers) |
00:47:58 |
lt's alright, man. |
00:48:12 |
(strains) |
00:48:22 |
(Mike sobs) |
00:48:32 |
l don't cy, man. |
00:48:35 |
Not through pain or anything, anyway. |
00:48:38 |
And l've been stabbed. |
00:48:40 |
ln my chest, in my leg. |
00:48:43 |
Didn't cy then. |
00:48:45 |
l had stitches. |
00:48:51 |
l've felt sad and things. |
00:48:54 |
- Like when l did something to my mum. |
00:48:57 |
Not hurt her or anything, |
00:49:01 |
Fuck, man. |
00:49:15 |
You must be hurting bad, though, man, |
00:49:25 |
ls that what it is? |
00:49:28 |
ls that the thing right now? |
00:49:31 |
Or is it because your lady's in there, |
00:49:42 |
There's no point in doing that, man. |
00:49:45 |
You ain't gonna get free. |
00:49:47 |
lt's the tape. |
00:49:49 |
You're iust gonna wear yourself out. |
00:49:52 |
Do your fucking head in. |
00:49:56 |
Listen, l'll be finished this in a bit. |
00:49:58 |
l'll give you some. |
00:50:07 |
Fuck, man. |
00:50:09 |
lf it wasn't for weed, |
00:50:15 |
lt's about the one thing |
00:50:26 |
You know when you're out with |
00:50:32 |
Head iust starts going crazy. |
00:50:36 |
You need to keep it from blowing up |
00:50:40 |
You get me? |
00:50:48 |
See, you're all about your bottles, |
00:50:52 |
What year and shit. |
00:50:57 |
No, fuck it. |
00:51:00 |
When l'm older and l've got a family |
00:51:05 |
l'll be on the good wine, too. |
00:51:19 |
Still be smoking my weed, though. |
00:51:23 |
Can't get by without it. You get me? |
00:51:27 |
(doorbell rings) |
00:51:29 |
(muffled shouts) |
00:51:31 |
Fuck. It's not nine yet. |
00:51:34 |
(door slams) |
00:51:36 |
- Bring a knife. |
00:51:38 |
What? l can see through walls? |
00:51:40 |
(Rian) Come on, quick. |
00:51:42 |
- (Asad) He's early. |
00:51:44 |
l'm gonna open the door. |
00:51:46 |
But it's your fucking deal! You do it. |
00:51:48 |
No, man. You. It's gotta be you. |
00:51:50 |
Quick, come on. Don't fucking drop it. |
00:51:52 |
- It's your cousin. |
00:51:55 |
Don't pussy out. |
00:51:58 |
Why can't you? |
00:52:00 |
(Rian) l said just do it, man. |
00:52:03 |
ln his side. You the boy. |
00:52:10 |
(girls scream) |
00:52:14 |
Fucking kids, man. |
00:52:17 |
l shouldn't be nowhere near you. |
00:52:19 |
What the fuck did you get them |
00:52:21 |
(girr) Oscar, look at the television. |
00:52:23 |
(Oscar) What's going on? |
00:52:25 |
(girr) Payback. The boy here was bad. |
00:52:27 |
- (Oscar) Who? |
00:52:36 |
You his dad? |
00:52:38 |
(Asad) Oi, that's mine. |
00:52:42 |
Don't speak to her like that. |
00:52:44 |
Fuck off! You shouldn't even be here. |
00:52:46 |
What you brought your little brother |
00:52:51 |
You know what's gonna happen. |
00:52:53 |
(girr) What are you telling me? |
00:52:59 |
Oscar. |
00:53:01 |
Go and sit in the kitchen, will you? |
00:53:06 |
(whispers) l'll iust watch TV. |
00:53:08 |
Go and sit in the kitchen |
00:53:11 |
What? |
00:53:16 |
Don't be fucking telling me |
00:53:19 |
Fuck off, skank. |
00:53:21 |
(rap music on television) |
00:53:41 |
Yo, yo, little man. |
00:53:44 |
Bruv, what's up? |
00:53:47 |
Gotta sit in here. |
00:53:48 |
- Who said that? |
00:53:51 |
Aw, shit, man. |
00:53:53 |
Gotta do what the lady says. |
00:53:56 |
l'll bring you in a little something. |
00:54:12 |
- What the fuck? |
00:54:14 |
lt's not yours either, |
00:54:18 |
Hey, what are they doing here, man? |
00:54:21 |
Oi. |
00:54:22 |
Shut up. Who are you calling? |
00:54:24 |
l'm calling my mum |
00:54:26 |
- Did you bring it? |
00:54:30 |
- What time is he coming? |
00:54:33 |
Why? l know what you're gonna do. |
00:54:35 |
Yeah, that's it. That'll do it. |
00:54:38 |
(Asad) What are you gonna do? |
00:54:40 |
Don't know, man. |
00:54:46 |
How many times l gotta tell you, |
00:54:48 |
Don't fucking look back at me. |
00:54:56 |
Don't want him seeing myface, either. |
00:54:59 |
Fuck off home, then. |
00:55:01 |
(girr) He's seen myface. |
00:55:04 |
Fuck it. Ain't he been through enough? |
00:55:06 |
What is your problem? |
00:55:08 |
l ain't got a problem. |
00:55:11 |
(Rian) Gotta get him in here yet. |
00:55:13 |
(Asad) Yeah, l know. Shouldn't have |
00:55:16 |
He's looking. |
00:55:19 |
- (Asad) What are you gonna do? |
00:55:22 |
You're lucky this ain't in |
00:55:24 |
How many times? |
00:55:27 |
l'll shove it in your spine next time. |
00:55:31 |
That's good, man. |
00:55:33 |
l didn't even swing it hard |
00:55:38 |
Can l have the rest of that blunt, |
00:55:40 |
Don't you have anything |
00:55:43 |
Fucking poor sket. |
00:55:46 |
lt's the last of it. l fucking |
00:55:51 |
Fuck. This is real. |
00:55:53 |
(Asad) |
00:55:56 |
Could be dog piss |
00:55:58 |
l'm gonna open it. |
00:56:00 |
- (Asad) Tell her, man. |
00:56:03 |
Fuck it, l'll drink a bit. |
00:56:05 |
Yeah. Shut it, Aswad. |
00:56:08 |
We're gonna need some ice. |
00:56:11 |
Oscar, get some ice |
00:56:14 |
Shut the fuck up, Charman, man. |
00:56:16 |
- (phone rings) |
00:56:19 |
(Rian) Pick it up, then. |
00:56:22 |
(Asad) There might be people next door. |
00:56:26 |
Yeah, Ted, where are you? |
00:56:28 |
(Rian) Keep it fucking down, yeah? |
00:56:31 |
What, do you want the police |
00:56:33 |
(Asad) Idiot girls showing up, innit? |
00:56:38 |
What? Don't do that, man. |
00:56:40 |
lt ain't worth it. |
00:56:43 |
Alright, l'll wait by the door. |
00:56:45 |
He's coming up the road now. |
00:56:47 |
- Ted is? Did he get all the money? |
00:56:50 |
Fuck, yeah, man. That's fucking it. |
00:56:56 |
You getting that for your sister? |
00:56:58 |
l'll give you money for helping her. |
00:57:02 |
(girls laugh) |
00:57:06 |
Yeah? |
00:57:10 |
What did you do, man? |
00:57:11 |
l ain't do nothing. |
00:57:16 |
l don't know, bruv. |
00:57:18 |
Fuck your line, Asad. |
00:57:20 |
My cousin's in jail, do you get me? |
00:57:25 |
What are you gonna do about that? |
00:57:27 |
He was your kin too, ain't that true? |
00:57:31 |
- Yeah, but... |
00:57:35 |
(whispers) Come on. |
00:57:36 |
You ain't gonna say nothing? |
00:57:39 |
That's because you know l'm right, |
00:57:44 |
No need to know what l did |
00:57:46 |
What is important |
00:57:49 |
cos you've got fuck all to do with it. |
00:57:53 |
That's big shit, man. |
00:57:55 |
- It's dark, you know? |
00:57:58 |
Who are you, man? |
00:58:00 |
l do know you |
00:58:05 |
Fuck it. If you wanna pussy out, |
00:58:08 |
Oi, Oscar. |
00:58:10 |
No, you ain't, bruv. |
00:58:12 |
You should be talking to my cousin here |
00:58:16 |
Go and take that ice to your sister, |
00:58:21 |
- (knock at door) |
00:58:23 |
Yo, fucking deal with it. |
00:58:25 |
We got over a G coming. |
00:58:28 |
Me and you look after each other. |
00:58:31 |
lnnit? |
00:58:32 |
You know what l'm saying? |
00:58:34 |
Just keep it going |
00:58:38 |
Teddy, you on your own? |
00:58:39 |
(reddx) Course l am, man. |
00:58:42 |
What are you doing, man? |
00:58:46 |
What's the matter? |
00:58:49 |
- Shut up. Did you get the money? |
00:58:51 |
Hang back here a second, man. |
00:58:53 |
l don't want eveybody knowing |
00:58:59 |
Get receipts? |
00:59:00 |
What for? |
00:59:03 |
- 1500 here, yeah? |
00:59:05 |
l'll count it later. |
00:59:07 |
Hey, Oscar. Come here. |
00:59:09 |
Here's your 20. |
00:59:12 |
Now get in the kitchen |
00:59:15 |
(reddx) Why's he got money? |
00:59:17 |
- l had to go to the fucking shops. |
00:59:23 |
(reddx) Give me that glass, |
00:59:26 |
(Charman) Who you calling |
00:59:29 |
What d'you have to bring them for, |
00:59:31 |
l didn't. |
00:59:34 |
Tell him, Rian, to lay off Charman. |
00:59:36 |
Shut up, will you? |
00:59:41 |
l told her to bring me |
00:59:43 |
What are you gonna do? |
00:59:45 |
(Rian) You'll see in a minute. |
00:59:47 |
(reddx) Where's the lady? His mum. |
00:59:49 |
(Rian) Don'twory. |
00:59:51 |
What you talking about? A woman? |
00:59:53 |
Why can't you keep |
00:59:55 |
What have you been doing? |
00:59:58 |
You are a fucking dim little cunt, |
01:00:01 |
Don't drown me, Beth. |
01:00:03 |
Yeah? l fucking told you. |
01:00:06 |
- Let go of her! |
01:00:09 |
- You can't keep it fucking shut. |
01:00:12 |
This shit always happens. |
01:00:13 |
- (Beth) Get the fuck off me! |
01:00:16 |
Shut up. Shut up. |
01:00:19 |
(Sebastian) Oi, Mum, Dad. |
01:00:24 |
(doorbell) |
01:00:25 |
(muffled shouts) |
01:00:26 |
Teddy, follow me out into the hall. |
01:00:30 |
When we go up, l want you mo girls |
01:00:34 |
Remember what l told you? |
01:00:35 |
Watch him until we get him up |
01:00:39 |
(struggles) |
01:00:42 |
Hey, little man. |
01:00:44 |
You gotta stay in there. |
01:00:48 |
(Sebastian) Mum, what's going on? |
01:00:54 |
Why the hell is the door locked? (yells) |
01:00:56 |
(reddx) Fucking prick. |
01:00:58 |
(Sebastian) Dad, help... Dad. |
01:01:03 |
Dad! |
01:01:05 |
Where's the thing, the fucking axe? |
01:01:07 |
Asad, help Teddy |
01:01:10 |
(reddx) Come on, man. |
01:01:13 |
(Asad) What about him? |
01:01:14 |
He ain't fucking going anywhere. |
01:01:16 |
You mo, l want you up there with us. |
01:01:19 |
(Asad) Someone slap him awake. |
01:01:21 |
(reddx) Let's throw him in the room. |
01:01:23 |
- You OK? |
01:01:25 |
l want you to stay there, yeah? |
01:01:27 |
Don't move from the kitchen. |
01:01:29 |
- What time are we going? |
01:01:31 |
Who was that boy? |
01:01:33 |
Just stay there, OK? |
01:01:50 |
(strains) |
01:01:59 |
(indistinct shouting upstairs) |
01:02:04 |
(Beth laughs) |
01:02:08 |
(Beth) Fucking hell! |
01:02:31 |
(Beth laughs) |
01:02:34 |
(Beth screams) |
01:02:40 |
(shouting) |
01:02:56 |
(Beth) Oh, my God, |
01:03:00 |
(Beth) You can see his arsehole. |
01:03:26 |
(growls) |
01:03:34 |
(Beth) Just wait a minute. Save it. |
01:03:38 |
- (Oscar) When are we going? |
01:03:41 |
(Beth) Or what? Or what happens...? |
01:03:45 |
(indistinct shouting) |
01:03:47 |
(music plays) |
01:04:17 |
(whimpers) |
01:04:39 |
(squeals) |
01:04:42 |
(Sebastian yells) |
01:04:51 |
(axe thuds l Sebastian screams) |
01:04:58 |
(axe thuds l Sebastian screams) |
01:05:03 |
(axe thuds) |
01:05:07 |
(rap music plays) |
01:05:16 |
(Asad) Turn it down a bit. |
01:05:17 |
(Rian) Yo, blood, |
01:05:19 |
(Teddy) |
01:05:26 |
(door opens) |
01:05:28 |
He's up here! |
01:05:30 |
(reddx) Fuck! Hey, Rian. |
01:05:34 |
(Beth screams) Rian, stop him! |
01:05:40 |
(Beth screams) |
01:05:43 |
- (Beth) Rian! |
01:05:45 |
(Beth) Rian! |
01:05:47 |
(Rian) Hey, what the fuck, man? |
01:05:48 |
(Beth screams) |
01:05:51 |
Get up! Charman, get up! |
01:05:54 |
(Mike roars) |
01:05:56 |
(Beth) Rian, get out of there, Rian! |
01:06:03 |
(car horn blares) |
01:06:34 |
Oh, Sebby. |
01:06:36 |
Oh, Sebby. Oh, Sebby, oh, my boy! |
01:06:39 |
Oh, my boy. What have they done? |
01:06:43 |
- Oh, my boy. l'm sory. |
01:06:45 |
My boy. |
01:06:48 |
God, what did they do to you? |
01:06:51 |
Oh, Seb. Seb. |
01:06:53 |
(Sebastian) Mum, my fingers. |
01:06:55 |
(Chris) Mike, call someone. |
01:06:57 |
Call an... Call an ambulance! |
01:07:00 |
Mike, just for fuck's sake |
01:07:03 |
Sebby, Sebby, Sebby. |
01:07:05 |
Sebby, Sebby, Sebby, Sebby. |
01:07:09 |
Sebby. Sebby, please. Sebby. |
01:07:14 |
Sebby, come on. Sebby, wake up. |
01:07:16 |
Sebby. l know you can do it, Seb. |
01:07:19 |
- My boy. Oh. |
01:07:53 |
Hello, police. |
01:07:54 |
Which emergency service |
01:07:56 |
Police, please. We've been attacked. |
01:07:59 |
And an ambulance. |
01:08:02 |
Er, my son. |
01:08:08 |
l understand all that. l understand. |
01:08:11 |
- Please can l have your address? |
01:08:16 |
N10 1SD. |
01:08:20 |
Thank you. |
01:08:22 |
- Yes. They've gone now. |
01:08:27 |
My son, he... |
01:08:30 |
One moment. |
01:08:31 |
ls anybody still in the house, sir? |
01:08:35 |
There's no one else. |
01:08:39 |
- Please stay by the phone. |
01:08:41 |
How long will you be, please? |
01:08:42 |
We'll be with you |
01:09:12 |
(roars) |