Chicago
|
00:00:16 |
[ Introduction to ''Overture/ |
00:00:29 |
[ EIectricity crackIes ] |
00:00:33 |
5, 6, 7, 8. . . |
00:00:34 |
[ Indistinct conversations ] |
00:00:59 |
Anybody seen |
00:01:04 |
You . You're up in five. |
00:01:13 |
-Keep the change, CharIie. |
00:01:35 |
VeIma, where you been? |
00:01:36 |
And where's Veronica? |
00:01:37 |
She's not herseIf tonight. |
00:01:39 |
But they paid to see |
00:01:42 |
Don't sweat it. |
00:02:02 |
Shit! |
00:02:14 |
Come on , VeIma. |
00:02:16 |
You're kiIIing me, here! |
00:02:20 |
Ladies and gentIemen . . . |
00:02:22 |
the Onyx CIub |
00:02:24 |
Chicago's hottest dancing duo. |
00:02:28 |
Two jazz babes moving as one. |
00:02:31 |
The KeIIy Sisters. |
00:02:33 |
[ AppIause ] |
00:02:47 |
* Come on, babe, |
00:02:53 |
* And all that jazz? * |
00:02:54 |
* l'm gonna rouge my knees |
00:03:01 |
* And all that jazz * |
00:03:03 |
* Start the car, |
00:03:06 |
* Where the gin is cold, |
00:03:10 |
* lt's just a noisy hall |
00:03:15 |
* And all * |
00:03:17 |
* That * |
00:03:19 |
* Jazz * |
00:03:22 |
* Skiddoo * |
00:03:24 |
* And all that jazz * |
00:03:27 |
* Hotcha * |
00:03:29 |
* Whoopee * |
00:03:33 |
* And all that jazz * |
00:03:57 |
* Slick your hair |
00:04:02 |
* And all that jazz * |
00:04:04 |
* l hear that Father Dip |
00:04:10 |
* And all that jazz * |
00:04:11 |
* Hold on, hon, |
00:04:14 |
* l bought some aspirin |
00:04:18 |
* ln case you shake apart |
00:04:22 |
* To do * |
00:04:24 |
* That * |
00:04:26 |
* Jazz * |
00:04:29 |
Let's go, babe. |
00:04:31 |
But I didn't even meet |
00:04:34 |
Don't worry, Roxie. |
00:04:38 |
You toId him about me? |
00:04:39 |
Yeah , kid , it's aII arranged . |
00:04:42 |
* Find a flask, |
00:04:47 |
* And all that jazz * |
00:04:48 |
* Right up here |
00:04:54 |
* And all that jazz * |
00:04:55 |
* Come on, babe, |
00:04:58 |
* l betcha Lucky Lindy |
00:05:02 |
* 'Cause in the stratosphere, |
00:05:05 |
* To all * |
00:05:08 |
* That * |
00:05:09 |
* Jazz? * |
00:05:13 |
* Oh, you're gonna see |
00:05:18 |
* And all that jazz * |
00:05:20 |
* Oh, she's gonna shimmy |
00:05:24 |
* And all that jazz * |
00:05:26 |
* Show her |
00:05:30 |
* Oh, her mother's blood |
00:05:33 |
* lf she'd hear |
00:05:36 |
* For all * |
00:05:38 |
* That * |
00:05:40 |
* Jazz * |
00:05:47 |
HeIIo, Miss Borusewicz. |
00:05:49 |
Mrs. Hart. |
00:05:50 |
This is Fred . |
00:05:53 |
He's my brother. |
00:05:57 |
* All * |
00:05:58 |
* That * |
00:06:00 |
* Jazz * |
00:06:07 |
* Come on, babe, |
00:06:10 |
* And all that jazz? * |
00:06:11 |
* And all that jazz * |
00:06:13 |
* l'm gonna rouge my knees |
00:06:17 |
* And all that jazz * |
00:06:18 |
* And all that jazz * |
00:06:20 |
* Start the car, |
00:06:23 |
* Where the gin is cold, |
00:06:26 |
* lt's just a noisy hall |
00:06:30 |
* And all * |
00:06:32 |
* That * |
00:06:33 |
* Jazz * |
00:06:35 |
RO XIE : Say it again , Fred . |
00:06:37 |
Oh , you're a star, kid . |
00:06:39 |
My IittIe shootin' star. |
00:06:44 |
* No, l'm no one's wife * |
00:06:46 |
* But, oh, l love my life * |
00:06:50 |
* And all * |
00:06:53 |
* That * |
00:06:58 |
* Jazz * |
00:07:02 |
* That jazz * |
00:07:06 |
Oh , say it again , Fred . |
00:07:15 |
Where's the fire, huh? |
00:07:17 |
Amos ain't home tiII midnight. |
00:07:33 |
Hey, I don't want you to feeI |
00:07:37 |
but don't you think it's time |
00:07:38 |
I met your friend |
00:07:41 |
It's been a month |
00:07:47 |
And I know |
00:07:49 |
VeIma KeIIy pIugged |
00:07:54 |
You know they say that she found |
00:07:58 |
Gosh , if I ever found Amos |
00:08:01 |
I'd throw him a great big |
00:08:05 |
It's getting Iate. |
00:08:07 |
I have been thinking a Iot |
00:08:09 |
Whenever I get a good idea |
00:08:13 |
It occurred to me the other day |
00:08:16 |
that aII the reaIIy, reaIIy |
00:08:20 |
something a IittIe different |
00:08:23 |
Like a signature bit. |
00:08:26 |
And I thought that my thing |
00:08:32 |
Give 'em just enough |
00:08:35 |
but aIways Ieave 'em |
00:08:39 |
Hey, once I get a name |
00:08:42 |
maybe we couId open up a cIub |
00:08:45 |
You couId run it, |
00:08:49 |
What's the idea? |
00:08:50 |
Wake up, kiddo. You ain't |
00:08:54 |
Says who? |
00:08:55 |
Face it. You're a two-bit taIent |
00:08:59 |
I'm just a furniture saIesman . |
00:09:00 |
Yeah , but you got connections. |
00:09:02 |
-That guy at the cIub. |
00:09:05 |
That night. . . |
00:09:06 |
It was the first time |
00:09:08 |
I was coIIecting on a bet |
00:09:11 |
So you never |
00:09:14 |
Sugar, you were hot stuff. |
00:09:17 |
I wouId have said anything |
00:09:21 |
And now? Now? |
00:09:23 |
We had some Iaughs. |
00:09:29 |
You can't do this to me. |
00:09:32 |
WouId you get off? |
00:09:38 |
You touch me again , |
00:09:43 |
-Wait. |
00:09:45 |
Wash yourseIf before hitting |
00:09:47 |
You're a Iiar, Fred . |
00:09:49 |
Yeah , yeah , so what? |
00:09:50 |
You Iied to me. |
00:09:54 |
That's Iife, sweetheart. |
00:09:57 |
You son of a bitch ! |
00:10:09 |
You're a son of a bitch ! |
00:10:18 |
* Hotcha * |
00:10:22 |
* Whoopee * |
00:10:24 |
Why you bothering , SaI? |
00:10:27 |
It's a new city record . |
00:10:28 |
From kiIIin' to confession |
00:10:31 |
SGT. FOGARTY: Where did you get |
00:10:33 |
AMOS : I keep a gun |
00:10:35 |
Just in case of troubIe. |
00:10:37 |
That's just fine. |
00:10:40 |
FreeIy and gIadIy. |
00:10:43 |
Don't say we beat it out of you |
00:10:45 |
No, I gave myseIf up. |
00:10:48 |
Isn't he the cheerfuI murderer? |
00:10:50 |
RO XIE : |
00:10:52 |
Just Iast week, |
00:10:54 |
I'm gratefuI for citizens |
00:10:56 |
Get in there. |
00:10:58 |
You too. |
00:11:02 |
Sit down . |
00:11:06 |
Okay. From the top. |
00:11:09 |
A man's got a right to protect |
00:11:12 |
Of course he has. |
00:11:14 |
I come home from the garage, |
00:11:15 |
and I see him cIimbing |
00:11:18 |
with my wife, Roxie, |
00:11:20 |
sIeeping Iike an angeI . |
00:11:21 |
That true, Mrs. Hart? |
00:11:22 |
It's the God's honest truth . |
00:11:24 |
My wife had nothing |
00:11:26 |
She wouIdn't hurt a worm , |
00:11:28 |
It wasn't tiII I fired |
00:11:30 |
she even opened her eyes. |
00:11:32 |
I aIways said she couId sIeep |
00:11:34 |
through |
00:11:36 |
When I think of |
00:11:38 |
if I went out for a beer |
00:11:42 |
It makes you sick |
00:11:44 |
BANDLEADER: For her first |
00:11:47 |
wouId Iike to sing a song |
00:11:50 |
dedicated |
00:11:56 |
* Sometimes l'm right * |
00:11:58 |
* Sometimes l'm wrong * |
00:12:01 |
* But he doesn't care * |
00:12:04 |
* He'll string along * |
00:12:08 |
* He loves me so * |
00:12:11 |
* That funny honey of mine * |
00:12:19 |
* Sometimes l'm down * |
00:12:21 |
* Sometimes l'm up * |
00:12:24 |
* But he follows round * |
00:12:26 |
* Like some droopy-eyed pup * |
00:12:31 |
* He loves me so * |
00:12:34 |
* That funny honey of mine * |
00:12:37 |
After I shot him , |
00:12:40 |
so I had to puII |
00:12:42 |
* He ain't no sheik * |
00:12:45 |
* That's no great physique * |
00:12:47 |
* And Lord knows |
00:12:52 |
* But look at that soul * |
00:12:55 |
* l tell you, that whole * |
00:12:58 |
* ls a whole lot greater |
00:13:06 |
* And if you knew him like me * |
00:13:12 |
* l know you'd agree * |
00:13:17 |
* What if the world |
00:13:23 |
* Why, he'd be right there |
00:13:29 |
* He loves me so * |
00:13:33 |
* And it all suits me fine * |
00:13:39 |
* That funny, sunny honey * |
00:13:45 |
* Hubby of mine * |
00:13:47 |
Supposing , just supposing , |
00:13:52 |
-You know what I mean? |
00:13:54 |
Think how terribIe |
00:13:57 |
It's a good thing I got home |
00:13:58 |
* He loves me so * |
00:14:01 |
* That funny honey of mine * |
00:14:05 |
Name of deceased , |
00:14:07 |
Fred CaseIy? |
00:14:10 |
My wife knows him . |
00:14:13 |
He gave us 1 0% off. |
00:14:15 |
* Lord knows |
00:14:19 |
You toId me he was a burgIar. |
00:14:20 |
He was dead when you got home? |
00:14:22 |
She had him covered in a sheet, |
00:14:24 |
and she's teIIing me |
00:14:27 |
and how I ought to say I did it |
00:14:30 |
''HeIp me, Amos,'' she says. |
00:14:32 |
* Now he shot off his trap * |
00:14:35 |
* l can't stand that sap * |
00:14:38 |
- * Look at him go * |
00:14:40 |
- * Rattin' on me * |
00:14:42 |
She was two-timing me, huh? |
00:14:44 |
I'm through protecting her now. |
00:14:46 |
She can swing for aII I care. |
00:14:48 |
I'm down at the garage |
00:14:51 |
and she's up here |
00:14:54 |
and tramping around |
00:14:56 |
Thought she couId puII |
00:14:58 |
- * That scummy, crummy * |
00:15:00 |
- * Dummy * |
00:15:02 |
- * Hubby of mine * |
00:15:04 |
That IittIe chiseIer. |
00:15:06 |
Boy, what a sap I was! |
00:15:09 |
You doubIe-crosser! |
00:15:12 |
You promised you'd stick. |
00:15:14 |
You been stringin' me, |
00:15:16 |
You toId me he was a burgIar! |
00:15:17 |
The whoIe time, |
00:15:20 |
You are a disIoyaI husband ! |
00:15:25 |
Look, it's true. |
00:15:28 |
But it was seIf-defense. |
00:15:31 |
From what I hear, |
00:15:32 |
three times a week |
00:15:35 |
So what do you say, Missus? |
00:15:37 |
That's him , aII right. |
00:15:39 |
Thank you . |
00:15:40 |
Your story doesn't wash , |
00:15:42 |
so try this on for size. |
00:15:44 |
Fred CaseIy was a good time |
00:15:46 |
with Goofy here |
00:15:47 |
MeaI ticket? |
00:15:50 |
Fred CaseIy couId? |
00:15:51 |
With a wife |
00:15:53 |
Or did he forget |
00:15:57 |
What? |
00:15:59 |
AII his. |
00:16:01 |
Oh , that bastard . |
00:16:04 |
That bastard ! |
00:16:06 |
Yeah , I kiIIed him . |
00:16:09 |
Once was enough , dearie. |
00:16:10 |
Take her downtown . Come on ! |
00:16:14 |
This is it. 264 1 /2 . |
00:16:17 |
Here they come. |
00:16:18 |
It's a shame to hide |
00:16:21 |
Why'd you shoot him? |
00:16:22 |
Give us a profiIe with a smiIe |
00:16:24 |
Iike the girI from |
00:16:25 |
Enjoy it whiIe you can . |
00:16:27 |
Assistant District Attorney |
00:16:29 |
says this is a hanging case. |
00:16:31 |
I'm ready to go |
00:16:33 |
What do you mean , hanging? |
00:16:34 |
Not so tough anymore, are you? |
00:16:35 |
Take her down |
00:16:37 |
We need a headIine. |
00:16:38 |
Was he crueI? Did he beat you? |
00:16:40 |
Hey, what do you mean , |
00:17:01 |
Morphine, opium , cocaine? |
00:17:05 |
-Arm Iength . 3 1 inches. |
00:17:09 |
Height. 66 inches. |
00:17:13 |
The Matron's on her way, |
00:17:18 |
Put out that cigarette! |
00:17:24 |
Ever had Morton before? |
00:17:31 |
She's fine. |
00:17:36 |
[ DrumroII ] |
00:17:37 |
And now, Iadies and gentIemen . . . |
00:17:40 |
the Keeper of the Keys, |
00:17:43 |
the Mistress of Murderess Row. . . |
00:17:46 |
Matron Mama Morton ! |
00:17:59 |
* Ask any of the chickies |
00:18:03 |
* They'll tell you |
00:18:09 |
* l love them all, |
00:18:14 |
* Because the system works, |
00:18:18 |
* Reciprocity * |
00:18:25 |
On your feet. |
00:18:28 |
WeIcome, Iadies. |
00:18:30 |
* Got a little motto * |
00:18:33 |
* Always sees me through * |
00:18:36 |
* When you're good to Mama * |
00:18:39 |
* Mama's good to you * |
00:18:41 |
You might think I'm here |
00:18:44 |
but it's just not true. |
00:18:46 |
* There's a lot of favors * |
00:18:49 |
* l'm prepared to do * |
00:18:51 |
* You do one for Mama * |
00:18:54 |
* She'll do one for you * |
00:18:57 |
I'd Iike to be your friend , |
00:18:59 |
So if there's something |
00:19:00 |
or makes you unhappy |
00:19:03 |
don't shoot your fat-ass mouth |
00:19:05 |
'cause I don't give a shit. |
00:19:06 |
* They say that life |
00:19:09 |
* And that's the way l live * |
00:19:12 |
* So l deserve a lot of tat * |
00:19:15 |
* For what l've got to give * |
00:19:18 |
* Don't you know |
00:19:21 |
* Washes that one, too? * |
00:19:23 |
* When you're good to Mama * |
00:19:26 |
* Mama's good to you * |
00:19:35 |
Let's go. |
00:19:37 |
You must be Hart. |
00:19:39 |
Ain't you the pretty one. |
00:19:41 |
Thank you , ma'am . |
00:19:43 |
Oh , no, caII me Mama. |
00:19:45 |
I'm here to take care of you . |
00:19:47 |
You'II be habitatin' |
00:19:50 |
Murderess Row, we caII it. |
00:19:53 |
Is that nicer? |
00:20:04 |
I don't think I beIong in here. |
00:20:06 |
I didn't actuaIIy |
00:20:08 |
No need to teII me. |
00:20:09 |
I never heard |
00:20:11 |
when he didn't get |
00:20:13 |
Hey, Mama! |
00:20:14 |
Come here. Come here. |
00:20:16 |
VeIma KeIIy. |
00:20:18 |
You're the VeIma KeIIy. |
00:20:22 |
I was there the night |
00:20:25 |
Yeah . |
00:20:27 |
Look at this, Mama. |
00:20:29 |
An editoriaI denouncing me |
00:20:32 |
''Not in memory do we recaII |
00:20:34 |
so fiendish and horribIe |
00:20:37 |
You couIdn't buy |
00:20:39 |
CouIdn't buy it? |
00:20:43 |
I guess I can keep this, then . |
00:20:46 |
Nice try. |
00:20:49 |
* lf you want my gravy * |
00:20:51 |
* Pepper my ragout * |
00:20:54 |
* Spice it up for Mama * |
00:20:57 |
* She'll get hot for you * |
00:21:04 |
* When they pass that basket |
00:21:09 |
* You put in for Mama * |
00:21:12 |
* She'll put out for you * |
00:21:19 |
* The folks atop the ladder * |
00:21:22 |
* Are the ones |
00:21:24 |
* So boost me |
00:21:27 |
* And l'll boost you up yours * |
00:21:30 |
* Let's all stroke together * |
00:21:33 |
* Like the Princeton crew * |
00:21:36 |
* When you're strokin' Mama * |
00:21:39 |
* Mama's strokin' you * |
00:21:42 |
* So what's the one conclusion |
00:21:47 |
* When you're good to Mama * |
00:21:52 |
* Mama's good * |
00:21:57 |
* To you * |
00:22:04 |
Ah , yes! |
00:22:06 |
[ Cheers and appIause ] |
00:22:08 |
RO XIE : Mama? |
00:22:09 |
It's kind of freezing in here. |
00:22:13 |
You don't think there's |
00:22:16 |
Not that I'm compIaining , |
00:22:20 |
if you got a coupIe extra |
00:22:26 |
Lights out, Iadies. |
00:22:43 |
Okay. |
00:22:55 |
Okay. |
00:23:30 |
* Pop * |
00:23:32 |
* Six * |
00:23:34 |
* Squish * |
00:23:38 |
* Cicero * |
00:23:40 |
* Lipschitz * |
00:23:46 |
And now, |
00:23:49 |
of the Cook County JaiI |
00:23:51 |
in their rendition of |
00:23:56 |
* Lipschitz * |
00:24:02 |
* Pop * |
00:24:04 |
* Six * |
00:24:06 |
* Squish * |
00:24:10 |
* Cicero * |
00:24:12 |
* Lipschitz * |
00:24:14 |
* Pop * |
00:24:15 |
* Six * |
00:24:16 |
* Squish * |
00:24:18 |
* Cicero * |
00:24:20 |
* Lipschitz * |
00:24:22 |
- * Pop * |
00:24:23 |
* Squish * |
00:24:24 |
- * Cicero * |
00:24:26 |
- * Pop * |
00:24:27 |
* Squish * |
00:24:28 |
- * Cicero * |
00:24:30 |
* He had it coming * |
00:24:32 |
* He had it coming * |
00:24:34 |
* He only had himself to blame * |
00:24:38 |
* lf you'd have been there * |
00:24:40 |
* lf you'd have seen it * |
00:24:42 |
* l betcha you would have |
00:24:45 |
- * Pop * |
00:24:46 |
* Squish * |
00:24:47 |
- * Cicero * |
00:24:49 |
- * Pop * |
00:24:50 |
* Squish * |
00:24:51 |
- * Cicero * |
00:24:53 |
You know how peopIe have these |
00:24:57 |
Like Bernie. |
00:25:01 |
No, not chew. Pop. |
00:25:04 |
So I came home this one day, |
00:25:07 |
and I'm Iooking |
00:25:09 |
There's Bernie |
00:25:12 |
drinkin' a beer and chewin' . |
00:25:13 |
No, not chewin' . Poppin' ! |
00:25:17 |
So I said to him , ''You pop |
00:25:23 |
And he did . |
00:25:24 |
So I took the shotgun |
00:25:26 |
and I fired two warning shots |
00:25:30 |
into his head . |
00:25:34 |
* He had it coming * |
00:25:36 |
* He had it coming * |
00:25:38 |
* He only had himself to blame * |
00:25:41 |
* lf you'd have been there * |
00:25:43 |
* lf you'd have heard it * |
00:25:45 |
* l betcha you would have |
00:25:55 |
I met EzekiaI Young |
00:25:58 |
about two years ago, |
00:25:59 |
and he toId me he was singIe, |
00:26:03 |
So we started Iiving together. |
00:26:05 |
He'd go to work. |
00:26:07 |
I'd fix him a drink. |
00:26:10 |
And then I found out. |
00:26:13 |
SingIe, he toId me? |
00:26:14 |
SingIe, my ass. |
00:26:16 |
Not onIy was he married . . . |
00:26:18 |
Oh , no. . . |
00:26:19 |
He had six wives. |
00:26:21 |
One of those Mormons. |
00:26:23 |
So that night |
00:26:26 |
I fixed him his drink, |
00:26:30 |
You know, some guys |
00:26:35 |
- * He had it coming * |
00:26:37 |
- * He had it coming * |
00:26:38 |
* He took a flower |
00:26:42 |
- * And then he used it * |
00:26:44 |
- * And he abused it * |
00:26:46 |
* lt was a murder, |
00:26:49 |
* Cicero, Lipschitz * |
00:26:50 |
Now, I'm standing |
00:26:52 |
carving up the chicken |
00:26:54 |
minding my own business. |
00:26:56 |
In storms my husband , WiIbur, |
00:26:59 |
''You been screwin' the miIkman ,'' |
00:27:01 |
He was crazy, |
00:27:04 |
''You been screwin' the miIkman !'' |
00:27:06 |
And then he ran into my knife. |
00:27:08 |
He ran into my knife 1 0 times. |
00:27:14 |
* lf you'd have been there * |
00:27:15 |
* lf you'd have seen it * |
00:27:17 |
* l betcha you would have |
00:27:21 |
[ Speaking Hungarian ] |
00:27:42 |
Yeah , but did you do it? |
00:27:45 |
Not guiIty. |
00:27:52 |
My sister, Veronica, and I |
00:27:54 |
And my husband , CharIie, |
00:27:58 |
Now, for the Iast number |
00:27:59 |
we did these |
00:28:01 |
One, two, three, four, five. . . |
00:28:04 |
spIits, spread eagIes, |
00:28:06 |
One right after the other. |
00:28:08 |
One night before the show, |
00:28:12 |
The three of us boozin' |
00:28:16 |
We run out of ice, |
00:28:20 |
I come back, open the door. . . |
00:28:23 |
and there's Veronica and CharIie |
00:28:28 |
The spread eagIe. |
00:28:31 |
WeII , I was in |
00:28:33 |
I compIeteIy bIacked out. |
00:28:34 |
I can't remember a thing . |
00:28:37 |
It wasn't untiI Iater |
00:28:39 |
when I was washing the bIood |
00:28:41 |
I even knew they were dead . |
00:28:43 |
- * They had it coming * |
00:28:45 |
- * They had it coming * |
00:28:47 |
* They had it coming all along * |
00:28:50 |
- * l didn't do it * |
00:28:52 |
- * But if l'd done it * |
00:28:54 |
* How could you tell me |
00:29:00 |
- * They had it coming * |
00:29:02 |
- * They had it coming * |
00:29:03 |
* They had it coming |
00:29:07 |
* l didn't do it * |
00:29:09 |
* But if l'd done it * |
00:29:11 |
* How could you tell me |
00:29:15 |
I Ioved AI Lipschitz |
00:29:19 |
He was a reaI artistic guy. |
00:29:20 |
Sensitive. A painter. |
00:29:22 |
[ WhistIe bIows ] |
00:29:23 |
But he was aIways trying |
00:29:26 |
He'd go out every night Iooking |
00:29:30 |
he found Ruth , GIadys, |
00:29:35 |
You couId say we broke up |
00:29:38 |
He saw himseIf as aIive. . . |
00:29:41 |
and I saw him dead . |
00:29:43 |
* The dirty bum, |
00:29:47 |
* The dirty bum, |
00:29:51 |
- * They had it coming * |
00:29:53 |
- * They had it coming * |
00:29:54 |
* They had it coming all along * |
00:29:58 |
- * And if they used us * |
00:30:00 |
- * Then they abused us * |
00:30:02 |
* Could you tell us |
00:30:05 |
- * He had it coming * |
00:30:07 |
- * He had it coming * |
00:30:09 |
* He only had himself to blame * |
00:30:12 |
- * lf you'd have been there * |
00:30:14 |
- * lf you'd have seen it * |
00:30:16 |
* l betcha you would have |
00:30:19 |
-Pop that gum one more time. . . |
00:30:22 |
1 0 times! |
00:30:23 |
Number 1 7. |
00:30:25 |
Artistic differences. |
00:30:26 |
Pop. |
00:30:28 |
Six. |
00:30:30 |
Squish . |
00:30:34 |
Cicero. |
00:30:36 |
Lipschitz. |
00:30:45 |
Who beIongs to them? |
00:30:46 |
What's it to you? |
00:30:47 |
Nothing . |
00:30:49 |
Heard they were VeIma's. |
00:30:50 |
The Hunyak does her Iaundry |
00:31:03 |
Fresh toweIs for the can . |
00:31:05 |
Make it quick. |
00:31:09 |
MAMA MORTON : |
00:31:11 |
I know a coupIe of things. |
00:31:14 |
BiIIy FIynn's set |
00:31:17 |
March 7 th you'II be acquitted . |
00:31:18 |
March 8th , Mama is gonna put you |
00:31:24 |
VELMA: |
00:31:26 |
MAMA MORTON : UntiI Ma BeII |
00:31:28 |
aII the caIIs |
00:31:30 |
What kind of dough |
00:31:32 |
It's a crazy worId . |
00:31:33 |
Babe Ruth is wearing rouge |
00:31:35 |
and pIaying the PaIace |
00:31:37 |
Yeah . What about someone |
00:31:40 |
I been taIking to the boys |
00:31:43 |
Due to your recent |
00:31:45 |
they think |
00:31:47 |
$2 ,500? |
00:31:48 |
Jeez, the most me |
00:31:51 |
That's what happens when you |
00:31:55 |
I aIways wanted to pIay |
00:31:58 |
Do you think |
00:32:00 |
-Big Jim's? |
00:32:01 |
I don't know. That's gonna |
00:32:04 |
How much is that gonna cost? |
00:32:06 |
You know how I feeI about you . |
00:32:08 |
You're Iike famiIy to me. |
00:32:11 |
-I'II do it for 50 bucks. |
00:32:15 |
You must get a Iot |
00:32:23 |
Oh , Miss KeIIy, |
00:32:26 |
FreshIy pressed |
00:32:28 |
No, it's my pIeasure. |
00:32:31 |
Hey, Iisten , |
00:32:35 |
You know that Harrison guy? |
00:32:37 |
He said that what I done |
00:32:39 |
and that he's prepared to ask |
00:32:42 |
-Yeah , so? |
00:32:46 |
I sure wouId appreciate |
00:32:48 |
EspeciaIIy from someone |
00:32:52 |
Since I can remember, I have |
00:32:55 |
What's your taIent? |
00:32:58 |
No. I danced in the chorus. |
00:33:00 |
That was before |
00:33:02 |
Look, honey, |
00:33:05 |
Here it is. |
00:33:07 |
Keep your paws |
00:33:13 |
Yeah , okay. |
00:33:16 |
Thanks. |
00:33:18 |
For nothin' . |
00:33:21 |
She's something , ain't she? |
00:33:23 |
No matter how big she gets, |
00:33:27 |
I'd Iike to heIp you , dearie. |
00:33:31 |
Take a Ioad off. |
00:33:35 |
So, what do you figure |
00:33:38 |
Grounds? |
00:33:39 |
What are you gonna teII |
00:33:40 |
I just figured |
00:33:43 |
-The truth? |
00:33:45 |
That's a one-way ticket |
00:33:46 |
HoIy Mother of God . |
00:33:48 |
Oh , reIax. |
00:33:49 |
In this town , murder's |
00:33:52 |
Besides, in 4 7 years, |
00:33:54 |
Cook County ain't never hung |
00:33:56 |
So the odds are 4 7 to one |
00:33:59 |
Jesus, Mary, and Joseph . |
00:34:01 |
You're taIking |
00:34:02 |
What you need is BiIIy FIynn . |
00:34:05 |
-Who? |
00:34:07 |
He's onIy the best |
00:34:09 |
What he don't know |
00:34:13 |
How do you get BiIIy FIynn? |
00:34:14 |
WeII , not by praying , dearie. |
00:34:16 |
First, you give me $ 1 00. |
00:34:19 |
$ 1 00? |
00:34:21 |
I mean , it seems pretty steep |
00:34:25 |
He's worth every cent. |
00:34:27 |
He's never Iost a case |
00:34:31 |
With a sweet IittIe puss |
00:34:33 |
Iet's just say justice |
00:34:36 |
He's never Iost a case? |
00:34:38 |
Never. |
00:34:39 |
Every girI in this pIace |
00:34:40 |
wouId kiII to have |
00:34:43 |
* Billy * |
00:34:47 |
* We want Billy * |
00:34:54 |
* B-l-Double-L-Y * |
00:35:01 |
* We're all his * |
00:35:08 |
* He's our kind of a guy * |
00:35:15 |
* And, ooh, what luck * |
00:35:18 |
* 'Cause here he is * |
00:35:25 |
BANDLEADER: |
00:35:27 |
presenting the siIver-tongued |
00:35:29 |
The one, the onIy BiIIy FIynn . |
00:35:41 |
* l don't care |
00:35:44 |
* Cashmere coats, |
00:35:48 |
* Don't mean a thing * |
00:35:50 |
* All l care about is love * |
00:35:53 |
- * That's what he's here for * |
00:35:55 |
* l don't care |
00:35:58 |
* Ruby studs, satin spats * |
00:36:02 |
* Don't mean a thing * |
00:36:04 |
- * All l care about is love * |
00:36:09 |
* Give me two eyes of blue * |
00:36:13 |
* Softly saying * |
00:36:15 |
* ''l need you'' * |
00:36:16 |
* Let me see her |
00:36:20 |
* And honest, mister, |
00:36:31 |
* l don't care |
00:36:34 |
* Vanderbilt might admire * |
00:36:38 |
* No, no, not me * |
00:36:40 |
- * All l care about is love * |
00:36:46 |
[ WhistIing ] |
00:36:50 |
Good morning , Iadies. |
00:36:53 |
-Not guiIty! |
00:36:58 |
* That's what he's here for * |
00:37:03 |
Excuse me, gentIemen . |
00:37:04 |
Miss KeIIy, do you remember |
00:37:07 |
I passed out compIeteIy. |
00:37:10 |
OnIy that I didn't do it. |
00:37:12 |
Any idea who did , dear? |
00:37:13 |
No, but my cIient is offering |
00:37:15 |
to anyone with information |
00:37:17 |
How much is the reward , |
00:37:19 |
I don't know. How much? |
00:37:20 |
We'II work it out |
00:37:21 |
If there are no more |
00:37:23 |
Miss KeIIy and I have |
00:37:28 |
What's this about a reward? |
00:37:30 |
AwfuIIy dumb, reporters. |
00:37:32 |
You deny the whoIe thing Iater. |
00:37:36 |
* All he cares about is love * |
00:37:38 |
Mr. FIynn , I'm Roxie Hart. |
00:37:40 |
-Who? |
00:37:42 |
Oh , yeah , right. |
00:37:44 |
I was hoping |
00:37:46 |
You got $5,000? |
00:37:49 |
Gee, that's a Iot of money. |
00:37:52 |
Mama didn't say anything |
00:37:55 |
Lookit, Mr. FIynn , |
00:37:58 |
but maybe we couId |
00:38:01 |
make some sort of |
00:38:04 |
I can be an awfuIIy good sport. |
00:38:07 |
Good , you got that |
00:38:10 |
You mean just one thing to me. |
00:38:12 |
You caII me |
00:38:15 |
* All he cares about is love * |
00:38:18 |
* Show me long raven hair * |
00:38:22 |
* Flowin' down about to there * |
00:38:26 |
* When l see her runnin' free * |
00:38:29 |
* Keep your money, |
00:38:36 |
* l don't care |
00:38:40 |
* Or smoking long buck cigars * |
00:38:44 |
* No, no, not me * |
00:38:47 |
* All l care about |
00:38:50 |
* Who's pickin' on you * |
00:38:53 |
* Twistin' the wrist |
00:38:59 |
- * All he cares about * |
00:39:05 |
* ls love * |
00:39:20 |
Oh , he'II see you now. |
00:39:26 |
WeII , heIIo, Andy. |
00:39:28 |
My name is Amos. |
00:39:30 |
That's right. |
00:39:34 |
You're a remarkabIe man . |
00:39:36 |
Your wife two-times you . . . |
00:39:38 |
pIugs the guy, |
00:39:40 |
Most men wouId Iet |
00:39:42 |
But, no, you're sticking by her. |
00:39:44 |
Makes you a hero in my eyes. |
00:39:45 |
That's right. |
00:39:48 |
Did you bring the money? |
00:39:51 |
I didn't do as weII as I hoped . |
00:39:53 |
But I wiII , Mr. FIynn . |
00:39:58 |
This is onIy a thousand . |
00:39:59 |
PIus there's $300 I borrowed |
00:40:04 |
There's $ 7 00 from |
00:40:08 |
$2 ,000. |
00:40:09 |
And that's aII I got so far. |
00:40:11 |
But I'II give you $20 |
00:40:14 |
I'II give you notes with |
00:40:18 |
When you came to me yesterday. . . |
00:40:19 |
I didn't ask if she was |
00:40:21 |
I didn't ask if she was |
00:40:25 |
I said , ''Do you have $5,000?'' |
00:40:28 |
But you don't have $5,000. |
00:40:30 |
I figure you're a dirty Iiar. |
00:40:32 |
I don't waste my time |
00:40:39 |
Look. I'm reaI sorry, |
00:40:45 |
On the other hand . . . |
00:40:46 |
your devotion to your wife |
00:40:50 |
I took your wife's case, |
00:40:53 |
because I pIay square. |
00:40:57 |
Now, Iook, Hart. . . |
00:40:58 |
I don't Iike to bIow |
00:41:00 |
but if Jesus Christ |
00:41:04 |
and if he had $5,000 |
00:41:06 |
things wouId have |
00:41:09 |
AII right, this is what |
00:41:11 |
By the end of the week, |
00:41:13 |
on the front page |
00:41:15 |
''Sweetest IittIe jazz kiIIer |
00:41:19 |
That's the angIe I'm after. |
00:41:21 |
You make an announcement |
00:41:23 |
We got to raise money |
00:41:25 |
They'II buy everything |
00:41:29 |
Your shoes, your dresses, |
00:41:31 |
RO XIE : |
00:41:33 |
Like the one I was pIaying |
00:41:35 |
BILLY: |
00:41:36 |
Not that I didn't have grounds. |
00:41:38 |
-Hey, what are they? |
00:41:40 |
Nobody's gonna care a Iick |
00:41:42 |
what your defense is |
00:41:45 |
The first thing we do is work up |
00:41:48 |
They're not aII pushovers |
00:41:50 |
But there's one thing |
00:41:53 |
and that is a reformed sinner. |
00:41:56 |
So, what was your |
00:41:59 |
Oh , I was a reaI dummy. |
00:42:01 |
There must have been something |
00:42:03 |
I got high marks |
00:42:05 |
Perfect. |
00:42:07 |
A nun? |
00:42:09 |
Where were you born? |
00:42:10 |
On a chicken farm |
00:42:12 |
Southern home fiIIed with |
00:42:15 |
Where are your parents? |
00:42:16 |
ProbabIy on the front porch |
00:42:19 |
Parents dead . |
00:42:20 |
FamiIy fortune swept away. |
00:42:21 |
You were educated |
00:42:24 |
Then you feII |
00:42:26 |
Left you miserabIe, |
00:42:28 |
You got aII swept up |
00:42:31 |
Jazz, cabarets, Iiquor. |
00:42:33 |
You were drawn |
00:42:36 |
Now the mad whirI has ceased . |
00:42:38 |
You are a butterfIy |
00:42:41 |
Which is it? Is it the moth |
00:42:44 |
You have sinned , |
00:42:46 |
God , that's beautifuI . |
00:42:49 |
Cut out God . |
00:42:50 |
Stay where |
00:42:52 |
Kid , when I'm through with you , |
00:42:56 |
every man on that jury |
00:42:57 |
wiII want to take you home |
00:43:00 |
[ Southern accent ] I was born |
00:43:03 |
What? |
00:43:04 |
[ NormaI voice ] |
00:43:06 |
I'm never gonna get |
00:43:08 |
Pipe down on the swearing . |
00:43:09 |
From here on , you say nothing |
00:43:12 |
Try again . |
00:43:13 |
I was born on a. . . |
00:43:44 |
VELMA: I came up with more to do |
00:43:47 |
I thought I'd get aII teary-eyed |
00:43:49 |
and ask to borrow |
00:43:51 |
Then I thought I'd take a peek |
00:43:54 |
FIash 'em a bit of thigh , huh? |
00:43:57 |
Sounds great. |
00:44:04 |
Don't you want |
00:44:06 |
Tomorrow, kiddo. |
00:44:10 |
WeII , weII , weII . |
00:44:11 |
Sorry to be Iate, Mr. FIynn . |
00:44:15 |
Hope you weren't too bored . |
00:44:17 |
I Iike it. |
00:44:22 |
I Iike it. |
00:44:25 |
Hey, PoIIyanna. . . |
00:44:28 |
I heard your press conference |
00:44:30 |
Yeah , what's it to you? |
00:44:32 |
WeII , you wanted |
00:44:34 |
WeII , here it is. |
00:44:36 |
Don't forget |
00:44:38 |
is BiIIy FIynn . |
00:44:40 |
Meaning what? |
00:44:43 |
Meaning don't Iet him |
00:44:47 |
You're the one |
00:44:53 |
We can onIy seII them |
00:44:56 |
I can stiII see him coming at me |
00:44:57 |
with that awfuI Iook |
00:44:59 |
And? |
00:45:00 |
And we both reached |
00:45:02 |
That's right. |
00:45:05 |
Ready? |
00:45:06 |
Yeah . |
00:45:08 |
-Miss Hart! |
00:45:16 |
Good day, gentIemen . |
00:45:18 |
GentIemen , Miss Sunshine. |
00:45:19 |
My cIient has just entered |
00:45:22 |
We Iook forward to a triaI |
00:45:24 |
Are there any questions? |
00:45:29 |
Miss Sunshine. |
00:45:30 |
As you know, my paper is dry. |
00:45:32 |
Do you have any advice |
00:45:34 |
seeking to avoid |
00:45:36 |
AbsoIuteIy, yes. |
00:45:37 |
Mrs. Hart feeIs that |
00:45:39 |
of Iiquor and jazz |
00:45:42 |
Next question , pIease. |
00:45:43 |
Ladies and gentIemen . . . |
00:45:44 |
I wouId Iike to say |
00:45:47 |
that y'aII came to see me. |
00:45:48 |
Mrs. Hart is very pIeased -- |
00:45:49 |
I was a moth |
00:45:52 |
You know, a butterfIy |
00:45:57 |
I bet you want to know |
00:46:01 |
Shut up, dummy. |
00:46:04 |
BANDLEADER: Mr. BiIIy FIynn |
00:46:07 |
Notice how his mouth |
00:46:09 |
AImost. |
00:46:10 |
Where'd you come from? |
00:46:12 |
* Mississippi * |
00:46:14 |
And your parents? |
00:46:15 |
* Very wealthy * |
00:46:17 |
Where are they now? |
00:46:19 |
* Six feet under * |
00:46:21 |
* But she was granted |
00:46:23 |
* The Convent |
00:46:32 |
* When'd you get here? * |
00:46:33 |
* 1 920 * |
00:46:35 |
* How old were you? * |
00:46:37 |
* Don't remember * |
00:46:39 |
* Then what happened? * |
00:46:40 |
* l met Amos * |
00:46:42 |
* And he stole my heart away * |
00:46:44 |
* Convinced me |
00:46:46 |
Poor dear! I can't beIieve |
00:46:49 |
A convent girI . |
00:46:51 |
TeII us, Roxie. . . |
00:46:52 |
* Who's Fred Casely? * |
00:46:55 |
* My ex-boyfriend * |
00:46:57 |
* Why'd you shoot him? * |
00:46:58 |
* l was leavin' * |
00:47:00 |
* Was he angry? * |
00:47:02 |
* Like a madman * |
00:47:03 |
* Still l said, |
00:47:05 |
* She knew that |
00:47:07 |
* Then describe it * |
00:47:09 |
* He came toward me * |
00:47:10 |
* With the pistol? * |
00:47:12 |
* From my bureau * |
00:47:14 |
* Did you fight him? * |
00:47:16 |
* Like a tiger * |
00:47:17 |
* He had strength, |
00:47:19 |
* And yet we both |
00:47:21 |
* Oh, yes, oh, yes, |
00:47:23 |
* Oh, yes, we both, oh, yes, |
00:47:25 |
* The gun, the gun, |
00:47:27 |
* Oh, yes, we both reached |
00:47:29 |
* Oh, yes, oh, yes, |
00:47:30 |
* Oh, yes, they both, oh, yes, |
00:47:33 |
* The gun, the gun, |
00:47:34 |
* Oh, yes, they both reached |
00:47:37 |
* Understandable * |
00:47:39 |
* Understandable * |
00:47:41 |
* Yes, it's perfectly |
00:47:45 |
* Comprehensible * |
00:47:48 |
* Comprehensible * |
00:47:50 |
* Not a bit reprehensible * |
00:47:53 |
* lt's so defensible * |
00:48:00 |
* How you feelin'? * |
00:48:02 |
* Very frightened * |
00:48:04 |
* Are you sorry? * |
00:48:06 |
* Are you kidding? * |
00:48:07 |
* That's your statement? * |
00:48:09 |
* All l'd say is * |
00:48:11 |
* Though my choo-choo |
00:48:12 |
* l'd give my life |
00:48:14 |
- * And? * |
00:48:16 |
- * What? * |
00:48:18 |
- * And? * |
00:48:20 |
- * What? * |
00:48:21 |
- * And what? * |
00:48:23 |
- * Yeah? * |
00:48:25 |
* When? * |
00:48:25 |
* When we both |
00:48:29 |
* Understandable * |
00:48:31 |
* Understandable * |
00:48:33 |
* Yes, it's perfectly |
00:48:37 |
* Comprehensible * |
00:48:39 |
* Comprehensible * |
00:48:42 |
* Not a bit reprehensible * |
00:48:45 |
* lt's so defensible * |
00:48:55 |
* Oh, yes, oh, yes, |
00:48:59 |
* Oh, yes, they both, oh, yes, |
00:49:04 |
Let me hear it. |
00:49:05 |
* The gun, the gun * |
00:49:06 |
* Oh, yes, they both reached |
00:49:09 |
* A little louder * |
00:49:11 |
* Oh, yes, oh, yes, |
00:49:13 |
* Oh, yes, they both, oh, yes, |
00:49:15 |
* The gun, the gun, |
00:49:17 |
* Oh, yes, they both reached |
00:49:19 |
* Now you got it * |
00:49:20 |
* Oh, yes, oh, yes, |
00:49:22 |
* Oh, yes, they both, oh, yes, |
00:49:24 |
* The gun, the gun, |
00:49:26 |
* Oh, yes, they both reached |
00:49:29 |
* Oh, yes, oh, yes, |
00:49:31 |
* Oh, yes, they both, oh, yes, |
00:49:34 |
* The gun, the gun, |
00:49:35 |
* The gun, the gun, |
00:49:37 |
* The gun, the gun, |
00:49:38 |
* The gun, the gun, |
00:49:40 |
* Both reached for the * |
00:49:48 |
* Gun * |
00:49:56 |
* Both reached for the gun * |
00:50:02 |
Move over, AI Capone. |
00:50:04 |
The Windy City has taken |
00:50:07 |
The name on everybody's Iips |
00:50:10 |
The sweetest IittIe Iady ever |
00:50:13 |
Women want to Iook Iike her. |
00:50:16 |
Some IittIe girIs |
00:50:19 |
Don't get any ideas, |
00:50:21 |
On the other side of town . . . |
00:50:23 |
the assistant D.A. promises |
00:50:25 |
wiII swing |
00:50:28 |
Who knows? |
00:50:29 |
If he Iives up to his word , |
00:50:31 |
might become |
00:50:34 |
Back at the scene |
00:50:36 |
everybody wants |
00:50:40 |
This jar of coId cream |
00:50:44 |
Maybe this pretty IittIe Iady |
00:50:45 |
wiII get some |
00:50:48 |
It seems everybody these days |
00:50:56 |
Take those wiIting fIowers |
00:50:58 |
and make sure they know |
00:51:01 |
So, kiddo, given any thought |
00:51:04 |
after BiIIy gets you off? |
00:51:06 |
I think I'd Iike to go |
00:51:08 |
I figured as much . |
00:51:10 |
I aIready caIIed |
00:51:12 |
ReaIIy? |
00:51:13 |
How much is that |
00:51:15 |
My standard deaI . |
00:51:18 |
Yeah , weII , we'II see, Mama. |
00:51:20 |
Besides, I don't even have |
00:51:23 |
KiIIing Fred CaseIy |
00:51:25 |
Those stiffs in the audience |
00:51:26 |
want to say they saw |
00:51:28 |
That's a freak act. |
00:51:30 |
And besides, |
00:51:34 |
WeII , of course you are, |
00:51:36 |
You can be as big as |
00:51:38 |
You reaIIy think so? |
00:51:40 |
Bigger than Cantor |
00:51:42 |
I aIways wanted to have my name |
00:51:45 |
Before I met Amos. . . |
00:51:47 |
I used to date this |
00:51:50 |
He used to Iike to take me out |
00:51:53 |
UgIy guys Iike to do that. |
00:51:58 |
Once it said in the paper: |
00:52:00 |
''GangIand's AI CapeIIi |
00:52:03 |
with cute bIond chorine.'' |
00:52:05 |
That was me. |
00:52:07 |
I cIipped it, and I saved it. |
00:52:10 |
You know, aII my Iife, |
00:52:15 |
But, no. No, no. |
00:52:17 |
They aIways turned me down . |
00:52:19 |
One big worId fuII of ''no.'' |
00:52:25 |
And then Amos came aIong . |
00:52:29 |
Safe, sweet Amos. . . |
00:52:33 |
. . .who never says no. |
00:52:40 |
I've never done this before. |
00:52:42 |
But, you know, |
00:52:45 |
You are such a great audience! |
00:52:48 |
[ Cheers and appIause ] |
00:52:49 |
And I reaIIy feeI Iike I can |
00:52:56 |
So forget what |
00:52:59 |
Forget what you've heard |
00:53:03 |
I'm gonna teII you the truth . |
00:53:06 |
Not that |
00:53:09 |
[ Rim shot, Iaughter ] |
00:53:10 |
But I'm gonna teII you anyway. |
00:53:14 |
In the bed department. . . |
00:53:17 |
Amos was zero. |
00:53:21 |
[ Laughter ] |
00:53:22 |
When he made Iove to me. . . |
00:53:25 |
it was Iike he was fixing |
00:53:29 |
[ Imitating Amos ] |
00:53:33 |
[ Laughter ] |
00:53:34 |
Anyway, |
00:53:39 |
Then I started |
00:53:41 |
which is fooIing around |
00:53:45 |
[ Rim shot, Iaughter ] |
00:53:46 |
Then I met Fred CaseIy. . . |
00:53:49 |
who said that he couId get me |
00:53:53 |
. . .but that didn't quite |
00:53:57 |
I guess it didn't reaIIy work |
00:54:00 |
[ Rim shot, Iaughter ] |
00:54:01 |
So I gave up |
00:54:03 |
because you kinda figure |
00:54:08 |
. . .opportunity's just |
00:54:10 |
* But it ain't * |
00:54:12 |
* Oh, no, no, no, no, |
00:54:16 |
And now? |
00:54:18 |
WeII , if this FIynn guy |
00:54:21 |
with aII this pubIicity. . . |
00:54:23 |
I got me a worId fuII of ''yes!'' |
00:54:26 |
* The name |
00:54:30 |
* ls gonna be Ro xie * |
00:54:33 |
* The lady |
00:54:37 |
* ls gonna be Ro xie * |
00:54:40 |
* l'm gonna be a celebrity * |
00:54:43 |
* That means |
00:54:47 |
* They're gonna recognize |
00:54:51 |
* My hair, my teeth, |
00:54:58 |
* From just some |
00:55:02 |
* l'm gonna be Ro xie * |
00:55:06 |
* Who says that murder's |
00:55:13 |
* And who, |
00:55:16 |
* Can say she started |
00:55:22 |
* Ro xie Hart * |
00:55:44 |
* Boys * |
00:55:46 |
* They're gonna wait outside |
00:55:50 |
* To get to see * |
00:55:51 |
- * Ro xie * |
00:55:53 |
* Think of those autographs |
00:55:57 |
* ''Good luck to you'' * |
00:55:59 |
* Ro xie * |
00:56:00 |
* And l'll appear |
00:56:03 |
* That goes all the way |
00:56:08 |
* Here a ring, there a ring, |
00:56:11 |
* But always |
00:56:17 |
I'm a star. |
00:56:20 |
And the audience Ioves me, |
00:56:25 |
And they Iove me |
00:56:28 |
And I Iove them for Ioving me. |
00:56:31 |
And we Iove each other. |
00:56:35 |
And that's 'cause none of us got |
00:56:39 |
And that's show biz. . . |
00:56:43 |
. . .kid . |
00:56:46 |
* She's givin' up |
00:56:50 |
- * l'm gonna be -- Sing it * |
00:56:53 |
* She made a scandal |
00:56:59 |
* And Sophie Tucker |
00:57:03 |
* To see her name |
00:57:08 |
* Ro xie Hart * |
00:57:40 |
I can't take it anymore. |
00:57:42 |
You can't go anywhere without |
00:57:47 |
Oh , no, Mama, not you , too. |
00:57:51 |
I have some bad news. |
00:57:54 |
What? |
00:57:55 |
Your name's been |
00:57:57 |
AII you read about today |
00:57:59 |
She's hot. |
00:58:02 |
And what am I |
00:58:05 |
Suck up to her |
00:58:08 |
It couIdn't hurt. |
00:58:09 |
Over my dead body. |
00:58:13 |
Mind if I join you? |
00:58:14 |
[ CIicking , feedback ] |
00:58:16 |
MAN : |
00:58:19 |
Smoke? |
00:58:23 |
Look what |
00:58:25 |
TripIe-cream carameIs |
00:58:31 |
I'm watching my figure. |
00:58:32 |
You know, the triaI . |
00:58:37 |
Hey, great mention of you |
00:58:40 |
You know, |
00:58:42 |
I just can't keep track. |
00:58:46 |
Did I teII you , you are exactIy |
00:58:50 |
You'd fit into her costumes |
00:58:53 |
ReaIIy? |
00:58:54 |
Yeah . I was thinking |
00:58:57 |
that's piIed up between us, |
00:59:00 |
we'd be a naturaI |
00:59:03 |
You think so, huh? |
00:59:07 |
[ CIicking , feedback ] |
00:59:09 |
BANDLEADER: |
00:59:10 |
Miss VeIma KeIIy |
00:59:15 |
* My sister and l had an act |
00:59:20 |
* My sister and l were headed |
00:59:25 |
* My sister and l earned |
00:59:29 |
* Oh, yeah * |
00:59:31 |
* But my sister |
00:59:36 |
* l know it's sad, of course * |
00:59:38 |
* But a fact is still a fact * |
00:59:42 |
* And now all that remains |
00:59:47 |
* Of a perfect * |
00:59:49 |
* Double * |
00:59:51 |
* Act * |
00:59:53 |
Watch this. |
00:59:55 |
You have to imagine it |
00:59:57 |
It's sweII with two peopIe. |
01:00:00 |
* First l'd * |
01:00:04 |
* Then she'd * |
01:00:08 |
* Then we'd * |
01:00:12 |
* But l can't do it alone * |
01:00:14 |
* Then she'd * |
01:00:19 |
* Then l'd * |
01:00:23 |
* Then we'd * |
01:00:27 |
* But l can't do it alone * |
01:00:29 |
* She'd say, |
01:00:32 |
* l'd say, ''Men'' * |
01:00:34 |
* She'd say, |
01:00:37 |
* Then we'd |
01:00:39 |
* When she'd go * |
01:00:44 |
* l'd go * |
01:00:48 |
* We'd go * |
01:00:53 |
* Then those dingdong daddies |
01:00:57 |
* Whistled, stomped, |
01:01:00 |
* Yelling, screaming, |
01:01:03 |
* And we'd say, ''Okay, fellas, |
01:01:06 |
* 'Cause you ain't seen |
01:01:18 |
* But l simply cannot do it * |
01:01:21 |
* Alone * |
01:01:24 |
So, what do you think, huh? |
01:01:26 |
Come on , you can say. |
01:01:34 |
I know. You're right. |
01:01:36 |
But the second part. . . |
01:01:39 |
is reaIIy nifty. |
01:01:41 |
Okay. |
01:01:42 |
* She'd go * |
01:01:49 |
* l'd go * |
01:01:56 |
* We'd go * |
01:02:08 |
* And then those two-bit |
01:02:12 |
* To cheer the best attraction |
01:02:14 |
* They nearly tore |
01:02:17 |
* And we'd say, ''Okay, boys, |
01:02:21 |
* But before we go, here's |
01:02:24 |
* And this we did |
01:02:36 |
* Now you've seen me |
01:02:39 |
* You may think |
01:02:42 |
* But l simply cannot do it * |
01:02:47 |
* Alone * |
01:02:55 |
So, where was the part |
01:02:59 |
Okay, Roxie, |
01:03:01 |
Oh , no, no, no. |
01:03:03 |
You think you're fooIing me? |
01:03:05 |
You're aII washed up, |
01:03:08 |
And I'm a big star. |
01:03:11 |
SingIe. |
01:03:12 |
Oh , I aImost forgot. |
01:03:14 |
You were in the paper |
01:03:17 |
in the back, |
01:03:20 |
''VeIma KeIIy's triaI has been |
01:03:27 |
Seven words. Wow. |
01:03:32 |
Oh . Here's a IittIe piece |
01:03:35 |
Direct from me to you . |
01:03:37 |
Lay off the carameIs. |
01:03:50 |
BANDLEADER: And now, for aII you |
01:03:53 |
You night owIs who onIy |
01:03:56 |
We dedicate this tune. |
01:03:59 |
''Chicago After Midnight.'' |
01:04:09 |
BILLY: This aII took pIace |
01:04:12 |
IncredibIe. IncredibIe. |
01:04:15 |
AII right. Yeah . |
01:04:19 |
They just arrested this woman |
01:04:23 |
ReaIIy? |
01:04:23 |
Get this. |
01:04:26 |
What? |
01:04:27 |
AII the famiIy's in . . . |
01:04:28 |
pineappIes, grapefruits, |
01:04:31 |
So anyhow, this dame, |
01:04:35 |
she's pIaying house |
01:04:38 |
in an apartment |
01:04:40 |
What Harry does for a Iiving , |
01:04:42 |
but it doesn't matter |
01:04:45 |
Anyhow, |
01:04:47 |
Harry's in bed , |
01:04:49 |
She goes to change. |
01:04:51 |
When she returns, she notices |
01:04:57 |
ExtremeIy odd . |
01:05:04 |
Kitty disappears for a second . |
01:05:08 |
When she returns, |
01:05:12 |
[ Laughter ] |
01:05:13 |
Harry says, ''What? I'm aIone.'' |
01:05:16 |
She says, ''AIone? |
01:05:17 |
You got two other women |
01:05:20 |
So, get this. |
01:05:24 |
You gonna beIieve what you see |
01:05:26 |
[ Laughter ] |
01:05:36 |
Good night, foIks. |
01:05:42 |
Give us the Iine! |
01:05:44 |
Give us the Iine! |
01:05:46 |
Miss Sunshine. |
01:05:49 |
I wonder if you wouIdn't mind |
01:05:51 |
Sure, I'II say three. |
01:05:54 |
PIease direct your questions |
01:05:57 |
You're not my counseI , |
01:05:59 |
It's not your money. |
01:06:01 |
MARY SUNSHINE : |
01:06:03 |
Sure, I'm sorry. |
01:06:04 |
Sorry I got caught. |
01:06:07 |
-Oh , Miss Sunshine? |
01:06:09 |
I got a Ietter from a guy. |
01:06:10 |
He says he's going on a hunger |
01:06:13 |
That's nice, dear. |
01:06:14 |
Miss Baxter? |
01:06:15 |
Did you know |
01:06:19 |
Did I know these two Iadies? |
01:06:22 |
Yeah , that's my -- |
01:06:27 |
She's very high-spirited , |
01:06:28 |
Miss Baxter? |
01:06:30 |
Oh , hey, Mr. FIynn ! |
01:06:32 |
Mr. FIynn ! |
01:06:33 |
-Yeah , hi , Trixie. |
01:06:35 |
Yeah , sure, |
01:06:37 |
Did you get my triaI date yet? |
01:06:39 |
Listen , kid . . . |
01:06:40 |
I'm at the top |
01:06:42 |
Go to heII ! |
01:06:43 |
Boy, what a heIIion , huh? |
01:06:46 |
She's a sociaIite, too. |
01:06:48 |
Her mother owns |
01:06:49 |
What the heII do I care |
01:06:51 |
-AII right. |
01:06:55 |
Miss Baxter wiII answer |
01:06:57 |
Afterwards, I'II be happy to |
01:07:06 |
VELMA: |
01:07:08 |
J . Edgar Hoover couIdn't find |
01:07:18 |
Mr. FIynn ! |
01:07:22 |
BILLY: Someone open this door |
01:07:24 |
MARY SUNSHINE : Oh , my God ! |
01:07:29 |
Oh ! Oh , no. |
01:07:33 |
Oh , I onIy hope |
01:07:38 |
Baby? |
01:07:39 |
Shit! |
01:07:46 |
Roxie, when did |
01:08:10 |
WeII , Doc, |
01:08:13 |
She is. |
01:08:17 |
WouId you swear |
01:08:20 |
Yes. |
01:08:21 |
Good . |
01:08:22 |
Button your fIy. |
01:08:35 |
I wouId just Iike to |
01:08:38 |
my own Iife |
01:08:40 |
just that of my unborn chiId . |
01:08:43 |
You poor dear, to have |
01:08:46 |
My readers won't stand for it. |
01:08:48 |
I can assure you |
01:08:50 |
She'II come to triaI |
01:08:52 |
I think it's sweet. |
01:08:54 |
First time we ever had |
01:08:56 |
When is the baby due, Roxie? |
01:09:02 |
I just heard the good news. |
01:09:04 |
I'm the father! |
01:09:07 |
Roxie, who's the father? |
01:09:08 |
That question |
01:09:10 |
How dare you insuIt |
01:09:13 |
That's enough . |
01:09:16 |
Roxie, honey! |
01:09:18 |
It's me! Daddy! |
01:09:20 |
It's Daddy! |
01:09:23 |
Roxie, I came |
01:09:39 |
* lf someone stood up |
01:09:42 |
* And raised his voice up |
01:09:44 |
* And waved his arm |
01:09:48 |
* You'd notice him * |
01:09:51 |
* lf someone in the movie show * |
01:09:53 |
* Yelled, |
01:09:56 |
* This whole place |
01:09:59 |
* You'd notice him * |
01:10:03 |
* And even without clucking |
01:10:07 |
* Everyone gets noticed |
01:10:11 |
* Unless, of course, |
01:10:16 |
* lnvisible * |
01:10:19 |
* lnconsequential * |
01:10:23 |
* Me * |
01:10:28 |
* Cellophane * |
01:10:31 |
* Mister Cellophane * |
01:10:34 |
* Shoulda been my name * |
01:10:37 |
* Mister Cellophane * |
01:10:40 |
* 'Cause you can look |
01:10:43 |
* Walk right by me * |
01:10:47 |
* And never know l'm there * |
01:10:50 |
* l tell ya * |
01:10:53 |
* Cellophane * |
01:10:54 |
* Mister Cellophane * |
01:10:57 |
* Shoulda been my name * |
01:11:00 |
* Mister Cellophane * |
01:11:03 |
* 'Cause you can look |
01:11:07 |
* Walk right by me * |
01:11:10 |
* And never know l'm there * |
01:11:15 |
Oh . I didn't see you . |
01:11:17 |
Sit down . Sit down . |
01:11:21 |
Look, Andy, I'm afraid |
01:11:24 |
And I can onIy hope |
01:11:26 |
Amos. My name is Amos. |
01:11:28 |
Who said it wasn't? |
01:11:29 |
Oh , it was the kid's name |
01:11:33 |
You know when she's due? |
01:11:35 |
September. |
01:11:36 |
Oh , but pass out |
01:11:39 |
I don't want you |
01:11:41 |
PeopIe what? |
01:11:43 |
Laugh . |
01:11:44 |
Laugh? |
01:11:46 |
'Cause they can count. |
01:11:48 |
Can you count? |
01:11:49 |
September. |
01:11:54 |
Here's a copy |
01:11:57 |
from the D.A.'s office. |
01:11:58 |
It says she hadn't copuIated |
01:12:00 |
for four months |
01:12:02 |
WeII , she wouId know. |
01:12:04 |
Yeah , I guess we hadn't done |
01:12:10 |
Wait a minute. |
01:12:12 |
I couIdn't be the father. |
01:12:15 |
Forget about that now. |
01:12:17 |
You mean she needs |
01:12:19 |
That's aII I ever been . |
01:12:21 |
This time she's gone too far. |
01:12:23 |
What are you gonna do? |
01:12:26 |
You're damn right! |
01:12:27 |
I'II divorce her! |
01:12:31 |
She probabIy won't even notice. |
01:12:33 |
[ Intercom buzzes ] |
01:12:37 |
Yeah? |
01:12:41 |
* A human being's made |
01:12:45 |
* With all that bulk, |
01:12:49 |
* Unless that human being |
01:12:54 |
* ls unimpressive * |
01:12:57 |
* Undistinguished * |
01:12:59 |
* You * |
01:13:01 |
* Know * |
01:13:03 |
* Who * |
01:13:05 |
You stiII here, Andy? |
01:13:07 |
Yeah , I'm stiII here. |
01:13:10 |
I think. |
01:13:13 |
* Shoulda been my name * |
01:13:16 |
* Mister Cellophane * |
01:13:19 |
* 'Cause you can look |
01:13:23 |
* Walk right by me * |
01:13:26 |
* And never know l'm there * |
01:13:29 |
* l tell ya * |
01:13:32 |
* Cellophane * |
01:13:34 |
* Mister Cellophane * |
01:13:36 |
* Shoulda been my name * |
01:13:39 |
* Mister Cellophane * |
01:13:42 |
* 'Cause you can look |
01:13:45 |
* Walk right by me * |
01:13:48 |
* And never know l'm there * |
01:13:54 |
* Never even * |
01:13:57 |
* Know * |
01:14:04 |
* l'm there * |
01:14:13 |
I hope I didn't take up |
01:14:21 |
I've been waiting 1 0 minutes. |
01:14:23 |
This dress makes me Iook Iike |
01:14:26 |
I'm not wearing this. |
01:14:27 |
You're wearing it |
01:14:29 |
When Andy's on the stand , |
01:14:31 |
Knitting? |
01:14:34 |
-A baby garment. |
01:14:36 |
Then Iearn . |
01:14:36 |
That is no way |
01:14:39 |
Oh , you don't need advice |
01:14:40 |
Lookit here, Mr. Mouthpiece. . . |
01:14:43 |
it seems to me |
01:14:46 |
who's coming up |
01:14:47 |
I am sick of everybody |
01:14:50 |
You treat me Iike dirt. |
01:14:52 |
You treat me Iike I'm some |
01:14:55 |
But you are. |
01:14:57 |
WeII , it's better than being |
01:15:00 |
Who happens to be |
01:15:02 |
Who's out for aII he can steaI ! |
01:15:04 |
Maybe you'd Iike |
01:15:06 |
WeII , maybe I couId . |
01:15:07 |
Have you read |
01:15:09 |
They Iove me! |
01:15:10 |
Wise up! They'd Iove you |
01:15:12 |
You know why? |
01:15:15 |
You're fired . |
01:15:16 |
I quit. |
01:15:18 |
Any Iawyer in this town |
01:15:21 |
You are a phony ceIebrity. |
01:15:25 |
In a coupIe of weeks, no one's |
01:15:28 |
That's Chicago. |
01:15:39 |
What happened? |
01:15:41 |
It's the Hunyak. |
01:15:43 |
She Iost her Iast appeaI . |
01:15:45 |
So what's that mean? |
01:15:47 |
WeII , that means that next week, |
01:16:04 |
This is Mary Sunshine coming to |
01:16:08 |
where history |
01:16:11 |
KataIin HeIinski |
01:16:14 |
in the state of IIIinois |
01:16:18 |
And so, Iadies and gentIemen . . . |
01:16:19 |
And now, |
01:16:21 |
for your pIeasure |
01:16:23 |
we proudIy present |
01:16:26 |
and her famous |
01:18:06 |
You know, |
01:18:10 |
You cIear about everything |
01:18:12 |
Yep. I've been up aII night |
01:18:15 |
What do you do when Harrison |
01:18:17 |
I sit stiII |
01:18:19 |
never at the jury. |
01:18:20 |
-And? |
01:18:22 |
-And? |
01:18:25 |
-And say nothing . |
01:18:27 |
-That was the deaI , right? |
01:18:28 |
You asked me back. |
01:18:31 |
AbsoIuteIy, BiIIy. |
01:18:34 |
Mr. FIynn . |
01:18:36 |
Thank you . |
01:18:38 |
You ready? |
01:18:41 |
Yeah . |
01:18:49 |
I'm scared . |
01:18:53 |
Ah , don't be. |
01:18:55 |
I've been around a Iong time. |
01:18:57 |
BeIieve me. You got |
01:19:02 |
It's aII a circus. |
01:19:05 |
These triaIs, the whoIe worId . |
01:19:09 |
It's aII show business. |
01:19:13 |
But, kid . . . |
01:19:16 |
You're working with a star. |
01:19:24 |
* Give 'em |
01:19:29 |
* Razzle dazzle 'em * |
01:19:32 |
* Give 'em an act |
01:19:36 |
* And the reaction |
01:19:40 |
* Give 'em |
01:19:44 |
* Bead and feather 'em * |
01:19:48 |
* How can they see |
01:19:56 |
* What if your hinges |
01:20:00 |
* What if, in fact, |
01:20:04 |
* Razzle dazzle 'em * |
01:20:06 |
* And they'll never catch wise * |
01:20:24 |
* Give 'em |
01:20:28 |
* Razzle dazzle 'em * |
01:20:31 |
* Give 'em a show |
01:20:36 |
* Row after row |
01:20:40 |
* Give 'em |
01:20:44 |
* Fool and fracture 'em * |
01:20:47 |
* How can they hear the truth |
01:20:55 |
* Throw 'em a fake |
01:20:59 |
* They'll never know |
01:21:04 |
* Razzle dazzle 'em * |
01:21:05 |
* And they'll beg you for more * |
01:21:11 |
-I object! |
01:21:13 |
Your Honor, I haven't even |
01:21:26 |
* Give 'em |
01:21:30 |
* Daze and dizzy 'em * |
01:21:34 |
* Back since the days |
01:21:38 |
* Everyone loves |
01:21:43 |
* Give 'em |
01:21:47 |
* Stun and stagger 'em * |
01:21:51 |
* When you're in trouble, |
01:21:58 |
* Though you are stiffer |
01:22:02 |
* They'll let you get away |
01:22:07 |
* Razzle dazzle 'em * |
01:22:09 |
* And you got a romance * |
01:22:13 |
HeIIo, Amos. |
01:22:15 |
Amos. |
01:22:16 |
That's right, Mr. FIynn . |
01:22:18 |
Amos, when did you fiIe suit |
01:22:21 |
A month ago. |
01:22:22 |
Was there any reason |
01:22:24 |
I'II say. |
01:22:25 |
The newspapers said Roxie |
01:22:29 |
That's hardIy grounds |
01:22:31 |
A IittIe too much |
01:22:34 |
You mean you doubted |
01:22:38 |
WeII , sure. |
01:22:39 |
TeII me, Amos. |
01:22:41 |
Yes, sir, every night. |
01:22:42 |
And you expect |
01:22:44 |
that you sIept |
01:22:47 |
without exercising your rights |
01:22:49 |
WeII , I couId've |
01:22:51 |
-Oh , but you didn't. |
01:22:53 |
-Did what? |
01:22:54 |
-But you didn't. |
01:22:56 |
-What you wanted . |
01:22:58 |
Did you ever question |
01:23:03 |
Did you ask her if you were |
01:23:06 |
No, sir. |
01:23:07 |
But if you became convinced |
01:23:09 |
you'd be man enough to admit it. |
01:23:12 |
You'd take her back |
01:23:15 |
that you were the father. |
01:23:16 |
-Which she does. |
01:23:21 |
She does! She does! |
01:23:24 |
No more questions! |
01:23:25 |
You can step down now. |
01:23:27 |
WeII done, Andy. |
01:23:30 |
Oh , Roxie, I'm so sorry. |
01:23:38 |
ALL: Aw! |
01:23:39 |
[ AppIause ] |
01:23:45 |
* Give 'em |
01:23:49 |
* Razzle dazzle 'em * |
01:23:53 |
* Show 'em the first-rate |
01:24:00 |
* Long as you keep 'em |
01:24:04 |
* How can they spot |
01:24:08 |
* Razzle dazzle 'em * |
01:24:15 |
This is the moment |
01:24:18 |
Roxie Hart |
01:24:20 |
in her own defense. |
01:24:23 |
* And they'll make you |
01:24:34 |
Order! Order! |
01:24:39 |
Proceed , Mr. FIynn . |
01:24:41 |
Roxie, |
01:24:43 |
in which you admit to having |
01:24:46 |
with the deceased , |
01:24:47 |
Is this true or faIse? |
01:24:49 |
I'm afraid that's true. |
01:24:50 |
You're an honest girI , Roxie. |
01:24:52 |
When did you first meet |
01:24:55 |
When he soId Amos and me |
01:24:58 |
Your personaI reIationship |
01:24:59 |
couId you teII the jury |
01:25:01 |
When I permitted him |
01:25:05 |
I don't think |
01:25:07 |
if Mr. Hart and me hadn't |
01:25:10 |
-QuarreIed? |
01:25:11 |
WeII , I suppose |
01:25:14 |
Oh , no, sir. |
01:25:16 |
I suppose I just couIdn't stop |
01:25:19 |
Pestering him? |
01:25:21 |
I didn't Iike him working |
01:25:24 |
I wanted him home with me. . . |
01:25:26 |
to darn his socks |
01:25:29 |
I wanted a reaI home |
01:25:32 |
So you drifted |
01:25:34 |
because you were unhappy |
01:25:36 |
Yes. I was most unhappy. |
01:25:41 |
Roxie Hart! |
01:25:42 |
The state has accused you |
01:25:45 |
Are you guiIty or not guiIty? |
01:25:47 |
I'm not guiIty. |
01:25:50 |
I kiIIed him . |
01:25:53 |
I'm not a criminaI ! |
01:26:02 |
Do you recaII |
01:26:05 |
CouId you teII the jury, |
01:26:08 |
the happenings of that night? |
01:26:09 |
WeII , when Fred came over, |
01:26:14 |
And what was that? |
01:26:16 |
That me and Amos |
01:26:19 |
And that it was aII over |
01:26:22 |
What happened then? |
01:26:23 |
WeII , then . . . |
01:26:28 |
Then . . . |
01:26:30 |
Did he threaten you , Roxie? |
01:26:32 |
Objection , Your Honor. |
01:26:34 |
Sustained . |
01:26:38 |
What did CaseIy say |
01:26:43 |
''I'II kiII you before I'II see |
01:26:46 |
CouId you teII the audience -- |
01:26:49 |
WeII , in his passion , |
01:26:52 |
and he threw me on the bed . |
01:26:54 |
And Mr. Hart's pistoI |
01:26:57 |
And then? |
01:26:58 |
We both reached for the gun , |
01:27:01 |
Then he came toward me with |
01:27:04 |
He was angry and wiId ! |
01:27:06 |
-WiId ! |
01:27:08 |
Did you think |
01:27:09 |
Oh , yes, sir. |
01:27:11 |
So it was his Iife or yours? |
01:27:12 |
And not just mine. |
01:27:14 |
I cIosed my eyes, and I shot! |
01:27:17 |
In defense of your Iife! |
01:27:18 |
To save my husband's |
01:27:25 |
[ AII gasping ] |
01:27:26 |
[ Indistinct shouting ] |
01:27:27 |
-Roxie! |
01:27:30 |
What a buII's-eye, huh? |
01:27:32 |
Order in this court! |
01:27:35 |
I'II cIear this court |
01:27:37 |
There's pandemonium |
01:27:39 |
Order! BaiIiff! |
01:27:41 |
Mrs. Hart's behavior |
01:27:43 |
has been truIy extraordinary. |
01:27:44 |
Yeah , I bet it has. |
01:27:45 |
Opening her eyes, |
01:27:47 |
with her attorney's |
01:27:49 |
-Handkerchief? |
01:27:52 |
She Iooks around bewiIdered , |
01:27:55 |
Oh , it's a gIass of water. |
01:27:56 |
Oh , Mama, that was my bit! |
01:27:58 |
I toId BiIIy I was gonna |
01:28:00 |
But now her eyes |
01:28:03 |
Mrs. Hart has fainted again . |
01:28:05 |
Oh , jeez. |
01:28:07 |
She sIumps over, her chiffon |
01:28:09 |
reveaIing a gIimpse of a bIue |
01:28:13 |
Oh , Mama, she stoIe my garter. |
01:28:15 |
-She stoIe my garter! |
01:28:18 |
First, the sIob |
01:28:20 |
Then she steaIs my Iawyer, |
01:28:22 |
Now my goddamn garter! |
01:28:24 |
What do you expect? |
01:28:25 |
These days |
01:28:27 |
and it's good riddance |
01:28:31 |
There ain't no justice |
01:28:33 |
And there ain't nothing |
01:28:35 |
Nerts to that. |
01:28:37 |
You think I got you up here just |
01:28:40 |
PeopIe write some |
01:28:43 |
when they think |
01:28:52 |
Oh , Mama. |
01:28:56 |
The state |
01:28:59 |
[ Spectators murmuring ] |
01:29:09 |
Left hand on the BibIe, |
01:29:11 |
You swear to teII the truth , |
01:29:13 |
And then some. |
01:29:15 |
Have a seat. |
01:29:17 |
WouId you state your name |
01:29:19 |
VeIma KeIIy. |
01:29:20 |
Miss KeIIy, |
01:29:22 |
if the object I am hoIding |
01:29:24 |
you happened to come upon |
01:29:26 |
Yes, it is. |
01:29:28 |
I submit this as Exhibit ''X.'' |
01:29:30 |
Roxie Hart's diary. |
01:29:32 |
I object! |
01:29:33 |
My cIient has never kept |
01:29:35 |
And even if she did , this |
01:29:38 |
in vioIation |
01:29:39 |
and iIIegaI search |
01:29:41 |
Yeah . |
01:29:43 |
[ Laughter, gaveI banging ] |
01:29:45 |
Order! Order! |
01:29:47 |
WeII , that settIes that. |
01:29:50 |
What's the big deaI? |
01:29:53 |
If you wouId read |
01:29:56 |
I haven't worked in a whiIe. |
01:29:59 |
''What a Iaugh , |
01:30:03 |
The big baboon had it coming . |
01:30:05 |
I'm just sorry |
01:30:09 |
I never wrote that! |
01:30:10 |
You . . . |
01:30:11 |
Hey, she made that up! |
01:30:13 |
-Order! Order! |
01:30:16 |
PIease, Mr. FIynn , |
01:30:19 |
I'm sorry, Your Honor. |
01:30:21 |
Sit down . Shut up. |
01:30:24 |
I have no more questions. |
01:30:27 |
Your witness, Mr. FIynn . |
01:30:31 |
Ladies and gentIemen , |
01:30:40 |
Miss KeIIy, did you make a deaI |
01:30:44 |
Maybe to drop |
01:30:46 |
in exchange for testifying? |
01:30:48 |
WeII , sure. |
01:30:50 |
[ Laughter ] |
01:30:52 |
Good . Good . |
01:30:54 |
Since you gave |
01:30:57 |
for Mr. Harrison , maybe |
01:31:00 |
-I'd be deIighted . |
01:31:04 |
''Fred CaseIy assured me |
01:31:06 |
he'd get me an audition |
01:31:09 |
Then he reneged on his pIedge, |
01:31:11 |
and that was my motive |
01:31:14 |
Pretty fancy way of saying |
01:31:16 |
who weIshed on a deaI , |
01:31:22 |
''Amos accused me |
01:31:24 |
so I toId him that the charge |
01:31:28 |
Objection , Your Honor! |
01:31:30 |
Mr. FIynn is twisting |
01:31:31 |
to draw concIusions |
01:31:34 |
-Erroneous? |
01:31:35 |
[ Laughter, gaveI banging ] |
01:31:37 |
Order! Order! |
01:31:41 |
Miss KeIIy, do you know |
01:31:44 |
-Yes, I do. |
01:31:46 |
Yes. |
01:31:48 |
If it turns out that you knew |
01:31:51 |
I'd hate to think of you rotting |
01:31:54 |
Since you won your freedom . |
01:31:55 |
Look, aII I know |
01:32:02 |
Oh , so, aII right. |
01:32:03 |
So you didn't find |
01:32:08 |
No. |
01:32:10 |
Mama -- Miss Morton |
01:32:13 |
She said someone sent it to her. |
01:32:14 |
Someone? Any idea who this |
01:32:18 |
No. She didn't know. |
01:32:20 |
AII right, Iet's see |
01:32:22 |
Someone who writes |
01:32:27 |
and erroneous charges. |
01:32:30 |
CaII me crazy. Doesn't that |
01:32:32 |
A Iawyer who had a sampIe |
01:32:37 |
Mr. Harrison , |
01:32:39 |
to write out a confession? |
01:32:41 |
Yes. You're not suggesting |
01:32:44 |
No. I wouIdn't. |
01:32:47 |
No. That's thoroughIy |
01:32:50 |
Now that you mention it. . . |
01:32:52 |
Your Honor, |
01:32:53 |
I know. I agree. |
01:32:55 |
To even suggest |
01:32:57 |
wouId make a thieves' bargain |
01:32:59 |
then fabricate the very evidence |
01:33:02 |
Just so you can win |
01:33:04 |
and move one step cIoser |
01:33:07 |
Why, it's simpIy beyond |
01:33:10 |
I'II hoId you in contempt! |
01:33:12 |
No, it is not even conceivabIe! |
01:33:14 |
But if it were, |
01:33:17 |
''Come cIean , Mr. Harrison''? |
01:33:20 |
Even in Chicago, this kind |
01:33:23 |
WiII not stand ! |
01:33:24 |
That's enough , Mr. FIynn ! |
01:33:26 |
I agree, Your Honor! |
01:33:27 |
It is enough ! |
01:33:30 |
The defense rests. |
01:33:32 |
[ Rim shot, cymbaIs crash ] |
01:33:37 |
Ladies and gentIemen , |
01:33:40 |
reporting Iive from |
01:33:43 |
The city of Chicago has come |
01:33:47 |
as the triaI of the century |
01:33:51 |
Mrs. Hart sits quietIy |
01:33:54 |
Hands foIded . |
01:33:55 |
Wondering what fate |
01:33:58 |
And now a hush |
01:34:01 |
as the 1 2 men of the jury fiIe |
01:34:04 |
[ GaveI banging ] |
01:34:06 |
GentIemen of the jury, |
01:34:11 |
We have, Your Honor. |
01:34:13 |
The jury has reached |
01:34:16 |
WiII the defendant pIease rise? |
01:34:21 |
What is your verdict? |
01:34:24 |
We, the jury, |
01:34:40 |
Roxie Hart is innocent! |
01:34:43 |
Get your paper! |
01:34:44 |
Roxie Hart is free! |
01:34:46 |
[ Gunshots, screaming ] |
01:35:04 |
Come on ! Move it! |
01:35:05 |
First she shoots the husband , |
01:35:13 |
Don't you want |
01:35:17 |
I'm the famous Roxie Hart. |
01:35:20 |
Hey, what happened? |
01:35:21 |
BiIIy, what the heII happened? |
01:35:24 |
This is Chicago, kid . |
01:35:26 |
You can't beat fresh bIood |
01:35:27 |
But my pubIicity, BiIIy. |
01:35:30 |
I was counting on that. |
01:35:31 |
Your gratitude |
01:35:33 |
I just saved your Iife. |
01:35:34 |
Yeah , and you got $5,000. |
01:35:36 |
And what do I get? |
01:35:38 |
It's $ 1 0,000 |
01:35:40 |
I get nothing? |
01:35:42 |
Oh , don't forget |
01:35:45 |
Hope you don't mind . |
01:35:52 |
Sorry I couIdn't teII you . |
01:35:54 |
CouIdn't take a chance. |
01:35:57 |
I never Iost a case. |
01:36:02 |
You're a free woman , |
01:36:06 |
And God save IIIinois. |
01:36:22 |
What do you want? |
01:36:25 |
I want you to come home. |
01:36:27 |
You said you stiII wanted to. |
01:36:31 |
Baby? What baby? |
01:36:35 |
Oh , Jesus. |
01:36:39 |
What do you take me for? |
01:36:41 |
There ain't no baby. |
01:36:45 |
There ain't no baby? |
01:36:52 |
They didn't even want |
01:36:55 |
I can't understand that. |
01:37:05 |
Why didn't they even want |
01:37:17 |
* lt's good * |
01:37:19 |
* lsn't it grand? * |
01:37:22 |
* lsn't it great? * |
01:37:24 |
* lsn't it swell? * |
01:37:27 |
* lsn't it fun? * |
01:37:30 |
* lsn't it? * |
01:37:32 |
* Nowadays * |
01:37:35 |
Ladies and gentIemen . . . |
01:37:37 |
Miss Roxie Hart says |
01:37:44 |
* There's men everywhere * |
01:37:47 |
* Jazz everywhere * |
01:37:50 |
* Booze everywhere * |
01:37:52 |
* Life everywhere * |
01:37:55 |
* Joy everywhere * |
01:37:58 |
* Nowadays * |
01:38:03 |
* You can like |
01:38:09 |
* You can live |
01:38:13 |
* You can even marry Harry * |
01:38:19 |
* But mess around with lke * |
01:38:23 |
* And that's good * |
01:38:26 |
* lsn't it grand? * |
01:38:28 |
* lsn't it great? * |
01:38:30 |
* lsn't it swell? * |
01:38:33 |
* lsn't it fun? * |
01:38:35 |
* lsn't it? * |
01:38:37 |
* But nothing * |
01:38:41 |
* Stays * |
01:38:50 |
* You can like |
01:38:55 |
* You can live |
01:38:58 |
Didn't she kiII a guy |
01:39:01 |
Ah , who can keep them |
01:39:03 |
* But mess around with lke * |
01:39:07 |
* And that's good * |
01:39:08 |
* lsn't it grand? * |
01:39:11 |
* lsn't it great? * |
01:39:13 |
That's great! |
01:39:15 |
We'II be in touch . |
01:39:16 |
I'm not quite finished yet. |
01:39:19 |
Wait, wait, wait. |
01:39:21 |
I couId . . . |
01:39:22 |
Just a second . |
01:39:24 |
God damn it! |
01:39:28 |
Thank you ! |
01:39:30 |
Here's the music, hon . |
01:39:39 |
Thanks. |
01:39:49 |
God damn it. |
01:39:50 |
You know, |
01:39:55 |
Yeah , that and a dime. |
01:39:58 |
What are you doing here? |
01:40:01 |
I heard you been |
01:40:04 |
if it was up to you , |
01:40:06 |
I aIways knew |
01:40:08 |
You shouId Iearn how |
01:40:10 |
Oh , thank you . |
01:40:11 |
I'II put that |
01:40:13 |
Right after finding a job |
01:40:16 |
Shut up and Iisten to me! |
01:40:17 |
You reaIIy are something . |
01:40:19 |
Coming in here |
01:40:22 |
AII fuII of advice |
01:40:26 |
Let me teII you something , |
01:40:29 |
I got a new Iife now. |
01:40:31 |
One of the best things about it |
01:40:34 |
I thought we couId heIp |
01:40:36 |
You thought wrong , didn't you? |
01:40:37 |
Listen to me. |
01:40:39 |
I taIked to this guy downtown . |
01:40:42 |
He said one jazz kiIIer |
01:40:45 |
but two. . . |
01:40:55 |
We couId make |
01:40:57 |
Think about it, Roxie. |
01:40:59 |
Our faces back in the papers. |
01:41:02 |
VeIma KeIIy and Roxie Hart. |
01:41:05 |
ShouIdn't it be aIphabeticaI? |
01:41:07 |
That couId work. |
01:41:09 |
CoupIe hundred? |
01:41:11 |
Maybe we couId ask for a thou . |
01:41:13 |
We're worth it. |
01:41:16 |
Forget it. |
01:41:18 |
It'II never work. |
01:41:20 |
Why not? |
01:41:21 |
'Cause I hate you . |
01:41:23 |
There's onIy one business |
01:41:25 |
where that's no probIem |
01:41:36 |
Ladies and gentIemen . . . |
01:41:38 |
the Chicago Theater |
01:41:41 |
The first time anywhere there's |
01:41:46 |
Not onIy one IittIe Iady. |
01:41:48 |
You've read about them |
01:41:51 |
And now here they are. |
01:41:52 |
Chicago's own kiIIer-diIIers. |
01:41:57 |
Roxie Hart and VeIma KeIIy! |
01:42:00 |
[ Cheers and appIause ] |
01:42:01 |
* You can like |
01:42:07 |
* You can live |
01:42:11 |
* You can even marry Harry * |
01:42:17 |
* But mess around with lke * |
01:42:21 |
* And that's good * |
01:42:23 |
* lsn't it grand? * |
01:42:26 |
* lsn't it great? * |
01:42:28 |
* lsn't it swell? * |
01:42:30 |
* lsn't it fun? * |
01:42:32 |
* lsn't it? * |
01:42:34 |
* But nothing stays * |
01:42:39 |
* ln 50 years or so * |
01:42:43 |
* lt's gonna change, you know * |
01:42:47 |
* But, oh, it's heaven * |
01:42:53 |
* Nowadays * |
01:42:57 |
Okay, you babes of jazz, |
01:43:00 |
Let's make the parties Ionger, |
01:43:03 |
Let's aII go to heII |
01:43:05 |
[ Cheers and appIause ] |
01:43:28 |
[ AppIause ] |
01:43:57 |
[ Cheers ] |
01:44:00 |
[ Laughter ] |
01:44:44 |
[ Cheers, whistIing ] |
01:45:03 |
Me and Roxie, we'd just Iike |
01:45:07 |
Thank you ! |
01:45:09 |
BeIieve us, we couId not |
01:45:15 |
* And all * |
01:45:17 |
* That * |
01:45:22 |
* Jazz * |
01:45:32 |
* That jazz * |
01:45:37 |
5, 6, 7, 8. . . |
01:47:05 |
* While truckin' down |
01:47:10 |
* Although all hope |
01:47:14 |
* l just move on * |
01:47:25 |
* When l can't find |
01:47:29 |
* To hang my wish upon * |
01:47:33 |
* l just move on * |
01:47:36 |
* l move on * |
01:47:43 |
* l run so fast * |
01:47:46 |
* A shotgun blast * |
01:47:48 |
* Can hurt me not one bit * |
01:47:51 |
* l'm on my toes * |
01:47:54 |
* 'Cause heaven knows * |
01:47:56 |
* A moving target's |
01:48:07 |
* So as we play an ice ballet * |
01:48:12 |
* We're not the dying swan * |
01:48:15 |
* We just move on * |
01:48:19 |
* We move on * |
01:48:26 |
* Just when it seems * |
01:48:29 |
* We're out of dreams * |
01:48:31 |
* And things |
01:48:34 |
* We don't despair * |
01:48:36 |
* We don't go there * |
01:48:38 |
* We hang our bonnets |
01:48:51 |
* So there's no doubt * |
01:48:54 |
* We're well cut out * |
01:48:56 |
* To run life's marathon * |
01:48:59 |
* We just move on * |
01:49:03 |
* We just move on * |
01:49:07 |
* So fleet of foot * |
01:49:09 |
* We can't stay put * |
01:49:11 |
* We just move on * |
01:49:14 |
* Yes, we move on * |
01:49:38 |
* Come on, babe, |
01:49:44 |
* And all that jazz? * |
01:49:45 |
* l'm gonna rouge my knees |
01:49:52 |
* And all that jazz * |
01:49:54 |
* Start the car, |
01:49:58 |
* Where the gin is cold, |
01:50:01 |
* lt's just a noisy hall |
01:50:06 |
* And all * |
01:50:08 |
* That * |
01:50:10 |
* Jazz * |
01:50:21 |
* Find a flask, |
01:50:25 |
* And all that jazz * |
01:50:27 |
* Right up here |
01:50:32 |
* And all that jazz * |
01:50:34 |
* Come on, babe, |
01:50:37 |
* l betcha Lucky Lindy |
01:50:41 |
* 'Cause in the stratosphere, |
01:50:44 |
* To all * |
01:50:47 |
* That * |
01:50:48 |
* Jazz? * |
01:50:52 |
* Oh, you're gonna see |
01:50:57 |
* And all that jazz * |
01:50:59 |
* Oh, she's gonna shimmy |
01:51:03 |
* And all that jazz * |
01:51:06 |
* Show her |
01:51:09 |
* Oh, her mother's blood |
01:51:12 |
* lf she'd hear |
01:51:15 |
* For all * |
01:51:17 |
* That * |
01:51:19 |
* Jazz * |
01:51:25 |
* Come on, babe, |
01:51:29 |
* And all that jazz? * |
01:51:31 |
* l'm gonna rouge my knees |
01:51:35 |
* And all that jazz * |
01:51:39 |
* Start the car, |
01:51:42 |
* Where the gin is cold, |
01:51:45 |
* lt's just a noisy hall |
01:51:48 |
* And all * |
01:51:50 |
* That * |
01:51:52 |
* Jazz * |
01:51:59 |
* No, l'm no one's wife * |
01:52:01 |
* But, oh, l love my life * |
01:52:05 |
* And all * |
01:52:09 |
* That * |
01:52:13 |
* Jazz * |
01:52:17 |
* That jazz * |