|
Children of Huang Shi The
|
| 00:01:27 |
What do you say to a few hoops? |
| 00:01:29 |
Are you out of your mind? |
| 00:01:30 |
Possibly. |
| 00:01:31 |
I've been cooped up in a ship for five days. |
| 00:01:33 |
Well I'm sorry for you, fella, |
| 00:01:34 |
but I gotta conserve my strength. |
| 00:01:37 |
I... I get married on Tuesday. |
| 00:01:41 |
Brilliant. |
| 00:01:45 |
That's if I get back from Nanjing on time. |
| 00:01:47 |
I drive for the Red Cross. |
| 00:01:50 |
Really? |
| 00:01:51 |
You're going to Nanjing? |
| 00:01:52 |
Yeah. Two days before my wedding. |
| 00:01:54 |
I'd say that calls for a drink. |
| 00:01:57 |
- Okay. |
| 00:01:59 |
All right. |
| 00:02:13 |
I repeat. Nanjing is closed to the press. |
| 00:02:16 |
Ask the Japs. It's their call. |
| 00:02:18 |
Not ours. |
| 00:02:19 |
Barnes! |
| 00:02:21 |
This is my good friend Andy... |
| 00:02:23 |
...Fisher. |
| 00:02:25 |
He's here to see his girl. |
| 00:02:26 |
I'm George Hogg. |
| 00:02:27 |
- Hi, Daisy. |
| 00:02:30 |
An ungrateful shit from |
| 00:02:32 |
Mr. Fisher and I have already met. |
| 00:02:36 |
Hey, there you are! |
| 00:02:38 |
Excuse me, gentlemen? |
| 00:02:41 |
That's his girl? |
| 00:02:43 |
He's marrying her on Tuesday. |
| 00:02:45 |
He won't be here on Tuesday. |
| 00:02:47 |
He's headed straight for |
| 00:02:51 |
You bastard! You've got him |
| 00:02:53 |
Barnes! |
| 00:02:54 |
How long have we known each other, |
| 00:02:56 |
Will you excuse us, Mr. Appsley? |
| 00:02:57 |
Come on, Barnes... |
| 00:02:58 |
He's not press. |
| 00:03:00 |
Andy Fisher. Red Cross. |
| 00:03:01 |
That's why he got a pass. |
| 00:03:15 |
I made a deal with Andy Fisher. |
| 00:03:18 |
He gave me |
| 00:03:21 |
They'll get us into Nanjing. |
| 00:03:23 |
Barnes, we've got a scoop. |
| 00:03:27 |
I'm Andy Fisher. |
| 00:03:29 |
You're David Barcley. |
| 00:03:31 |
We're accredited drivers |
| 00:03:33 |
bringing medical supplies to Nanjing. |
| 00:03:36 |
In this... |
| 00:03:38 |
Andy Fisher's in love, Barnes. |
| 00:03:41 |
He wants to get married. |
| 00:03:43 |
Now everybody's happy. |
| 00:03:44 |
Christ, you're nuts! |
| 00:03:59 |
Damn! Eddie! |
| 00:04:00 |
Eddie? |
| 00:04:01 |
Eddie Wei. He's in the back. |
| 00:04:02 |
You know. The photographer from U.P. |
| 00:04:04 |
I know who the hell he is. |
| 00:04:05 |
But what's he doing here? |
| 00:04:06 |
He was desperate to come with us. |
| 00:04:27 |
Set your watch an hour ahead, Daisy. |
| 00:04:29 |
We're now on Tokyo time. |
| 00:04:39 |
Do you want to know |
| 00:04:41 |
They say they're trying to |
| 00:04:43 |
But it's chaos over here. |
| 00:04:44 |
Warlords, corruption, civil war. |
| 00:04:47 |
The Nationalists against the Communists. |
| 00:04:49 |
They say they're trying to restore order. |
| 00:04:51 |
That's all bullshit. |
| 00:04:52 |
They haven't declared war on China. |
| 00:04:54 |
I'll tell you why |
| 00:04:57 |
It's because if they don't declare war, |
| 00:04:58 |
they don't have to treat captured |
| 00:05:02 |
They don't have to play |
| 00:05:05 |
The Japanese are not savages. |
| 00:05:06 |
But they've decided the Chinese are. |
| 00:05:14 |
Take a good long look, Daisy. |
| 00:05:16 |
There's thousands of them, |
| 00:05:19 |
The next Great War's already begun. |
| 00:05:22 |
The folks back home just don't know it yet. |
| 00:05:38 |
The papers say we're both from the States. |
| 00:05:40 |
So try and talk American. |
| 00:05:42 |
Of course, old chap. |
| 00:05:51 |
We're carrying Red Cross supplies... |
| 00:05:54 |
from the British Government. |
| 00:05:58 |
This must be searched. |
| 00:06:17 |
Excuse me, Lieutenant. |
| 00:06:19 |
These goods have been sterilized. |
| 00:06:23 |
Your men don't seem to understand... |
| 00:06:26 |
that these goods... |
| 00:06:29 |
must be delivered safely. |
| 00:06:42 |
That's enough. Go back. |
| 00:06:45 |
Proceed. |
| 00:07:05 |
If you're not back here |
| 00:07:07 |
I'll go without you. |
| 00:07:08 |
Okay. |
| 00:07:14 |
Good luck, Eddie. |
| 00:11:43 |
Get me the cigarette. |
| 00:11:52 |
You are safe now. |
| 00:11:56 |
What's your name? |
| 00:12:01 |
What is your nationality? |
| 00:12:06 |
British? |
| 00:12:08 |
And you're a journalist? |
| 00:12:10 |
How did you know that? |
| 00:12:11 |
Nobody but a journalist |
| 00:12:13 |
armed with nothing but a sports coat. |
| 00:12:16 |
The enemy's patrol team is |
| 00:12:18 |
What is this place? |
| 00:12:19 |
What's going on? Who are you? |
| 00:12:20 |
It's the Tax Office. |
| 00:12:21 |
And my name is Chen. Han-Sheng Chen. |
| 00:12:24 |
Han-Sheng Chen? |
| 00:12:25 |
Call me Jack, why don't you. |
| 00:12:29 |
So, why were they going to kill you? |
| 00:12:32 |
The Japs usually leave |
| 00:12:35 |
- I saw something I shouldn't have. |
| 00:12:37 |
I took photographs. They found them. |
| 00:12:39 |
Oh. No wonder... |
| 00:12:41 |
Pardon my ignorance, |
| 00:12:43 |
They're killing people out there. |
| 00:12:45 |
We are completely out-numbered here. |
| 00:12:46 |
And the Japs are better armed. |
| 00:12:48 |
So we are going to fight another day. |
| 00:12:52 |
Hold this... |
| 00:12:54 |
But before we go, |
| 00:12:58 |
They are very orderly, the Japanese. |
| 00:12:59 |
They hate it when we |
| 00:13:02 |
Let's go out. Hurry... |
| 00:13:06 |
Thank you. |
| 00:13:13 |
Wait me out there. |
| 00:13:18 |
We'll try for the British consulate. |
| 00:13:21 |
They may be able to |
| 00:13:24 |
You have to leave. |
| 00:13:25 |
You have to tell the world |
| 00:13:31 |
I love this part |
| 00:13:41 |
Come on. Your friends should be this way. |
| 00:13:50 |
Take it easy, Daisy. |
| 00:13:53 |
I have a pass. |
| 00:13:54 |
I have a pass in my pocket. |
| 00:13:55 |
Shoot him! |
| 00:13:56 |
There's nothing we can do. |
| 00:14:00 |
Shoot him! |
| 00:14:01 |
You're too reckless, George. |
| 00:14:55 |
Shoot him... Shoot him... |
| 00:14:59 |
Hey... |
| 00:15:02 |
You were hit pretty bad. |
| 00:15:05 |
Was I? I didn't feel a thing. |
| 00:15:08 |
Must've been the cold numbing the pain. |
| 00:15:11 |
Most of your blood's |
| 00:15:15 |
- I decided you'll live. |
| 00:15:18 |
I hope you're going to thank him |
| 00:15:21 |
Thank you once again. |
| 00:15:23 |
She was talking to me. Right, Lee? |
| 00:15:26 |
So. You are in a hospital bed. |
| 00:15:30 |
- What? |
| 00:15:33 |
What about you? |
| 00:15:35 |
You didn't learn your English at Berlitz, |
| 00:15:38 |
West Point. |
| 00:15:40 |
- I thought you were a Communist |
| 00:15:43 |
Figure it out yourself. |
| 00:15:44 |
And when you do, you will understand |
| 00:15:53 |
I never thought of you |
| 00:15:56 |
Not male ones, anyhow. |
| 00:15:58 |
I can't just dump him out here, can I? |
| 00:16:01 |
Well he won't be up to |
| 00:16:04 |
I can't get him back to Shanghai. |
| 00:16:07 |
So, Miss Pearson. |
| 00:16:09 |
I'm going to do with |
| 00:16:12 |
- who can't speak a word of Chinese. |
| 00:16:23 |
Jack! |
| 00:16:24 |
Have you ever heard of |
| 00:16:29 |
You know I came back to |
| 00:16:32 |
Now I'm teaching peasants |
| 00:16:35 |
To tell you the truth, it's much more fun. |
| 00:16:38 |
Seriously. |
| 00:16:39 |
Seriously. I travel around to |
| 00:16:43 |
and try to stay ahead |
| 00:16:46 |
I have to leave tomorrow. |
| 00:16:47 |
Take me with you. |
| 00:16:51 |
How fit do I need to be to |
| 00:16:53 |
I'm not worried about you. |
| 00:16:56 |
I'm worried about the poor bastards |
| 00:16:59 |
But there is a place up in the North-West. |
| 00:17:02 |
It's called Huang Shi. |
| 00:17:04 |
It's somewhere you can pick up |
| 00:17:07 |
and work on your Chinese |
| 00:17:09 |
before you go on to the front. |
| 00:17:18 |
Very good. |
| 00:17:19 |
Did you understand it? |
| 00:17:20 |
I certainly did. You said - |
| 00:17:23 |
"Let me introduce myself." |
| 00:17:25 |
"I am a pumpkin." |
| 00:17:30 |
This area is controlled |
| 00:17:32 |
this by our Nationalist brothers-in-arms. |
| 00:17:36 |
You will take the train |
| 00:17:39 |
and Huang Shi's right about here. |
| 00:17:41 |
That's where you're going. |
| 00:17:48 |
- Chen? |
| 00:17:53 |
What's the matter? |
| 00:17:55 |
No. They are not. |
| 00:17:57 |
They're the government troops |
| 00:17:59 |
- Nationalists? |
| 00:18:00 |
- I thought you were brothers. |
| 00:18:02 |
I thought you were fighting together |
| 00:18:06 |
When it suits them - or us. |
| 00:18:09 |
This could be one of those times. Or... |
| 00:18:12 |
...maybe not. |
| 00:18:17 |
What are they doing here? |
| 00:18:18 |
They are conscripts. |
| 00:18:20 |
They like to take them |
| 00:18:22 |
so they are less likely to run away. |
| 00:18:47 |
They're trapped... |
| 00:18:56 |
Leave. Hurry! |
| 00:20:49 |
Hello? |
| 00:20:53 |
Hello? |
| 00:21:02 |
Who's in charge here? |
| 00:21:15 |
This is for the person in charge. |
| 00:21:19 |
I said, |
| 00:21:21 |
this is for the person in charge. |
| 00:21:24 |
Esteemed Headmaster... |
| 00:21:26 |
I have the pleasure of introducing... |
| 00:21:30 |
the great Oxford University scholar... |
| 00:21:34 |
George... |
| 00:21:36 |
Pig. |
| 00:21:40 |
I am in charge, Mister... Pig. |
| 00:21:46 |
It says 'Pig'. |
| 00:21:52 |
How is it you speak English? |
| 00:21:54 |
I'm not a peasant like these others. |
| 00:21:56 |
I am Liu Shi-Kai. |
| 00:21:58 |
My father is a Government Official. |
| 00:22:03 |
Hello? |
| 00:22:06 |
You think I can cook with just a pot? |
| 00:22:10 |
Come and see... |
| 00:22:15 |
I have nothing... look. |
| 00:22:20 |
All I have is this. |
| 00:22:31 |
Grown-ups. |
| 00:22:34 |
Teachers. |
| 00:22:35 |
Where? |
| 00:22:37 |
Gone... all gone. |
| 00:22:41 |
Do you have any rice? |
| 00:23:17 |
Get up. |
| 00:23:20 |
Get up. |
| 00:23:31 |
Hurry |
| 00:23:49 |
Who's there? |
| 00:24:13 |
Miss Lee |
| 00:24:14 |
The boys have taken the Englishman. |
| 00:24:26 |
That's enough! |
| 00:24:29 |
Touch him again... |
| 00:24:31 |
I'm out of here forever. |
| 00:24:34 |
She's bluffing. |
| 00:24:35 |
You give me one good reason |
| 00:24:51 |
Here. Let me take a look at that. |
| 00:24:53 |
You're the nurse, aren't you? Lee... |
| 00:24:56 |
Lee Pearson. |
| 00:24:57 |
How do you do? I'm George - |
| 00:24:59 |
I know who you are. |
| 00:25:01 |
It was my idea to send you here. |
| 00:25:04 |
'The great Oxford University scholar.' |
| 00:25:09 |
Jack Chen has given you |
| 00:25:12 |
Except he's called you 'Mr. Pig'. |
| 00:25:16 |
It's not that funny. |
| 00:25:24 |
He's a very nasty bit of work, that one. |
| 00:25:26 |
I can't think why. |
| 00:25:29 |
He only saw his father beheaded, |
| 00:25:30 |
his mother raped and beheaded, |
| 00:25:32 |
his sister raped and beheaded... |
| 00:25:35 |
After that they lined him |
| 00:25:38 |
He's a smart kid. |
| 00:25:39 |
He waited until he felt the guy |
| 00:25:41 |
Stop. Please. |
| 00:25:43 |
Nanjing. I was there. |
| 00:25:45 |
Jack told me. |
| 00:25:46 |
That's why I thought you'd be good here. |
| 00:25:48 |
You're going to need |
| 00:25:50 |
One they can actually say. |
| 00:25:55 |
Ho-ke. |
| 00:25:56 |
You're out of your mind |
| 00:25:58 |
I didn't come half way round the world |
| 00:26:00 |
to play nanny to a bunch of savages. |
| 00:26:01 |
- Okay. |
| 00:26:03 |
if you'd kindly point me in the |
| 00:26:06 |
I said okay. |
| 00:26:09 |
Why do they give you such a wide berth? |
| 00:26:12 |
Out here people die all the time. |
| 00:26:14 |
Typhus, cholera, tetanus. |
| 00:26:16 |
Anyone gives me any trouble, |
| 00:26:18 |
I just tell them: |
| 00:26:19 |
'One day you graze yourself. |
| 00:26:20 |
You'll think it's nothing.' |
| 00:26:22 |
'Next day you wake up with a fever.' |
| 00:26:24 |
'You think it's a cold. That's all.' |
| 00:26:26 |
'Pretty soon your bones ache, |
| 00:26:29 |
your jaw locks, |
| 00:26:32 |
'... and slowly, very, |
| 00:26:36 |
In my bag I have vaccines |
| 00:26:39 |
If I go, the bag goes with me. So... |
| 00:26:43 |
Who's going to mess with me? |
| 00:26:45 |
Why don't they just close this school |
| 00:26:46 |
and send the boys home to their families? |
| 00:26:48 |
This isn't a school. |
| 00:26:49 |
It looks like a school. |
| 00:26:51 |
This is an orphanage. |
| 00:26:53 |
Every one of them |
| 00:26:56 |
Now you want to find your war, |
| 00:26:57 |
Mr. Hogg? Look around. |
| 00:26:59 |
Because they don't need a teacher. |
| 00:27:00 |
What they need is someone who can |
| 00:27:20 |
The beds are crawling with lice. |
| 00:27:23 |
The kids are too. |
| 00:27:25 |
How adorable. |
| 00:27:26 |
No joke. |
| 00:27:27 |
Body lice carry typhus. |
| 00:27:30 |
Okay. Now for the boys. |
| 00:27:33 |
What are you going to do? |
| 00:27:34 |
Boil them? Jolly good! |
| 00:27:36 |
Flea powder. |
| 00:27:37 |
I haven't been able to |
| 00:27:40 |
But the thing is to figure out how to |
| 00:27:44 |
I'm sure you'll manage. |
| 00:27:49 |
Ho-Ke has lice on him. |
| 00:27:51 |
Scratch. |
| 00:27:54 |
The lice could make him sick. |
| 00:28:00 |
This powder will kill the lice... |
| 00:28:04 |
but will do him no harm to him. |
| 00:28:08 |
Smile. |
| 00:28:12 |
So Ho-Ke is very happy. |
| 00:28:15 |
Now take off your clothes. |
| 00:28:18 |
Oh, for Pete's sake, |
| 00:28:35 |
Hands... |
| 00:29:07 |
Slow down |
| 00:29:08 |
Don't do that, the water is cold. |
| 00:29:20 |
Here's to you, George. |
| 00:29:21 |
I haven't had a real coffee since Shanghai. |
| 00:29:24 |
So, why China? |
| 00:29:26 |
Because it's in trouble. |
| 00:29:28 |
Because everyone back home |
| 00:29:30 |
- waiting for the next war. |
| 00:29:32 |
It's like being stuck in a cellar |
| 00:29:35 |
I went to the States first. |
| 00:29:37 |
Hitchhiked across the country - twice. |
| 00:29:40 |
But they're hunched down in their |
| 00:29:43 |
"War? What war, mister? |
| 00:29:46 |
We're in a Depression here." |
| 00:29:49 |
And so then I went on to Japan. |
| 00:29:51 |
Learned some Japanese. |
| 00:29:53 |
And they'll tell you |
| 00:29:55 |
- just ask them. |
| 00:29:59 |
And then I went to Nanjing. |
| 00:30:02 |
And I saw unspeakable things. |
| 00:30:06 |
I begged Jack Chen to kill a man. |
| 00:30:09 |
I never knew I had hate like that in me. |
| 00:30:12 |
Everybody feels hate sometimes |
| 00:30:15 |
No. Not us. |
| 00:30:18 |
You see, my family are pacifists. |
| 00:30:21 |
And not just your quiet, |
| 00:30:22 |
normal, private pacifists |
| 00:30:25 |
they're famous for it. |
| 00:30:28 |
My mother had Gandhi to tea. |
| 00:30:32 |
And my father |
| 00:30:36 |
He's the bravest man I know. |
| 00:30:40 |
And now I think they're wrong. |
| 00:30:43 |
I think there are times one must fight. |
| 00:31:09 |
Couldn't sleep? |
| 00:31:12 |
Me neither. |
| 00:31:15 |
One of the kids had 'the runs.' |
| 00:31:17 |
God-awful mess. |
| 00:31:20 |
- You can keep the mule, by the way. |
| 00:31:23 |
I've got a bunch of medical stations to run. |
| 00:31:25 |
I only stopped off to bring you that grain. |
| 00:31:28 |
My guess, it'll last you about three weeks. |
| 00:31:32 |
After that, you'll have to |
| 00:31:34 |
It's up to you. |
| 00:31:35 |
But when will you be back? |
| 00:31:37 |
May. |
| 00:31:38 |
But this is March! |
| 00:31:39 |
They're like kids anywhere, George. |
| 00:31:41 |
They need to be warm, |
| 00:31:44 |
Now if you can manage even one of those, |
| 00:31:46 |
you'll be ahead of the game. |
| 00:31:47 |
Now you listen to me. |
| 00:31:49 |
I'm not staying here. |
| 00:31:50 |
You find someone else! |
| 00:31:51 |
There is no-one else. |
| 00:31:52 |
You have to stay, George. |
| 00:32:01 |
Bugger. |
| 00:33:25 |
It keeps the wind out. |
| 00:33:28 |
Rip it off. |
| 00:34:04 |
You. Come and help me? |
| 00:34:07 |
Yes, you. Come. |
| 00:34:25 |
Thank you |
| 00:34:34 |
Stones |
| 00:34:48 |
Chair. |
| 00:34:50 |
Chair. |
| 00:34:53 |
Student. |
| 00:34:56 |
Student. |
| 00:34:59 |
Student. That's you. |
| 00:35:05 |
Teacher. |
| 00:35:06 |
I guess that means me. |
| 00:35:10 |
- Student. Teacher. |
| 00:35:12 |
- I'm looking for Merchant Wang. |
| 00:35:22 |
Where would I find Merchant Wang? |
| 00:35:35 |
Hello, My name is Hogg |
| 00:35:39 |
I am looking for Merchant Wang |
| 00:35:42 |
Please excuse my poor house, Mr. Hogg. |
| 00:35:45 |
It has fallen on evil times. |
| 00:35:48 |
The war? |
| 00:35:49 |
War. Revolution. |
| 00:35:54 |
So many ways to spend |
| 00:35:59 |
I take only solid currencies. |
| 00:36:01 |
If you can only pay in |
| 00:36:04 |
I'm afraid, will have to double. |
| 00:36:07 |
I should like to pay in vegetables. |
| 00:36:11 |
Vegetables are solid currency. |
| 00:36:16 |
- English humour. |
| 00:36:19 |
- we do all the work. |
| 00:36:21 |
You take your share of the harvest. |
| 00:36:23 |
Crops fail, Mr. Hogg. |
| 00:36:33 |
What is this? |
| 00:36:38 |
Durham wheat. |
| 00:36:39 |
Last year's harvest. |
| 00:36:44 |
Red lentils. |
| 00:36:46 |
I shouldn't think |
| 00:36:49 |
We can do business. |
| 00:36:53 |
Please come again, Mr. Hogg. |
| 00:36:55 |
And send my regards to Miss Pearson. |
| 00:36:58 |
Yes, of course. |
| 00:37:24 |
Hope god will listen to us |
| 00:37:27 |
Let us have a good harvest |
| 00:38:39 |
It's good to be back. |
| 00:38:42 |
I'm sure you'll be pleased. |
| 00:38:46 |
Wei-Ping. |
| 00:38:48 |
- 'Dohh' |
| 00:38:50 |
Say it in English. |
| 00:38:51 |
This is a dog. |
| 00:38:53 |
Doh. |
| 00:38:54 |
Dog. |
| 00:38:56 |
Do-g. |
| 00:38:59 |
- Dog. |
| 00:39:01 |
- Dog. |
| 00:39:03 |
Dog. |
| 00:39:05 |
- Dog. |
| 00:39:08 |
Don't be afraid. |
| 00:39:09 |
Dog... |
| 00:39:11 |
Dog... |
| 00:39:13 |
Dog... |
| 00:39:19 |
Why the lamp is off? |
| 00:39:24 |
Shi-kai! Don't! |
| 00:39:44 |
Oh Shi-Kai... |
| 00:39:47 |
You won't be able to save him, you know. |
| 00:39:50 |
You might be able to |
| 00:39:54 |
No more. |
| 00:39:57 |
You never told me |
| 00:40:00 |
Freedom, I guess. |
| 00:40:03 |
And what happens? |
| 00:40:05 |
I end up in a dark hovel |
| 00:40:06 |
with centuries of soot falling on my head... |
| 00:40:08 |
...doing an amputation by candlelight. |
| 00:40:10 |
You're a surgeon, then? |
| 00:40:12 |
When a man's dying of gangrene, |
| 00:40:13 |
he tends not to |
| 00:40:17 |
When there's no-one else, |
| 00:40:19 |
you do what has to be done. |
| 00:40:21 |
I'm not really a nurse, either. |
| 00:40:24 |
Just like you. You're not really a teacher. |
| 00:40:28 |
We're all something different in China. |
| 00:40:32 |
I was supposed to be |
| 00:40:34 |
but I couldn't play bridge. |
| 00:40:37 |
Funny how life works out. |
| 00:40:43 |
What on earth? |
| 00:40:45 |
It's my one treasure. |
| 00:40:47 |
- Do you dance, George? |
| 00:40:49 |
Oh, come on. Sure you do. |
| 00:41:16 |
It's good to see you, Lee. |
| 00:41:55 |
Are you going to stay? |
| 00:41:57 |
Oh, I think so. |
| 00:42:00 |
Awhile. And you? |
| 00:42:04 |
I think so. |
| 00:42:06 |
Yes. |
| 00:42:31 |
You know nothing! |
| 00:42:33 |
You stupid Gansu peasant. |
| 00:43:08 |
Let's take a look at this. |
| 00:43:17 |
Now let me see here... |
| 00:43:21 |
That's horrible. |
| 00:43:23 |
Brush your teeth every day. |
| 00:43:27 |
- Ching... |
| 00:43:34 |
"Though I am old with wandering... |
| 00:43:36 |
"Through hollow lands and hilly lands..." |
| 00:43:38 |
Ho-Ke... |
| 00:43:39 |
"I'll find out where she has gone..." |
| 00:43:42 |
"And kiss her lips and take her hands" |
| 00:43:45 |
"And walk among |
| 00:43:51 |
Ching? |
| 00:43:59 |
It's all right. |
| 00:44:01 |
You're safe. |
| 00:44:43 |
How's Uncle Jing today? |
| 00:44:44 |
His tumor is worse |
| 00:44:46 |
- and he wants more pipe. |
| 00:44:48 |
It'll kill him now. |
| 00:44:50 |
Maybe that won't be such a bad thing. |
| 00:44:53 |
I heard today, |
| 00:44:54 |
the Nationalists have found |
| 00:44:57 |
They're going to behead all the addicts. |
| 00:45:00 |
I heard the same thing. |
| 00:45:02 |
Addicts - and people who deal in opium. |
| 00:45:06 |
The Japanese |
| 00:45:10 |
So, Miss Pearson. |
| 00:45:11 |
What can I do for you? |
| 00:45:18 |
I was hoping you might |
| 00:45:20 |
Nobody's got sulfa powder. |
| 00:45:27 |
It will be sad for your friend. |
| 00:45:28 |
Nobody to talk to but those boys. |
| 00:45:32 |
I think he will be lonely. |
| 00:45:33 |
I think he'll be just fine. |
| 00:45:35 |
You say that |
| 00:45:40 |
Well you should go visit him, |
| 00:45:41 |
if you think he's so lonely. |
| 00:45:43 |
I don't have time for the |
| 00:45:47 |
What do you have in the way of morphine? |
| 00:45:54 |
That's all you've got? |
| 00:45:55 |
No. But you're not my only customer. |
| 00:46:02 |
Take opium instead. |
| 00:46:04 |
You know what they say about opium. |
| 00:46:06 |
You still feel the pain, |
| 00:46:25 |
Six months ago they were filthy, |
| 00:46:29 |
- and of no value to anyone. |
| 00:46:31 |
And now... |
| 00:46:33 |
I'm very impressed. |
| 00:46:35 |
I have to confess, Mr. Hogg. |
| 00:46:37 |
I did not think you could do it. |
| 00:46:39 |
I have to confess, Mrs. Wang, neither did I. |
| 00:46:45 |
I hope you will do me |
| 00:46:55 |
Good Lord, it's in English. |
| 00:46:57 |
Where did you get it? |
| 00:47:00 |
A Missionary gave it to me for |
| 00:47:02 |
being a... very good girl. |
| 00:47:08 |
'The Silk Road.' |
| 00:47:11 |
It was the link between the East and West |
| 00:47:16 |
It seemed appropriate. |
| 00:47:18 |
Thank you. |
| 00:47:22 |
May it seal our friendship. |
| 00:47:26 |
Yes. |
| 00:47:58 |
- Where have you come from? |
| 00:48:01 |
- Lingbao. |
| 00:48:02 |
Lingbao? |
| 00:48:03 |
We've walked for two days. |
| 00:48:07 |
I hate Japanese jet |
| 00:48:09 |
Don't worry, they often fly over. |
| 00:48:13 |
What's his name? |
| 00:48:16 |
- Number Four. |
| 00:48:19 |
And they are... let's see... |
| 00:48:21 |
Number One. |
| 00:48:22 |
Number Two. |
| 00:48:24 |
Number Three. |
| 00:48:25 |
Number Four! |
| 00:48:30 |
Lie Down |
| 00:49:57 |
They are turning back, who are they? |
| 00:50:23 |
Try to sleep. |
| 00:50:34 |
No. No. |
| 00:50:36 |
Lao Si. |
| 00:50:38 |
- Ching? |
| 00:50:43 |
Good night. |
| 00:51:12 |
Not wounded! |
| 00:51:14 |
Not wounded! |
| 00:51:15 |
Get him out of here! |
| 00:51:20 |
We've had forty, no, |
| 00:51:24 |
who are nothing but piles of bones |
| 00:51:28 |
They're dying of hunger, |
| 00:51:30 |
The Nationalists |
| 00:51:33 |
What's the point of our being here? |
| 00:51:35 |
None. |
| 00:51:36 |
They are letting the Japs have Lingbao. |
| 00:51:38 |
I've been ordered to evacuate. |
| 00:51:41 |
Well my wounded |
| 00:51:44 |
Take the ones that will. |
| 00:51:49 |
Why are you taking off your uniform? |
| 00:51:52 |
I thought I'd stick around a little longer... |
| 00:51:55 |
...prepare a little welcome for the Japs. |
| 00:52:00 |
Hurry. |
| 00:52:03 |
Send the most injured first. |
| 00:52:14 |
I'll make them as comfortable as I can. |
| 00:52:28 |
Be careful. |
| 00:52:35 |
Leave right away. |
| 00:52:37 |
You get on this car. |
| 00:52:41 |
Jack!! |
| 00:53:30 |
Leave him. |
| 00:53:31 |
He's dying. Leave. |
| 00:54:27 |
George... |
| 00:54:29 |
My God. Chen! |
| 00:54:33 |
Chen! |
| 00:54:37 |
Have you pissed yourself? |
| 00:54:39 |
Jesus. He's wet the bed! |
| 00:54:45 |
How is she? |
| 00:54:48 |
Exhausted. |
| 00:54:49 |
Lingbao. It was pretty bad. |
| 00:54:53 |
I was lucky. |
| 00:54:56 |
She got our before the worst. |
| 00:55:00 |
Will the Japanese get this far? |
| 00:55:03 |
Maybe. |
| 00:55:05 |
Maybe not. |
| 00:55:07 |
The trouble is, |
| 00:56:07 |
Can we come in? |
| 00:56:10 |
Who's this? |
| 00:56:12 |
Oh. Hello, Ching. |
| 00:56:15 |
And this... is Lao Si. |
| 00:56:17 |
I saw a wolf, but I didn't cry. |
| 00:56:20 |
Oh, my goodness. |
| 00:56:24 |
Coffee? |
| 00:56:27 |
And steamed bread, with honey. |
| 00:56:28 |
Honey? |
| 00:56:32 |
Come on, Lao Si. |
| 00:56:33 |
He'll have that bread off you, |
| 00:56:37 |
His main objective |
| 00:56:44 |
Is this all right with you? |
| 00:56:47 |
It's fine. |
| 00:56:49 |
Ching... |
| 00:56:51 |
'Bye, 'bye. |
| 00:56:53 |
'Bye, 'bye. |
| 00:56:56 |
Lee... |
| 00:57:01 |
Jack Chen is here. |
| 00:57:03 |
He's been sick for the last week. |
| 00:57:15 |
You're impossible, you know. |
| 00:57:18 |
I thought you were dead as dirt. |
| 00:57:20 |
It's malaria. |
| 00:57:22 |
He's had it for years. They all have it. |
| 00:57:26 |
He'll be on his feet in no time. |
| 00:57:29 |
They've put a price on |
| 00:57:32 |
Oh yeah? How much? |
| 00:57:34 |
Ten thousand yuan. |
| 00:57:37 |
I say, Jack. |
| 00:57:38 |
That's about thirty bucks U.S., George. |
| 00:57:41 |
That hurts my feelings. |
| 00:57:43 |
It's a fortune around here. |
| 00:57:58 |
Six... |
| 00:58:00 |
Qi. Seven. |
| 00:58:04 |
Quiet |
| 00:58:07 |
We've got Nationalist visitors. |
| 00:58:09 |
Stall them if you can. |
| 00:58:13 |
End of class. Quiet |
| 00:58:23 |
The Japanese are |
| 00:58:27 |
If our Nationalist forces |
| 00:58:30 |
we'll get orders to take over |
| 00:58:36 |
Then may I conclude you |
| 00:58:42 |
Well, gentlemen, |
| 00:58:46 |
I have many things to do. |
| 00:58:59 |
Oh, one more thing. |
| 00:59:01 |
Those labourers... |
| 00:59:04 |
We have no labourers here. |
| 00:59:07 |
Only children. |
| 00:59:09 |
- Children? |
| 00:59:10 |
- This is a school for orphans. |
| 00:59:13 |
Is this true? |
| 00:59:15 |
Are they boys? |
| 00:59:17 |
If they decide to call me a Communist, |
| 00:59:19 |
they'll close the school |
| 00:59:22 |
Of course. |
| 00:59:23 |
And I'm afraid it will |
| 00:59:31 |
Stay here. |
| 00:59:36 |
Get out of here! |
| 00:59:41 |
Go. Just go! |
| 00:59:52 |
What was all that about? |
| 00:59:54 |
Bandits. |
| 00:59:55 |
There's no-one to control them nowadays. |
| 00:59:57 |
They claim they have opium to sell, |
| 01:00:01 |
Maybe it would be safer not to sell opium. |
| 01:00:04 |
Safe? |
| 01:00:06 |
Nothing is safe. |
| 01:00:07 |
You neither. |
| 01:00:09 |
You have all those strong soldier boys. |
| 01:00:11 |
You are like a farmer with |
| 01:00:17 |
1, 2, 1... |
| 01:00:25 |
Stop. Turn back |
| 01:00:29 |
So where do you propose we take them? |
| 01:00:31 |
Up the Silk Road. |
| 01:00:34 |
Through the mountains? |
| 01:00:35 |
With snow and children, |
| 01:00:40 |
That's insane. |
| 01:00:42 |
Actually, I mean to take them further, |
| 01:00:47 |
Have you ever heard of Shandan? |
| 01:00:50 |
Shandan's on the edge of the Gobi Desert. |
| 01:00:52 |
It's about seven hundred miles from here. |
| 01:00:54 |
Seven hundred miles. |
| 01:00:57 |
Hogg, there's probably nothing there. |
| 01:00:59 |
Exactly. There's nothing there. |
| 01:01:02 |
Nothing anybody could possibly want. |
| 01:01:04 |
Somewhere they'll be safe. |
| 01:01:08 |
Chen will come with us |
| 01:01:10 |
Then he'll turn off and |
| 01:01:13 |
What about you? |
| 01:01:14 |
What about me? |
| 01:01:16 |
Will you go with Jack, |
| 01:01:17 |
or will you stay with us |
| 01:01:20 |
Is that what you're asking me? |
| 01:01:23 |
He's got fire in his belly, that one. |
| 01:01:25 |
I would like to take him with me |
| 01:01:27 |
No. |
| 01:01:29 |
He's not a child. |
| 01:01:30 |
You're right. He's not. |
| 01:01:33 |
He hasn't been a child for a very long time. |
| 01:01:45 |
I believe in each of you. |
| 01:01:50 |
You're the toughest people I've ever met. |
| 01:01:54 |
Heavens, you once |
| 01:02:04 |
It's very hard to leave this place. |
| 01:02:07 |
I know that. |
| 01:02:09 |
But I want you to remember one thing. |
| 01:02:13 |
You've done all this by yourselves. |
| 01:02:18 |
You can do it all again. |
| 01:02:23 |
You can do it anywhere. |
| 01:02:57 |
Wound dressings. |
| 01:02:59 |
Captured from the Japanese. |
| 01:03:02 |
Each one of them contains a single, |
| 01:03:06 |
wrapped around a tablet of morphine. |
| 01:03:08 |
Handy, huh? |
| 01:03:10 |
No wounded for us. That's an order. |
| 01:03:22 |
No! No, I'll take that. |
| 01:03:31 |
As long as we have something |
| 01:03:34 |
Yes, I would say so. |
| 01:03:35 |
But, still, this is an ambitious enterprise. |
| 01:03:39 |
You are a remarkable man, Mr. Hogg. |
| 01:03:42 |
I have greatly enjoyed |
| 01:03:53 |
This is your custom? |
| 01:03:54 |
When we say goodbye to a great lady. |
| 01:03:58 |
Well, goodbye, Mr. Hogg. |
| 01:04:00 |
And farewell. |
| 01:04:11 |
- Hang-Ger! |
| 01:04:14 |
- Zuien-ze! |
| 01:04:16 |
- Xiao Bang! |
| 01:04:19 |
- Rou-Ding... |
| 01:04:20 |
- Lao Tung... |
| 01:04:22 |
Muriel! |
| 01:04:25 |
- Lao Da... |
| 01:04:27 |
- Lao San... |
| 01:04:28 |
- Lao Er... |
| 01:04:29 |
- Lao Si? |
| 01:04:33 |
Yu-Lin... |
| 01:04:35 |
- Shi-Kai... |
| 01:04:39 |
Yu-Lin!! |
| 01:04:58 |
Oh, Yu-Lin... |
| 01:05:11 |
Yu-Lin? |
| 01:05:13 |
Yu-Lin. It's all right. |
| 01:05:18 |
We'll make a new garden. |
| 01:05:25 |
Yu-Lin? |
| 01:05:29 |
Yu-Lin... |
| 01:05:39 |
Oh, Ching... |
| 01:06:19 |
I thought he was happy. I really did. |
| 01:06:23 |
But we'll never know |
| 01:06:26 |
Maybe someone, his mother or father |
| 01:06:29 |
or sister or whoever, said: |
| 01:06:30 |
"Ching, we have to leave here." |
| 01:06:34 |
And then something happened. |
| 01:06:37 |
Something so awful |
| 01:06:43 |
It doesn't go away. |
| 01:06:46 |
It never goes away, and I know that. |
| 01:06:49 |
But all of this |
| 01:06:50 |
Flowers and honey, and... |
| 01:06:54 |
I forgot. |
| 01:06:58 |
I'm sorry, Ching. I forgot. |
| 01:07:10 |
Be quiet... |
| 01:07:17 |
Come on, boys. Come on! |
| 01:07:24 |
Quiet, boys. That's it. |
| 01:07:48 |
If the wolf wakes you, don't be afraid. |
| 01:07:52 |
- Just tell him what I said. |
| 01:07:54 |
I know. Let's go. |
| 01:08:25 |
Here... I'll take him. |
| 01:08:28 |
Oh, come on, sleepy head. Sshhh... |
| 01:08:34 |
Did you give that to him? |
| 01:08:36 |
Let him keep it, George. |
| 01:08:37 |
It's who he is. |
| 01:08:42 |
Right there. |
| 01:08:43 |
Right there. At the village entrance |
| 01:08:46 |
Thank you |
| 01:08:48 |
There is an abandoned farmhouse |
| 01:08:51 |
We can camp there. |
| 01:08:53 |
Also, he swears he saw |
| 01:09:03 |
Shi-Kai. Go and sleep now. |
| 01:09:06 |
I'll take over. |
| 01:09:09 |
Shi-Kai, did you hear me? |
| 01:09:14 |
They're there. |
| 01:09:16 |
I can smell them. |
| 01:09:45 |
Drop your guns! |
| 01:09:47 |
Drop your guns! |
| 01:09:53 |
Hands up |
| 01:09:56 |
Shi-Kai! |
| 01:10:00 |
Shi-Kai! The door! |
| 01:10:05 |
We have to kill them, you know. |
| 01:10:07 |
No. |
| 01:10:08 |
Don't be stupid, George. |
| 01:10:09 |
They are scouts. |
| 01:10:11 |
If they get away, they will rejoin their unit. |
| 01:10:16 |
I'll do it. |
| 01:10:17 |
I said no! |
| 01:11:24 |
Shi-Kai! |
| 01:11:29 |
Leave. Don't watch. |
| 01:11:47 |
When we reach the Silk Road, |
| 01:11:53 |
Come on, boys! |
| 01:11:57 |
Keep moving! |
| 01:11:59 |
Give you. |
| 01:12:22 |
Keep up ahead. |
| 01:12:25 |
Why did you stop? |
| 01:12:29 |
It's okay. |
| 01:12:36 |
We're refugees. |
| 01:12:45 |
Your papers? |
| 01:12:49 |
We have no papers. |
| 01:12:54 |
Search their belongings. |
| 01:13:11 |
My God... |
| 01:13:27 |
Sir, look at this! |
| 01:13:32 |
...a Corporal Kurahara. |
| 01:13:35 |
No! |
| 01:13:37 |
No! |
| 01:13:39 |
No! |
| 01:13:42 |
We found it. |
| 01:13:44 |
We found it on a dead soldier. |
| 01:13:49 |
He shouldn't have taken it. |
| 01:13:54 |
He's just a child. |
| 01:13:58 |
Where did you find it? |
| 01:14:03 |
Shi-Kai! No |
| 01:14:07 |
Shi-Kai! Put the gun down now! |
| 01:14:14 |
Quiet! |
| 01:14:18 |
Shi-Kai!! |
| 01:14:21 |
Shi-Kai! The wagon! |
| 01:14:30 |
Shi-Kai! |
| 01:14:33 |
Shi-Kai! |
| 01:14:37 |
Don't come over here. |
| 01:14:46 |
We're moving on. |
| 01:15:23 |
Lee, I thought you said |
| 01:15:29 |
Lee! |
| 01:15:34 |
Lee! Where are you? |
| 01:15:37 |
I'm here. |
| 01:15:38 |
Hurry up! |
| 01:15:48 |
It's all that's left. |
| 01:15:51 |
What? |
| 01:16:24 |
He's sleeping? |
| 01:16:30 |
He won't wake up now. |
| 01:16:33 |
Sometime in the next hour or two he'll die. |
| 01:16:47 |
Sleep, Shi-Kai. |
| 01:16:50 |
Everything's all right now. |
| 01:16:53 |
Go find them. Okay? |
| 01:16:54 |
Go find your family. |
| 01:16:56 |
Sleep... Sleep... |
| 01:18:16 |
It's okay. Easy... easy... |
| 01:18:27 |
You will be fine. |
| 01:18:49 |
You and I have |
| 01:18:52 |
- we are both from good families. |
| 01:18:54 |
We have the luxury of our ideals. |
| 01:18:58 |
Lee - she is the one who's different. |
| 01:19:02 |
It's never a matter of ideals to her. |
| 01:19:04 |
It's something deep in her gut. |
| 01:19:07 |
She can't look at |
| 01:19:11 |
When it got too much, |
| 01:19:17 |
Have you ever heard of the Bitter Sea? |
| 01:19:22 |
It's an old name for China. |
| 01:19:24 |
What we Chinese do best, is to endure. |
| 01:19:29 |
We try to keep our heads above water. |
| 01:19:32 |
That's all. |
| 01:19:35 |
While the bitter sea swirls around us, |
| 01:19:39 |
we endure. |
| 01:19:41 |
But you know, |
| 01:19:46 |
She doesn't believe in a future, |
| 01:19:48 |
because like the Chinese, |
| 01:19:51 |
she doesn't think she deserves one. |
| 01:20:04 |
George, you're |
| 01:20:47 |
You thought I was such |
| 01:20:54 |
Well, now you know. |
| 01:21:00 |
Now you know. |
| 01:21:09 |
Well, you're certainly no lady. |
| 01:21:12 |
You're a brave, beautiful woman. |
| 01:21:17 |
You're the bravest, |
| 01:22:30 |
Tell her goodbye for me. |
| 01:23:21 |
That's the Yellow River. |
| 01:23:24 |
And just this side of it, Lanzhou. |
| 01:23:29 |
It is so big. |
| 01:23:47 |
Stop! |
| 01:24:20 |
Stop, you two follow me. |
| 01:24:25 |
Wait. |
| 01:24:44 |
I am the Magistrate of Lanzhou. |
| 01:24:48 |
This is Mr Chang Shengyi... |
| 01:24:50 |
the Chief of Police. |
| 01:24:55 |
You took more than 60 children... |
| 01:24:59 |
climbed over Liupan Mountain |
| 01:25:04 |
To get there? |
| 01:25:07 |
It's hard to believe. |
| 01:25:09 |
But it's true. |
| 01:25:10 |
How long did it take? |
| 01:25:12 |
Three months! |
| 01:25:13 |
Three months! |
| 01:25:15 |
You'll walk 200 miles more to Shandan? |
| 01:25:20 |
Correct. |
| 01:25:30 |
I won't allow you walk to Shandan. |
| 01:25:35 |
It's out of the question. |
| 01:25:39 |
I have four Dodge trucks. |
| 01:25:44 |
You can borrow them. |
| 01:25:48 |
Thank you |
| 01:26:32 |
- What's happened? |
| 01:26:47 |
Hogg, do you see that? |
| 01:26:49 |
Hogg? |
| 01:26:52 |
Hogg! |
| 01:27:26 |
Is everybody all right? |
| 01:27:38 |
Hogg? Are you okay? |
| 01:27:40 |
Just a scratch. |
| 01:27:45 |
All right... |
| 01:28:34 |
My God, where have you |
| 01:28:58 |
Look! |
| 01:28:59 |
There it is, beyond the watchtower. |
| 01:29:02 |
Shandan. |
| 01:29:07 |
Mr. Hogg, this way please. |
| 01:29:17 |
Mr. Hogg, please follow me. |
| 01:29:54 |
I was told to find a building for you. |
| 01:30:05 |
This is called |
| 01:30:08 |
The monks left... |
| 01:30:23 |
Do you think it will do? |
| 01:30:39 |
Slower... |
| 01:30:48 |
This is wrong, should be like that. |
| 01:30:55 |
Hey. Quick. |
| 01:31:01 |
The light is on, good! |
| 01:31:25 |
Coffee? |
| 01:31:33 |
Where on earth did you find this? |
| 01:31:36 |
Surprise. |
| 01:31:38 |
I thought I'd lost it... |
| 01:31:43 |
Celebration. |
| 01:31:49 |
Are you all right? |
| 01:31:51 |
Flu, I think. |
| 01:31:53 |
Tired. |
| 01:31:54 |
Here. Drink this then I'll take a look at you. |
| 01:32:00 |
Actually, I... |
| 01:32:04 |
Hogg! |
| 01:32:07 |
Hogg? |
| 01:32:11 |
Rou-Ding. They'll |
| 01:32:15 |
We've run out of this. |
| 01:32:16 |
I know... Ho-Ke has tetanus. |
| 01:32:19 |
Okay, hurry! Please hurry! |
| 01:32:21 |
Please! Hurry! |
| 01:32:51 |
Hurry, excuse me. |
| 01:33:40 |
Wait. |
| 01:33:54 |
Open the door! |
| 01:34:06 |
Lee? Lee? |
| 01:34:09 |
Yeah? |
| 01:34:12 |
I'm not scared. |
| 01:34:13 |
No, of course not. |
| 01:34:16 |
Rou-Ding's coming with serum. |
| 01:34:17 |
You're going to be fine. |
| 01:34:20 |
No. |
| 01:34:22 |
But it's all right. |
| 01:34:25 |
I don't like to be contradicted, Hogg. |
| 01:34:30 |
I've been so lucky, Lee. |
| 01:34:37 |
I've been so lucky. |
| 01:35:38 |
SHI KAI |
| 01:35:50 |
Ching... |
| 01:35:55 |
CHING |
| 01:36:20 |
He came from a distant land... |
| 01:36:24 |
but his spirit wished to stay here with us. |
| 01:36:29 |
Ho-Ke has not left us... |
| 01:36:32 |
because he gave himself to each of us... |
| 01:36:38 |
and whatever we do from now on... |
| 01:36:42 |
we will always be able... |
| 01:36:45 |
to hear his voice. |
| 01:37:30 |
Jack... |
| 01:37:32 |
Oh, Jack... |
| 01:37:35 |
I only found out a week ago. |
| 01:37:37 |
Somebody came from Lanzhou. |
| 01:37:41 |
I'm fine, Jack. |
| 01:37:43 |
We need you. |
| 01:37:44 |
The boys are safe now. |
| 01:37:45 |
They can manage on their own. |
| 01:38:01 |
Lee. I'm serious. |
| 01:38:05 |
Maybe these boys don't need me, Jack. |
| 01:38:08 |
But I need them. |
| 01:38:10 |
Oh yes, I do need them. |
| 01:38:13 |
I didn't pee the bed... |
| 01:38:16 |
If the wolf comes... |
| 01:38:18 |
I'll say "go away stupid..." |
| 01:38:21 |
and he'll be frightened and run away. |
| 01:38:31 |
Ho-Ke says you can have that. |
| 01:38:34 |
I don't like coffee. |
| 01:38:36 |
Ho-Ke says you can have it. |
| 01:38:43 |
You're a brave boy, Lao Si. |
| 01:38:46 |
Brave boy. |
| 01:39:28 |
Many of George Hogg's |
| 01:39:32 |
among them Lao Si and his three brothers. |
| 01:39:36 |
The four of us could |
| 01:39:39 |
That's certain. |
| 01:39:44 |
We brothers didn't know our birthdays. |
| 01:39:47 |
Even my older brother didn't know. |
| 01:39:50 |
When asked, we all say, "The 22nd" |
| 01:39:56 |
this was the day George Hogg died. |
| 01:40:04 |
Ho-Ke gave a speech. |
| 01:40:06 |
He wrote three words |
| 01:40:11 |
Where do we want to go? |
| 01:40:16 |
He had his methods. |
| 01:40:19 |
Then he explained |
| 01:40:22 |
over 1,000 kilometres. |
| 01:40:26 |
We would march there; |
| 01:40:28 |
our belongings packed on |
| 01:40:38 |
We kept hearing |
| 01:40:42 |
that your nose would |
| 01:40:46 |
And when you pee, |
| 01:40:50 |
But Hogg assured us |
| 01:40:58 |
It was a very cold winter. |
| 01:41:00 |
And walking all the way |
| 01:41:04 |
it took us over two months. |
| 01:41:07 |
Later people called this, |
| 01:41:09 |
'The Long March in Miniature.' |
| 01:41:18 |
He was a perfect man. |
| 01:41:22 |
but I couldn't find any in Hogg. |
| 01:41:25 |
He was always smiling when talking to us. |
| 01:41:29 |
He knew, and he taught us |
| 01:41:42 |
The Chinese people |
| 01:41:46 |
who helped China during those struggles. |
| 01:41:52 |
No matter how the world may change, |
| 01:41:56 |
we, the Chinese, will never forget them. |
