Ching Tieh Rendezvous With Death

en
00:00:34 "Biyun Temple"
00:01:19 Pleased to meet you.
00:01:21 Did the three of you receive an invitation
00:01:23 just like me
00:01:25 and that's why you came here
00:01:26 The name of the sender is very strange.
00:01:28 I want to see what he looks like.
00:01:33 This is outrageous!
00:01:35 Don't you have any respect for me?
00:01:36 You're here so late.
00:01:40 I've been waiting here since noon,
00:01:45 I was getting really impatient.
00:01:49 Almost thought that
00:01:52 are too scared for this appointment.
00:01:55 You must be kidding.
00:01:56 Kid, are you Xinsuan (miserable)?
00:01:59 That's right.
00:02:06 Interesting. So you're a strange person.
00:02:09 Why don't you call yourself
00:02:11 Kuaile (happy),
00:02:16 Why must you call yourself Xinsuan?
00:02:18 It sounds awful.
00:02:20 It's unfortunate, but I've never
00:02:23 had any happy event in my life.
00:02:25 It's always been miserable.
00:02:29 Xinsuan.
00:02:30 Panda, enough with the chit chat.
00:02:32 Why did you send us the invitations?
00:02:35 I need your help.
00:02:38 Sure. Can you afford it?
00:02:41 Of course not.
00:02:43 That's why I caught four fat rats,
00:02:45 I plan to cook you a roast rat feast.
00:02:49 You're very rude, kid!
00:02:50 You take us four as rats!
00:02:56 The rats ran away! But not you!
00:02:58 Unless you'll hand over
00:02:59 Prince Yan's commission letter.
00:03:01 Commission letter?
00:03:01 Correct. Word is out that
00:03:05 you four have received
00:03:07 the secret invitation from Prince Yan.
00:03:10 You're invited to his dinner party
00:03:12 on the 8th of this month;
00:03:14 That's tomorrow evening.
00:03:16 I heard that he's given you a job to do.
00:03:19 Where did you hear about that?
00:03:21 Let's not bother with who's the source.
00:03:23 As long as there's a commission letter.
00:03:26 What do you need that for?
00:03:29 I'll go to the party on behalf of you.
00:03:43 Wait.
00:03:45 Four against one!
00:03:47 But not me!
00:03:49 I hardly think you're that strong,
00:03:51 come and get my head.
00:04:06 Not bad, eh?
00:04:08 A fellow expert can test
00:04:27 Only one of us will live.
00:05:03 You're right, only one of us will live.
00:05:43 Just as I expected.
00:05:45 The Four Killers who stop at no evil,
00:05:47 they don't live up to their name.
00:05:49 It's just a piece of cake
00:05:53 And you'll make no exception.
00:06:37 Xi Men Bao, your turn.
00:07:27 Very well...
00:07:40 Amazing...
00:07:55 That's the first time
00:07:58 I've seen something like this.
00:08:01 This is really something.
00:08:14 Prince.
00:08:15 Strange,
00:08:18 but someone we don't expect is here.
00:08:21 Yes.
00:08:26 What's wrong with you?
00:08:29 He...
00:08:31 Today is the 8th of September,
00:08:34 I heard that
00:08:37 Why?
00:08:38 Because I have their heads here.
00:08:44 Bring him over.
00:08:45 Yes, Prince.
00:08:52 Xinsuan is here to greet the Prince.
00:08:54 Kneel. Now!
00:08:55 I didn't do anything wrong,
00:08:57 Kneel.
00:08:58 Let him be.
00:09:01 Yes.
00:09:07 Open up.
00:09:17 That's them. Take it away.
00:09:22 Yes.
00:09:30 What's your name again?
00:09:34 Gu Jian, also known as Xinsuan.
00:09:38 Xinsuan as in miserable.
00:09:41 What a strange name!
00:09:43 Why did you kill them?
00:09:47 Firstly, they kill innocent bystanders,
00:09:50 I'm doing the public a favor
00:09:53 Second, I love money.
00:09:55 This job will give me fame and fortune.
00:09:58 Third, killing the Four Killers
00:10:00 can prove my abilities.
00:10:02 Also it'd prove
00:10:05 How did you do it?
00:10:08 No poison, no tricks,
00:10:11 only with my own skills.
00:10:16 I don't believe that.
00:10:19 Unless you can dodge three arrows of mine.
00:11:19 Please forgive me.
00:11:31 Impressive.
00:11:33 You're very bold.
00:11:37 Have a seat.
00:11:38 Thank you.
00:11:41 Do you know why
00:11:45 I hired the Four Killers?
00:11:47 I don't know the details.
00:11:50 The thing is,
00:11:52 I've something very important
00:11:55 that needs to be sent to Xian.
00:11:57 I fear that
00:12:00 That's why I need someone
00:12:04 Why don't you hire the escort company?
00:12:06 Well, they aren't good enough.
00:12:10 What about martial arts experts?
00:12:11 Trust no one.
00:12:14 You've plenty of soldiers,
00:12:16 can't you send some of them?
00:12:18 Why pick the evil Four Killers?
00:12:22 I must keep the delivery low profile,
00:12:26 and it's very dangerous.
00:12:29 It's risky for the person
00:12:34 It wouldn't matter so much
00:12:44 Young man, do you still want this job?
00:12:48 Yes, I heard the reward is
00:12:53 I think it's worth a try.
00:12:56 But I wonder what exactly
00:12:59 am I supposed to deliver!
00:13:04 Yes. Take it here.
00:13:17 This is it, young man.
00:13:20 Don't be curious
00:13:23 about what's inside.
00:13:26 If I find any sign of it being pried open,
00:13:33 you'd be punished instead of any reward.
00:13:39 Don't worry, prince.
00:13:40 I'm only interested in the reward.
00:13:51 Keep this half, you'll need this later.
00:13:55 Who should I deliver this to in Xian?
00:13:56 Someone will contact you.
00:13:58 What are the consequences if I fail?
00:14:01 Don't worry,
00:14:04 Because I'm sure you'd be dead by then.
00:15:04 Move over...
00:15:16 That's him, must be.
00:15:21 Hello...
00:15:25 Hi...
00:15:32 What's the big deal?
00:15:33 So snobbish.
00:15:35 A famous martial arts hero
00:15:48 Pleased to meet you.
00:15:49 From your appearance,
00:15:52 I can tell you're Gu Feitian,
00:15:55 You must be Master Gu.
00:15:58 I've heard so much about you,
00:16:01 it's my honor to have finally met you.
00:16:06 My name is Gu Jian, also known as Xinsuan,
00:16:10 I'm from Xiachuan, Lingnan.
00:16:12 I'm a newcomer in the martial arts world,
00:16:15 I'm here to listen to your teachings
00:16:18 I'm in no position to teach you.
00:16:20 But I could give you an advice,
00:16:23 you talk too much rubbish.
00:16:25 You...
00:16:28 Fine! Gu Feitian, I want you to remember.
00:16:30 My name is Xinsuan! Xinsuan!
00:16:42 No need.
00:16:45 I have my own teapot and tea leaves.
00:16:59 Pour the boiling water here.
00:17:09 Thank you.
00:17:11 What's that?
00:17:42 Waiter.
00:17:44 Please sit down.
00:17:46 Alright.
00:17:49 Do you have any vacant room here?
00:17:51 Rooms...
00:17:52 No?
00:17:53 Oh, there is vacancy...
00:17:55 Then prepare a room.
00:17:56 And bring me something to eat.
00:17:58 Yes.
00:17:59 Show the guest to his room.
00:18:01 Yes.
00:18:03 This way please.
00:18:10 This is your room.
00:18:11 Don't stay there, pal. It's dirty.
00:18:16 What are you talking about?
00:18:17 What's wrong with you?
00:18:28 How did you know?
00:18:30 Because I arrived a few hours earlier.
00:18:33 Sit down.
00:18:36 What's your name?
00:18:37 No name, a wanderer.
00:18:39 Stop talking in circles.
00:18:42 How did you know that I'm staying here?
00:18:45 Well, I'm not the only one who knows.
00:18:48 Jufeng Inn
00:18:50 is the only inn here,
00:18:52 you have no other option.
00:18:54 Come, have a drink. It's good tea.
00:19:07 Come on.
00:19:15 What tea is this? It's very bitter.
00:19:18 All good medicine tastes bitter,
00:19:21 the name is "Bitter Lion".
00:19:25 It is good for your brain and heart.
00:19:30 You should know that
00:19:33 there will be a storm here in this inn.
00:19:37 Since you've became famous.
00:20:55 Don't bother.
00:21:00 There will be plenty of those on the way.
00:21:03 You've helped me, how should I thank you?
00:21:06 Don't mention it. It's my pleasure.
00:21:11 There aren't many who are like you,
00:21:15 Boss, I want a clean room.
00:21:18 For two.
00:21:19 For one.
00:21:31 Wait, Master Xin.
00:21:39 Wait, Master Xin.
00:21:43 Wait.
00:21:52 Master Xin.
00:21:59 Can't run anymore.
00:22:04 You're a good man.
00:22:11 I know you're very kind,
00:22:13 you won't leave me behind, thank you...
00:22:16 Thank you!
00:22:24 Master Xin.
00:23:10 Old lady...
00:23:13 I know I shouldn't bother you
00:23:17 I'm just passing by.
00:23:18 But I couldn't find any place for food.
00:23:22 Could you give me something to eat
00:23:25 on the road?
00:23:27 Normally that wouldn't be a problem,
00:23:34 but you are here at a bad time.
00:23:37 I am not in the mood to cook.
00:23:41 I understand...
00:23:48 Old lady, don't be so sad.
00:23:50 He's my only son,
00:23:53 I couldn't give him anything
00:23:58 That's why he's still
00:24:01 Really?
00:24:43 Xinsuan, we don't want to kill you,
00:24:46 we just want the box.
00:24:48 Open it.
00:24:50 We'll split the contents with you.
00:24:53 Consider this as our favor for you
00:24:55 Or else, this would have been your grave.
00:24:59 So obnoxious! Who are you lot?
00:25:03 Jin Ju, Poison Scholar.
00:25:06 Shen San, the Black Lunatic.
00:25:08 Liu Ergu, who comes and goes suddenly.
00:25:11 Big names,
00:25:13 but I've never heard of you.
00:25:15 And my job is to deliver it.
00:25:18 I have no right to open the box.
00:25:20 I assume that there isn't anything
00:25:23 precious inside this box.
00:25:25 Who will believe you?
00:25:26 Your reward is so high,
00:25:28 I'm sure it's worth a fortune.
00:25:30 Old lady,
00:27:08 Stop.
00:27:09 Ergu, the beggar is here, let's go!
00:27:11 Let's go.
00:27:17 Oh no! You're dying so young.
00:27:22 This is really sad.
00:27:25 You're hit with the poisonous needles!
00:27:28 Those are very powerful.
00:27:29 Get up.
00:27:33 I've the antidote, come take it.
00:27:36 I beg you.
00:27:37 Don't beg me, you're not worth saving.
00:27:41 I'll just wait
00:27:45 and then I'll deliver the box to Xian,
00:27:48 claim the reward
00:27:52 So? You have a problem with that?
00:27:54 Get up and kill me then.
00:27:57 Xinsuan,
00:28:01 I really wanted to be your friend,
00:28:03 but you pushed me away.
00:28:06 Now you know, you're about to die,
00:28:09 and you know my importance.
00:28:14 Very well, I'll save you this time.
00:28:17 You shouldn't judge a book by its cover.
00:28:22 I may look like a butcher,
00:28:25 but it doesn't mean I'm not kind.
00:28:27 Lucky you!
00:29:55 Where are you... brother?
00:29:59 Right here.
00:30:01 I haven't slept in a coffin before,
00:30:04 just trying it out.
00:30:07 But it wasn't such a good idea.
00:30:12 Very spooky, not enjoyable.
00:30:16 Agreed. Stay away from it.
00:30:18 Or you'll have bad luck.
00:30:20 Xinsuan, how's your leg?
00:30:24 Much better now.
00:30:25 Great.
00:30:26 The poison is very powerful,
00:30:29 but your antidote worked like a charm.
00:30:32 Thank you.
00:30:36 If my assumption is correct,
00:30:38 you must be Yang Feng,
00:30:44 Bingo!
00:30:47 Brother Yang, I don't get it.
00:30:50 Why did you help me and save me?
00:30:54 Xinsuan, you know why.
00:30:57 People look down on us beggars.
00:31:01 It is really terrible.
00:31:03 We beggars should have some aspiration.
00:31:07 We shouldn't eat food
00:31:09 I heard about Prince Yan is hiring.
00:31:11 I really want to try out.
00:31:14 You came out in the middle of nowhere,
00:31:17 and killed the Four Killers.
00:31:19 I didn't stand a chance.
00:31:23 Then, why did you
00:31:25 follow me on the way?
00:31:27 After I help you to get the job done,
00:31:30 I hope you will give me a share.
00:31:32 So that we can have better days.
00:31:36 Don't worry, half of my reward is yours.
00:31:42 Why are you tying the knots?
00:31:46 One knot, one dead person.
00:31:50 The Four Killers.
00:31:55 The Poison Scholar.
00:31:58 As for the nobodies, they're not counted.
00:32:03 I don't know how many will die
00:32:07 and neither am I sure
00:32:11 Don't worry, I'm very tough, I won't die.
00:32:15 I am concerned nevertheless.
00:32:18 No one knows what will happen later.
00:32:57 Qionghua Hall is full of pretty women
00:33:01 it lives up to its reputation.
00:33:04 Miss Sisi, I'm infatuated with you.
00:33:07 I don't want to go home to my life.
00:33:13 Master Gu, did you mean that?
00:33:18 Do you mean it?
00:33:31 Come here.
00:33:33 Only a monk could resist this.
00:33:37 No... even an old monk
00:33:40 can't resist in this kind of environment.
00:33:43 I haven't enjoyed any of this
00:33:46 for three months, what an endurance.
00:33:49 I'm suffering more, I'm starving.
00:33:52 Let's go and get something to eat.
00:33:54 I'm full already.
00:34:07 Please wait.
00:34:08 Are you Xinsuan?
00:34:11 That's right. What can I do for you?
00:34:13 I'm Tao Jian, this is my brother Tao You.
00:34:16 Prince Yan's ordered us
00:34:18 to protect you in the dark.
00:34:20 I don't care if you're protecting me,
00:34:21 or the box.
00:34:24 I won't share my reward with you.
00:34:27 Don't worry, we get paid separately.
00:34:29 What happened?
00:34:33 Tell me.
00:34:35 Prince has instructed that
00:34:36 you should meet him
00:34:38 of Xue Residence,
00:34:42 Abandoned garden of Xue Residence.
00:34:45 How come the prince has arrived here
00:34:47 I'm not sure, goodbye.
00:34:50 How do I go there?
00:34:52 This way out, walk along
00:34:55 head east and walk into the alley.
00:34:57 And you will see it.
00:34:58 Go soon.
00:35:06 Brother Yang, have a drink
00:35:08 I'll be back after I complete the errand.
00:35:10 Come back soon!
00:35:13 I don't have any money with me.
00:35:15 Come back soon!
00:36:01 Carrying a hulu and green bamboo crane.
00:36:06 Walks like a duck and goose.
00:36:10 The person has hidden wealth,
00:36:12 fame and fortune
00:36:18 You aren't talking about me, right?
00:36:20 I'm talking about you, what's your name?
00:36:25 Nameless.
00:36:27 Right, and how old...
00:36:30 Thirty eight.
00:36:31 Correct again, come...
00:36:33 Miss Ruohua, he's your benefactor,
00:36:37 hurry and invite him inside.
00:36:39 Please...
00:36:41 Let me be clear, I have no money.
00:36:43 Don't worry, come...
00:36:45 Come on.
00:36:46 Please go in.
00:36:47 Go on.
00:36:48 Come on.
00:36:48 Go in.
00:37:03 Nice.
00:37:09 Make yourself at home.
00:37:14 What's mine is yours.
00:37:16 And you can have me later.
00:37:23 In that case, I've turned into a pimp?
00:37:27 That's a terrible thing to say.
00:37:31 The fortuneteller Zhang said
00:37:35 and you'll support me in the future.
00:37:38 Why is that?
00:37:39 Because you're about to strike gold.
00:37:42 He said I'm destined to meet
00:37:46 Smell it.
00:37:48 You stink.
00:37:50 Sorry, I haven't had a shower in months.
00:37:53 Stinks, right?
00:37:57 What are you doing?
00:37:59 The fortuneteller Zhang
00:38:02 must have forgotten to tell you.
00:38:03 How a woman should behave with virtues,
00:38:06 a woman has 72 cheap behaviors.
00:38:09 36 times hurt by love,
00:38:13 Look at you, you can't walk properly.
00:38:15 Your eyes show that you're promiscuous.
00:38:23 And the mole amidst your brow,
00:38:27 it means that you're destined
00:38:29 to be widowed,
00:38:32 You!
00:38:35 Do you think
00:38:37 I'll fall for
00:38:40 What are you doing?
00:38:42 If I guess right,
00:38:44 you have a mole on your belly button.
00:38:47 With the mole among your brow,
00:38:48 and the mole on your belly button,
00:38:51 it means that you're a woman of lust.
00:39:04 Just as I expected.
00:39:06 I've no time to play with you.
00:39:09 Who's behind this?
00:39:11 I don't know.
00:39:11 Speak up.
00:39:12 I don't know, I honestly don't know.
00:39:13 It's me.
00:39:18 The fortuneteller Zhang.
00:39:21 That's right, it's me.
00:39:59 Who's that? Stand still.
00:40:02 Human or ghost?
00:40:11 Human, of course.
00:40:15 I've been expecting you.
00:40:19 Actually, it's not
00:40:21 Prince Yan who invited you.
00:40:25 I walked into a trap.
00:40:28 Say what you have to say and leave.
00:40:33 You think this is funny?
00:40:34 I haven't had a taste of a woman
00:40:38 At this time and place,
00:40:42 with the two of us alone, I wouldn't care.
00:40:46 Human or ghost, I don't mind.
00:40:52 You're the one who is
00:40:57 Scared? Just leave.
00:41:02 You're forcing me to do that.
00:41:07 Master Xin, I don't think
00:41:11 As long as you promise
00:41:14 I'm willing to sleep with you.
00:41:17 What?
00:41:18 I could also pay you one hundred thousand.
00:41:20 If you agree to it,
00:41:22 I can recommend you to be an official.
00:41:25 This is my lucky day!
00:41:27 Money, status,
00:41:30 and a wife!
00:41:34 Lady, you're making a big sacrifice.
00:41:37 What's in the box
00:41:43 Yes, I can't tell you the details.
00:41:46 Many would die
00:41:50 Fine if you don't want to tell me.
00:41:52 I'm no material to be an official.
00:41:55 I can make my own money.
00:42:01 And you... I have absolutely no interest,
00:42:05 Listen.
00:42:09 Young man, you don't know the lady.
00:42:16 That's because you are a newcomer.
00:42:22 Master Huo.
00:42:27 Let me introduce you.
00:42:29 She's the well known Miss Shui Xian Hua
00:42:32 of the Shui Family in Jiangnan.
00:42:36 Old man, and you are...
00:42:38 Me? Nobody.
00:42:43 What are you doing here?
00:42:45 I've brought someone here.
00:42:47 A person?
00:42:57 Brother Yang...
00:42:59 Don't panic, he can't speak temporarily.
00:43:03 It's because he's been drugged, but...
00:43:07 the longer he waits, the deeper the coma.
00:43:13 What?
00:43:15 I hear that you're a man of honor,
00:43:20 especially those who have saved you.
00:43:23 Since I'm in a trap already,
00:43:27 give me the antidote,
00:43:33 The antidote is here,
00:43:37 I'll only give you this after the box
00:43:39 has been transported
00:43:42 To be fair, I'll put it here.
00:43:51 Three Brave Brothers, take the box.
00:43:54 Master Xin won't give you any trouble.
00:43:56 Yes.
00:44:08 Trying to cheat? I think I should
00:44:12 keep this with me for now.
00:44:24 Since I'm outnumbered,
00:44:26 why don't you just snatch it from me
00:44:30 instead of tricking me into this?
00:44:33 Yes, this act is low.
00:44:35 Master Xin,
00:44:38 we would never do this,
00:44:41 and we really don't want to hurt you.
00:44:43 We only want the box,
00:44:46 we are not your enemy.
00:44:49 Too bad it's too late now.
00:45:30 If I'm right,
00:45:32 you must be the Three Brave Brothers.
00:45:40 Don't panic,
00:45:44 we could never be friends.
00:45:47 I'm just interested in
00:45:53 Who are you really?
00:45:54 I think it's better if you don't know,
00:45:55 or you'll be scared to death.
00:47:14 I'm taking the box no matter what!
00:47:17 I don't have time to deal with you.
00:47:21 Just go! Go!
00:48:11 Miss Shui.
00:48:17 Goodbye, Master Xin.
00:48:37 Brother Yang.
00:48:47 Wait here, don't leave.
00:48:54 Don't bother.
00:49:01 How come you have this?
00:49:05 This only proves one thing.
00:49:08 Survival of the fittest.
00:49:12 A newcomer like you,
00:49:15 risking your life for fame and fortune,
00:49:19 is really ridiculous.
00:49:23 Gu Feitian,
00:49:26 you are full of rubbish.
00:49:29 Tell me what do you want to do
00:49:32 Return it to you.
00:49:33 Unconditionally?
00:49:35 That's right. I pity you.
00:49:39 Your eager ambition
00:49:41 this is the last time I'll help you.
00:49:46 Crocodile tears. Tell me.
00:49:48 It's worth a fortune,
00:49:51 I've got fame and fortune.
00:49:53 Why should I risk my life
00:49:55 Tell you the truth,
00:49:59 As for me, it's destined.
00:50:05 Stop boasting.
00:50:08 Don't let him scare you.
00:50:12 Gu Feitian,
00:50:16 but I do.
00:50:19 Listen up.
00:50:21 He's an orphan, who knows not his parents.
00:50:25 He's raised by an old acrobat.
00:50:28 I see.
00:50:30 You're into gambling, prostitution.
00:50:36 And you've done all kinds of bad deeds.
00:50:41 You've made a name for yourself
00:50:45 Next time when you want to show off,
00:50:48 make sure there's no one around.
00:51:16 Master Gu, you're a forgiving man.
00:51:19 What I said was wrong.
00:51:20 He's returning the box,
00:51:22 you should thank him.
00:51:24 Sorry about that...
00:51:26 Xinsuan,
00:51:27 if you fail to deliver the box,
00:51:28 stop making a fool of yourself.
00:51:30 Don't.
00:51:33 Goodbye.
00:51:38 Sorry, I almost ruined it.
00:51:41 Sorry.
00:51:42 It's not your fault.
00:52:05 Just as I expected.
00:52:07 There are plenty who want
00:52:09 this box and make a fortune.
00:52:12 Oh no! It's getting more complicated.
00:52:14 Master Huo, do you think...
00:52:17 Say it.
00:52:18 Could Chi Sifang and Liu Ergu
00:52:19 be the ones who did this?
00:52:22 How did you know?
00:52:23 Just a wild guess.
00:52:25 They are the bad elements,
00:52:27 and you've talked to them about it.
00:52:32 I hope not.
00:53:45 Thief!
00:54:00 An invitation.
00:54:04 Meet me at the Charming Alley
00:54:06 if you want to collect the item.
00:54:08 Chi Sifang.
00:55:09 Master Gu, it's been quite a while.
00:55:12 Chi Sifang!
00:55:14 You picked your name right!
00:55:16 Now you're stealing from me!
00:55:18 Tell me, why did you steal from me?
00:55:20 Simple enough.
00:55:22 The plants need water,
00:55:26 man needs money.
00:55:29 Master Gu, I'm surprised that
00:55:31 someone like you
00:55:34 would do what a robber does.
00:55:37 For me, it doesn't matter.
00:55:42 Doublecross?
00:55:44 That sounds terrible.
00:55:46 I'd like to discuss with you.
00:55:51 The box is worth a fortune.
00:55:56 Right, let's split the fortune.
00:56:01 Everyone knows that
00:56:04 the kid called Xinsuan is a fat sheep.
00:56:09 Who would have thought...
00:56:11 Master Gu is the first in the line.
00:56:14 I can't blame you.
00:56:17 It's easy money.
00:56:19 But too bad,
00:56:20 I've already returned the box to him.
00:56:22 Really? How's he related to you?
00:56:25 Not related.
00:56:28 Why did you help him?
00:56:30 You won't get anything
00:56:33 He might be annoying,
00:56:37 Gu Feitian, you have two choices.
00:56:40 A box for a box,
00:56:42 or you name a price.
00:56:43 Otherwise, forget it.
00:57:20 Gu Feitian.
00:57:21 There are many who work for me,
00:57:25 I could play with you today.
00:57:27 So that you know I live up to my name.
00:59:02 Go!
00:59:16 Stop...
00:59:28 Master Huo,
00:59:31 and he took Xinsuan's box.
00:59:34 What should we do? Tell me.
00:59:35 That's enough.
00:59:36 Master Gu, we've never met before,
00:59:39 but I've heard so much about you.
00:59:44 Pleased to meet you.
00:59:45 Was he telling the truth?
00:59:48 That's right, and I've returned it to him,
00:59:51 it's the truth.
00:59:52 Certainly.
00:59:53 Master Gu, you're a man of your word,
00:59:57 but I'd like to know
01:00:00 why did you return it?
01:00:02 I just want to let him know
01:00:05 how dangerous it is
01:00:08 in the martial arts world.
01:00:11 Just like you, Master Huo.
01:00:13 You're tired of the reclusive life,
01:00:16 suddenly you're here at Charming Alley,
01:00:18 and befriended Chi Sifang.
01:00:21 Master Gu, you killed my friends,
01:00:24 and now you've made impertinent remarks.
01:00:26 I can live with that,
01:00:29 because I don't want to have
01:00:32 But I want to be clear,
01:00:35 We're determined to get the box.
01:00:38 From now on,
01:00:40 I hope so.
01:00:42 Master Huo,
01:00:45 you can come claim it anytime.
01:00:51 Master Huo.
01:00:54 Move aside.
01:01:01 You must be Shui Xianhua,
01:01:08 what a beauty.
01:01:26 Chi Shifang,
01:01:28 You took my money
01:01:31 For a mere ten thousand silver taels,
01:01:33 I've lost so many men! I quit.
01:01:37 How much do you want?
01:01:40 I want a raise.
01:01:43 Fifty fifty.
01:01:47 Fine! If you try to keep anything from me,
01:01:50 I'd not let you get away with it.
01:02:39 No one's inside, Second sister.
01:02:41 Really?
01:02:42 Over here.
01:02:55 What did I tell you?
01:02:58 Liu Ergu is a fake old lady, catch!
01:03:03 The Liu family has five sisters.
01:03:06 They are all ruthless and with a nickname!
01:03:11 1st "Crazy Widow",
01:03:17 We've met.
01:03:20 3rd Sister "Ice Queen",
01:03:26 and the youngest, "Green Chilli".
01:03:28 Brother Yang, let me take care of them.
01:03:31 You just sit there and enjoy.
01:03:34 Very well...
01:03:35 They made a fool of me
01:03:37 I'll get even
01:03:38 this time around.
01:04:06 Bravo.
01:04:24 Eldest Sister.
01:04:30 That was close.
01:04:31 4th & 5th Sister, come back.
01:04:35 What goes around comes around,
01:04:37 I'm sure we'll meet again.
01:04:43 Let's get some sleep.
01:04:46 It's almost dawn.
01:04:47 We'll just sleep out here.
01:04:57 Am I your baggage now that
01:04:59 I'm traveling with you?
01:05:01 Of course not, I'm glad you're here.
01:05:02 Because you're an interesting person.
01:05:05 The more time you spend with me,
01:05:07 you'll discover more of my good side.
01:05:24 Xinsuan and Yang Fang are coming this way.
01:05:32 Great, we must snatch the box today.
01:05:35 Listen, whoever gets the box,
01:05:37 should leave right away.
01:05:39 We'll meet at the Charming Alley tonight.
01:05:40 Yes.
01:05:47 Bad elements won't change!
01:05:53 I can't change my personality.
01:07:21 Yang Fang, I'm a friend of your boss,
01:07:25 move away and mind your own business.
01:07:27 Master Huo, would you leave
01:07:30 if your friend is in trouble?
01:07:32 And I almost lost
01:07:35 my life because of you.
01:07:37 It's really generous of me
01:07:39 that I'm not holding that against you.
01:07:40 Shui Xian.
01:07:41 So snobbish.
01:07:42 He's your friend?
01:07:45 He's just a kid who risks his life
01:07:48 We're two of a kind.
01:07:55 Right, Xinsuan?
01:07:59 Brother.
01:08:00 Brother Yang,
01:08:01 they're only after me.
01:08:03 Rest in the shade.
01:08:07 Come and claim the box if you can!
01:08:10 Otherwise, move aside!
01:08:12 And let us through.
01:08:36 Master Huo, you're old.
01:08:39 Let's go!
01:08:41 Let's go!
01:08:47 Master Huo... what should we do now?
01:08:50 We'll think of another plan.
01:08:52 Miss Shui, until the next time.
01:08:57 Brother Yang, I'm starting to have doubts
01:08:59 whether I should have
01:09:02 People like Master Huo, Miss Shui,
01:09:04 and the Tao brothers,
01:09:06 they are no robbers.
01:09:08 I think the box shouldn't be
01:09:11 You're just protecting the box,
01:09:14 you won't care what it's about, right?
01:09:17 I mean, as long as you get paid.
01:10:15 Just as I expected,
01:10:18 Only a few days earlier than I thought.
01:10:20 So you've been guarding against me
01:10:22 That's right.
01:10:25 First, you shouldn't have saved me
01:10:28 Second, you talk too much.
01:10:31 You revealed your ambition
01:10:55 You had so many chances to kill me,
01:10:58 why wait until now?
01:11:01 Because Xian is near, it's time.
01:11:05 The tough opponents have been dealt with,
01:11:08 I only need to kill you now.
01:11:11 Then I could easily go to Prince Yan
01:11:12 and claim the reward to myself.
01:11:18 So you were using me
01:11:22 That's right.
01:11:22 You're wrong. Because you've met me,
01:11:25 I'm a smart and cunning fox.
01:11:34 All the nice things you said,
01:11:37 I took them as entertainment.
01:11:40 I wouldn't trust you.
01:12:10 Although you didn't really
01:12:14 but I still couldn't kill you now.
01:12:18 Very well then! We're even.
01:12:31 "Le Tian Tavern"
01:12:39 Welcome, sir.
01:12:41 Is there a Master Gu staying here?
01:12:42 Yes, he stays in the supreme room.
01:12:58 Is Master Gu here?
01:12:59 Yes.
01:13:03 Master Gu.
01:13:04 What a surprise! Master Huo.
01:13:08 And Miss Shui too.
01:13:11 Please come in.
01:13:18 Have a seat.
01:13:20 So you're here
01:13:23 about the deaths of the brothers?
01:13:27 No, Master Gu.
01:13:31 Because there's only a day left
01:13:33 he'll arrive Xian soon.
01:13:36 We'd like to ask you a favor,
01:13:38 to take the box away from him.
01:13:40 Because we won't even have the chance
01:13:42 after tomorrow.
01:13:47 It isn't that hard.
01:13:55 Miss Shui is a bright new star
01:14:00 world, everyone knows that.
01:14:05 And Master Huo, your arts excel all.
01:14:10 Can't you do that yourself?
01:14:14 I've been living the life of a recluse.
01:14:18 It's only because
01:14:21 Master Gu, please help us.
01:14:26 Xinsuan now has made a name for himself.
01:14:33 I'm willing to pay you a very good price.
01:14:36 A deal?
01:14:38 How much can you pay?
01:14:40 One hundred thousand taels of silver.
01:14:43 Two hundred thousand.
01:14:51 Miss Shui, killing someone and ruining
01:14:55 my reputation for a small sum,
01:14:59 Yes.
01:15:00 Because you'll be
01:15:03 They will be so grateful.
01:15:05 All men share a responsibility
01:15:08 this is related to the court.
01:15:10 Then it has nothing to do with me.
01:15:11 I just need one person's appreciation.
01:15:14 Master Huo, I'll make myself clear.
01:15:18 I want Shui Xianhua.
01:15:21 No, absolutely not.
01:15:24 Alright, Master Gu.
01:15:26 If you can give us the box,
01:15:29 I'll be here.
01:15:30 Miss Shui.
01:15:31 Master Huo.
01:15:32 This is the only way, let's go.
01:15:34 Wait.
01:15:40 Miss Shui,
01:15:43 you need to pay the price
01:16:01 Speaking of the devil.
01:16:06 Miss Shui, think it over.
01:16:10 I'm the only one who can kill Xinsuan.
01:16:27 Very well, deal.
01:16:30 But you must get hold of it.
01:16:35 Don't worry. It's all set.
01:16:36 I will kill him.
01:16:44 I'm so sorry.
01:16:50 Master Gu, a man must keep his word.
01:16:53 Indeed.
01:16:54 When can you hand me the box?
01:16:56 Tomorrow at noon, outside Xian City.
01:17:05 Fine.
01:17:40 If one can't uphold justice,
01:17:43 what's the use of learning martial arts?
01:17:46 You're not a man if you can't tell
01:17:49 the difference between good and evil.
01:17:51 Please speak clearly, and don't...
01:17:53 Remember well,
01:17:56 one will die a terrible death
01:17:59 What wicked things?
01:18:00 Prepare a room, and some wine.
01:18:03 Master.
01:18:06 "Huang Gu Tun"
01:18:43 Careful, Miss Shui.
01:18:44 Master Huo,
01:18:55 Master Huo...
01:19:01 We fell for Gu Feitian's trap.
01:19:04 Master Huo.
01:19:14 "Xian"
01:20:06 Tell the prince that Xinsuan is here.
01:20:33 Prince, Xinsuan is here.
01:20:37 Bring him in.
01:20:38 Yes.
01:20:49 Xinsuan is here to greet the Prince.
01:20:51 The box is here, please take a look.
01:21:00 Please.
01:21:04 Well done.
01:21:05 The road from Guangdong to Xian
01:21:08 takes 33 days if one travels fast.
01:21:12 And you're three days earlier.
01:21:18 Impressive.
01:21:20 That I owe to you,
01:21:22 I can live because of your blessing.
01:21:26 You didn't open the box?
01:21:30 No, the official seal is still there.
01:21:32 Then,
01:21:33 would you like to take a look
01:21:38 Really?
01:21:40 Certainly.
01:21:46 Go ahead.
01:21:59 Bricks!
01:22:02 Open the iron box.
01:22:13 Prince, you are paying me
01:22:16 just for the bricks and
01:22:23 Have you any idea about
01:22:27 Was it all to make a fool of me?
01:22:29 I didn't.
01:22:31 You volunteered.
01:22:34 I used you as bait,
01:22:39 In the art of military tactics,
01:22:41 in one place
01:22:45 It wasn't a complete waste of time
01:22:49 At least you've made
01:22:51 yourself known from a nobody
01:22:53 within a month.
01:22:58 What? You're not happy?
01:23:02 Don't forget that I gave you this chance.
01:23:40 Catch him alive...
01:23:47 Go!
01:23:49 Bastard, I'll be back.
01:23:51 Go!
01:23:52 Don't bother.
01:23:54 Official Wang, send the word out,
01:23:56 capture Xinsuan.
01:24:26 Gu Feitian.
01:24:27 You broke your promise
01:24:30 Why didn't you kill me
01:24:31 ...the other day?
01:24:32 That's because we slept together,
01:24:35 I couldn't bear to kill you.
01:24:38 Huo Rongfeng overestimated himself,
01:24:41 he shouldn't stick his nose
01:24:43 He asked for it.
01:24:48 Miss Shui, listen to me.
01:24:50 Go back to Jiangnan,
01:24:54 You unscrupulous animal!
01:24:56 I'll carve your heart out &
01:25:01 Could you kill your own husband?
01:25:16 I wouldn't be so kind if you keep this up.
01:25:17 Gu Feitian, I curse you.
01:25:22 As long as I don't die at your hands.
01:25:26 Let's go.
01:25:56 Happy now?
01:25:58 You've got the reward.
01:26:00 You wouldn't care about the others.
01:26:02 I didn't get a dime, you know.
01:26:04 I fell for a trap.
01:26:08 You wouldn't believe it.
01:26:10 Inside the box,
01:26:11 there was nothing except
01:26:14 There wasn't a name list?
01:26:15 No.
01:26:17 I get it. Someone else made the delivery.
01:26:20 Follow me, Miss Shui.
01:26:23 Why should I?
01:26:26 At this time,
01:26:27 who else could you listen to?
01:26:31 Come on.
01:26:36 Master Gu, the Prince asked for you.
01:26:42 Please.
01:26:56 Congratulations.
01:26:59 Your ingenious plan worked!
01:27:06 Well done! Have a seat.
01:27:09 Thanks.
01:27:11 Thank you for protecting Xinsuan
01:27:16 on the way,
01:27:17 so that no one knew about my plan.
01:27:20 Or else...
01:27:22 The real name list
01:27:26 wouldn't be here.
01:27:39 Prince, has Xinsuan arrived?
01:27:42 He was earlier than you.
01:27:45 Come take a look.
01:27:49 He made a mess around here,
01:27:53 That's why you must be extra careful
01:27:55 when taking this with you on the road.
01:27:59 I fear that he might intercept you.
01:28:01 Don't worry.
01:28:02 He's an arrogant kid,
01:28:05 I'll take care of him sooner or later.
01:28:07 Then rest for a day or two,
01:28:10 and start moving.
01:28:12 Afterwards you can bid farewell
01:28:17 and can become an official.
01:28:20 Thank you for giving me the opportunity.
01:28:23 Well said.
01:28:38 I couldn't believe it,
01:28:43 so Gu Feitian had the list all along.
01:28:46 They took me as a moving target.
01:28:54 Miss Shui
01:28:55 What's the big deal about this name list?
01:28:57 That so many are
01:29:00 Prince Yan Yikang
01:29:02 is trying to unite a group of traitors.
01:29:05 Their secret society
01:29:07 the Jin Army, trying to
01:29:11 My father was entrusted by the court
01:29:13 and found out the plan of Prince Yan.
01:29:16 He was ambushed to death
01:29:19 while trying to gather more evidence.
01:29:22 It's all your fault.
01:29:23 You should have told me when we first met.
01:29:25 Or I wouldn't...
01:29:26 Forget it!
01:29:30 if you didn't find out it was a trap.
01:29:33 I've got to get that name list anyhow.
01:29:34 Once you can hand the list to the court,
01:29:36 we can stop the Jin Army's invasion,
01:29:39 and we can get rid of the traitors.
01:29:42 That's what we should do.
01:29:43 Now I'm sending Gu Feitian
01:30:33 Discontent like a snake trying to
01:30:36 Gu Feitian, you really are something.
01:30:39 You took my share of the reward too.
01:30:42 And now you're trying to
01:30:46 Fortunately it wasn't my time to die,
01:30:50 I can still meet you here.
01:30:52 Shut up.
01:30:54 You asked for it.
01:30:55 Xinsuan,
01:30:58 otherwise, hurry.
01:31:00 I've to be on my way.
01:31:02 Don't bother.
01:31:03 This is the end, your dead end.
01:31:07 Forget about
01:31:12 What list?
01:31:15 Stop acting innocent.
01:31:17 The plan has failed.
01:31:21 And now, me the escort,
01:31:24 is here to rob.
01:31:27 Very well!
01:32:15 "Only one of us will live."
01:32:19 But you might fail when facing me.
01:32:22 Try it out!
01:32:43 That was just a scratch.
01:32:45 I really pity you.
01:32:48 Someone like you,
01:32:51 would use such low tricks.
01:32:54 Xinsuan, if I really did that,
01:32:56 you'd be dead already.
01:32:59 That move showed that
01:33:00 you're foolhardy, and reckless.
01:33:03 It's hard for you to succeed.
01:33:07 Don't be so sure.
01:33:09 Gu Feitian, you're arrogant,
01:33:11 you look down upon newcomers.
01:33:14 Do you still remember?
01:33:15 You insulted me twice.
01:33:17 I must get even.
01:33:21 Also, this challenge
01:33:23 isn't about fame or fortune.
01:33:25 I'm stopping you from
01:33:28 Do you know?
01:37:00 Shui Xianhua.
01:37:01 Do you think I need your help here?
01:37:03 It's between me and him.
01:37:05 What did you kill him for?
01:37:07 It doesn't matter who killed him,
01:37:10 and you don't need to know why.
01:37:11 He deserved it. Take a look.
01:37:17 We've made a pledge.
01:37:19 Prince Yang Yikang leading
01:37:22 seven officials from Central Affairs,
01:37:26 eight officials from
01:37:28 two Privy Councilors,
01:37:30 forty-seven generals,
01:37:31 seventeen poets and writers;
01:37:33 One hundred and four in total,
01:37:35 we're all here to serve the King of Jin.