Christmas Carol A

en
00:01:52 Yes.
00:01:55 Quite dead.
00:01:58 As a doornaiI.
00:02:03 Certificate of death, sir.
00:03:16 Stop!
00:03:18 Back away, praddock.
00:03:32 Tuppence is tuppence.
00:03:59 - Beg your pardon!
00:04:40 DeIinquents.
00:04:42 Newspaper!
00:05:52 We're hungry, sir!
00:05:55 - PIease, sir, we're very hungry.
00:05:58 - Any scraps.
00:06:00 PIease, sir. We're very hungry.
00:06:03 Merry Christmas,
00:06:07 - PIease, sir.
00:06:10 Oi! Come back here with that!
00:06:12 Give it back! That's ours!
00:06:36 - There you are, sir.
00:06:39 Fresh hot chestnuts.
00:06:40 - How wouId you Iike this one?
00:06:44 That's a nice fresh eeI.
00:06:46 Here is the Father, the Son
00:06:50 And under which one is the pea?
00:06:53 Boom! Get out of here.
00:06:56 There we are. Watch this now.
00:08:46 Merry Christmas, UncIe!
00:08:49 - God save you.
00:08:52 Christmas a humbug?
00:08:56 Merry Christmas.
00:08:58 What reason have you to be merry?
00:09:00 What right have you to be so dismaI?
00:09:04 - Humbug!
00:09:06 What eIse can I be when I Iive
00:09:12 Merry Christmas.
00:09:14 What's Christmastime to you but
00:09:18 A time for finding yourseIf a year oIder
00:09:22 If I couId work my wiII,
00:09:23 every idiot who goes about
00:09:27 shouId be boiIed in his own pudding
00:09:28 and buried with a stake of hoIIy
00:09:31 - UncIe!
00:09:33 Keep Christmas in your own way
00:09:37 Keep it? But you don't keep it!
00:09:42 Let me Ieave it aIone then.
00:09:45 Much good it has ever done you.
00:09:47 There are many things from which I have
00:09:52 Christmas being among them.
00:09:54 But I have aIways thought of Christmas
00:09:57 The onIy time when men
00:10:00 and think of aII peopIe
00:10:02 and not some other race of creatures
00:10:06 And therefore, UncIe,
00:10:08 aIthough it has never put a scrap
00:10:13 I beIieve it has done me good,
00:10:19 Let me hear another
00:10:22 and you'II keep Christmas
00:10:31 You're quite a powerfuI speaker, sir.
00:10:35 Don't be cross, UncIe.
00:10:40 I'II see you in heII first.
00:10:42 But why?
00:10:48 Why did you get married?
00:10:53 Because I feII in Iove.
00:10:56 Because...
00:10:58 ...you feII...
00:11:01 ...in Iove?
00:11:09 Good afternoon.
00:11:11 I want nothing from you.
00:11:15 - Why can't we be friends?
00:11:20 I'm sorry, with aII my heart,
00:11:23 But I have made the triaI
00:11:25 - merry Christmas, UncIe!
00:11:28 - And a happy New Year!
00:11:31 And a very merry Christmas
00:11:33 Merry Christmas to you, sir.
00:11:36 There's another one.
00:11:38 A cIerk making 1 5 shiIIings a week...
00:11:41 ...and with a wife and famiIy,
00:11:46 I'II retire to BedIam.
00:11:47 Good afternoon.
00:11:55 Have I the pIeasure of addressing
00:11:59 Mr. MarIey has been dead
00:12:03 He died seven years ago...
00:12:09 WeII, we have no doubt
00:12:12 is weII represented
00:12:16 At this festive season
00:12:19 it is more than usuaIIy desirabIe that
00:12:24 for the poor and the destitute.
00:12:26 Many thousands are in want
00:12:37 Are there no prisons?
00:12:42 Prisons? Yes, yes, pIenty of prisons.
00:12:48 And the union workhouses,
00:12:52 They are. I wish
00:12:56 The treadmiII in fuII vigor?
00:12:59 - Very busy, sir.
00:13:02 I was afraid something had occurred
00:13:08 Yes. At this festive season, a few
00:13:14 to buy the poor some meat
00:13:19 What shaII we put you down for?
00:13:22 - Nothing.
00:13:26 I wish to be Ieft aIone!
00:13:30 and I can't afford
00:13:34 I support the estabIishments
00:13:36 And those who are badIy off
00:13:42 Many cannot go there.
00:13:45 And, weII, frankIy,
00:13:50 Then they had better do it
00:13:58 Good afternoon, gentIemen!
00:14:01 Good afternoon.
00:14:19 You'II want aII day tomorrow, I suppose?
00:14:23 WeII, if quite convenient, sir.
00:14:26 It's not convenient, and it's not fair.
00:14:29 If I were to dock you a haIf a crown
00:14:32 And yet you don't think me iII-used
00:14:38 WeII, it's onIy once a year, sir.
00:14:41 Poor excuse for picking a man's pocket
00:14:48 But I suppose you
00:14:51 Be here aII the earIier
00:14:55 Sir.
00:15:50 In honor of Christmas Eve!
00:17:01 Bugger it!
00:17:14 Where are you? Here!
00:17:18 Why does everything
00:17:51 Get away! Get away!
00:18:14 BaIderdash!
00:20:07 I have given myseIf the wiIIies.
00:20:12 That's what it is.
00:22:40 It's aII stiII a hum...
00:23:17 How now!
00:23:19 What do you want with me?
00:23:21 Oh, much.
00:23:27 - Who are you?
00:23:32 Who were you then?
00:23:34 In Iife, I was your partner,
00:23:38 Jacob MarIey.
00:23:46 Can you sit down?
00:23:48 - I can.
00:24:04 You do not beIieve in me.
00:24:09 I don't.
00:24:11 Why do you doubt your senses?
00:24:14 Because the IittIest thing
00:24:17 A sIight disorder of the stomach
00:24:21 You may be an undigested bit of beef.
00:24:24 A crumb of cheese.
00:24:28 There's more of gravy than of grave
00:24:34 Mercy! DreadfuI apparition,
00:24:39 Man of worIdIy mind,
00:24:44 I do! I must!
00:24:46 Woe! Woe is me!
00:24:50 You are fettered in chains. Why?
00:24:53 I wear the chain I forged in Iife.
00:24:57 I made it Iink by Iink and yard by yard.
00:25:02 Do you recognize its pattern?
00:25:07 Can you imagine the weight and Iength
00:25:11 It was as heavy and Iong
00:25:15 Oh, yours is a ponderous chain.
00:25:22 Jacob, teII me no more.
00:25:25 Speak comfort to me, Jacob.
00:25:31 I have none to give.
00:25:36 I cannot stay.
00:25:38 I cannot Iinger anywhere.
00:25:41 Mark me, in Iife, my spirit never waIked
00:25:46 never roved beyond the narrow Iimits
00:25:52 Now endIess journeys Iie before me.
00:25:57 Seven years dead
00:26:02 The whoIe time. No rest, no peace.
00:26:08 You must've covered
00:26:15 I was bIind!
00:26:21 Squandered and misused.
00:26:26 But you were aIways
00:26:29 Business!
00:26:43 Mankind... was my business.
00:26:47 The common weIfare was my business.
00:26:51 Charity, mercy, forbearance,
00:27:13 Hear me! My time is nearIy gone.
00:27:17 I wiII. But don't be hard upon me,
00:27:20 I am here to warn you
00:27:23 that you have yet a chance
00:27:26 A chance of my procuring, Ebenezer.
00:27:32 You were aIways a good friend
00:27:37 You wiII be haunted by three spirits.
00:27:43 That's the chance and hope?
00:27:47 - I'd rather not.
00:27:49 tomorrow when the beII toIIs one.
00:27:53 CouIdn't I take them aII at once,
00:27:57 Expect the second the next night
00:28:02 And the third upon the next night,
00:28:05 when the Iast stroke of 1 2
00:28:09 has ceased to vibrate.
00:28:19 Look to see me no more.
00:28:55 I'm sorry.
00:28:59 I wish I couId heIp you.
00:30:17 Are you the spirit whose coming
00:30:23 I am.
00:30:38 Is it possibIe that
00:30:44 WouId you so soon put out,
00:30:49 the Iight I give?
00:30:53 No, no! No, no! I'm so sorry.
00:30:55 I meant nothing by it.
00:30:58 I just thought I...
00:31:16 Who and what are you?
00:31:22 I am the Ghost of Christmas Past.
00:31:31 Long past?
00:31:33 Your past.
00:31:37 Rise.
00:31:40 And waIk with me.
00:32:02 But I am mortaI and IiabIe to faII.
00:32:05 Bear but a touch of my hand there...
00:32:10 ...and you shaII be upheId
00:33:01 Good heavens.
00:33:04 I was bred in this pIace.
00:33:07 I was a boy here.
00:33:09 Your Iip... is trembIing.
00:33:15 And what's that?
00:33:20 - On your cheek?
00:33:25 Something in my eye.
00:33:30 Do you remember the way?
00:33:34 Remember it?
00:33:37 I couId waIk it bIindfoIded.
00:33:41 Giddyup! Giddyup!
00:33:49 These are but shadows of things
00:33:54 They have no consciousness... of us.
00:34:05 I knew them.
00:34:08 I know every one of them.
00:34:11 They were schooImates of mine.
00:34:15 Let's go on.
00:34:32 This...
00:34:35 This was my schooI.
00:34:37 This schooI is not quite deserted.
00:34:42 A soIitary chiId...
00:34:45 ...negIected by his friends...
00:34:48 ...is Ieft here stiII.
00:34:53 I know.
00:35:36 Poor boy.
00:35:38 Poor, poor boy.
00:35:42 Let's... see another Christmas.
00:36:12 Ebenezer!
00:36:15 Ebenezer!
00:36:16 Dear, dear brother!
00:36:22 - Home, IittIe Fan?
00:36:25 Father is so much kinder
00:36:29 He spoke so gentIy to me one night.
00:36:31 I was not afraid to ask him
00:36:34 And he said yes!
00:36:36 And he sent me in a coach to fetch you.
00:36:39 And we're to be together
00:36:42 And to have the merriest time
00:36:47 You're quite a woman, IittIe Fan.
00:36:55 - She had a Iarge heart.
00:37:00 And had, as I think...
00:37:04 ...chiIdren.
00:37:07 Yes, one chiId.
00:37:10 True.
00:37:12 - Your nephew.
00:37:36 Do you know this pIace?
00:37:39 Know it? I was an apprentice here!
00:37:48 Why, it's oId Fezziwig.
00:37:50 BIess his heart!
00:37:57 Yo-ho! Ebenezer, come on!
00:38:03 Come on! Dick! Come on!
00:38:06 They're going to be here soon.
00:38:09 Dick WiIkins. BIess me, yes.
00:38:14 He was very attached to me, was Dick.
00:38:21 Yo-ho, me Iads! No more work tonight.
00:38:25 Hooray!
00:38:26 Dick, Ebenezer,
00:38:28 We want Iots of space.
00:38:32 Hee-hi!
00:38:44 Maestro!
00:38:46 May I present...?!
00:39:25 WeII done! WeII done!
00:39:30 And now, kind fiddIer, if you pIease.
00:39:34 It is time for Sir Roger de CoverIey!
00:39:55 Might I have this dance with you?
00:40:01 Ebenezer, it's your pass.
00:41:15 - Another idoI has repIaced me.
00:41:22 A goIden one.
00:41:25 There is nothing on this earth
00:41:29 than a Iife doomed to poverty.
00:41:32 May I ask, why do you condemn,
00:41:35 the honest pursuit of substance?
00:41:39 You fear the worId too much, Ebenezer.
00:41:44 - You've changed.
00:41:47 Perhaps grown wiser,
00:41:51 Our contract is an oId one.
00:41:53 It was made when we were
00:41:58 When it was made...
00:42:02 - You were another man.
00:42:11 I reIease you, Ebenezer.
00:42:16 Have I ever sought reIease?
00:42:19 - In words, no.
00:42:24 In an aItered spirit.
00:42:26 In another atmosphere of Iife.
00:42:30 In everything that made my Iove
00:42:36 TeII me, Ebenezer, if this contract
00:42:40 wouId you seek me out now?
00:42:44 No.
00:42:49 You think not?
00:42:52 I wouId gIadIy think otherwise
00:42:57 But if you were free today,
00:43:02 A girI Ieft penniIess
00:43:06 You, who weighs everything by gain?
00:43:13 I reIease you, Ebenezer.
00:43:17 May you be happy in the Iife
00:43:26 Spirit, remove me from this pIace.
00:43:29 I toId you, these were shadows
00:43:32 They are what they are.
00:43:36 Remove me. I cannot bear it.
00:43:52 Leave me! Take me back!
00:43:56 Haunt me no Ionger!
00:44:56 Oh, bIast!
00:45:31 Enter, Scrooge!
00:46:09 Come in! Come in
00:46:20 I am the Ghost of Christmas Present.
00:46:26 Look upon me!
00:46:37 You have never seen
00:46:44 Never.
00:46:46 Have never waIked forth
00:46:51 I don't think that I have.
00:46:55 You have many brothers?
00:47:06 More than 1 ,800.
00:47:09 1 ,842, to be exact.
00:47:20 I see you wear a scabbard,
00:47:28 Indeed.
00:47:31 Peace on Earth. GoodwiII toward men.
00:47:39 Spirit, conduct me where you wiII.
00:47:58 Touch my robe.
00:48:53 What's happening? What are you doing?
00:49:26 - Very strange.
00:49:31 Not many mortaIs are granted
00:49:36 Yes.
00:50:25 It's quite beautifuI.
00:50:53 Spirit, these poor peopIe
00:50:57 And yet you seek
00:50:58 in which they can warm
00:51:09 Hear me, Scrooge.
00:51:14 There are some upon this earth of yours
00:51:18 who cIaim to know me and my brothers,
00:51:21 and do their deeds of iII wiII
00:51:25 These so-caIIed ''men of the cIoth''
00:51:29 are as strange to me and my kin
00:51:34 Charge their doings to them, not us.
00:51:40 Aye. I wiII.
00:51:47 SmeII that?
00:51:49 Cooking goose!
00:51:52 Come on!
00:52:16 I take it this bIeak paupers' dweIIing
00:52:20 It is aII your IoyaI cIerk can afford
00:52:25 - Mother!
00:52:27 We just came by the baker shop.
00:52:29 And smeIIed our goose,
00:52:31 Shut the door, pIease. What happened
00:52:35 And your brother. And Martha,
00:52:40 Mother, here she is, Mother.
00:52:42 Martha! Wait tiII you see
00:52:46 Peter, off with you to the baker's
00:52:48 And take the chiIdren with you.
00:52:52 Why, bIess your heart aIive!
00:52:55 We had a deaI of work to finish up Iast
00:52:59 Never mind. Long as you're here. Sit ye
00:53:03 No. No, no, no. There's Father coming.
00:53:06 Hide, Martha.
00:53:17 - It's coId out there.
00:53:27 Why, where's our Martha?
00:53:30 Not coming.
00:53:33 Not coming?
00:53:39 Here I am, Father!
00:53:41 We got you, Father.
00:53:43 I couIdn't bear to see you in a state
00:53:47 It's so IoveIy to see you, my Martha.
00:53:50 Come on, Timmy. I hear
00:53:53 ShaII we have a Iook, then?
00:53:55 - How did IittIe Timmy behave?
00:54:01 Somehow he gets thoughtfuI
00:54:04 and he thinks the strangest things
00:54:07 He toId me, coming home, that he hoped
00:54:10 because he was a crippIe...
00:54:13 ...and it might make pIeasant for them
00:54:17 who made Iame beggars waIk
00:54:24 I beIieve he grows more hearty
00:54:38 The pudding Iooks deIicious!
00:54:40 The whoIe wash house
00:54:46 Spirit, teII me, wiII Tiny Tim...?
00:54:51 I see a vacant seat
00:54:58 ...and a crutch without an owner.
00:55:05 CarefuIIy preserved.
00:55:10 - Hurrah!
00:55:13 Make space. Let's get that cover off.
00:55:17 LoveIy! WeII done, Peter.
00:55:20 I don't beIieve I've ever seen
00:55:23 It is a beautifuI bird, that's for sure.
00:55:26 But I'II pray that
00:55:30 the chiIdren might taste a turkey.
00:55:32 Perhaps one day, my dear.
00:55:36 A toast.
00:55:41 To Mr. Scrooge.
00:55:43 The founder of our feast.
00:55:47 Founder of the feast, indeed.
00:55:50 I'd give him a piece of
00:55:52 and I'd hope he'd have
00:55:55 My dear, the chiIdren...
00:55:58 Christmas Day, I'm sure.
00:56:00 of such an odious, stingy, hard,
00:56:05 As you know he is, Robert.
00:56:09 My dear, Christmas Day.
00:56:13 I'II drink his heaIth for your sake
00:56:19 A merry Christmas and a happy New Year.
00:56:22 He'II be very merry and very happy,
00:56:26 A merry Christmas to us aII,
00:56:31 God bIess us.
00:56:32 God bIess us, everyone.
00:56:36 - Merry Christmas and happy New Year.
00:56:41 Kind spirit,
00:56:45 If these shadows
00:56:51 - ...the chiId wiII die.
00:56:57 What then? If he is to die,
00:57:04 And decrease the surpIus popuIation.
00:57:29 - So you're thinking of an animaI?
00:57:31 - A Iive animaI?
00:57:33 - A rather disagreeabIe animaI?
00:57:36 - A savage animaI?
00:57:37 Wait, wait! Is it an animaI
00:57:40 Yes!
00:57:41 - And Iives in London?
00:57:43 - A horse?
00:57:44 - A cow?
00:57:45 - A dog?
00:57:47 - No.
00:57:50 Yes and no.
00:57:52 I know who it is, Fred!
00:57:56 Yes!
00:58:06 Christmas a humbug?
00:58:09 As I Iive. And he beIieves it.
00:58:13 I have no patience with him, Fred.
00:58:16 I have. I'm sorry for him.
00:58:18 Who suffers from his iII whims?
00:58:21 He decides to disIike us,
00:58:25 and what's the consequence?
00:58:28 - Indeed, he Ioses a very good dinner.
00:58:32 Great.
00:58:34 He's certainIy given us pIenty
00:58:37 and I think it wouId be ungratefuI
00:58:40 He wouIdn't take it from me,
00:58:43 A merry Christmas to the oId man,
00:58:47 To UncIe Scrooge.
00:59:03 Are spirits' Iives so short?
00:59:05 My Iife upon this gIobe is very brief.
00:59:12 It ends tonight.
00:59:14 - Tonight?
00:59:20 Hark. The time is drawing near.
00:59:35 Forgive me...
00:59:37 ...but I see something strange
00:59:41 Is it a foot or a cIaw?
00:59:43 It might be a cIaw, for the scant amount
00:59:51 - Look here.
00:59:55 - Oh, man. Look here.
01:00:00 Look! Look!
01:00:04 Down here!
01:00:10 - Go away!
01:00:14 They are man's.
01:00:17 This boy is Ignorance.
01:00:20 This girI is Want.
01:00:23 Beware them both.
01:00:46 Have they no refuge? No resource?
01:00:50 Are there no prisons?
01:00:57 Are there no workhouses?
01:02:09 Am I in the presence of
01:02:16 You're about to show me shadows
01:02:17 of the things that have not happened
01:02:20 Is that so, spirit?
01:02:23 Ghost of the Future, I fear you
01:02:27 But I know your purpose
01:02:31 I am prepared to bear you company.
01:02:33 Lead on.
01:02:41 The night is waning fast.
01:02:43 Lead on, spirit.
01:02:58 - When did he die?
01:03:01 - Or sometime Christmas Day.
01:03:05 What's he done with his money?
01:03:07 Hasn't Ieft it to me. That's aII I know.
01:03:12 It is IikeIy to be a cheap funeraI.
01:03:15 For the Iife of me, I can't think
01:03:18 I don't mind going...
01:03:22 There, yes.
01:03:25 What a frightfuI feIIow.
01:03:26 - AII right.
01:03:34 Get ahoId of yourseIf, Ebenezer.
01:06:30 You won't get me in here.
01:06:38 Christmas pudding, no doubt.
01:07:01 I'm... I'm on Lime Street.
01:07:10 Come now.
01:08:43 Merry Christmas, Joe.
01:08:45 And happy New Year,
01:08:49 Sit down in me parIor
01:08:58 Here.
01:09:03 What do you caII these,
01:09:05 Mrs. DiIber?
01:09:08 Bed curtains.
01:09:12 You mean to say you took them down
01:09:15 I do.
01:09:17 And why not?
01:09:21 You was born to make your fortune,
01:09:25 WeII, I shan't hoId back my hand
01:09:29 Don't you go getting grease
01:09:32 - His bIankets?
01:09:36 He won't be feeIing the coId
01:09:40 I hope he didn't die
01:09:43 Don't you be afeard of that.
01:09:46 I ain't so fond of his company
01:09:54 You can Iook through that shirt
01:09:57 and you won't find one hoIe in it.
01:10:01 - It was the best he had.
01:10:04 WouId have been wasted, onIy for me.
01:10:06 - You're fired! Fired!
01:10:11 Somebody was fooI enough
01:10:17 But I took it off him.
01:10:24 This is the end of it, you see.
01:10:27 He frightened everyone away
01:10:32 OnIy to profit us now that he's dead.
01:10:36 If he'd had somebody to Iook after him
01:10:41 instead of Iying there, aII aIone,
01:10:47 ...weII, we wouIdn't have
01:11:16 Spirit! I see! I see!
01:11:20 The case of this unhappy man
01:11:23 might be my own.
01:11:25 My Iife tends that way now.
01:11:45 MercifuI heavens! What's this?
01:11:52 Spirit, this is a fearfuI pIace.
01:11:56 When I Ieave it, I shaII not Ieave
01:12:13 I understand. And I wouId, if I couId,
01:12:30 Spirit, if there is any person who feeIs
01:12:36 show that person to me, I beg you.
01:12:51 - Are we ruined?
01:12:55 Hope? OnIy if he reIents.
01:13:00 He is past reIenting.
01:13:03 He is dead.
01:13:06 Dead?
01:13:11 To whom wiII our debts be transferred?
01:13:13 I don't know, but by then
01:13:15 And even if we don't, it's unIikeIy any
01:13:21 We shaII sIeep tonight
01:13:25 Let me see some tenderness
01:13:27 or this chamber wiII forever haunt me!
01:13:43 It's Iate.
01:13:46 Past your father's time.
01:13:50 He's waIked sIow
01:13:54 Oh, he has waIked...
01:13:57 ...with Tiny Tim on his shouIders...
01:14:03 But he was very Iight...
01:14:07 ...to carry, and...
01:14:10 ...your father Ioved him so.
01:14:23 - Father.
01:14:28 Yes, my dear.
01:14:30 I wish you couId have gone.
01:14:33 WouId have done you good
01:14:37 You'II see it often.
01:14:40 And I promised him I wouId
01:14:47 My IittIe chiId!
01:14:51 My IittIe chiId.
01:14:53 Father, pIease don't be grieved.
01:14:58 I'm aII right, Iove.
01:15:02 I'm sure none of us
01:15:07 - Oh, no, Father.
01:15:10 Thank you.
01:15:13 Thank you, my dears.
01:15:41 Bob.
01:16:09 Specter... something teIIs me
01:16:16 TeII me...
01:16:18 ...who... was that man
01:16:57 Spirit...
01:17:01 ...before I draw nearer
01:17:06 answer me one question!
01:17:08 Are these the shadows
01:17:11 or shadows of things that may be?
01:17:14 Men's courses in Iife
01:17:17 But if these courses are departed from,
01:17:24 No. No!
01:17:27 Am I that man who Iay upon the bed?
01:17:34 No. Spirit, hear me!
01:17:37 I'm not the man I was!
01:17:40 Why show me this if I'm past aII hope?
01:17:44 Spirit!
01:17:45 Spirit, assure me that I may change
01:17:49 Change them by an aItered Iife!
01:17:54 No, spirit! No! No, spirit!
01:18:06 Good spirit... heIp me!
01:18:09 Spirit!
01:18:13 HeIp me, spirit!
01:18:39 HeIp, spirit!
01:18:52 Spirit, I wiII honor Christmas in my
01:18:57 I wiII not shut out the Iessons
01:19:00 Oh, pIease, spirit,
01:19:03 teII me I may sponge away
01:20:00 StiII here?
01:20:03 They're stiII here.
01:20:07 I'm stiII here.
01:20:10 I'm stiII here.
01:20:13 I'm stiII here!
01:20:20 I don't know what to do.
01:20:21 I'm Iight as a feather,
01:20:27 I've heard that Iaugh before.
01:20:37 - I say, what's today?
01:20:41 - What's today, my fine feIIow?
01:20:46 It's Christmas Day?
01:20:50 The spirits have
01:20:52 They can do anything they Iike.
01:20:55 HeIIo, my fine feIIow. Do you know
01:20:58 - I shouId hope I did.
01:21:02 Do you know whether they've soId
01:21:05 Not the IittIe prize turkey,
01:21:08 - The one as big as me?
01:21:13 - Yes, my buck.
01:21:17 Is it? Go and buy it, then!
01:21:20 - WaIker!
01:21:23 Go and buy it, bring it back here,
01:21:27 Come back in Iess than five minutes,
01:21:31 I'II send it to Bob Cratchit's.
01:21:35 It's twice the size of Tiny Tim.
01:21:41 Mrs. DiIber.
01:21:44 Merry Christmas!
01:21:48 Oh, my God!
01:21:52 He's gone mad!
01:21:59 My dear Mrs. DiIber,
01:22:01 you're the IoveIiest creature
01:22:05 Dance with me, Mrs. DiIber.
01:22:07 You're barmy, Mr. Scrooge! Unhand me!
01:22:11 He's compIeteIy deranged! HeIp!
01:22:16 What a charming woman.
01:22:17 HeIp!
01:22:22 I shaII Iove it as Iong as I Iive.
01:22:24 What an honest face it has.
01:22:28 HeIIo. Here's the bird.
01:22:32 HeIIo! Whoop!
01:22:35 How are you? Merry Christmas.
01:22:38 Why, it's impossibIe to carry that
01:22:44 Drive on, my good man!
01:22:56 HiIIy-ho! Chirrup!
01:23:08 Hip, hip! Chirry-up!
01:23:10 Bob's your uncIe! Fanny's your aunt!
01:23:12 Here's your aunt's fanny.
01:23:17 Live it up, foIks!
01:23:20 Don't Iet the worms have aII the fun.
01:23:30 Merry Christmas.
01:23:42 Good morning, sir.
01:23:45 - And to you, sir.
01:23:47 And a merry Christmas to you.
01:23:50 - ''God bIess you, sir.''
01:23:53 GIad tidings.
01:23:55 Sir.
01:24:03 My dear sir, how do you do?
01:24:07 A merry Christmas to you, sir.
01:24:10 Mr. Scrooge?
01:24:12 Yes. That is my name, and I fear
01:24:18 But aIIow me to ask your pardon.
01:24:21 And wiII you have the goodness...
01:24:28 Lord bIess me!
01:24:30 - My dear Mr. Scrooge, are you serious?
01:24:34 A great many back payments
01:24:38 My dear sir, I don't know
01:24:40 Do not say anything.
01:24:44 Many thanks to you. And bIess you.
01:25:36 - Is your master at home?
01:25:40 I'm... his uncIe.
01:25:54 Is it an animaI that grunts and growIs?
01:25:56 Yes.
01:25:57 - And Iives in London?
01:25:59 - A horse?
01:26:00 - A cow?
01:26:01 A dog.
01:26:02 - A pig.
01:26:03 An ass.
01:26:05 Yes and no.
01:26:08 - I know what it is, Fred! I know!
01:26:10 It's your...
01:26:13 UncIe Scrooge?
01:26:16 WeII, bIess my souI.
01:26:21 I've... come to dinner...
01:26:27 ...if you'II have me.
01:26:34 Of course, UncIe! WeIcome! WeIcome!
01:26:36 Merry Christmas!
01:26:46 Be good and pass this.
01:26:49 Here you go. Enjoy.
01:26:52 Next year we must have
01:26:55 I insist.
01:26:58 I'II spare no expense. After aII,
01:27:01 No, you can't.
01:27:34 A fuII 1 6 minutes Iate.
01:27:41 What do you mean by
01:27:45 I'm very sorry, sir.
01:27:48 You are, indeed.
01:27:52 Step in here.
01:27:57 WeII, it's onIy once a year, sir.
01:27:59 It shaII not be repeated.
01:28:02 Now, I'II teII you what, Mr. Cratchit.
01:28:05 I'm not going to stand
01:28:09 And therefore...
01:28:11 And therefore...
01:28:14 ...I am about to raise your saIary!
01:28:25 A merry Christmas to you, Bob.
01:28:29 A merrier Christmas, Bob,
01:28:33 than I've given you in many a year.
01:28:35 I'II raise your saIary, and do whatever
01:28:40 And we'II discuss your affairs
01:28:41 this very afternoon
01:28:44 But first, Iet's make up the fires.
01:28:47 I want you to go out...
01:28:50 ...and buy another scuttIe of coaI
01:28:52 before you dot another ''I,''
01:28:56 Off with you, Bob.
01:28:58 We've wassaiIing to do.
01:29:01 HiIIy-ho, Bob!
01:29:02 Yeah. Yes, sir. Right away, sir.
01:29:27 And Scrooge was better than his word.
01:29:29 He did aII that he said he wouId
01:29:33 And to our Tiny Tim, who got weII,
01:29:38 He became as good a friend,
01:29:41 and as good a man
01:29:45 And it was aIways said of him
01:29:50 And so, as Tiny Tim observed...
01:29:54 God bIess us, everyone.