Chrysalis

en
00:00:44 Stop it!
00:00:47 I don't intend
00:00:50 - You're wrong.
00:00:53 He's nice. It'll do you good!
00:00:55 Manon, it's too soon.
00:00:58 Honey, your father and I,
00:01:01 Besides,
00:01:03 I understand but...
00:01:05 You should think
00:01:08 - It's dinner, no more.
00:01:12 Just a dinner.
00:01:13 Yeah well,
00:01:16 He's good-looking.
00:01:19 Yes, he is.
00:01:22 It'll get you out of your clinic!
00:01:25 We'll see.
00:01:28 Whatever...
00:01:29 I'm old enough to know
00:01:34 Don't push me.
00:01:36 Okay? So cut it out.
00:01:39 Leave me alone.
00:01:41 - And you...
00:01:43 I love you.
00:02:42 Stay here. Don't move!
00:05:44 It's sealed off.
00:05:47 No trace of Nicolov.
00:06:32 Hurts, doesn't it?
00:08:04 Door open
00:08:12 You won't answer the phone
00:08:15 so I decided to come by.
00:08:25 Are you okay?
00:08:30 And your arm?
00:08:35 We found the body of a girl today.
00:08:38 Barely twenty.
00:08:47 It's not over, David.
00:08:50 The retinal scan is negative.
00:08:52 Anthropometrics got us nowhere.
00:08:54 She's not on file.
00:08:59 The state of rigor mortis
00:09:01 puts the death back three weeks ago.
00:09:05 No sign of rape.
00:09:07 Given her state...
00:09:09 Just kidding.
00:09:12 - And these?
00:09:15 No idea.
00:09:17 Could be from a bear.
00:09:21 Just kidding.
00:09:23 Maybe an eye-lid retractor.
00:09:25 3 scratches on the upper lid.
00:09:27 4 on the lower one.
00:09:30 What kind of apparatus?
00:09:31 Can't tell.
00:09:35 I found brain damage
00:09:37 but no bruises on her scalp.
00:09:39 Coma?
00:09:41 Honestly...
00:09:44 it's more like
00:09:46 electrical shocks.
00:09:48 Really strong ones.
00:09:50 Like it was nuked
00:09:54 Just kidding, Captain.
00:09:57 First time he left a body behind.
00:10:00 No, not the first.
00:10:02 David, Sarah's death affected us all.
00:10:06 to find Nicolov
00:10:12 Marie...
00:10:14 Lieutenant Marie Becker,
00:10:19 Hello.
00:10:25 The check on the fingerprint
00:10:29 I forgot to tell you.
00:10:35 She's not on file.
00:10:37 Please...
00:11:01 We'll start with this.
00:11:07 Identity unknown
00:11:47 Beautiful.
00:11:48 Prettier than before.
00:11:50 The calcification is perfect
00:11:53 and almost no visible scarring.
00:11:55 So tell me...
00:11:57 When do we get married?
00:12:02 Hello, Jacques.
00:12:03 Hello, Clara.
00:12:08 Jacques is a true artist.
00:12:10 You're gorgeous.
00:12:13 - You can thank him.
00:12:18 Can I look?
00:12:20 Of course, go ahead!
00:12:40 You see, it was worth it.
00:12:43 I have to go.
00:12:47 I'll see you out.
00:13:32 They put the chip in me.
00:13:36 Welcome to the club.
00:13:38 - But I have to say, it's cool.
00:13:42 The European Police
00:13:44 Ever since I became a cop.
00:13:47 When I found out
00:13:51 Actually I didn't do anything.
00:13:55 I did 3 years
00:13:59 Any relation to Becker
00:14:02 Yes, he's my uncle...
00:14:06 Hold on.
00:14:08 I waited two years for my transfer
00:14:13 - And you ended up with me.
00:14:33 What are you doing here?
00:14:37 So she's next?
00:14:49 Enough!
00:14:51 Cool it!
00:15:04 Where do we start?
00:15:08 We'll visit a friend.
00:15:33 This one's taken!
00:15:41 Stay out of this.
00:15:50 Hear you're back in town.
00:15:53 Tell me when you leave.
00:15:55 You broke my nose.
00:16:01 She's an illegal.
00:16:08 Tatiana.
00:16:09 Her name's Tatiana!
00:16:10 - Tatiana what?
00:16:13 She disappeared two months ago
00:16:17 They vanished.
00:16:19 I swear!
00:16:21 - Has he surfaced yet?
00:16:24 Nicolov.
00:16:26 No one's seen him.
00:16:30 Get moving, Yuri.
00:16:33 I want results.
00:16:34 You have 3 days. You hear?
00:16:39 Hold on...
00:16:40 Show me again.
00:16:50 Come see something.
00:16:58 This old guy disappeared
00:17:02 We found him the other day.
00:17:04 His hard drive crashed!
00:17:08 He can't remember a thing.
00:17:11 Not a thing!
00:17:35 In countries like yours
00:17:37 the usefulness of such a system
00:17:51 Tele-surgery offers
00:17:55 While linked to the same network,
00:17:58 surgical teams separated
00:18:02 The hologram is broadcast
00:18:25 Excuse me...
00:18:28 I'm very sorry.
00:18:51 What's wrong?
00:18:54 Your migraines?
00:18:56 I'll give you
00:19:00 I want to go home.
00:19:02 Honey...
00:19:04 It's too soon. You need rest.
00:19:06 I'm fed up.
00:19:10 Fed up with the exams
00:19:16 I'm suffocating.
00:19:21 Don't worry.
00:19:23 Things will slowly
00:19:27 It's just a question of time.
00:19:31 It's all confused in my head.
00:19:35 It's worse and worse.
00:19:37 I can't remember a thing.
00:19:42 Sometimes I even feel
00:19:47 I'm sick of it.
00:19:50 I can't feel a thing.
00:19:52 You know...
00:19:54 Your father would be proud of you.
00:19:58 Don't worry, sweetie.
00:20:01 Don't worry...
00:20:07 Things will be fine.
00:20:10 You just need to be patient.
00:21:41 How's it going with Hoffman?
00:21:44 It's going.
00:21:47 He's not too talkative.
00:21:52 Beware of him.
00:21:55 I'm not wary by nature.
00:21:56 Beware of him.
00:22:09 Apparently it's the right model.
00:22:12 I tested it on the amnesiac.
00:22:14 But it's no help.
00:22:16 Standard model.
00:22:23 What's that stuff?
00:22:25 Personal items
00:23:11 Is it a diary
00:23:17 Can I read it?
00:23:20 It could help us
00:23:22 I don't have much left, Clara.
00:23:25 No, that stays mine.
00:23:27 When will you stop
00:23:33 Did you know him?
00:23:36 Just before he died.
00:23:40 Do I look like my father
00:23:43 One thing's for sure:
00:23:51 Good evening.
00:23:54 So?
00:23:55 How did the afternoon go?
00:23:57 Pretty well.
00:24:02 Thank you, Clara.
00:24:07 I have plenty of time.
00:24:09 No need.
00:24:11 Good evening.
00:24:17 Goodnight, Manon.
00:24:23 I'm exhausted.
00:24:31 Want to watch a movie with me?
00:24:33 Sure.
00:24:37 Christine is wanted in room 208.
00:24:42 Are you upset?
00:24:45 What are you doing here?
00:24:48 Come on, it's time for bed.
00:24:50 Stop! You're always kissing me!
00:24:54 Let go!
00:25:05 He's going to come!
00:25:07 See that bike?
00:25:14 What the hell?
00:25:17 I came for a bike?
00:25:18 I swear, man! It's his!
00:25:21 He had it pimped here.
00:25:24 Don't bullshit me.
00:25:26 Not you, never.
00:25:42 Get lost.
00:25:45 Yuri!
00:25:46 The sister, Elena...
00:25:54 We're supposed to trust him?
00:25:57 And me?
00:26:32 Otherwise,
00:26:34 you got a wife? Kids?
00:26:43 It's none of my business.
00:26:50 You're right.
00:26:55 No, no wife and no kids.
00:27:05 And you?
00:27:06 Nothing at all.
00:27:08 No husband, no kids...
00:27:12 and no more boyfriend.
00:27:14 So obviously I have a cat.
00:27:20 Great.
00:27:55 Don't move.
00:27:57 Stay here.
00:28:06 Don't move, he says.
00:28:17 Officer 125614. Requesting
00:28:31 Hands in the air!
00:28:34 In the air!
00:28:36 Come here, slowly. Move it!
00:28:54 Stop!
00:29:02 Stop!
00:29:34 On your knees...
00:29:54 Shoot.
00:29:57 Shoot!
00:29:59 Bitch!
00:30:09 No balls?
00:31:14 All alone, Clémence?
00:31:16 - I'm bored.
00:31:19 - Want to go for a walk?
00:31:22 Me neither.
00:31:26 Sometimes I get bored,
00:31:31 I'm climbing the walls.
00:31:36 What's that?
00:31:39 Those are...
00:31:41 scars from my accident.
00:31:43 You never said
00:31:46 Girls.
00:31:49 It's bedtime.
00:31:51 I'm going to eat you all up!
00:31:56 Go on, Manon.
00:32:05 Dr. Brügen is wanted in room...
00:32:13 Marie, you'll run the interrogation.
00:32:16 David, you're off the case.
00:32:22 Is this a joke?
00:32:24 Go home now. End of discussion.
00:32:27 Are you coming, Marie?
00:32:33 Go on.
00:32:45 You and I both know
00:32:50 Let me keep questioning him,
00:32:57 Very well.
00:33:01 So?
00:33:03 So nothing.
00:33:05 He's been telling me a heap of lies.
00:33:11 We found his fingerprint
00:33:14 Shouldn't that be enough?
00:33:21 I hoped this interrogation
00:33:23 would allow you
00:33:27 And to get some answers.
00:33:29 I admit
00:33:36 I'll go back then.
00:34:54 You're a goddamned psycho!
00:35:00 What the hell were you thinking?
00:35:07 Don't move!
00:35:10 - Shut up!
00:35:12 Keep still, bitch!
00:35:15 Come here, fucker!
00:35:18 Stay put!
00:35:20 Look at me!
00:35:22 Open the door!
00:35:24 You want her dead? Shut up!
00:35:27 Bitch!
00:35:28 Open the door or I'll shoot.
00:35:30 What are you doing?
00:35:32 Open the door. Don't move.
00:35:35 Drop your gun!
00:35:37 You're asking for it!
00:35:38 Want her dead?
00:35:40 Look!
00:35:41 There!
00:35:47 Look at this bitch.
00:35:49 Look how she's gonna die!
00:35:52 Look! Motherfucker!
00:35:54 Look at your partner!
00:35:56 You want to die?
00:35:59 She won't suck no more!
00:36:03 So? What do you want?
00:36:05 You want her dead?
00:36:07 Is that it?
00:36:25 Don't touch me!
00:36:27 What the hell?
00:36:29 Who do you think you are?
00:37:04 All I asked of her
00:37:06 was to swap shifts.
00:37:09 I have two weeks' vacation due.
00:37:13 Is that fair?
00:37:15 Excuse me.
00:37:20 Clara is wanted at reception. Clara.
00:37:27 You'll get a story.
00:37:30 It's too early.
00:37:34 Change of program.
00:37:38 She has a full check-up tomorrow.
00:37:40 - Why?
00:37:43 Why the change?
00:37:44 Listen, Clara: Clémence
00:37:49 Next week she's going home.
00:37:54 You can read her a story.
00:37:57 Is that Clara?
00:38:32 What a city!
00:38:36 When I first arrived in Paris,
00:38:39 The noise, the cars,
00:38:43 I was fresh out of my village
00:38:46 You can imagine.
00:38:49 But I learned to look up
00:38:52 This Paris.
00:38:54 I realized how lucky I was
00:38:56 to be studying in a city
00:39:01 And then,
00:39:03 a godsend:
00:39:06 One day... how old were you?
00:39:10 You were on his shoulders,
00:39:12 totally over-excited.
00:39:14 You'd lost your teddy bear.
00:39:18 You cried. You can't imagine
00:39:26 Remember?
00:39:31 What's wrong?
00:39:33 Nothing, I'm just a little cold.
00:39:36 Let's go then.
00:39:52 Light.
00:40:35 Too bad Clara's not here.
00:40:41 Guess her age.
00:40:43 I don't know.
00:40:46 36... 37...
00:40:47 56.
00:40:51 Are you kidding?
00:40:53 As she always says,
00:40:57 Sit up straight.
00:41:02 Your favorite dessert.
00:41:10 What's wrong?
00:41:12 Is it too hot?
00:41:16 What's the problem?
00:41:18 It's nothing.
00:41:20 - I don't like it.
00:41:23 I said I don't!
00:41:25 Calm down.
00:43:23 Hey there.
00:43:29 It happened so fast,
00:43:35 Can I come in?
00:43:54 Why didn't you tell me?
00:44:05 What would it have changed?
00:44:09 Internal Affairs
00:44:25 We're partners.
00:44:27 I can help you.
00:44:28 Nicolov's death is my fault too.
00:44:33 But I can't help
00:44:39 Talk, goddamn it!
00:44:43 Tell me to fuck off.
00:44:53 I'm sure you're a good cop,
00:44:57 Tell them whatever you want.
00:45:03 Yeah...
00:45:04 You're right.
00:45:07 You're right.
00:45:09 Smart thinking, to give up now.
00:45:12 When you wanted so badly
00:45:54 What are you doing here?
00:45:55 3 months ago
00:45:58 Nicolov was shot by David Hoffman.
00:46:02 Check out the recording.
00:46:05 We have a serious problem,
00:46:11 This man
00:46:13 is not Dimitri Nicolov!
00:49:31 Fucking ghost!
00:49:34 Who are you talking about?
00:49:36 Tell me who!
00:49:38 Who are you talking about?
00:51:31 Officer 125614 requesting
00:51:35 Give me a sec.
00:51:43 You should have a visual.
00:51:51 Cancel the search.
00:52:08 Where's this footage from?
00:52:10 The canal surveillance system.
00:52:15 We can't identify his accomplice?
00:52:17 No, and David didn't see.
00:52:19 One thing's for sure.
00:52:21 If the two of them
00:52:24 they have to be identical twins.
00:52:27 Maybe.
00:52:51 David Hoffman.
00:52:53 European Police.
00:52:56 Are you out of your mind?
00:52:59 You brought a police officer
00:53:02 Untie him, at once!
00:53:04 You saved my life, Brügen,
00:53:09 Plug him into your machine.
00:53:11 Show me what he did
00:53:13 Don't be ridiculous.
00:53:17 Then fuck protocol.
00:53:19 It's my machine. I do what I want.
00:53:21 Not without me, you can't.
00:53:24 or improve it.
00:53:30 I thought we made a deal.
00:53:34 Careful, Doctor. Others are willing
00:53:40 So just do as I say!
00:53:43 He killed my brother.
00:53:46 A piece of shit...
00:53:49 but he was my brother.
00:53:52 I could have blown his brains out.
00:53:55 Too fast.
00:53:59 I have a better idea.
00:54:01 Erasing everything you got
00:54:07 Hurts, doesn't it?
00:54:10 I broke a couple of your ribs,
00:54:12 bumped off your pretty partner...
00:54:16 but the best part, the real turn-on,
00:54:20 is tomorrow...
00:54:22 I'll see you in the street,
00:54:24 I'll bump into you
00:54:27 and you'll say, "I'm sorry. "
00:54:29 You're totally crazy!
00:54:30 Yeah.
00:54:34 And I can crush your spine.
00:54:36 So do as I say
00:54:54 You don't seem convinced.
00:54:57 Yeah, about your brother.
00:55:01 A total loser.
00:55:05 Got him in the carotid.
00:55:44 Hurts, doesn't it?
00:56:36 What is it?
00:56:40 It's nothing.
00:56:42 That nightmare I keep having.
00:56:46 You want to talk about it?
00:56:49 Listen, your treatment
00:56:53 The results are encouraging.
00:56:57 It's almost over.
00:56:59 How can you be so sure?
00:57:06 Manon...
00:57:09 You're all I have left.
00:57:12 I know it's difficult.
00:57:14 If you want, we can stop.
00:57:17 What's the wheelchair for?
01:00:41 I've been looking for you
01:00:46 This way, Mr. Hoffman.
01:00:48 What are you doing?
01:00:50 - Taking him in for tests.
01:00:58 - Where is she?
01:01:14 I thought
01:01:20 The sessions are too close together.
01:01:23 It's getting dangerous.
01:01:24 We've come too far
01:01:27 Manon has recovered
01:01:30 I'm not so sure.
01:01:33 That image keeps coming back.
01:01:37 All the more reason
01:01:40 We'll make it disappear.
01:01:46 Why persist?
01:01:47 There's no other choice!
01:01:49 Excuse me.
01:01:56 I'm aware
01:01:58 of what you do for us.
01:02:01 We can't give up.
01:02:08 You can't abandon Manon.
01:02:11 Not now.
01:02:15 She loves you so much.
01:02:26 He received electrical shocks.
01:02:30 Very strong.
01:02:32 Like the ones
01:02:35 I spoke to the doctor
01:02:38 And?
01:02:39 Nothing.
01:02:41 Just kidding.
01:02:46 The shocks
01:02:47 affected a specific area
01:02:52 The center of "episodic memory. "
01:02:55 It stocks our memories.
01:03:00 in the cortex,
01:03:04 Writing,
01:03:07 riding a bike... shooting an arrow...
01:03:10 What are you saying?
01:03:12 He's lost his entire memory?
01:03:15 His case is particular.
01:03:17 His hippocampus
01:03:20 short-circuited.
01:03:22 As if emptied of its contents
01:03:24 without lessening its capacities.
01:03:27 I don't understand...
01:03:31 He'll be able to create new memories,
01:03:34 but...
01:03:35 you can forget about his past...
01:03:43 How can you allow this?
01:03:45 And who are those guys?
01:03:48 I can't do otherwise.
01:03:50 I don't understand.
01:03:54 Same bad character as her mother.
01:03:57 What are you doing here?
01:04:01 Hello, Marie!
01:04:07 I see.
01:04:10 You've been pulling the strings.
01:04:14 I was proud to be promoted.
01:04:16 Wrong, Lt. Becker.
01:04:18 I needed someone reliable
01:04:21 to oversee a delicate mission.
01:04:23 We needed David to find Nicolov.
01:04:25 Since David is unstable,
01:04:27 your uncle paired him
01:04:31 Someone trustworthy?
01:04:32 That's called a rat!
01:04:35 Marie...
01:04:37 So tell me why Intelligence
01:04:39 and the European Police
01:04:42 About a year ago,
01:04:46 a technique
01:04:49 "Chrysalis" allows us
01:04:53 and if need be,
01:04:56 And eventually to create
01:05:00 No need to tell you the potential.
01:05:05 I don't see the connection
01:05:08 It's that Nicolov stole the machine
01:05:12 Yeah, sure...
01:05:13 Nicolov left
01:05:17 for a life in organized crime.
01:05:19 He has everyone bidding
01:05:22 Just imagine.
01:05:25 conditioning an army of kamikazes
01:05:28 with the memory of a fanatic.
01:05:31 Or an aging tyrant
01:05:33 transferring his memory
01:05:36 to extend his reign.
01:05:40 A few weeks ago,
01:05:42 Intelligence lost track of Nicolov.
01:05:46 offered us the opportunity
01:05:51 Please,
01:05:52 spare me the ode
01:05:55 He used you and you know it.
01:05:58 We need you.
01:06:02 It's in your interest and his.
01:06:04 We can get his memory back.
01:06:07 Chysalis is not 100º/º effective.
01:06:10 Neurologists observed
01:06:13 still leave an inner core
01:06:16 of memories that cannot be erased.
01:06:19 Our worst pains
01:06:21 stick with us
01:06:24 Anyway,
01:06:27 we can start rebuilding
01:06:30 So in fact
01:06:31 you need me
01:06:33 to trigger his worst memories.
01:06:35 Is that what you're saying?
01:06:39 You probably know
01:06:44 You make me sick.
01:06:45 Our interests converge,
01:06:47 so why complain?
01:06:49 I'm to manipulate someone
01:06:52 Not manipulate. Help.
01:06:54 Like my uncle is helping you.
01:07:09 Maria Rosa, 8 and a half.
01:07:11 In ICU at a Mexican
01:07:14 Congenital cardiac insufficiency,
01:07:19 Three heart attacks,
01:07:24 The operation consists
01:07:34 Window.
01:07:49 Music.
01:09:44 Light.
01:09:56 What happened here?
01:09:58 You were attacked.
01:10:05 You want to eat?
01:11:20 A bullet wound.
01:11:22 From a shoot-out.
01:11:27 Were you there?
01:11:30 Not me. Sarah.
01:11:35 The one in the picture?
01:11:39 Was she my wife?
01:11:41 Yes.
01:11:44 Is she dead?
01:11:46 Yes.
01:11:51 You know the worst part?
01:11:55 I can't even remember
01:12:31 Are you okay?
01:12:36 Does that mean
01:12:40 You need my memory too?
01:12:44 Is that what you think?
01:12:49 That I'm using you?
01:12:50 It seems to be
01:12:54 Whatever you want.
01:12:56 Unless you have a better idea.
01:12:59 Yes.
01:13:00 Finding Chrysalis.
01:13:02 Before they do... At Intelligence.
01:13:06 Just me and you.
01:13:14 And find Elena.
01:13:17 Dimitri Nicolov.
01:13:20 Thank him for your amnesia.
01:13:22 You and Sarah almost arrested him.
01:13:30 The scratch marks.
01:13:32 Why does he have 4 and me 7?
01:13:36 That's the 4/7.
01:13:38 The 4/7 at your place.
01:13:41 You figured it out.
01:13:46 Try turning up the brightness.
01:13:49 The hologram is too dense.
01:13:52 Dr. Brügen?
01:13:57 Go ahead. I'll see you later.
01:13:59 Becker and Hoffman,
01:14:01 European Police. Can we talk?
01:14:03 The patient you see on the screen
01:14:06 is waiting on another continent.
01:14:08 I understand. It's important.
01:14:11 Go ahead.
01:14:12 Why would a clinic
01:14:15 order several rare
01:14:19 What are you talking about?
01:14:22 Ask the person
01:14:25 He's on the first floor.
01:14:28 if you don't mind, I want
01:14:45 Dimitri?
01:14:47 Hoffman's here. With a colleague.
01:14:50 Go look after my daughter.
01:14:51 Right away.
01:15:07 Hello.
01:15:16 - What's his name?
01:15:19 You look like Manon!
01:15:21 How so?
01:15:23 Yeah! The stripes...
01:15:27 - Is Manon a patient here?
01:15:31 My head hurts!
01:15:35 I'll get some pain reliever.
01:15:37 No, I'll be fine.
01:15:39 It'll help.
01:15:43 I said I'm fine!
01:15:46 Come on, get moving.
01:15:48 Move, I said!
01:15:50 Let her go!
01:15:52 What do you want?
01:15:54 What do you want?
01:16:18 Clara is wanted at reception.
01:16:21 Are you okay?
01:16:23 Clara, what's going on here?
01:16:26 Come see something.
01:16:40 Still here?
01:16:43 Haven't you had enough?
01:16:56 I forgot.
01:16:59 No memory.
01:19:49 Your mother really loves you.
01:19:52 She'd do anything
01:19:55 She let you partake
01:20:06 You've been here before,
01:21:28 Why are you here?
01:21:45 Manon...
01:21:50 You're a monster!
01:21:58 I can explain.
01:21:59 - Let go.
01:22:01 Let me explain!
01:22:03 Listen, I can...
01:22:04 It's not you!
01:22:12 It's just your body!
01:22:19 Fire alarm on the eighth floor.
01:22:24 Let me go!
01:22:27 The rest is in you!
01:22:45 Take care of her!
01:23:23 Wait!
01:23:36 The transfer was starting to take.
01:23:51 Don't do it.
01:23:54 She lied to me.
01:23:55 She was lying from day one.
01:23:59 They lied to me as well.
01:24:02 They took all my memories.
01:24:07 All my past.
01:24:09 I don't know who I am.
01:24:20 Your name is Elena.
01:24:27 Your drawings blow me away.
01:24:35 You want Hoffman to get better?
01:24:38 I can help you
01:24:41 It's all here.
01:24:44 Agent Becker?
01:24:47 Your gun, Marie.
01:24:48 - Who are you?
01:24:50 Friend of your uncle's.
01:24:52 Give me your gun.
01:24:55 Please.
01:24:59 Thank you.
01:25:00 Against the wall.
01:25:03 On your knees.
01:25:09 It was you.
01:25:11 It was you by the canal.
01:27:14 The press is going to eat it up.
01:27:20 Intelligence saves a dangerous
01:27:26 You can explain what you did with
01:27:33 Hats off to the Army.
01:27:39 Of course it's a copy.
01:27:42 You know what's at stake
01:27:45 It would have been catastrophic
01:27:52 Obviously it would be
01:27:54 for Intelligence
01:28:02 Same goes for me, of course.
01:28:22 I'm going to disappear now.
01:28:24 I know.
01:28:27 Now that Elena is a threat to them,
01:28:32 From what I understand,
01:28:34 I'm good at that kind of thing.
01:28:38 I'm here.
01:28:41 She's learning who she is.
01:28:44 So am I.
01:28:47 It'll take some time.
01:28:59 The man I used to be
01:29:01 sort of scares me.
01:29:05 I'm not sure I want him back.
01:29:14 Marie...
01:29:17 Thanks.