|
Cinderella 3 A Twist in Time
|
| 00:00:38 |
[girl] Do you remember the story |
| 00:00:42 |
and how she found true love because |
| 00:00:47 |
[giggling] |
| 00:00:48 |
Of course it helped that she had |
| 00:00:51 |
and a Fairy Godmother |
| 00:00:55 |
Well, that girl is me. |
| 00:00:58 |
[giggling] |
| 00:01:04 |
# What a perfectly perfect life |
| 00:01:08 |
# I'm a princess and a wife |
| 00:01:12 |
# When I dreamed of love |
| 00:01:17 |
# At the end of a perfectly perfect year |
| 00:01:19 |
[chuckling] Would my perfectly perfect |
| 00:01:24 |
You found my shoes. |
| 00:01:25 |
[both laughing] |
| 00:01:27 |
Better hurry. |
| 00:01:29 |
What were the mice |
| 00:01:32 |
Boats. |
| 00:01:33 |
There. |
| 00:01:35 |
- [gasps] |
| 00:01:39 |
# [Cinderella] Oh, what a wonderfully |
| 00:01:47 |
# Why should we have to do the chores? |
| 00:01:49 |
# I would rather rot in jail |
| 00:01:51 |
- # Washing dishes and scrubbing floors |
| 00:01:55 |
# Cinderella is in the palace |
| 00:01:59 |
# And we've not once |
| 00:02:02 |
# Or even tea |
| 00:02:03 |
# Why don't I get a happy ending? |
| 00:02:07 |
# When will this horrible |
| 00:02:13 |
Pathetic. |
| 00:02:15 |
# Oh, what a perfectly |
| 00:02:22 |
[Prince] Give me your hand. |
| 00:02:23 |
[both laughing] |
| 00:02:33 |
# Somewhere there must be |
| 00:02:36 |
# Someone who'll love me |
| 00:02:38 |
# And show me a world that I never knew |
| 00:02:42 |
# He'll ask for my hand |
| 00:02:44 |
# And I'll say "I do" |
| 00:02:46 |
# Oh, wouldn't it be finer than fine |
| 00:02:50 |
# If that perfectly perfect love |
| 00:02:54 |
# Were mine |
| 00:03:03 |
[woman chuckling] |
| 00:03:04 |
# He's a perfectly charming Prince |
| 00:03:06 |
# She's a charmingly perfect lass |
| 00:03:08 |
# They've lived happily ever |
| 00:03:11 |
# [Gus] Made of glass |
| 00:03:14 |
# Take your places everyone |
| 00:03:16 |
# The time is drawing near to celebrate |
| 00:03:20 |
# [all] A perfectly perfect year |
| 00:03:25 |
Surprise! |
| 00:03:27 |
[groaning] |
| 00:03:32 |
[gasps] |
| 00:03:33 |
# A perfect anniversary party |
| 00:03:36 |
# And I threw in some magic |
| 00:03:38 |
# With a bibbidi-bobbidi-boo |
| 00:03:40 |
# Just like the night |
| 00:03:44 |
So that's how Cinderella did it. Magic. |
| 00:03:48 |
# On this perfectly perfect day |
| 00:03:51 |
# Gee, I wonder if that old lady |
| 00:03:55 |
# What could ever come between us? |
| 00:03:57 |
# I would gladly volunteer |
| 00:04:00 |
# [Fairy Godmother] And as for |
| 00:04:04 |
# [all] It's sure to be |
| 00:04:07 |
# Tragically |
| 00:04:08 |
# [all] Perfectly perfect year # |
| 00:04:14 |
Perfect! |
| 00:04:16 |
[grunting] |
| 00:04:21 |
Mother! Mother! |
| 00:04:25 |
Mother! |
| 00:04:26 |
- Anastasia, where have you been? |
| 00:04:29 |
Mother, our troubles are over! |
| 00:04:33 |
A stick? |
| 00:04:35 |
Ooh! Let's beat her with it. |
| 00:04:37 |
No, no, no, no. Not a stick. |
| 00:04:39 |
A magic wand. |
| 00:04:41 |
Well, she finally cracked. |
| 00:04:44 |
I saw this nutty old woman and zap! |
| 00:04:46 |
She gave Cinderella the beautiful gown |
| 00:04:50 |
- I blame the housework. |
| 00:04:54 |
Oh, what were those words again? |
| 00:04:58 |
Skip-skip-scadoo? |
| 00:05:01 |
Oh, no I've got it. I've got it. |
| 00:05:05 |
Oh! There it is! |
| 00:05:06 |
Child, put that down! |
| 00:05:08 |
In the wrong hands that wand |
| 00:05:13 |
Now, now give it back |
| 00:05:16 |
No way, Grandma. |
| 00:05:31 |
[snarls and quacks] |
| 00:05:33 |
[Fairy Godmother] Look what you've done. |
| 00:05:36 |
Now give me back my wand. |
| 00:05:38 |
[Anastasia] No, I need it, |
| 00:05:41 |
Bibbidi-bobbidi-boo! |
| 00:05:45 |
[gasps] |
| 00:05:51 |
[Anastasia] Oh! |
| 00:05:52 |
Oh-oh. |
| 00:05:54 |
Hello? Hello, hello, Grandma? |
| 00:05:57 |
Oooh! Oh! |
| 00:05:59 |
I... I'm sorry. |
| 00:06:02 |
So this is how Cinderella did it. |
| 00:06:07 |
Do you realize what this means, girls? |
| 00:06:09 |
Yes! No more laundry! |
| 00:06:12 |
[groans] |
| 00:06:14 |
It means power, riches, |
| 00:06:19 |
revenge. |
| 00:06:23 |
[both] Oh. |
| 00:06:25 |
I wanna be dirty, filthy, stinking rich! |
| 00:06:27 |
Oh, I want a Prince of my own! |
| 00:06:29 |
Oh please, please, please. |
| 00:06:31 |
- Give it to me! |
| 00:06:32 |
Girls! Girls! |
| 00:06:34 |
First things first. |
| 00:06:37 |
Now, Cinderella, |
| 00:06:40 |
to undo your trickery |
| 00:06:43 |
I call upon |
| 00:06:47 |
Bibbidi-bobbidi-boo! |
| 00:07:08 |
Reverse the moon and sun, |
| 00:07:13 |
unravel Cinderella's happily ever after |
| 00:07:17 |
to the moment my troubles began! |
| 00:07:30 |
[clock chiming] |
| 00:07:36 |
[gasps] |
| 00:07:54 |
[Stepmother] Stop! |
| 00:07:58 |
[Anastasia and Drizella gasp] |
| 00:08:01 |
[both] Wow. |
| 00:08:06 |
- [horse whinnies] |
| 00:08:11 |
It worked. |
| 00:08:12 |
Magnificent! |
| 00:08:17 |
Get ready. This is your second chance. |
| 00:08:19 |
Don't waste it. |
| 00:08:21 |
Where's Cinderella? |
| 00:08:22 |
She's exactly |
| 00:08:25 |
[Jaq and Gus] Cinderelly! |
| 00:08:28 |
[bugle call] |
| 00:08:30 |
The Grand Duke! |
| 00:08:32 |
Your Excellence. |
| 00:08:33 |
Your Grace. |
| 00:08:34 |
His Grace will now |
| 00:08:37 |
Pardon me, but we're all aware |
| 00:08:40 |
Perhaps we should just... |
| 00:08:43 |
Quite, Madame. Quite. |
| 00:08:55 |
Ooh. |
| 00:09:01 |
[both groan] |
| 00:09:03 |
[sighs] |
| 00:09:04 |
Bibbidi-bobbidi-boo. |
| 00:09:06 |
[both gasp] |
| 00:09:10 |
[exclaims] It fits! |
| 00:09:13 |
It fits? |
| 00:09:15 |
It fits! |
| 00:09:19 |
Mother, it fits. |
| 00:09:20 |
Gee. I wonder if it fits. |
| 00:09:22 |
- It fits, it fits! Oh, Mother! |
| 00:09:25 |
I'm gonna get my Prince! |
| 00:09:27 |
Woo-hoo! |
| 00:09:30 |
Grace and poise, my dear! |
| 00:09:32 |
[dishes clattering] |
| 00:09:35 |
[clears throat] I hereby declare |
| 00:09:38 |
that we have found |
| 00:09:45 |
- We must return to the palace at once! |
| 00:09:48 |
[glass shoe clanking] |
| 00:09:51 |
No. It can't be. |
| 00:09:53 |
Would Your Grace excuse me? |
| 00:09:55 |
I must have a word with my... maid. |
| 00:10:00 |
Oof! |
| 00:10:01 |
[Cinderella gasps] |
| 00:10:03 |
You look confused, dear. |
| 00:10:06 |
How could the slipper |
| 00:10:09 |
I danced with the Prince. |
| 00:10:12 |
Here, I have the other one. |
| 00:10:16 |
You may have danced with him. |
| 00:10:19 |
But the slipper fits Anastasia, |
| 00:10:24 |
Whatever you think happened |
| 00:10:29 |
[gasps] |
| 00:10:34 |
I don't care where you go |
| 00:10:38 |
but you stay away from the palace. |
| 00:10:41 |
Stay away from the Prince. |
| 00:10:48 |
Oh and... clean up that broken glass. |
| 00:10:58 |
[whip cracks] |
| 00:10:59 |
[horse whinnies] |
| 00:11:16 |
Duh... what just a-happened? |
| 00:11:20 |
I... I don't understand. |
| 00:11:24 |
I've... |
| 00:11:26 |
# I've always dreamed |
| 00:11:29 |
# That my life could be |
| 00:11:32 |
# Like a fairy-tale |
| 00:11:34 |
# A perfect fantasy |
| 00:11:37 |
# Every day a new adventure |
| 00:11:40 |
# On some undiscovered shore |
| 00:11:42 |
# Was it nothing more |
| 00:11:45 |
# Than a dream? |
| 00:11:47 |
# Then one magic night |
| 00:11:50 |
# With a single dance |
| 00:11:53 |
# I found more than |
| 00:11:58 |
# And for once my life was perfect |
| 00:12:01 |
# As we glided 'cross the floor |
| 00:12:03 |
# And it was so much more |
| 00:12:06 |
# So much more than a dream |
| 00:12:12 |
# I could say it never happened |
| 00:12:14 |
# Just a dream from the start |
| 00:12:16 |
# But then I'd live my life |
| 00:12:19 |
# With a broken heart... |
| 00:12:21 |
- [bawling] |
| 00:12:24 |
Princey knows he danced with Cinderelly. |
| 00:12:28 |
Yes, of course he does. |
| 00:12:31 |
Oh, if I just see him again... |
| 00:12:33 |
Yeah, yeah, see Princey! |
| 00:12:35 |
Yes... everything will be alright. |
| 00:12:38 |
- Everything will be alright. |
| 00:12:42 |
# 'Cause in a Prince's arms |
| 00:12:48 |
# If there's any chance |
| 00:12:50 |
# I've simply got to try |
| 00:12:54 |
# So I'll trust my heart |
| 00:12:57 |
# What else can I do? |
| 00:13:00 |
# I can't live in dreams |
| 00:13:02 |
# If my dreams are to come true |
| 00:13:05 |
# There's a better life that's waiting |
| 00:13:07 |
# Past the mountains I must climb |
| 00:13:10 |
# I will take a chance on love |
| 00:13:17 |
[sighs] |
| 00:13:20 |
# Oh, I want so much more |
| 00:13:24 |
# So much more |
| 00:13:27 |
# Than a dream # |
| 00:13:33 |
[chirping] |
| 00:13:45 |
[Jaq] Cinderelly, big blue guards. |
| 00:13:47 |
[growls] Gus Gus handle 'em. |
| 00:13:52 |
[chirping] |
| 00:13:53 |
Um... Let's try |
| 00:14:01 |
- [man 1] Good morning, sir. |
| 00:14:04 |
- Onions for the King. |
| 00:14:06 |
Strawberries. |
| 00:14:07 |
- [chirping] |
| 00:14:09 |
The King is waiting. There you are. |
| 00:14:12 |
- The King will enjoy them. |
| 00:14:19 |
Hmm? |
| 00:14:26 |
[groans] |
| 00:14:42 |
Now, all we have to do |
| 00:14:45 |
Stop! You there. |
| 00:14:47 |
Who are you? |
| 00:14:50 |
I... |
| 00:14:51 |
I'm in charge of all |
| 00:14:54 |
and I've never seen you before. |
| 00:14:56 |
What is your purpose? |
| 00:14:58 |
My purpose. Well... um... I... |
| 00:15:02 |
I... |
| 00:15:04 |
- I'm the royal mouse catcher. |
| 00:15:07 |
Royal mouse catcher? Preposterous. |
| 00:15:11 |
Snap 'em and trap 'em. |
| 00:15:13 |
Oh, no! |
| 00:15:15 |
In the 30 years |
| 00:15:18 |
- [dishes clattering] |
| 00:15:21 |
I can assure you there has never |
| 00:15:25 |
- [woman] Mouse! |
| 00:15:27 |
[women screaming] |
| 00:15:28 |
- Where is it? |
| 00:15:30 |
[chuckling] |
| 00:15:33 |
[hollering] |
| 00:15:37 |
Oh, please, let me help. |
| 00:15:39 |
This is my kitchen. |
| 00:15:43 |
Take that! And that! Vile vermin! |
| 00:15:47 |
Please, I can handle this! |
| 00:15:48 |
Not now! |
| 00:15:50 |
I've got them on the run! |
| 00:15:52 |
Really, I can help. |
| 00:15:56 |
[groans] |
| 00:15:58 |
[growls] |
| 00:16:01 |
There he is! I got him! I got him! |
| 00:16:07 |
So then, I'll just go get those mice. |
| 00:16:14 |
[glass shattering] |
| 00:16:17 |
[Cinderella] Come on, guys. |
| 00:16:19 |
- Nice work. |
| 00:16:21 |
If we split up, |
| 00:16:24 |
Split up! Righty-o! |
| 00:16:25 |
- But, Dad... |
| 00:16:29 |
[groaning] Breeding, refinement! |
| 00:16:32 |
These are the reasons to marry someone. |
| 00:16:35 |
Not their choice |
| 00:16:38 |
[groans] |
| 00:16:40 |
Ooh! Nice parry. |
| 00:16:43 |
Thanks. |
| 00:16:44 |
[both straining] |
| 00:16:46 |
It's not about the slipper. |
| 00:16:50 |
She was... Well, she was... |
| 00:16:53 |
She was what? |
| 00:16:56 |
[grunts] Well, she was the one. |
| 00:16:59 |
I know it. |
| 00:17:04 |
[King] You think there's only |
| 00:17:07 |
who wears a size four and a half? |
| 00:17:09 |
It's all I have to go on here. |
| 00:17:11 |
Oh, poppycock! |
| 00:17:20 |
[King moans] |
| 00:17:22 |
You remember when you met Mom? |
| 00:17:28 |
You said the first time |
| 00:17:31 |
...you just knew... instantly. |
| 00:17:34 |
Mmm. The stars were brighter that night. |
| 00:17:39 |
Dad, you found true love. |
| 00:17:42 |
That's all I want. |
| 00:17:44 |
- [bugle call] |
| 00:17:49 |
[creaking] |
| 00:17:58 |
[gasps] Zug-zug! |
| 00:18:03 |
[Grand Duke] Now, if you ladies |
| 00:18:07 |
the Prince will be right with you. |
| 00:18:14 |
My Prince! |
| 00:18:19 |
Your Highness! |
| 00:18:20 |
Oh, hello. |
| 00:18:23 |
Am I in the right room? |
| 00:18:28 |
Well there... There seems to be... |
| 00:18:32 |
I assure you, Your Highness, |
| 00:18:36 |
[sputters] See? See? |
| 00:18:38 |
Huh. How could he miss it? |
| 00:18:40 |
Oh, yeah, I see. Um... |
| 00:18:42 |
It's just that I was expecting... |
| 00:18:47 |
I really do feel awful about this. |
| 00:18:49 |
But the royal proclamation declared... |
| 00:18:52 |
Yes, but it would appear that, |
| 00:18:56 |
actually fits the... the slipper. |
| 00:18:59 |
[clears throat] I'm very sorry |
| 00:19:03 |
Why don't I have the Grand Duke |
| 00:19:07 |
- [whimpers] |
| 00:19:10 |
Phew! |
| 00:19:12 |
- But... but... |
| 00:19:15 |
You will forget who you |
| 00:19:18 |
and marry the girl |
| 00:19:21 |
...tonight. Bibbidi-bobbidi-boo. |
| 00:19:41 |
[groans] |
| 00:19:45 |
Wait. Hold the trumpet! |
| 00:19:48 |
It's all coming back. |
| 00:19:52 |
It is you. |
| 00:19:53 |
[both gasp] |
| 00:19:55 |
Please. Please tell me your name. |
| 00:19:58 |
It's... Anastasia. |
| 00:20:01 |
[sighs] Anastasia. |
| 00:20:03 |
Well, I... I know it's sudden, |
| 00:20:07 |
Yes! Yippee! |
| 00:20:09 |
[laughing maniacally] |
| 00:20:11 |
[grunting] |
| 00:20:20 |
Ah! |
| 00:20:25 |
[Stepmother clears throat] |
| 00:20:27 |
Yes. Er... |
| 00:20:28 |
I... I mean, yes. Definitely yes. |
| 00:20:33 |
I will marry you. |
| 00:20:36 |
Excellent. The ceremony |
| 00:20:40 |
I trust that meets |
| 00:20:43 |
The sooner the better. |
| 00:20:45 |
Splendid. Then tonight |
| 00:20:49 |
Wonderful. I'll go tell my father. |
| 00:20:51 |
Not good! We have |
| 00:21:10 |
- [door opening] |
| 00:21:13 |
[Stepmother] Grace and poise, girls. |
| 00:21:18 |
- [glass shoe clanking] |
| 00:21:22 |
- Oh, look, a harp. |
| 00:21:24 |
- [harp shatters] |
| 00:21:26 |
[gasps] |
| 00:21:35 |
- [Stepmother] Lucifer? |
| 00:21:40 |
[sniffing] |
| 00:21:45 |
Lucifer? |
| 00:21:50 |
[meows] |
| 00:21:53 |
- Lucifer! Come here! |
| 00:22:06 |
Phew. |
| 00:22:09 |
[gasps] |
| 00:22:13 |
[Cinderella] Your Highness. |
| 00:22:15 |
Yes? |
| 00:22:17 |
Hello. [giggles] |
| 00:22:19 |
Um... Hello. |
| 00:22:21 |
It's wonderful to see you again. |
| 00:22:24 |
Um... I'm sorry, have we met? |
| 00:22:28 |
[giggles] |
| 00:22:30 |
I believe we danced |
| 00:22:33 |
[chuckles] |
| 00:22:35 |
Well, uh... maybe you've |
| 00:22:43 |
I don't think so. |
| 00:22:44 |
You are quite the dancer. |
| 00:22:46 |
Well, it wasn't just me. |
| 00:22:48 |
It was the lady I was... |
| 00:22:51 |
...dancing with. |
| 00:23:02 |
Oh, Your Highness. |
| 00:23:04 |
Uh... As a matter of fact, |
| 00:23:08 |
Marry? Really? |
| 00:23:10 |
Yes! Tonight. |
| 00:23:12 |
Tonight? |
| 00:23:13 |
Once you dance |
| 00:23:15 |
you don't want to waste any time. |
| 00:23:17 |
Did you say Anastasia? |
| 00:23:19 |
Yes. |
| 00:23:21 |
But... |
| 00:23:28 |
Well... I guess I better be going. |
| 00:23:31 |
I've got to tell my father. |
| 00:23:33 |
- But that's not right. |
| 00:23:35 |
You there. Royal mouse catcher! |
| 00:23:38 |
Oh. Oh, I'm sorry, |
| 00:23:43 |
I was the one... |
| 00:23:44 |
I need her this instant! |
| 00:23:47 |
Please. I'm sorry, just one moment. |
| 00:23:49 |
No, no, no. Of course, |
| 00:23:52 |
I'll... I'll let you go. |
| 00:23:55 |
But... it was me. |
| 00:24:15 |
Start here! I want this castle |
| 00:24:19 |
in time for the wedding. |
| 00:24:25 |
[door slams] |
| 00:24:44 |
[Gus] Cinderelly! Cinderelly! |
| 00:24:46 |
Gus? |
| 00:24:47 |
Cinderelly! |
| 00:24:49 |
[both] Whoa! |
| 00:24:50 |
[Jaq] We found Princey! |
| 00:24:52 |
I did too. But he doesn't |
| 00:24:57 |
No, no, no! |
| 00:24:58 |
It's a magic. |
| 00:25:00 |
What? What are you talking about? |
| 00:25:02 |
[both babble incoherently] |
| 00:25:07 |
Stepmother? |
| 00:25:10 |
- Fairy Godmother? |
| 00:25:13 |
She stole it? |
| 00:25:15 |
- [bawling] |
| 00:25:18 |
Princey! Princey! |
| 00:25:21 |
My Cinderelly awaits. |
| 00:25:23 |
Princey, you will marry Anastasia. |
| 00:25:26 |
Anesthesia. |
| 00:25:27 |
Bibbidi-bobbidi-boo. |
| 00:25:31 |
She made him forget who I am. |
| 00:25:36 |
Magic! That explains it. |
| 00:25:41 |
Boys, we have to get that wand! |
| 00:25:44 |
Madame, the King himself |
| 00:25:47 |
to be solely in charge of this affair. |
| 00:25:50 |
I assure you |
| 00:25:54 |
Oh, really? |
| 00:25:56 |
[scoffs] |
| 00:25:58 |
[Anastasia and Drizella gasp] |
| 00:26:00 |
[Anastasia] Look at that! |
| 00:26:02 |
It's perfect! |
| 00:26:04 |
[Drizella cackling] |
| 00:26:11 |
They smell lovely. |
| 00:26:13 |
Dispose of those roses at once. |
| 00:26:15 |
Anastasia's health is quite... |
| 00:26:17 |
Ah-choo! |
| 00:26:20 |
...delicate. |
| 00:26:22 |
I'm quite sure |
| 00:26:24 |
- Madame, I do not... |
| 00:26:29 |
Yes. |
| 00:26:30 |
Well, perhaps the young ladies |
| 00:26:35 |
[Anastasia and Drizella gasp] |
| 00:26:38 |
Your Grace, a word. |
| 00:26:40 |
[mutters] |
| 00:26:41 |
These preparations |
| 00:26:44 |
[slurping] |
| 00:26:47 |
What a pig! |
| 00:26:52 |
[Drizella] Who's the pig now? |
| 00:26:53 |
[laughs] |
| 00:26:58 |
[Stepmother] You call this a cake? |
| 00:27:02 |
[snarling] |
| 00:27:03 |
This wedding must reflect |
| 00:27:07 |
Drizella will be singing |
| 00:27:10 |
Are you sure that's a good idea? |
| 00:27:16 |
Oh, wait till you meet her, Dad. |
| 00:27:19 |
- Breeding, refinement... |
| 00:27:26 |
No! |
| 00:27:30 |
[plate shattering] |
| 00:27:32 |
Are we in the right room? |
| 00:27:34 |
You! How could you let this happen? |
| 00:27:36 |
[laughs nervously] Don't mind this. |
| 00:27:39 |
I shall have it cleaned up in no time. |
| 00:27:41 |
See that you do! |
| 00:27:43 |
I want this wedding |
| 00:27:47 |
And if it doesn't... |
| 00:27:50 |
Oh, no! Please, sire... |
| 00:27:52 |
I can explain. I well, you see... |
| 00:27:54 |
Father, allow me to introduce |
| 00:27:59 |
Anastasia, this is my dad. |
| 00:28:02 |
It is an honor, Your Majesty. |
| 00:28:05 |
Charmed, I'm sure. |
| 00:28:16 |
So who's up for a dance? |
| 00:28:20 |
[Stepmother] Your little escapade back |
| 00:28:24 |
Don't ruin this! |
| 00:28:26 |
Go get him, twinkle toes. |
| 00:28:28 |
[orchestra warms up] |
| 00:28:37 |
Oh, I don't dance much. |
| 00:28:40 |
You're too modest. |
| 00:28:44 |
Oh, right. Of course. |
| 00:28:46 |
I'll never forget |
| 00:28:50 |
...your hand. |
| 00:28:54 |
[orchestra plays Blue Danube] |
| 00:29:07 |
- [groans] |
| 00:29:08 |
It won't happen again. |
| 00:29:14 |
I'm sorry. I'm sorry. |
| 00:29:18 |
[Prince groans] |
| 00:29:19 |
I'm sorry. I'm sorry. |
| 00:29:21 |
[gasps] |
| 00:29:23 |
- [groans] |
| 00:29:26 |
- [moans] |
| 00:29:33 |
[screams] |
| 00:29:35 |
I'm sorry. |
| 00:29:38 |
Oh, dear. [whimpers] |
| 00:29:47 |
Um... Are you OK? |
| 00:29:50 |
Oh! Oh, sorry, these aren't my shoes. |
| 00:29:53 |
I mean, what am I saying? |
| 00:29:57 |
Oh, I just don't know |
| 00:30:00 |
Oh, no, no, it was my fault. |
| 00:30:03 |
I'm afraid I'm just not up-to-date |
| 00:30:06 |
[clears throat] |
| 00:30:10 |
Oh. Oh, yes. |
| 00:30:15 |
Well, if you'll please excuse me. |
| 00:30:19 |
[chuckles] Um, come along, sire. |
| 00:30:21 |
And after the fitting, |
| 00:30:25 |
I think it's a stunning likeness. |
| 00:30:27 |
# La-la-la-la-la-la... |
| 00:30:30 |
Well, no grace, no poise. |
| 00:30:33 |
Other than that, it was lovely. |
| 00:30:35 |
He was nice to me. |
| 00:30:38 |
[snickering] That's because |
| 00:30:41 |
He'd have to be, to fall for you. |
| 00:30:46 |
It's more than that. |
| 00:30:48 |
[King] Ladies! |
| 00:30:51 |
[Stepmother] Your Majesty! |
| 00:30:53 |
[King] I need to speak with my future |
| 00:31:00 |
Alone! |
| 00:31:08 |
Let's make a run for it while we can. |
| 00:31:11 |
No, sire, sire, I'll have a dozen |
| 00:31:15 |
Something's wrong. |
| 00:31:17 |
[gasping] An army of dance instructors. |
| 00:31:19 |
No, no. |
| 00:31:21 |
I thought... Why, I was sure |
| 00:31:24 |
But... |
| 00:31:26 |
...well, just now when |
| 00:31:30 |
...I felt... |
| 00:31:33 |
...nothing. |
| 00:31:36 |
Oh, I can explain everything, |
| 00:31:38 |
I have this, |
| 00:31:41 |
You, my dear, are a dreadful dancer. |
| 00:31:46 |
Yes, I know, Your Majesty. |
| 00:31:48 |
Reminds me of my queen. |
| 00:31:51 |
She trod on my feet too. |
| 00:31:54 |
But she took very good care of my heart. |
| 00:32:00 |
[chuckling] Come here, my dear. |
| 00:32:03 |
I want to show you something. |
| 00:32:08 |
A princess is bestowed with many riches. |
| 00:32:12 |
Land, jewels, horses. |
| 00:32:17 |
But today I wish to give you |
| 00:32:25 |
Oh. |
| 00:32:26 |
Isn't it lovely? |
| 00:32:28 |
A seashell? |
| 00:32:30 |
This shell was the queen's |
| 00:32:35 |
We found it while |
| 00:32:40 |
You see, we reached |
| 00:32:42 |
and when our hands touched... [chuckles] |
| 00:32:46 |
...that's when I knew |
| 00:32:51 |
You knew that just by touching her hand? |
| 00:32:54 |
There's no more powerful |
| 00:33:06 |
[clears throat] |
| 00:33:10 |
- Run along. |
| 00:33:14 |
I do. |
| 00:33:16 |
Oh, I do. |
| 00:33:19 |
I do. I do. |
| 00:33:23 |
I really do. |
| 00:33:26 |
[giggles] |
| 00:33:28 |
[gasps] Oh! |
| 00:33:31 |
[giggles] |
| 00:33:32 |
Oh, I do. |
| 00:33:37 |
# Now there is finally |
| 00:33:42 |
# He'll show me a world |
| 00:33:46 |
# With two simple words, |
| 00:33:52 |
# I do |
| 00:33:54 |
# I do # |
| 00:34:13 |
[chirping] |
| 00:34:15 |
You go get the Prince. |
| 00:34:17 |
[Drizella cackling] Bigger! |
| 00:34:19 |
Ooh, let's try this! |
| 00:34:23 |
Oh, that's gorgeous. |
| 00:34:26 |
[laughs] |
| 00:34:29 |
Lovely. |
| 00:34:31 |
Drizella, stop that this instant! |
| 00:34:34 |
[groans] |
| 00:34:35 |
This wand is not a toy. |
| 00:34:38 |
It's in the dresser. |
| 00:34:43 |
[grunts] |
| 00:34:45 |
I've got to get in there. |
| 00:34:47 |
Cinderelly! They'll see you! |
| 00:34:48 |
- Yeah, too dangerous. |
| 00:34:50 |
We'll take care of it! |
| 00:34:52 |
[Anastasia] I do. |
| 00:34:53 |
I do. |
| 00:34:56 |
I do. |
| 00:34:58 |
I do. Oh, I do. |
| 00:35:09 |
Alright, but whatever you do, |
| 00:35:13 |
Zug-zug. No Lucifee. |
| 00:35:16 |
What happened? |
| 00:35:18 |
[groans] |
| 00:35:20 |
He's really very nice. |
| 00:35:22 |
He gave me his most prized possession. |
| 00:35:25 |
[scoffs] A seashell? |
| 00:35:27 |
It's a symbol of true love. |
| 00:35:29 |
[yelps] |
| 00:35:30 |
Oh, please. |
| 00:35:33 |
- [scoffs] How special. |
| 00:35:38 |
[Stepmother] What's love compared |
| 00:35:41 |
You will learn that soon enough. |
| 00:35:44 |
[snoring] |
| 00:35:45 |
[Anastasia] |
| 00:35:47 |
I think he could. |
| 00:35:49 |
[Drizella cackling] Oh, you're serious. |
| 00:35:53 |
[Anastasia] Well, the King likes me too. |
| 00:35:55 |
He treated me like his own daughter. |
| 00:36:00 |
[Drizella] Maybe I should |
| 00:36:03 |
[sniffing] |
| 00:36:04 |
[Anastasia] Maybe we don't |
| 00:36:06 |
[meows] |
| 00:36:10 |
[yelps] |
| 00:36:13 |
Oh! |
| 00:36:15 |
[Drizella] Oh! Somebody put out the cat! |
| 00:36:20 |
[Anastasia] Lucifer! |
| 00:36:35 |
- Lucifer! |
| 00:36:37 |
[Stepmother sighs] |
| 00:36:42 |
[knocking] |
| 00:36:44 |
[Cinderella] Housekeeping. |
| 00:36:49 |
Well, you certainly came quickly. |
| 00:36:52 |
[clears throat] We're very good. |
| 00:36:59 |
Clean this up. My daughter needs her |
| 00:37:03 |
[scoffs] Think that'll be enough time? |
| 00:37:22 |
Keep out of the maid's way, girls. |
| 00:37:25 |
There's a lot to do before the wedding. |
| 00:37:28 |
Hmm? |
| 00:37:30 |
[straining] |
| 00:37:34 |
Isn't that right, Cinderella? |
| 00:37:38 |
[gasps] I didn't know you worked here. |
| 00:37:43 |
You're far more persistent |
| 00:37:46 |
I won't let you get away with this. |
| 00:37:48 |
- We already have. |
| 00:37:51 |
Jaq! Gus! |
| 00:37:53 |
[both shout] |
| 00:37:55 |
- The wand! |
| 00:37:57 |
[snarling] |
| 00:37:59 |
[Gus] Us coming, Cinderelly! |
| 00:38:02 |
- [thud] |
| 00:38:04 |
[Jaq] Yeah! Whoo-hoo! |
| 00:38:07 |
That servant girl is a thief! Get her! |
| 00:38:12 |
Zug-zug. |
| 00:38:15 |
Bibbidi-bobbidi-boo. |
| 00:38:24 |
[snarls] |
| 00:38:29 |
[guard] Stop! Thief! |
| 00:38:31 |
- Seize her at once! |
| 00:38:33 |
Halt in the name of the King! |
| 00:38:40 |
[both] Whoa! |
| 00:38:44 |
You incompetent fools! |
| 00:38:49 |
[both] Whoa! |
| 00:38:53 |
Bibbidi-bobbidi-boo! |
| 00:38:56 |
[meows] |
| 00:38:57 |
[chuckles] |
| 00:39:00 |
[snarling] |
| 00:39:03 |
Gus Gus! |
| 00:39:11 |
- [screaming] |
| 00:39:15 |
Run, Gus Gus! |
| 00:39:16 |
Bibbidi-bobbidi-boo! |
| 00:39:27 |
[both shriek] |
| 00:39:29 |
[guard] There she is! We've got her. |
| 00:39:31 |
You there, halt! |
| 00:39:33 |
Halt! |
| 00:39:36 |
Open up in the name of the King! |
| 00:39:38 |
- [chirping] |
| 00:39:41 |
Oh, hello. |
| 00:39:43 |
Oh! Hey! What's going on? |
| 00:39:47 |
Hmm. |
| 00:39:48 |
Uh... Alright, I'm coming. |
| 00:39:51 |
[Jaq] Cinderelly! |
| 00:39:52 |
[guard] Open up, I say! |
| 00:39:54 |
Gus Gus! |
| 00:39:59 |
Catch. |
| 00:40:03 |
[guard] Open up in the name of the King! |
| 00:40:06 |
Lift the spell. Let him remember. |
| 00:40:09 |
Bibbidi-bobbidi...! |
| 00:40:12 |
Ooh! |
| 00:40:16 |
No! |
| 00:40:17 |
- What's going on? |
| 00:40:19 |
It's a problem with my maid. |
| 00:40:21 |
- It's under control. |
| 00:40:24 |
- This servant girl is a thief. |
| 00:40:27 |
You're under a spell. That's why |
| 00:40:31 |
Just listen! |
| 00:40:38 |
[groans] Let go! |
| 00:40:40 |
[tsking] Poor child. |
| 00:40:45 |
I hope she'll be alright. |
| 00:40:46 |
She seemed, you know, |
| 00:40:50 |
Well, maybe a little confused, but, |
| 00:40:52 |
still there's something about her... |
| 00:40:54 |
Oh, don't trouble yourself, |
| 00:40:58 |
I'll see to it, personally, |
| 00:41:02 |
Nice try, but we won! [cackles] |
| 00:41:06 |
You won? What do you mean? |
| 00:41:09 |
Uh... Well... |
| 00:41:13 |
...nothing. |
| 00:41:15 |
I... um... |
| 00:41:18 |
You'll see she's taken care of? |
| 00:41:20 |
Personally, Your Highness. |
| 00:41:26 |
Put her on the next ship |
| 00:41:28 |
I want her banished forever. |
| 00:41:31 |
Mmm. |
| 00:41:33 |
And you... |
| 00:41:35 |
Keep your mouth shut or you're next. |
| 00:41:38 |
[chuckling] Quite fetching. |
| 00:41:42 |
- Ouch! |
| 00:41:43 |
Careful with those pins down there. |
| 00:41:46 |
- [door shuts] |
| 00:41:49 |
I'll say. |
| 00:41:52 |
No. No, I mean something's wrong. |
| 00:41:55 |
Oh, nonsense, my boy. You wanted |
| 00:41:59 |
- Yes, but... |
| 00:42:01 |
Hey. |
| 00:42:02 |
That's what I'm worried about. |
| 00:42:04 |
[whistling] Psst! Hey, Princey! Prince! |
| 00:42:06 |
- Over here! |
| 00:42:09 |
Psst! Psst! |
| 00:42:11 |
- Me? |
| 00:42:17 |
OK, first birds, now mice. |
| 00:42:21 |
[Gus] Come on! |
| 00:42:38 |
Hello? |
| 00:42:44 |
Hello? Uh... little mice? |
| 00:42:50 |
Well, it's official. I've lost my mind. |
| 00:42:53 |
First I was hijacked by birds, |
| 00:42:58 |
[birds chirp] |
| 00:43:00 |
[whistling] |
| 00:43:03 |
OK. |
| 00:43:06 |
Maybe not so imaginary. |
| 00:43:08 |
Stepmother got a magic wand, |
| 00:43:11 |
...came to the palace to marry you! |
| 00:43:13 |
Wait, hold on. Hold on. |
| 00:43:18 |
Actually, I got nothing. |
| 00:43:21 |
Duh... What should we gonna do? |
| 00:43:24 |
Ahh! |
| 00:43:28 |
[music plays] |
| 00:43:31 |
# You were dancing |
| 00:43:33 |
- # Pretty girl |
| 00:43:35 |
- # In such a whirl |
| 00:43:37 |
# Her name was Cinderelly |
| 00:43:40 |
# She's the one you want to marry |
| 00:43:41 |
# Don't forget! Don't forget! |
| 00:43:43 |
- # At the ball, at the ball |
| 00:43:46 |
# Cinderelly was the maiden at the ball |
| 00:43:49 |
No, I danced with Anastasia at the ball. |
| 00:43:51 |
No, no. Princey only think that |
| 00:43:56 |
Yeah, mean old lady. |
| 00:43:58 |
# With a magic wand |
| 00:44:00 |
# Wicked spell |
| 00:44:01 |
# Which is why Princey |
| 00:44:03 |
- # Not well |
| 00:44:05 |
# And the dance you shared last night |
| 00:44:07 |
# But we know it's not too late |
| 00:44:10 |
# 'Cause at the ball! |
| 00:44:12 |
# Yeah, at the ball |
| 00:44:13 |
# Cinderelly was the maiden at the ball |
| 00:44:15 |
Whoa! Whoa! Whoa! Wait! |
| 00:44:17 |
You're telling me |
| 00:44:19 |
And here's the worst part. |
| 00:44:21 |
# When Cinderelly |
| 00:44:24 |
# Take a stand |
| 00:44:25 |
# Mean old lady had her |
| 00:44:28 |
[bawling] |
| 00:44:31 |
Gus Gus! |
| 00:44:33 |
Sorry. |
| 00:44:35 |
# Cinderelly's on a ship |
| 00:44:38 |
# It's up to Princey-Prince |
| 00:44:40 |
# 'Cause at the ball, at the ball, |
| 00:44:42 |
- # At the ball |
| 00:44:44 |
- # Cinderelly won your heart |
| 00:44:47 |
- # And she'll soon be gone forever |
| 00:44:50 |
# That Cinderelly |
| 00:44:55 |
# At the ball! # |
| 00:44:57 |
Magic? |
| 00:44:59 |
Magic made me think |
| 00:45:04 |
That would explain everything. |
| 00:45:06 |
Yeah! [whistles] |
| 00:45:18 |
What? The servant girl? |
| 00:45:21 |
This Cinderelly? This belongs to her? |
| 00:45:24 |
- Yeah! Yeah! |
| 00:45:27 |
- Yeah! Yeah! |
| 00:45:31 |
- One more time. |
| 00:45:35 |
# At the ball! At the ball! |
| 00:45:37 |
# We showed ol' Princey after all |
| 00:45:39 |
# That Cinderelly was the maiden |
| 00:45:43 |
# At the ball! |
| 00:45:47 |
# Cha! # |
| 00:45:49 |
- [door opening] |
| 00:45:51 |
And loved the song. |
| 00:45:54 |
- Go! Go! Go, Princey! Shoo! Shoo! |
| 00:45:56 |
[both sigh] |
| 00:45:58 |
I have to go. |
| 00:46:00 |
Go? But you're about to be married. |
| 00:46:04 |
But the talking mice |
| 00:46:07 |
Son, wait! |
| 00:46:10 |
Son! Talking mice? Son? |
| 00:46:14 |
Whoo-hoo! |
| 00:46:15 |
- And two bluebirds. |
| 00:46:19 |
No, the bluebirds |
| 00:46:22 |
This is ridiculous. |
| 00:46:23 |
You agreed to marry |
| 00:46:26 |
- I was completely with you on that one. |
| 00:46:29 |
- Huh? |
| 00:46:32 |
[sputtering] I forbid you to take |
| 00:46:38 |
OK. |
| 00:46:41 |
[gasps] Son! Come back! |
| 00:46:44 |
We'll find you a doctor. |
| 00:46:47 |
[whistles] |
| 00:46:50 |
We've got to get...! |
| 00:46:53 |
Guards! [howling] |
| 00:46:57 |
- [King] Aye! |
| 00:46:58 |
The servant girl. Where is she? |
| 00:47:01 |
Guards! He's gone completely mad! |
| 00:47:04 |
- Your Majesty! |
| 00:47:06 |
Your blood pressure! |
| 00:47:08 |
- Stop! Stop! |
| 00:47:10 |
Dad, trust me. |
| 00:47:12 |
Son! I do trust you. |
| 00:47:15 |
It's the talking mice I'm worried about. |
| 00:47:18 |
[both scoff] |
| 00:47:19 |
Hiyah! |
| 00:47:21 |
Son! |
| 00:47:22 |
Close the gates! Close the gates! |
| 00:47:27 |
[groaning] |
| 00:47:33 |
It'll be fine. Don't look up. |
| 00:47:36 |
Hiyah! Hiyah! |
| 00:47:41 |
Good boy. |
| 00:47:45 |
- Yeah! |
| 00:47:50 |
I'll send the troops after him |
| 00:47:53 |
No, let him go. |
| 00:47:55 |
But... but, Your Majesty, the wedding. |
| 00:47:57 |
Let him go. |
| 00:48:06 |
[seagulls squawking] |
| 00:48:17 |
[guard] Time to go. |
| 00:48:28 |
[man] All hands on deck. |
| 00:48:52 |
# I've always dreamed |
| 00:48:55 |
# That my life could be |
| 00:48:58 |
# Like a fairy-tale |
| 00:49:01 |
# A perfect fantasy |
| 00:49:11 |
# But it was nothing more |
| 00:49:15 |
# Than a dream # |
| 00:49:17 |
[man] Loose the mainsail! |
| 00:49:40 |
Hiyah! |
| 00:49:50 |
[men shout] |
| 00:49:54 |
[whinnies] |
| 00:50:09 |
Come on, boy! Nothing to it. |
| 00:50:15 |
- Hiyah! |
| 00:50:18 |
[screams] |
| 00:50:20 |
[grunts] |
| 00:50:51 |
Remember me? |
| 00:51:20 |
Will you marry me, Cinderelly? |
| 00:51:23 |
Yes, but... [giggling] actually, |
| 00:51:27 |
it's Cinderella. |
| 00:51:29 |
- [chuckles] Cinderella! |
| 00:51:32 |
- It's not over yet! |
| 00:51:35 |
He thinks he can ruin my plans. |
| 00:51:38 |
I think not. |
| 00:51:39 |
Who? |
| 00:51:40 |
The Prince. He's gone after Cinderella. |
| 00:51:43 |
- But I thought he loved me. |
| 00:52:00 |
[King] Guards! Guards! |
| 00:52:07 |
It's no use. The magic didn't work. |
| 00:52:09 |
- It wasn't as powerful as their... |
| 00:52:13 |
[guard] Open up! |
| 00:52:14 |
Well, yes. Yes, of course I do. |
| 00:52:15 |
- More than anything. |
| 00:52:17 |
- Then do exactly as I say. |
| 00:52:20 |
Open up in the name of the King! |
| 00:52:25 |
Huh? |
| 00:52:27 |
Hmm. |
| 00:52:29 |
Using magic on my son. The nerve. |
| 00:52:32 |
Your Majesty, we've gone over |
| 00:52:36 |
It appears they have fled. |
| 00:52:38 |
Then search my entire kingdom! |
| 00:52:41 |
I want them found and arrested, |
| 00:52:47 |
Keep in mind that I'm an old man |
| 00:52:49 |
and my heart can only take so much. |
| 00:52:53 |
Please, please, please, |
| 00:52:55 |
tell me that this is the girl |
| 00:53:00 |
All the stars are shining brighter, |
| 00:53:05 |
Then what are we waiting for?! |
| 00:53:07 |
[laughing] Fetch the florist! |
| 00:53:12 |
The wedding is on tonight! |
| 00:53:17 |
[Gus] Duh, no. This a way? |
| 00:53:21 |
[Jaq] Uh, uh, uh. |
| 00:53:23 |
No, no, no, no... thatta way. |
| 00:53:25 |
Yeah, yeah, yeah! |
| 00:53:27 |
Yes. |
| 00:53:28 |
[Gus laughs] |
| 00:53:30 |
Thank you. |
| 00:53:33 |
[Stepmother] |
| 00:53:35 |
Stepmother? |
| 00:53:39 |
- [Gus] Duh. |
| 00:53:43 |
[both gasp] |
| 00:53:50 |
It appears you were right, Cinderella. |
| 00:53:53 |
The Prince does want to marry you. |
| 00:53:56 |
And marry you he shall. |
| 00:53:59 |
Anastasia. |
| 00:54:02 |
Anastasia! |
| 00:54:16 |
Or should I say... "Cinderella." |
| 00:54:22 |
What have you done? |
| 00:54:24 |
The Prince won't be fooled. |
| 00:54:26 |
The Prince will never know. |
| 00:54:28 |
He'll be perfectly happy. |
| 00:54:32 |
But will you, Anastasia? |
| 00:54:36 |
I... I want what you had. |
| 00:54:39 |
But do you even love him? |
| 00:54:41 |
- I... |
| 00:54:46 |
[both] Cinderelly! |
| 00:54:52 |
[grunts] |
| 00:55:00 |
[Jaq] Cinderelly! |
| 00:55:01 |
[Gus] What's happened, Cinderelly? |
| 00:55:08 |
[gasps] |
| 00:55:15 |
[whinnies] |
| 00:55:22 |
Lucifer, make absolutely certain |
| 00:55:27 |
...alive. |
| 00:55:29 |
Bibbidi-bobbidi-boo. |
| 00:55:33 |
[groaning] |
| 00:55:38 |
Huh? |
| 00:55:40 |
- [snickers] |
| 00:55:44 |
Hiyah! [cackling] |
| 00:55:50 |
[cackling] |
| 00:55:58 |
[cracks whip] |
| 00:56:01 |
We need to stop this thing. |
| 00:56:03 |
Right away, Cinderelly. |
| 00:56:05 |
OK, OK. Chop-chop. |
| 00:56:12 |
Gus, can you reach the pin? |
| 00:56:15 |
Zug-zug. |
| 00:56:30 |
[Cinderella groans] |
| 00:56:44 |
Gus Gus! |
| 00:56:47 |
[growling] |
| 00:56:49 |
Jaq! |
| 00:56:53 |
[gasps] |
| 00:56:55 |
Gus, hold on! |
| 00:57:02 |
Lucifer! |
| 00:57:04 |
Let him go! |
| 00:57:07 |
[cackles] |
| 00:57:08 |
Gus! |
| 00:57:16 |
Huh? [screams] |
| 00:57:20 |
Bad kitty! |
| 00:57:23 |
[coughing] |
| 00:57:26 |
[meows] |
| 00:57:29 |
[both groan] |
| 00:57:33 |
[both] Whoo-hoo! |
| 00:57:39 |
Jaq! Gus! |
| 00:57:47 |
[both scream] |
| 00:58:12 |
- [breathing heavily] |
| 00:58:15 |
[distant bells ringing] |
| 00:58:22 |
Now what are we gonna do? |
| 00:58:24 |
Well, I'm not gonna miss my own wedding. |
| 00:58:26 |
[both] Whoo-hoo! |
| 00:58:28 |
[whinnies] |
| 00:58:45 |
Oh, thank you, my dear. |
| 00:58:48 |
This is all his mother and I |
| 00:58:51 |
To know that our son |
| 00:58:55 |
So, you know it's love |
| 00:59:01 |
At least, that's what I've heard. |
| 00:59:02 |
[chuckling] Why, yes! |
| 00:59:09 |
[# Mendelssohn: Wedding March] |
| 00:59:28 |
[inhales and exhales deeply] |
| 00:59:36 |
[Jaq] Whoo-hoo! |
| 00:59:38 |
[groaning] |
| 00:59:49 |
[sighs] |
| 01:00:00 |
[clears throat] |
| 01:00:02 |
Dearly beloved... |
| 01:00:04 |
So far, so good, Your Majesty. Hmm? |
| 01:00:07 |
He's not married yet. |
| 01:00:09 |
[priest]...to join together this man |
| 01:00:12 |
and this woman... |
| 01:00:15 |
My one and only Cinderella. |
| 01:00:17 |
...in matrimony. |
| 01:00:22 |
We're almost there. |
| 01:00:28 |
Whoa! |
| 01:00:34 |
Halt! |
| 01:00:35 |
...Cinderella, |
| 01:00:39 |
wedded husband? |
| 01:00:41 |
[Cinderella] You don't understand, |
| 01:00:44 |
- Please. |
| 01:00:47 |
I... |
| 01:00:51 |
Duh. |
| 01:00:53 |
[guards howling] |
| 01:00:58 |
[Anastasia] I... |
| 01:01:02 |
...don't. |
| 01:01:03 |
[crowd exclaiming] |
| 01:01:04 |
Anastasia. |
| 01:01:06 |
Cinderella. |
| 01:01:09 |
[priest groans] |
| 01:01:11 |
Spoiled little ingrate. |
| 01:01:13 |
I've given you everything |
| 01:01:17 |
But I want someone to love me, for me. |
| 01:01:19 |
Guards! Guards! Seize that woman! |
| 01:01:25 |
Bibbidi-bobbidi-boo! |
| 01:01:28 |
[all shudder] |
| 01:01:31 |
[clucking] |
| 01:01:36 |
[squealing] |
| 01:01:38 |
- [Anastasia shrieks] |
| 01:01:45 |
- And now for you! |
| 01:01:49 |
Stop! No more! |
| 01:01:51 |
- [scoffs] Even better. |
| 01:01:54 |
Bibbidi-bobbidi-boo! |
| 01:01:56 |
No! |
| 01:02:01 |
No! |
| 01:02:09 |
[croaks] |
| 01:02:18 |
This is the real Cinderella, |
| 01:02:35 |
It's you. |
| 01:02:40 |
[crowd murmuring] |
| 01:02:50 |
[gasping] |
| 01:02:54 |
Bibbidi-bobbidi-boo. |
| 01:03:04 |
I can't take much more of this. |
| 01:03:09 |
Anastasia. |
| 01:03:18 |
Thank you. |
| 01:03:22 |
Bibbidi-bobbidi... |
| 01:03:26 |
Boo. |
| 01:03:30 |
Oh, goodness! I certainly am stiff. |
| 01:03:36 |
Your Majesty... |
| 01:03:38 |
...I don't deserve this. |
| 01:03:46 |
Everyone deserves true love. |
| 01:03:54 |
Oh! |
| 01:03:59 |
Bibbidi-bobbidi-boo |
| 01:04:02 |
[crowd gasps] |
| 01:04:05 |
Thank you. |
| 01:04:09 |
Would you like me |
| 01:04:14 |
Former lives? |
| 01:04:16 |
Why, yes. You see, you two... |
| 01:04:18 |
Well, you were already... |
| 01:04:22 |
Oh, never mind. |
| 01:04:24 |
Well? |
| 01:04:30 |
I do. |
| 01:04:32 |
[gasps] |
| 01:04:34 |
I now pronounce you husband and wife. |
| 01:04:39 |
[sighs] |
| 01:04:43 |
[Gus and Jaq cheering] |
| 01:05:11 |
[Cinderella] And they lived |
| 01:05:15 |
...again. |
| 01:08:07 |
[both groan] |
| 01:08:10 |
[both scream] |
