Cliffhanger
|
00:01:19 |
Rescue 3. |
00:01:23 |
Patience, my love, patience. |
00:01:29 |
Wait a minute. |
00:01:31 |
Frank, what's the word? |
00:01:34 |
The word is we got him |
00:01:40 |
Rescue 3, this is Rescue Center. |
00:01:43 |
This is 3. Go ahead. |
00:01:44 |
Jessie, we're getting general clearance |
00:01:48 |
You will probably have sufficient |
00:01:51 |
but please be advised you'll still |
00:01:55 |
We would advise |
00:01:58 |
Wilco, Center. I'll proceed |
00:02:02 |
- Three out. |
00:02:19 |
Gabe, Hal's signaling he's okay. |
00:02:24 |
Gabe? |
00:02:27 |
Gabe, where are you? |
00:02:29 |
I'm just hanging out, Jess. |
00:02:31 |
Oh, my God. |
00:02:38 |
I don't recognize the face, |
00:02:41 |
Hey, be careful, |
00:02:45 |
It would take a heap more |
00:02:47 |
Yeah. |
00:03:28 |
Gabe? |
00:03:29 |
They're below |
00:03:32 |
They're on the ledge |
00:03:34 |
You got another few feet. |
00:03:42 |
- Glad you could join us. |
00:03:45 |
Hi, Gabe. |
00:03:46 |
So, how's the knee? |
00:03:49 |
I think it's out. |
00:03:52 |
I remember when you twisted it |
00:03:56 |
I thought it was |
00:03:59 |
Really? Hmm. |
00:04:02 |
Rescue 3. |
00:04:03 |
I've located a stranded climber. |
00:04:06 |
Jessie, please send down |
00:04:19 |
So, tell me, how you teeling? |
00:04:21 |
Fine, considering. |
00:04:24 |
What do you say we take oft... |
00:04:26 |
and leave this clown behind, huh? |
00:04:29 |
Don't tempt me. |
00:04:38 |
Rescue 3. |
00:04:39 |
Please be advised |
00:04:41 |
is making advances |
00:04:44 |
that's liable to get his ass kicked |
00:04:47 |
Be informed Gabe makes advances |
00:04:49 |
or he'll be climbing down |
00:04:53 |
Baby, he lies. |
00:05:28 |
- Is it really 4,000? |
00:05:31 |
Hey, remember, whatever this guy says |
00:05:36 |
Thanks. |
00:05:49 |
Okay. Come on over. |
00:05:55 |
I know you're nervous, but |
00:05:59 |
Mm-hmm. |
00:06:04 |
Excuse me, Captain Hot Tub? |
00:06:08 |
Keep your arms and legs |
00:06:14 |
That's great, Hal. |
00:06:17 |
That really inspires contidence. |
00:06:25 |
So, how did this clown talk you |
00:06:29 |
He told me |
00:06:31 |
Really? |
00:06:36 |
You ready for the best ride |
00:06:38 |
Give me a second. |
00:06:53 |
You look like hell. |
00:06:55 |
He made it. |
00:06:56 |
Ot course he did. |
00:06:58 |
Really, there's nothing to it. |
00:07:01 |
Okay, I can do this. |
00:07:02 |
Sure you can. |
00:07:04 |
I'm sorry |
00:07:06 |
- Oh, Sarah, don't worry about it. |
00:07:09 |
- Did you see that? |
00:07:14 |
- We're still on for dinner tonight? |
00:07:17 |
Okay. |
00:07:19 |
Okay. You're ready now. |
00:07:22 |
That's it. |
00:07:26 |
Now, just sit |
00:07:31 |
Come on, guys. |
00:07:34 |
Sarah, just keep |
00:07:37 |
No, don't look... Sarah. |
00:07:38 |
Sarah, look at me. |
00:07:41 |
- Right. |
00:07:44 |
One hand after another. |
00:07:46 |
You're doing great... |
00:07:50 |
And just keep looking at me. |
00:07:53 |
That's great! |
00:07:56 |
Keep going. |
00:07:58 |
That's it. |
00:08:00 |
Hey, Hal, we're gonna |
00:08:03 |
A little more, Sarah. |
00:08:05 |
That's it. |
00:08:07 |
One, two. |
00:08:14 |
Oh, God! |
00:08:16 |
Gabe! Gabe! |
00:08:18 |
No! |
00:08:20 |
Hold on! |
00:08:22 |
- I'm going to fall! |
00:08:26 |
You're going to be okay! |
00:08:27 |
- Can you reach the main line? |
00:08:32 |
- Gabe, can you keep the line steady? |
00:08:35 |
I can't hold on! |
00:08:38 |
- Gabe, you have to go after her. |
00:08:41 |
- Gabe, no! |
00:08:44 |
It's not rigged for two. Keep it trom |
00:08:48 |
No time! |
00:08:50 |
Gabe, shit! No! |
00:08:53 |
Sarah, I'm coming tor you! |
00:08:55 |
I can't hold on! I'm slipping! |
00:08:57 |
Hold on just a little bit longer! |
00:09:00 |
Gabe, please hurry! |
00:09:03 |
Don't look down. |
00:09:05 |
- That's it. Hold it. |
00:09:10 |
It's breaking. |
00:09:12 |
Sarah! He'll have you |
00:09:16 |
Come on, baby! |
00:09:20 |
Hurry, Gabe. |
00:09:23 |
- Keep going. |
00:09:25 |
Sarah, I'm here. |
00:09:28 |
I don't want to die! |
00:09:30 |
Reach up and grab him! |
00:09:33 |
- Sarah, reach up! |
00:09:36 |
- Use your other hand! |
00:09:43 |
Hold on! Hold on! |
00:09:46 |
I can't hold on! |
00:09:49 |
You're not going to die. |
00:09:53 |
Don't you lose her, Gabe. |
00:09:55 |
I got her. Reach up. |
00:09:57 |
I'm slipping. I'm slipping! |
00:10:01 |
- You can do it, Sarah. |
00:10:04 |
Please don't let me tall. |
00:10:06 |
Please, I don't want to die. |
00:10:08 |
- You're not gonna die. |
00:10:10 |
Sarah, I got you! |
00:10:12 |
I can't, Gabe! |
00:10:14 |
You can do it. |
00:10:17 |
Hal! Hal! I'm slipping! |
00:10:20 |
Gabe, man, don't you lose her! |
00:10:22 |
- Don't you let her go! |
00:10:27 |
I'm slipping! |
00:10:29 |
Sarah, please. |
00:10:30 |
No, I'm slipping! Gabe! |
00:10:32 |
Gabe, don't let me tall! |
00:10:34 |
- No! |
00:10:48 |
No! Sarah, no! |
00:11:01 |
Jesus Christ. |
00:11:25 |
Treasury Agent Mac Lamoore, |
00:11:39 |
Lock 'em up. |
00:11:42 |
Travers, we'll be fueled up |
00:11:45 |
Very good. |
00:11:54 |
Mr. Travers. |
00:11:58 |
- Hey, Rich. |
00:11:59 |
This is Agent Matheson, F. B. I. |
00:12:02 |
Travers. |
00:12:03 |
Matheson has been transferred |
00:12:06 |
As a protessional courtesy |
00:12:10 |
Got plenty ot room. |
00:12:13 |
- Appreciate it. |
00:12:15 |
Let's go. Matheson, |
00:12:18 |
- I don't know about totally. |
00:12:21 |
It's the most protected shipment |
00:12:24 |
These bills aren't even |
00:12:26 |
$1,000 bills we're transporting are only |
00:12:29 |
You always transport |
00:12:31 |
Mostly. Armored cars can be hijacked, |
00:12:34 |
but nobody can touch us in tlight. |
00:12:36 |
Haven't lost a bill in 12 years. |
00:12:39 |
Treasury agents are the most |
00:12:43 |
We should be. |
00:13:04 |
Gabe! Hey, man, Gabe! |
00:13:06 |
- It's Gabe. He's back! |
00:13:09 |
Come on, man. Let's go! |
00:13:32 |
How you doing, Gabe? |
00:13:34 |
Dude, turn that down. |
00:13:36 |
You guys. |
00:13:39 |
Where you been? |
00:13:42 |
- No, I've been working up in Denver. |
00:13:45 |
Don't say that word. |
00:13:47 |
I hate work, even when |
00:13:51 |
Gabe, we're tlying otf the tower today. |
00:13:54 |
Today's going to be the day |
00:13:59 |
- No, thanks. Can't. |
00:14:01 |
Don't tell me that job in Denver |
00:14:08 |
You guys better watch out 'cause |
00:14:12 |
We like it extreme. |
00:14:16 |
Hey, man, see you later, Gabe. |
00:14:19 |
Yeah, good to see you. Later. |
00:14:21 |
Peace. |
00:14:40 |
How you doing, Jess? |
00:14:47 |
Hello, Gabriel. |
00:14:52 |
Got yourself a new horse? |
00:14:57 |
- Where have you been? |
00:15:02 |
Atter the tuneral, |
00:15:04 |
Had to leave? |
00:15:08 |
Believe me, a lot of us |
00:15:10 |
But you know what? |
00:15:12 |
We stayed. |
00:15:16 |
Jess... |
00:15:19 |
a lot ot things fell apart |
00:15:21 |
I know. |
00:15:23 |
But I don't think |
00:15:26 |
Why can't you just believe |
00:15:29 |
Did I? I don't know. |
00:15:31 |
Maybe I shouldn't have |
00:15:35 |
Maybe I panicked. |
00:15:38 |
I was there, remember? |
00:15:40 |
You were the only one |
00:15:43 |
Why don't you do us a tavor |
00:15:46 |
You held on as long as you could. |
00:15:50 |
What was Hal doing on the tower |
00:15:54 |
I can't blame Hal tor anything. |
00:15:58 |
All me. |
00:16:00 |
Well, give it up, Gabe... |
00:16:02 |
because let me tell you something... |
00:16:05 |
It doesn't get any better? |
00:16:10 |
I really don't think |
00:16:13 |
- What? |
00:16:16 |
I don't understand? |
00:16:20 |
I think I'm the only one |
00:16:25 |
Believe me, there were times when I |
00:16:28 |
hate you or love you. |
00:16:32 |
But one thing I did know |
00:16:35 |
is I understand you. |
00:16:50 |
Did you come back to stay? |
00:16:59 |
You didn't. |
00:17:04 |
I can't. |
00:17:06 |
I can't. Not here. |
00:17:10 |
Jessie, I came back tor you. |
00:17:13 |
And it you like, |
00:17:20 |
You come back atter being gone for |
00:17:27 |
This is our home. |
00:17:31 |
Now it's my home. |
00:17:33 |
And I can't just pick up and go |
00:17:46 |
If you don't mind, I'd better |
00:17:49 |
You know where everything is. |
00:17:52 |
I'm late for work. |
00:18:09 |
Hey, big boy. |
00:18:22 |
Roger, Five-Lima, |
00:18:25 |
20,000 feet with |
00:18:27 |
Check the storm scope. |
00:18:50 |
Travers says |
00:18:52 |
Oh, yeah. |
00:19:10 |
The forecast... cloudy skies |
00:19:13 |
We can expect an inch of snow |
00:19:17 |
Overnight flurries will increase with |
00:19:21 |
Tonight's low near 15. |
00:19:22 |
Hey, Jessie, you're just in time |
00:19:25 |
Hiya, Jess. |
00:19:27 |
Oh, I think old Frank |
00:19:30 |
What do you think? |
00:19:32 |
I don't know. |
00:19:35 |
What do you see? |
00:19:37 |
Surprise me. |
00:19:38 |
What usually eats a banana? |
00:19:40 |
A monkey. |
00:19:42 |
This is a picture |
00:19:45 |
- Nature in reverse. |
00:19:49 |
Right here. |
00:19:52 |
Frank, you look like |
00:19:56 |
are you, Frankie? |
00:19:58 |
Hey, I'm an artist. |
00:20:13 |
We're being tracked. |
00:20:15 |
- Jetstar, three o'clock. |
00:20:17 |
Stay put. Don't anyone |
00:20:25 |
- He's coming in too slow. |
00:20:28 |
We're too high. Give me 180 knots, |
00:20:31 |
You got it. |
00:20:33 |
Christ. We're losing altitude |
00:20:37 |
What the hell are you doing? |
00:20:41 |
Now I have jurisdiction. |
00:20:45 |
These are highly trained agents, |
00:20:48 |
I think you're overreacting. |
00:20:52 |
- You're out ot control. |
00:20:55 |
He's hijacking the shipment. |
00:21:17 |
What the tuck was that? |
00:21:32 |
- Move into position. |
00:21:34 |
Crossover transfer, |
00:21:36 |
November 1-2-niner-five Lima... |
00:21:38 |
this is Jetstar |
00:21:41 |
Is frequency secure? Over. |
00:21:44 |
Roger, Tango-Tango. |
00:21:46 |
We have visual contact. What is |
00:21:50 |
We're heading 0-8-0 |
00:21:54 |
at flight level 2-1-0-niner. |
00:21:56 |
Five-Lima, we're opening up. |
00:21:58 |
Rise and shine, gentlemen. |
00:22:00 |
Roger, Five-Lima. |
00:22:03 |
Bring your speed back to 1-5-0. |
00:22:05 |
Commence descent to flight level 1-4-0 |
00:22:12 |
We're level. Flight level 1-4-0 |
00:22:16 |
The weather ahead |
00:22:18 |
Roger. |
00:22:20 |
- Travers, report your position. |
00:22:23 |
Stand by. |
00:22:31 |
- Tail cone's clear. |
00:22:50 |
Phase one complete. |
00:22:53 |
Tango-Tango, |
00:22:55 |
Tango-Tango standing by. |
00:22:58 |
Tango-Tango, |
00:23:00 |
She's all over the place. This thing's |
00:23:05 |
Sounds like fun. We're streaming the |
00:23:08 |
Welcoming party's ready. |
00:23:11 |
We're moving in to pick up |
00:23:21 |
I've got it. |
00:23:23 |
Standing by. |
00:23:27 |
We're locked on. |
00:23:29 |
Into the transfer position. |
00:23:31 |
Check. |
00:23:33 |
Moving into transfer position. |
00:23:35 |
We're closing to 1-4-0 feet. |
00:23:38 |
We're closing. |
00:23:44 |
- We're too close to the storm. |
00:23:48 |
All they'll tind is a plane |
00:23:51 |
- Hurry up, Travers. |
00:23:54 |
The cases are hooked up |
00:23:58 |
Charge goes off in tive minutes. |
00:24:02 |
Got it. |
00:24:04 |
Tango-Tango in position. |
00:24:07 |
- What's taking so long? |
00:24:12 |
Tango-Tango, dip the plane. |
00:24:15 |
Wilco, Five-Lima. |
00:24:18 |
at flight level 1-4-0 |
00:24:24 |
Five-Lima, I'm out ot here. |
00:24:26 |
Roger. |
00:24:31 |
What the hell is he doing? |
00:24:35 |
Five-Lima, where are the cases? |
00:24:46 |
- Kristel, we've got him. |
00:24:48 |
Why didn't you send |
00:24:51 |
Somehow, I didn't think |
00:25:15 |
We're approaching the storm tast. |
00:25:19 |
- 9-0 seconds. |
00:25:23 |
Let's move your ass up there. |
00:25:27 |
I'm at the cases. |
00:25:29 |
Tango-Tango standing by. |
00:25:31 |
You tuck. |
00:25:40 |
We've lost the pilot. |
00:25:42 |
- Who did you leave up there? |
00:25:49 |
Get underneath the jet. |
00:25:58 |
Who the fuck is our guest? |
00:26:10 |
Just get those cases. |
00:26:13 |
He's hurt bad. |
00:26:15 |
Get him to a hospital, tast. |
00:26:23 |
- We're not leveling out. |
00:26:26 |
I've lost hydraulics! |
00:26:44 |
The cable's blown tree. |
00:26:46 |
Don't unhook it. |
00:26:48 |
- Don't lose the money, goddamn it! |
00:26:51 |
- Pull the cable! |
00:26:53 |
- Bypass switch one. |
00:26:55 |
- Bypass switch two. |
00:26:57 |
- Nothing. |
00:26:59 |
Hold the fuckin ' plane steady! |
00:27:01 |
- Pull! Come on! |
00:27:05 |
- How's number one engine? |
00:27:07 |
- Come on. Don't lose the money. |
00:27:11 |
Goddamn it! Shit! |
00:27:14 |
- We've lost it. |
00:27:19 |
Release the cable. |
00:27:24 |
Close it up. |
00:27:29 |
So this is your idea |
00:27:32 |
You stupid bastard. |
00:27:35 |
The hydraulics aren't functioning. |
00:27:38 |
Fire warning, line tour. |
00:27:40 |
I'm losing altitude. |
00:27:42 |
Dump the tuel. You'll have to pick |
00:27:45 |
Close the tuel valve and pumps! |
00:27:48 |
Don't bother to buckle up. |
00:27:53 |
Flaps to 25 degrees |
00:27:55 |
Flaps, 25 degrees. |
00:27:57 |
Reduce power 60%. |
00:28:04 |
Lower tlaps. You may have |
00:28:15 |
-You want the gear down? |
00:28:18 |
Give me a hand |
00:29:07 |
Wow! Did you catch that thunder? |
00:29:09 |
That was too loud tor thunder. |
00:29:11 |
One, two, three! |
00:29:18 |
- I'm free! |
00:29:20 |
Man, look at me. Watch this. |
00:29:34 |
Mike? |
00:29:40 |
Shit. |
00:29:48 |
You thought ot everything, |
00:29:50 |
Everything except |
00:29:53 |
Kill the pig! |
00:29:57 |
Kill the pig, my ass. |
00:30:02 |
Were. |
00:30:04 |
Give me the tracking monitor. |
00:30:06 |
What the hell are you |
00:30:08 |
Don't make him ask twice. |
00:30:10 |
Give it to him. |
00:30:13 |
You want it? Take it. |
00:30:16 |
It's only got |
00:30:19 |
I'll break your tucking neck |
00:30:21 |
- Go ahead. Break my tucking neck! |
00:30:24 |
In case you slept |
00:30:27 |
you'll need all the money you can find |
00:30:30 |
You know it, |
00:30:32 |
How do we get oft the mountain, |
00:30:37 |
Kristel. |
00:30:42 |
I think we found a trequency. |
00:30:46 |
Somebody help, please. |
00:30:48 |
Is there somebody there? |
00:30:51 |
Rocky Mountain Rescue. Come in. |
00:30:55 |
Oh, thank God! |
00:30:57 |
Ah, we're stranded. |
00:31:02 |
We didn't expect |
00:31:04 |
Just take it easy. |
00:31:10 |
Five people. |
00:31:15 |
I... I see only a cylinder-type |
00:31:19 |
It's got to be Comb Bluft. |
00:31:21 |
Winds are too strong to get a chopper |
00:31:25 |
We're on our way. |
00:31:27 |
Please hurry. |
00:31:30 |
Please, we need insulin. |
00:31:32 |
Please, hurry. |
00:31:38 |
"We need insulin." |
00:31:42 |
Would you have thought ot that? |
00:31:57 |
- Thank God you didn't leave. |
00:31:59 |
Emergency call. Five climbers |
00:32:02 |
The weather's pouring in, |
00:32:05 |
- Hal's a good climber. |
00:32:07 |
What's that supposed to mean? |
00:32:10 |
It means he can handle it himselt. |
00:32:14 |
It he gets socked in by the weather, |
00:32:17 |
Gabe, he needs someone |
00:32:21 |
and knows every handle |
00:32:23 |
I'm the last one he wants help from, and |
00:32:26 |
Our problems are not the issue |
00:32:29 |
What it he can't do it alone? |
00:32:32 |
Look, Jessie, |
00:32:35 |
You just lose the teel. |
00:32:37 |
Maybe you mean the nerve. |
00:32:46 |
I didn't mean that. |
00:32:51 |
It's okay. |
00:32:53 |
I know you don't want to be responsible |
00:32:56 |
but I'm talking about somebody |
00:32:59 |
Please, Gabe, |
00:33:01 |
It you take the north tace, |
00:33:06 |
What has happened to you? |
00:33:09 |
Feel anything? |
00:33:13 |
I'm not talking about me. |
00:33:15 |
I'm talking about you. |
00:33:20 |
Go ahead... leave. |
00:33:22 |
But if you don't do it, you'll be stuck |
00:33:51 |
Where the hell is that |
00:33:53 |
Looks like she went down |
00:33:56 |
That storm tront is still building, so |
00:34:00 |
it would be impossible |
00:34:02 |
- What about roads? |
00:34:06 |
Mr. Wright. |
00:34:08 |
These two F. B. I. agents |
00:34:11 |
I'm Agent Hayes. |
00:34:14 |
It you're concerned about your agent who |
00:34:19 |
Matheson wasn't along tor the ride. |
00:34:22 |
Surveillance? Ot what? |
00:34:24 |
The Bureau have been getting reports |
00:34:28 |
between Denver |
00:34:29 |
We didn't tell you because |
00:34:33 |
That's impossible. |
00:34:36 |
No. Not only did I have |
00:34:39 |
but each one of those cases |
00:34:42 |
And the money |
00:34:45 |
It would be useless |
00:34:48 |
Except for this man. |
00:34:50 |
- Who the hell is this? |
00:34:52 |
We've been tracking him |
00:34:55 |
He's a former member |
00:34:57 |
who found it more protitable |
00:35:00 |
Industrial espionage. |
00:35:03 |
Thett and disposal ot millions |
00:35:06 |
You name it. He has the international |
00:35:11 |
and $100 million otfers one hell |
00:35:15 |
Jesus Christ. |
00:35:45 |
What the hell |
00:35:48 |
I was talking to Jessie. |
00:35:50 |
Did she? |
00:35:52 |
Well, now let me till you in. |
00:35:54 |
You can take your ass down and go back |
00:36:01 |
Once we get these people down, |
00:36:04 |
No. You're out ot here now. |
00:36:09 |
Why the hell did you come up here? |
00:36:13 |
Look, I know how you teel |
00:36:15 |
You don't know anything! |
00:36:18 |
You did it your way |
00:36:31 |
- I did what I thought was right. |
00:36:34 |
It was your weight on the line |
00:36:36 |
There wasn't time |
00:36:39 |
Well, I guess we'll never know. |
00:36:41 |
It was a bad time tor everybody. |
00:36:43 |
What the hell do you know |
00:36:46 |
You didn't love her, and you didn't |
00:36:49 |
And you didn't have to look |
00:36:53 |
- Now drop it! |
00:36:58 |
It was you who dropped it. |
00:37:10 |
You want to do it? |
00:37:12 |
Do it. |
00:37:19 |
You live with it. |
00:37:52 |
They're here. |
00:37:54 |
Right on time. |
00:37:56 |
How many of them are there? |
00:37:59 |
We got two heroes. |
00:38:11 |
- Where's the helicopter? |
00:38:18 |
- Where's the helicopter? |
00:38:21 |
- Is either of you a chopper pilot? |
00:38:24 |
What are your names? |
00:38:27 |
Tucker and Walker. |
00:38:29 |
We're missing three bags. |
00:38:31 |
What's in them? |
00:38:32 |
None ot your tucking business! |
00:38:34 |
Suits, socks, $100 million, |
00:38:39 |
Travers here was smart enough |
00:38:42 |
Don't use my name, goddamn it. |
00:38:53 |
Key it. |
00:38:57 |
Look at the map. This is where |
00:39:00 |
The red dots on the monitor |
00:39:03 |
You recognize these locations? |
00:39:09 |
Let me jar your memory. |
00:39:10 |
It you don't recognize them, |
00:39:13 |
Useless items |
00:39:16 |
- Right, Travers? |
00:39:20 |
Oft? |
00:39:21 |
I haven't even got on it yet. |
00:39:25 |
Once again, do you recognize |
00:39:35 |
Ryan. |
00:39:44 |
Yeah. We do. |
00:39:47 |
Then let's go. |
00:39:53 |
Wait a minute, asshole! |
00:40:00 |
Where is it? |
00:40:07 |
Up there. |
00:40:11 |
Rescue 1, this is Rescue Center. |
00:40:15 |
Nice. You're Hal? |
00:40:19 |
You, stay. You! |
00:40:24 |
Fetch. |
00:40:33 |
Fetch! |
00:40:36 |
Do it. |
00:40:43 |
Rescue 1, this is Rescue Center. |
00:40:46 |
Do you copy? |
00:40:48 |
Hal, come in. |
00:41:01 |
Watch yourself under the overhang. |
00:41:05 |
Anytime you teel |
00:41:08 |
We're waiting, gentlemen. |
00:41:11 |
- I need my bolt gun and ice ax. |
00:41:13 |
- Don't give him anything. |
00:41:17 |
He could treeze to death! |
00:41:19 |
You've got your own problems, Hal. |
00:41:25 |
Ryan, get a rope. |
00:41:33 |
Tie it. It better hold. |
00:41:44 |
Forget me. |
00:41:47 |
Would you? |
00:41:52 |
Go tetch, wonder dog. |
00:42:16 |
Move it, Walker. |
00:42:22 |
Keep it taut. |
00:42:28 |
Hal, come in please. |
00:42:57 |
I don't trust him. |
00:43:33 |
Damn. |
00:43:41 |
I don't think |
00:43:44 |
Retire him when he comes down. |
00:43:47 |
They're going to kill you! |
00:43:50 |
Pull the rope. Pull the rope! |
00:43:55 |
Pull, goddamn it! Pull! |
00:44:03 |
- Come on! Pull! |
00:44:09 |
Pull, goddamn it! |
00:44:10 |
Ow! |
00:44:28 |
Watch it! |
00:44:31 |
- Get him! |
00:44:33 |
Do it. |
00:45:56 |
Your triend just had |
00:45:59 |
Now it's only you. |
00:46:01 |
Come in, Rescue Unit. Come in. |
00:46:04 |
Hal, what's going on? Hal? |
00:46:07 |
Talk. |
00:46:09 |
No messages, no codes, |
00:46:12 |
You haven't tound us. |
00:46:16 |
Jessie, I've just reached |
00:46:18 |
So far, |
00:46:21 |
Looks like a phony call. Over. |
00:46:23 |
You've got to be kidding me. Do you |
00:46:27 |
No. Negative. |
00:46:30 |
I'm going to ride out |
00:46:32 |
We'll take shelter |
00:46:35 |
Hal, I'm losing you. |
00:46:37 |
Come in, Hal. Over. |
00:46:39 |
Go on to the next case. |
00:46:45 |
He said the tower, |
00:46:49 |
Frank, tly me to the west valley. |
00:46:52 |
It's only a half-hour climb |
00:46:54 |
It's the only shelter around. |
00:46:57 |
- Jessie, that is a bad idea. |
00:47:00 |
If I don't tind him, |
00:47:04 |
Hal would have my head. |
00:47:06 |
And it's such a handsome head. |
00:47:11 |
Please, Frank. |
00:47:13 |
I'll buy one ot your paintings. |
00:47:25 |
Hold up! |
00:47:29 |
Where is it? |
00:47:38 |
There. On top ot the peak. |
00:47:40 |
- Come on. |
00:47:44 |
Looks like a winding route to me. |
00:47:48 |
The tastest way is |
00:47:51 |
Ot course, there are only 12 guys |
00:47:54 |
You want to try it? |
00:49:41 |
Gabe. What's happened? |
00:49:44 |
Oh, my God. You're trozen. |
00:49:47 |
Gabe, where's your pack, your sweater? |
00:49:51 |
They got Hal. |
00:49:52 |
The distress call was a fake. |
00:49:56 |
Fake? What do you mean |
00:49:59 |
Betore they crashed, |
00:50:03 |
- Who's they? |
00:50:05 |
They're using Hal to tind it. |
00:50:08 |
You gotta get on the radio |
00:50:11 |
and tell him to call |
00:50:15 |
The cold killed my radio, |
00:50:18 |
- We'll contact them from the chopper. |
00:50:21 |
What do you want me to do? |
00:50:24 |
Let's take everything we need. |
00:50:26 |
We got to get to that next case |
00:50:34 |
We're close! |
00:50:36 |
- It's just up there! |
00:50:40 |
You know something? I'm getting |
00:50:44 |
Are you? |
00:51:23 |
It's there. |
00:51:37 |
Oh, my God. |
00:51:40 |
You got a pencil? |
00:52:25 |
Over here. |
00:52:48 |
Goddamn. |
00:52:52 |
The son of a bitch |
00:53:00 |
I'm beginning to dislike |
00:53:05 |
He can't be tar. |
00:53:30 |
Go. |
00:00:18 |
Give me a flare. |
00:00:21 |
- Meet me at Eagle's Cape. |
00:00:23 |
Don't worry about me! |
00:01:45 |
Gravity's a bitch, isn't it? |
00:01:47 |
Fuck the money, and fuck you! |
00:01:50 |
I wasn't born to die |
00:01:52 |
Where were you born to die? |
00:01:55 |
I don't need to hear |
00:01:57 |
Maybe this boy should make |
00:02:00 |
Stop this! |
00:02:02 |
The tight's not here. |
00:02:09 |
Find us some shelter. |
00:02:20 |
Next time you're, like, |
00:02:22 |
take a split second |
00:02:26 |
I mean, hey, where would you |
00:02:29 |
Here in tent city, or at home |
00:02:32 |
Air hockey's definitely |
00:02:34 |
Exactly, cheesehead, |
00:02:37 |
- Cheesehead? |
00:02:44 |
- He was here. |
00:02:47 |
Answer the man. |
00:02:49 |
- Nothing. Just tourist souvenirs. |
00:02:52 |
Maybe Walker plans |
00:02:55 |
He's not my triend... |
00:02:57 |
and I don't like him |
00:03:01 |
Nice try. |
00:03:03 |
But I never underestimate the power |
00:03:08 |
Not like the kind |
00:03:12 |
Make a tire. |
00:03:17 |
It costs a fortune |
00:03:22 |
That's bad humor, I know. |
00:03:32 |
We better get some sleep. |
00:03:48 |
Rescue units, come in. |
00:03:51 |
Again, do you read? Come in. |
00:03:54 |
What the hell |
00:03:57 |
Hal. |
00:03:59 |
Jessie, do you read? |
00:04:02 |
Jessie. It looks as if |
00:04:05 |
We're down to a tew hours before |
00:04:09 |
- Where's the next one? |
00:04:11 |
How far? |
00:04:13 |
He asked how far, goddamn it! |
00:04:16 |
You know what I think? I think |
00:04:20 |
How far is it? |
00:04:23 |
Halt a day. |
00:04:25 |
- It's half a day. |
00:04:28 |
Check it out, man. It's Hal. |
00:04:32 |
- You missed a great jump yesterday. |
00:04:35 |
For Christ's sakes, man, |
00:04:37 |
- Why don't you let them go? |
00:04:40 |
Don't torce us to be. |
00:04:45 |
Hey, man, was that storm |
00:04:48 |
Me and him were |
00:04:51 |
- Yeah. |
00:04:53 |
We're gonna take one last jump |
00:04:56 |
You baby-sitting hikers? |
00:05:00 |
- Run, man, run! |
00:05:02 |
Get the hell out... |
00:05:33 |
Son of a bitch. |
00:05:35 |
Shut up! |
00:05:38 |
Sue me. |
00:05:43 |
Fuck. |
00:06:15 |
Shoot him! |
00:06:18 |
Shoot him! |
00:06:19 |
You're letting him get away! |
00:06:43 |
Shit. Ow! |
00:06:49 |
You murdering motherfuck. |
00:06:52 |
Kill a tew people, |
00:06:56 |
Kill a million, |
00:06:59 |
Go tigure. |
00:07:00 |
Move on, Tucker. |
00:07:50 |
Okay. Just like you said. |
00:07:52 |
He's taking them the long way around. |
00:07:55 |
To stay ahead ot them, we're gonna |
00:08:01 |
You said there was a way across. |
00:08:03 |
There is. |
00:08:05 |
- Where the tuck is it? |
00:08:07 |
You blind? |
00:08:11 |
Hell with the money. |
00:08:16 |
You just don't get it, do you? |
00:08:18 |
We're in bed now, joined at the hip, |
00:08:24 |
You've crossed over, Travers, |
00:08:51 |
All right, |
00:09:01 |
Okay, let's do it. |
00:09:08 |
Get a good tooting. |
00:09:12 |
Okay. |
00:09:20 |
It's slick, Jess. |
00:09:25 |
Good foothold. |
00:10:00 |
Jessie, don't move. |
00:10:05 |
Oh, my God. |
00:10:09 |
- Let's get out of here. |
00:10:14 |
Jessie, you gotta get down! |
00:10:16 |
Come on! |
00:10:19 |
Get down! |
00:10:22 |
Stay close to me. |
00:10:28 |
All right, get down. |
00:10:30 |
Hold on to me. |
00:10:34 |
It's on my back! |
00:10:43 |
Let's get out! |
00:10:46 |
It's otf your back. |
00:10:49 |
It's okay. |
00:10:55 |
Rocky Mountain Rescue Center, |
00:11:00 |
Rescue 3, this is Rescue Center. |
00:11:03 |
The vis is good. I've got |
00:11:07 |
If anyone's out here, |
00:11:09 |
Roger, 3. Center out. |
00:11:23 |
Center, this is 3. |
00:11:25 |
I've picked up a signal on the thermal |
00:11:28 |
Landing to investigate. |
00:12:17 |
Get out! Get out ot here! |
00:12:22 |
Get the hell out! |
00:12:29 |
Jesus Christ. |
00:12:34 |
Here, I got you. |
00:12:37 |
I got you, son. I got you. |
00:12:41 |
There's the opening. |
00:12:43 |
When I get up there, |
00:12:46 |
and you tollow me up. |
00:12:48 |
- Okay? |
00:12:59 |
- The other one is tollowing. |
00:13:02 |
Don't kill him |
00:13:05 |
Sure. |
00:13:12 |
Mr. Wright, we found the I. D. |
00:13:14 |
He was known to fly for Qualen. |
00:13:16 |
What about the Treasury jet? |
00:13:19 |
Its wreckage is scattered |
00:13:21 |
No bodies have been found. |
00:13:23 |
Finally. An F. A. A. satellite |
00:13:27 |
Head 110 miles south-southwest |
00:13:32 |
Treasury Control, get |
00:13:35 |
We're headed straight there. |
00:13:37 |
Center out. |
00:14:04 |
I got it, Jess. |
00:14:06 |
We're almost out. |
00:14:37 |
Jessie, come on up! |
00:14:39 |
Okay! |
00:14:47 |
Walker. |
00:14:48 |
Small world, ain't it? |
00:14:51 |
Don't even think about it. |
00:14:54 |
Your lite's on sale, Walker. |
00:14:56 |
The price is 30 million. |
00:14:58 |
- Where is it? |
00:15:02 |
What the tuck are you talking about? |
00:15:05 |
I burned it. |
00:15:09 |
Not even a dumb mountain boy like you |
00:15:14 |
I don't make deals, Walker, |
00:15:16 |
Hand over the money, and I'll |
00:15:21 |
Give me the money! |
00:15:26 |
Gabe? |
00:15:30 |
All right. |
00:15:48 |
Come on. Come on! |
00:15:51 |
- Can you walk? |
00:15:52 |
Kynette, what's going on? |
00:15:56 |
- He said he torched it. |
00:15:59 |
He dropped down into some cave. |
00:16:01 |
You've had your chance. |
00:16:03 |
- Kristel, get the C-4. |
00:16:05 |
Just give me five minutes. |
00:16:07 |
I said get the fuck out of there. |
00:16:10 |
Good. And blow up that black bastard |
00:16:13 |
Save me the time |
00:16:35 |
It you want me, I'll be here! |
00:16:44 |
I'm in here! |
00:16:58 |
I'm in here. |
00:17:05 |
You're making it too easy tor me. |
00:17:31 |
No bullets, bitch! |
00:17:42 |
Now, I'm gonna ask you just three times: |
00:17:50 |
Sissy. |
00:17:51 |
You hit like a sissy. |
00:17:55 |
Wrong answer, motherfucker! |
00:18:00 |
Get up! |
00:18:02 |
Now, I'm gonna ask you |
00:18:06 |
Where is the money? |
00:18:09 |
Burned it. |
00:18:11 |
Wrong answer! |
00:18:22 |
Time to kill a mountain man. |
00:18:30 |
It amazes me, in this day and age, |
00:18:34 |
will put money... |
00:18:36 |
before the personal safety... |
00:18:38 |
ot himselt and his bitch. |
00:18:46 |
At least you can go |
00:18:48 |
that I'm gonna treat the bitch... |
00:18:52 |
right! |
00:19:12 |
Are you okay? Oh, God! |
00:19:17 |
- Are you okay? |
00:19:22 |
Hal, Jessie, do you read? |
00:19:26 |
Again, do you read? |
00:19:30 |
Hal, Jessie, what the hell's |
00:19:32 |
Jessie, find it. |
00:19:48 |
It's ready. |
00:19:51 |
Rescue 1, Rescue 2. |
00:19:53 |
- Do you copy? Over. |
00:19:56 |
I found Evan in the east valley. |
00:19:58 |
He's got a gunshot wound |
00:20:00 |
He's en route to the medical center |
00:20:04 |
In case you can hear this, |
00:20:08 |
Come on! |
00:20:12 |
You'll make somebody |
00:20:17 |
You should see me bake a cake. |
00:20:32 |
He's still alive, |
00:20:36 |
- Where's it set? |
00:20:40 |
Fuck! |
00:20:43 |
Gabe, three minutes! |
00:20:45 |
Get the hell out of there! |
00:20:52 |
Jessie, get the gear! |
00:21:01 |
Come on, Jessie. This way. |
00:21:04 |
That charge is gonna cause a landslide. |
00:21:10 |
Why the hell are we wasting time? |
00:21:13 |
Making sure he's not |
00:21:20 |
You want to kill me, |
00:21:23 |
Well, take a number |
00:21:30 |
The ledge is too far. Take this rope |
00:21:34 |
- We're gonna rappel down. |
00:21:36 |
- Will it hold? |
00:21:38 |
Bad answer. |
00:21:54 |
Frank! Frank! |
00:21:58 |
- No, Frank! |
00:22:01 |
Go! |
00:22:18 |
Here comes our ride. Move. |
00:22:23 |
Okay, now, swing as hard |
00:23:13 |
Jump. |
00:24:11 |
Frank! Frank! Frank! |
00:24:48 |
What's happening here? |
00:24:53 |
Welcome. |
00:24:54 |
What are you doing? |
00:24:56 |
Now, back oft! |
00:24:59 |
I came here to help you. |
00:25:01 |
You did. |
00:25:03 |
Don't move. |
00:25:09 |
- Frank! Frank! |
00:25:14 |
Get out ot here! |
00:25:38 |
You stupid maniac! |
00:25:40 |
- No one told you to shoot. |
00:25:43 |
Frank? |
00:25:59 |
I'm sorry. I'm sorry. |
00:26:09 |
This man never hurt anybody! |
00:26:12 |
Touching. |
00:26:15 |
Kristel, check the chopper. |
00:26:45 |
Get back! Get back! |
00:26:47 |
Go! Jessie, run! |
00:27:09 |
That son ot a bitch. |
00:27:13 |
All right. We use a chopper |
00:27:16 |
- Then we get the hell out of here. |
00:27:19 |
There's not enough fuel |
00:27:22 |
Just enough to get us down. |
00:27:24 |
You're not running things, |
00:27:27 |
As soon as he tinds the money, |
00:27:32 |
Give me the monitor. |
00:27:35 |
Now. |
00:27:49 |
- What's the code, Travers? |
00:27:53 |
Fitty thousand possible |
00:27:56 |
in 15-second intervals. |
00:27:59 |
So, what's the fucking code? |
00:28:09 |
Well, look |
00:28:11 |
I guess he is running things |
00:28:13 |
Isn't he? |
00:28:17 |
So what's the plan, Travers? |
00:28:20 |
Right? |
00:28:22 |
What a good idea. |
00:28:25 |
But then again... |
00:28:28 |
without a pilot... |
00:28:31 |
nobody even gets otf |
00:28:35 |
What are you doing, Eric? |
00:28:38 |
Do you know what |
00:28:45 |
Sacritice. |
00:28:58 |
Now I'm the only one |
00:29:01 |
We're partners again. |
00:29:04 |
Now, take your toy... |
00:29:07 |
and tind our money. |
00:29:12 |
Radio when you tind it. |
00:29:16 |
I'm waiting here. |
00:29:27 |
All right, the last of the money's |
00:29:29 |
If we take the northern ridge, |
00:29:31 |
There is no "we." I'm gonna go along |
00:29:35 |
You go on to the station |
00:29:37 |
- Are you crazy? |
00:29:41 |
- Just get back there tast. |
00:29:43 |
Roger, Control. But where the hell |
00:29:47 |
They had a mechanical, sir. |
00:29:49 |
- Their E. T. A. is one hour. |
00:29:52 |
You got to do better than that. |
00:31:21 |
Stop there. |
00:31:26 |
We're close. |
00:31:28 |
I got it locked in. |
00:31:31 |
So we're finished |
00:31:34 |
Yeah. Do it quietly. |
00:31:37 |
Your insane boss |
00:31:39 |
tor anyone within ten miles |
00:31:45 |
It's been fun. |
00:31:52 |
Hey, Delmar. |
00:31:55 |
From me to you... |
00:31:58 |
you're an asshole. |
00:32:00 |
Yeah? |
00:32:02 |
And you're a loudmouth, |
00:32:05 |
who's about to die. |
00:32:08 |
Maybe. |
00:32:10 |
But in a minute I'll be dead. |
00:32:13 |
You... |
00:32:15 |
will always be an asshole. |
00:32:17 |
So go ahead and shoot. |
00:32:20 |
I'm getting cold. |
00:32:26 |
Shoot! |
00:32:30 |
Who's shooting? |
00:32:38 |
Tell me... |
00:32:39 |
do you like soccer? |
00:32:42 |
It's a great sport. |
00:32:43 |
I was a tucking good striker. |
00:32:59 |
Oh, God! |
00:33:01 |
Fuck you! |
00:33:03 |
Ah, you're swearing now. |
00:33:06 |
That's a penalty kick |
00:33:15 |
A lovely little chip shot. |
00:33:19 |
He dribbles past one detender... |
00:33:22 |
two detenders... |
00:33:24 |
three detenders. |
00:33:33 |
Striker lines up |
00:33:36 |
He focuses on the ball. |
00:33:38 |
The crowd is on its teet. |
00:33:40 |
Striker moves to his lett. |
00:33:42 |
He draws back his foot. |
00:33:45 |
He comes in. |
00:34:06 |
Season's over, asshole! |
00:34:16 |
I said quietly. |
00:34:51 |
What the fuck is going on? |
00:34:55 |
This is not right. |
00:35:12 |
Fuck! |
00:35:32 |
Goddamn. |
00:35:34 |
Fuck you, Walker! |
00:35:40 |
Fucker! |
00:35:50 |
Goddamn it! |
00:35:56 |
Come in, goddamn it. |
00:36:00 |
Have you got what we need? |
00:36:02 |
It's Walker. The son of a bitch |
00:36:06 |
No names. |
00:36:08 |
I don't give a shit, |
00:36:12 |
Had to be insane to tie up... |
00:36:14 |
with a lowlife piece of shit |
00:36:17 |
They beat us. |
00:36:20 |
A couple of fucking |
00:36:23 |
Jesus Christ, that's Travers. |
00:36:27 |
They beat the man |
00:36:31 |
Get ott the radio. |
00:36:32 |
And I'm finding that |
00:36:35 |
Stop transmitting, |
00:36:37 |
It's hard to believe I sold out |
00:36:40 |
and this is my payback? |
00:36:43 |
To run on a mountain |
00:36:47 |
Travers, you've lost your mind. |
00:36:50 |
Lost it. Have I lost it? |
00:36:52 |
Fuckin' A, I've lost it, Qualen! |
00:36:58 |
I gotta go. |
00:37:00 |
I'm on my last otticial manhunt. |
00:37:04 |
Adios, mothertucker! |
00:37:13 |
You got a bearing |
00:37:17 |
Yes. Eight minutes away. |
00:37:38 |
You're dead, Walker! |
00:38:35 |
Frank! |
00:40:15 |
I won, Walker! |
00:40:35 |
Gabe! |
00:40:59 |
Travers, come in. |
00:41:06 |
Compliments of Delmar. |
00:41:09 |
He decided to take a swim |
00:41:12 |
- Tucker. |
00:41:16 |
Congratulations. |
00:41:18 |
Qualen? |
00:41:20 |
It's all over. |
00:41:22 |
Walker. You resilient bastard. |
00:41:26 |
So you're still alive. |
00:41:28 |
I want that money, |
00:41:31 |
Qualen, the game's over. |
00:41:33 |
You lost. |
00:41:34 |
Oh, no. The game's |
00:41:37 |
I'm airborne now, you see. |
00:41:41 |
As a matter of tact, |
00:41:44 |
you might be interested in. |
00:41:48 |
Go on, talk. |
00:41:50 |
I said talk, goddamn it! |
00:41:54 |
Hal, he's got me. I'm sorry. |
00:41:57 |
You get the picture, Walker? |
00:41:59 |
Now, I want that money. |
00:42:02 |
Meet me at the highest point |
00:42:05 |
It you don't, |
00:42:08 |
it this little angel of yours |
00:42:12 |
Jessie, take him to the highest point |
00:42:15 |
I'll meet you there. |
00:42:18 |
Love's a killer, isn't it? |
00:42:35 |
- Where are you, Walker? |
00:42:40 |
You're getting closer. |
00:42:42 |
Look out. |
00:43:02 |
I must admit, |
00:43:04 |
Yeah, and I must admit, |
00:43:17 |
Throw it up, or I'll kill her. |
00:43:19 |
You do, and the cash is gone. |
00:43:22 |
- The money. |
00:43:26 |
Over there! |
00:44:22 |
Jessie, run! |
00:44:23 |
- What about you? |
00:44:27 |
Run! |
00:44:30 |
Come on, Qualen. |
00:44:31 |
I got what you want. |
00:44:42 |
Come on. Come and get it. |
00:44:50 |
Come on. Closer. |
00:44:53 |
Come on, closer. |
00:44:55 |
- A little closer, Qualen. |
00:44:58 |
Bring it closer. |
00:45:01 |
Oh, my God. |
00:45:09 |
Throw it in. |
00:45:28 |
Damn you, Walker! |
00:45:46 |
Run! |
00:46:27 |
Jessie, move! |
00:46:40 |
Come on. |
00:47:21 |
It's just us now, |
00:47:40 |
Watch out! |
00:47:42 |
Get out of there, man! |
00:47:48 |
Stick around. |
00:47:53 |
We had a deal... |
00:47:55 |
and now we've |
00:47:58 |
You're not atraid to die. |
00:48:06 |
Come on, get him! |
00:48:13 |
Get out ot there! |
00:48:15 |
Remember, shithead. |
00:48:16 |
Keep your arms and legs |
00:48:19 |
at all times! |
00:48:41 |
Give me the rope! |
00:48:47 |
Okay. |
00:48:53 |
I'm out ot here. |
00:49:17 |
Gabe, buddy, you think you could have |
00:49:21 |
I mean, |
00:49:25 |
- I guess I'm just talling apart. |
00:49:27 |
This is Agent Wright. Copy? |
00:49:29 |
- Yeah, copy. |
00:49:33 |
Yeah, this is Hal Tucker, |
00:49:35 |
Hey, we're glad |
00:49:38 |
If you're looking |
00:49:40 |
try about 4,000 feet |
00:49:43 |
He'll be the one |
00:49:46 |
Good. |
00:49:48 |
I'll arrange transportation |