|
Cobra
|
| 00:00:31 |
Στην Αμερικη... |
| 00:00:33 |
...γινετε μια ληστεια |
| 00:00:38 |
...μια ενοπλη ληστεια |
| 00:00:44 |
...ενα βιαιο εγκλημα |
| 00:00:49 |
...ενας φονος καθε 24 λεπτα... |
| 00:00:53 |
...και 250 βιασμοι την ημερα. |
| 00:03:22 |
Τζερυ, μη τα βαζεις ολα αυτα μαζι ετσι. |
| 00:03:25 |
Θα με αφησεις να το κανω εγω; |
| 00:03:27 |
Με χαλας πολυ! |
| 00:03:56 |
Προσεχε! |
| 00:04:16 |
Ει, φιλε! |
| 00:04:17 |
Να σε βοηθησω; |
| 00:05:31 |
Εχουμε τη θεληση να μιλησουμε. |
| 00:05:36 |
Καταλαβαινεις; |
| 00:05:38 |
Θελουμε να σου μιλησουμε. |
| 00:05:43 |
Δεν υπαρχει αλλος τροπος, εκτος να μιλησουμε, |
| 00:05:48 |
Κανεις δεν θελει να σε πειραξει. |
| 00:05:51 |
Θελουμε να βοηθησουμε. |
| 00:05:54 |
Παρακαλω, επικοινωνησε μαζι μας. |
| 00:05:59 |
Μπορεις να φυγεις. |
| 00:06:03 |
Μπορεις να φυγεις! |
| 00:06:06 |
Εισαι ελευθερος! |
| 00:06:10 |
Κανεις δεν θελει να σε πειραξει. |
| 00:06:16 |
-Αρκετα η προσπαθεια να τα βρουμε με αυτον τον μανιακο! |
| 00:06:20 |
Οτι χρειαζομαστε ειναι λιγος χρονος, |
| 00:06:24 |
Ποιον ελεγχο; |
| 00:06:36 |
Καλεσε τον Κομπρα. |
| 00:07:32 |
-Ποσο ασχημα ειναι; |
| 00:07:34 |
Ξερουμε τιποτα για τον τυπο; |
| 00:07:35 |
Αλλος ενας μαλακας που ξυπνησε |
| 00:07:39 |
Δεν συμφωνω με αυτους που σε φερανε |
| 00:07:45 |
Παμε. |
| 00:07:47 |
Ελα! |
| 00:07:50 |
Κουνησου! |
| 00:08:40 |
Κατσε κατω, εσυ. |
| 00:08:42 |
Σκασε! |
| 00:09:02 |
Θα σε σκοτωσω , μεγαλε. |
| 00:09:06 |
Ειναι ο τροπος του Νεου Κοσμου. |
| 00:09:08 |
Που ειναι αυτες οι καμερες; |
| 00:09:10 |
Ει δικε μου, Εχω μια βομβα εδω. |
| 00:09:14 |
Θα τους σκοτωσω ολους! |
| 00:09:17 |
Θα φερεις τη τηλεοραση |
| 00:09:20 |
Με καταλαβες; |
| 00:09:22 |
Ειναι ο τροπος του Νεου Κοσμου! |
| 00:09:39 |
Τι περιμενεις; |
| 00:09:43 |
Ελα εδω, θα τους σκοτωσω. |
| 00:09:47 |
Ειστε σκουπιδια, παντως. |
| 00:10:03 |
Βρωμιαρη! |
| 00:10:05 |
Δεν εισαι καλος σκοπευτης. |
| 00:10:08 |
Και δεν μου αρεσουν οι κακοι σκοπευτες. |
| 00:10:11 |
Εφαγες ενα παιδι για το τιποτα. |
| 00:10:15 |
Τωρα νομιζω πως ηρθε η ωρα να φαμε εσενα. |
| 00:10:25 |
Περιμενε! |
| 00:10:27 |
Ελα, δικε μου. |
| 00:10:29 |
Εχω μια βομβα εδω. |
| 00:10:30 |
Θα τη σκοτωσω. |
| 00:10:32 |
Θα τιναξω το μερος στον αερα. |
| 00:10:34 |
Εμπρος. |
| 00:10:35 |
Δεν ψωνιζω απο εδω. |
| 00:10:44 |
Ηρεμησε ,φιλε. |
| 00:10:46 |
Θελεις να μιλησεις; |
| 00:10:48 |
Θα μιλησουμε. |
| 00:10:51 |
Δεν θελω να μιλησω σε σενα. |
| 00:10:52 |
Τωρα φερε μου τη τηλεοραση |
| 00:10:58 |
Δεν μπορω να το κανω αυτο. |
| 00:11:00 |
Γιατι; |
| 00:11:02 |
Δεν κανω συμφωνιες με ψυχοπαθεις. |
| 00:11:05 |
Δεν ειμαι ψυχοπαθης, δικε μου. |
| 00:11:07 |
Ειμαι ενας ηρωας! |
| 00:11:09 |
Κοιταζεις εναν και γαμω τους κυνηγους. |
| 00:11:11 |
Ειμαι ενας ηρωας του Νεου Κοσμου. |
| 00:11:15 |
Εισαι η αρρωστεια και ειμαι η γιατρεια. |
| 00:11:23 |
Πετα το! |
| 00:11:53 |
Ελα. |
| 00:12:06 |
Εσυ εισαι αυτος |
| 00:12:09 |
-Ειπε γιατι το εκανε; |
| 00:12:13 |
Ο Σφαγεας της Νυχτας ειναι αλλη υποθεση. |
| 00:12:15 |
Αφηστε μας λιγο χωρο! |
| 00:12:20 |
Ηταν αναγκη να καταλειξει ετσι; Επρεπε να πεθανει; |
| 00:12:24 |
Ελα, μη τον ακους τον μαλακα. |
| 00:12:26 |
Χρησιμοποιησες θανασιμη βια χωρις λογο; |
| 00:12:29 |
Χρησιμοποιησα οτι ειχα. |
| 00:12:32 |
Τι ειναι εδω,δημοσια κουβεντα; |
| 00:12:36 |
Θελουμε να ξερουμε τι κανει εναν αστυνομικο |
| 00:12:40 |
Νομιζεις πως ο μανιακος που τιναξε του παιδιου τη καρδια |
| 00:12:43 |
Οτι και να πιστευεις, ο κοσμος |
| 00:12:51 |
Αυτα πες τα στην οικογενεια του! |
| 00:12:59 |
Ενταξει, το σοου τελειωσε. |
| 00:13:18 |
-Κουνησου. |
| 00:13:28 |
Τι προβλημα εχεις; |
| 00:13:40 |
τι προβλημα εχεις ,μεγαλε; |
| 00:13:47 |
Αυτο ειναο κακο για την υγεια σου. |
| 00:13:49 |
Τι ειναι αυτο, δικε μου; |
| 00:13:53 |
Εγω. |
| 00:13:59 |
Φτιαξτε τους τροπους σας. |
| 00:14:06 |
Ναι! Εχεις μπλεξει, μεγαλε. |
| 00:14:09 |
Του την ειπες δικε μου. |
| 00:15:51 |
Αποψε ,ο αντρας γνωστος ως |
| 00:15:54 |
...χτυπησε για δεκατηεκτη φορα |
| 00:15:58 |
Το 22αχρονο θυμα του |
| 00:16:01 |
...και μοιαζει να ειναι αλλο ενα |
| 00:16:05 |
Δεν ειναι τιποτα αλλο γνωστο για |
| 00:16:10 |
Τα θυματα του ειναι επιχειρηματιες, |
| 00:16:13 |
...και τελευταια ,μια περιπτωση, |
| 00:16:17 |
Ο δολοφονος εχει σπειρει |
| 00:16:20 |
...και, μεχρι τωρα, κανενας δεν εχει ιδεα |
| 00:16:24 |
Ο δολοφονος ως γνωστον |
| 00:16:27 |
...και σκοτωνει τα θυματα του στον υπνο τους. |
| 00:16:30 |
Οι μεθοδοι θανατου ειναι πολλοι |
| 00:16:33 |
...οπως σφυρια, |
| 00:17:50 |
-Δεν υπαρχει αλλη ερωτηση; |
| 00:17:54 |
κοψηματα απευθειας, μεγαλα, βαθια, |
| 00:17:57 |
με αυτο μετραμε 16, και ακομα |
| 00:18:00 |
Μαλλον δεν ειναι μονο ενας. |
| 00:18:02 |
Κοιτα, δεν ειναι η ειδικοτητα σου, |
| 00:18:05 |
Ειναι μια αγνη ερευνητικη δουλεια... |
| 00:18:06 |
...και οχι πηδηματα σε παραθυρα. |
| 00:18:08 |
-Πρεπει να ερμηνευσουμε το σωμα. |
| 00:18:12 |
Καθε τμημα θελεινα γινει |
| 00:18:15 |
Δεν θελω να γινω ηρωας. |
| 00:18:23 |
Αστυνομε, αν αφησουμε τον Κομπρετι... |
| 00:18:24 |
...να χρησιμοποιησει τις τακτικες του, |
| 00:18:29 |
Τι ειναι αυτα που λες; |
| 00:18:30 |
-Πρεπει να μεινει στην ομαδα zομπι. |
| 00:18:34 |
Δεν εχω κατι προσωπικο. |
| 00:18:37 |
Οπως ειπε ο Moντε , εισαι ενας |
| 00:18:41 |
Αλλα δεν πρεπει να αναποδογυρισουμε τον κοσμο ολο. |
| 00:18:44 |
-Τοτε θα χασουμε. |
| 00:18:46 |
Οσο θα παιζουμε με αυτους τους μαλακισμενους |
| 00:19:04 |
-Τι θελεις να κανουμε; |
| 00:19:07 |
Για τι; |
| 00:19:09 |
Για να συμβει ξανα. |
| 00:19:49 |
Λυπαμαι ,παρα πολυ. |
| 00:19:53 |
Πως με χτυπησες; |
| 00:19:56 |
Ναι. |
| 00:20:38 |
Παρε τις πινακιδες! |
| 00:20:45 |
Παμε! |
| 00:21:04 |
Ξερεις μας προκαλει να τον πιασουμε. |
| 00:21:06 |
-Σκαβουμε και βρισκουμε μια ακρη. |
| 00:21:09 |
Να το ξεχασω; |
| 00:21:13 |
Φωναξε τον μπασταρδο. |
| 00:21:19 |
Αστυνομια Πολεως, μπορω να βοηθησω; |
| 00:21:50 |
Κυριοι. |
| 00:21:51 |
Αστυνομε. |
| 00:21:53 |
Δεν θα χασουμε χρονο. |
| 00:21:55 |
Ξερεις σχεδον καθε τρελο |
| 00:21:59 |
Κανε οτι πρεπει για να βγαλεις |
| 00:22:01 |
Και αν τον βρω; |
| 00:22:02 |
Κανε οτι κανεις καλυτερα. |
| 00:22:05 |
Και προσπαθησε να μην φας λαθος ατομο, ετσι; |
| 00:22:08 |
Αλλα παλι... |
| 00:22:10 |
...Τι σε νοιαζει, σωστα; |
| 00:22:16 |
Ξερεις, οταν αυτο τελειωσει... |
| 00:22:18 |
...θελω να το γιορτασω |
| 00:22:25 |
Ξερεις πιο ειναι το προβλημα με σενα; |
| 00:22:28 |
Εισαι πολυ βιαιος. |
| 00:22:33 |
Φταιει η πολυ ζαχαρη που τρως. |
| 00:22:35 |
-Ειναι το πρωτο γλυκο που τρωω σημερα. |
| 00:22:38 |
Μαλακιες! |
| 00:22:39 |
Φαε δαμασκηνα, κατι φυσικο. |
| 00:22:42 |
Φαε ψαρι. |
| 00:22:47 |
Ψαρι με ρυζι! |
| 00:26:10 |
-Θα αναλαβω εγω απο δω. |
| 00:26:12 |
Κανενα προβλημα. |
| 00:26:14 |
Εισαι σε καλα χερια. |
| 00:26:16 |
Κοιτα, ακομα νομιζω πως αν θελεις, |
| 00:26:25 |
Εννοω πως ειναι στο χερι σου, αλλα μπορω να βοηθησω. |
| 00:26:28 |
Δεν θελω να πρεπει |
| 00:26:30 |
-Παιχνιδια; Ποια παιχνιδια; |
| 00:26:34 |
Θα ημουν αρρωστος αν δεν ηθελα |
| 00:26:37 |
Τοτε μη το κανεις για μενα, |
| 00:26:41 |
Ακουσες κατι; |
| 00:26:44 |
Δεν σου ζηταω να με |
| 00:26:59 |
Βλεπω οτι θες χρονο |
| 00:26:58 |
-Λοιπον που θες να φαμε; |
| 00:27:02 |
Δεν το κανω για μενα ,αληθεια. |
| 00:27:05 |
Κοιταξε,απλα προσπαθω |
| 00:27:09 |
Ξεχασα τη τσαντα μου. |
| 00:27:12 |
Βλεπεις; Με χρειαζεσαι. |
| 00:27:35 |
Σε παρακαλω! Ελα! |
| 00:27:43 |
Ασε με ησυχη! |
| 00:27:46 |
Θελουν νε με σκοτωσουν. |
| 00:27:47 |
Κανε πισω! |
| 00:27:55 |
Σκοτωσε τη. |
| 00:29:10 |
Γιατρε Nτορσον, |
| 00:29:14 |
Πριν ποση ωρα την εκανες; |
| 00:29:16 |
Δεν θελω να κοιμηθω. |
| 00:29:17 |
Δεν θα σε κοιμησει, |
| 00:29:21 |
Θα ξαναρθω οταν τελειωσετε. |
| 00:29:26 |
Γεια. |
| 00:29:27 |
Ειναι Κα Ναντσεν; Kα; |
| 00:29:32 |
Αυτο νομισα και εγω. |
| 00:29:35 |
Ειμαι ο υπαστυνομος Γκονζαλες... |
| 00:29:37 |
...και ο περιεργος κυριος |
| 00:29:42 |
Ειμαστε δυο καλα παιδια... |
| 00:29:44 |
...που θα σε ρωτησουν |
| 00:29:47 |
Ειμαστε ενταξει; |
| 00:29:52 |
Δεν μοιαζετε με πραγματικους αστυνομικους. |
| 00:29:55 |
Οχι; |
| 00:29:56 |
Μας κανεις πλακα; |
| 00:30:00 |
Οχι, ειμαστε. |
| 00:30:04 |
Δεν καταλαβαινω |
| 00:30:08 |
Γιατι δεν το σκεφτεσαι |
| 00:30:13 |
-Μαλωσες με κανεναν; |
| 00:30:17 |
Χρωστας λεφτα σε κανενα; |
| 00:30:19 |
Εισαι ανακατεμενη με ναρκωτικα, |
| 00:30:22 |
Ποτε. Οχι. |
| 00:30:26 |
Ωραια. |
| 00:30:30 |
Λοιπον με αλλα λογια, τις τελευταιες |
| 00:30:33 |
Τιποτα απειλες; |
| 00:30:35 |
Οχι. |
| 00:30:37 |
Υπηρξε ενας τυπος |
| 00:30:46 |
Ποιος; |
| 00:30:49 |
Δεν ξερω ποιος ηταν. |
| 00:30:51 |
Καποιοι αλλοι υπηρχαν στο υπογειο. |
| 00:30:54 |
Εφυγα αμεσως. |
| 00:30:57 |
Τι ωρα ησουν εκει; |
| 00:31:01 |
Ισως ηταν 10:00. |
| 00:31:03 |
Σε τρομαξε. Γιατι; |
| 00:31:06 |
Ηταν ο τροπος που με κοιταξε. |
| 00:31:09 |
Τι αλλο ειδες; |
| 00:31:12 |
Ναι, ηταν ενα αλλο αμαξι |
| 00:31:17 |
Μπροστα τους; |
| 00:31:20 |
Νομιζω οτι ηταν τρεις. |
| 00:31:22 |
Νομιζεις πως θα τον αναγνωριζες |
| 00:31:25 |
Τον ψηλο; |
| 00:31:26 |
Ναι,αυτον που θελει να σε σκοτωσει. |
| 00:31:53 |
Ξερει το προσωπο σου. |
| 00:31:56 |
Ξερω που ειναι. |
| 00:32:03 |
Ασε να τη φαω για σενα. |
| 00:32:11 |
Ειναι δικια μου. |
| 00:32:17 |
Τελειωσες, Φρεντ; |
| 00:32:20 |
Ωραιος τυπος. |
| 00:32:23 |
Τι λες; |
| 00:32:25 |
Του μοιαζει λιγο. |
| 00:32:27 |
Μπορεις να περιγραψεις τους αλλους δυο; |
| 00:32:30 |
Οχι,ηταν πολυ σκοτεινα. |
| 00:32:32 |
-Θελεις να στειλω αντιγραφο στα κεντρικα; |
| 00:32:35 |
Αποψε θα μεινεις εδω. Αυριο |
| 00:32:39 |
Γιατι πρεπει να μεινω εδω; |
| 00:32:42 |
Εισαι η μονη που μπορει να τον συνδεσει |
| 00:32:44 |
Μεχρι να τον πιασουμε, |
| 00:32:51 |
Tony, πεινας; |
| 00:32:53 |
Τι εχεις εκει; |
| 00:32:54 |
Κατι που μοιαζει με τυρι. |
| 00:32:57 |
Οχι, υπαρχει λιγο κεικ εκει. |
| 00:32:59 |
-Παρε το τυρι. |
| 00:33:01 |
-Ειδα το κεικ. |
| 00:33:05 |
Ναι. |
| 00:33:07 |
Ενταξει, παρε το κεικ, |
| 00:33:25 |
Αυτη παει να γκρεμισει το Νεο μας Κοσμο. |
| 00:33:27 |
Και το ονειρο. |
| 00:33:30 |
Πρεπει να τη σταματησεις. |
| 00:33:38 |
Ωμορφοπαιδο, ε; |
| 00:33:40 |
Μηπως το κρατας αναποδα; |
| 00:33:42 |
Οχι,απλα ειναι ενας βρωμιαρης. |
| 00:33:45 |
Θελω να παω σπιτι μου |
| 00:33:48 |
Θα γυρισω σε κανα δυο ωρες, ενταξει; |
| 00:33:50 |
Υπαρχει μια πολυ ωραια κυρια,ε; |
| 00:33:53 |
-Αυτη πανω; |
| 00:33:56 |
Δεν το προσεξα, Γκονζαλες, |
| 00:33:59 |
-Προσεχα τη δουλεια μου. |
| 00:34:01 |
Καλυνυχτα, ενταξει; |
| 00:34:03 |
Παλιο ψευτη! |
| 00:34:04 |
-Προσεχε το στομα σου, εισαι σε δημοσιο χωρο. |
| 00:34:34 |
Εισαι καλος πολιτης. |
| 00:35:47 |
Δεν μπορω να αγορασω τιποτα |
| 00:36:17 |
Εσεις πρεπει να χρησημοποιειτε |
| 00:36:20 |
Την αλλη φορα,παρε τις σκαλες. |
| 00:36:47 |
Να θυμασε τον κωδικα υγειας. |
| 00:37:12 |
Ειναι λιγο αργα για σφουγγαρισμα. |
| 00:37:17 |
Θελεις να του πω τιποτα; |
| 00:37:19 |
Οχι, πρεπει να κανω τις γυρες μου. |
| 00:37:22 |
Θα σε δω το αλλο διαλειμα. |
| 00:37:47 |
Ελα; Ειμαι στο γραφειο σου. |
| 00:37:51 |
Γιατι εισαι εκει; |
| 00:37:52 |
Απο τα κεντρικα μου ειπαν οτι με ηθελες εδω. |
| 00:37:54 |
Πηγαινε πισω! |
| 00:37:57 |
Πρεσλευ! |
| 00:40:26 |
Ωραια μαλλια! |
| 00:41:30 |
Γιατι μου το κανεις αυτο; |
| 00:41:35 |
Σταματα! Τωρα αμεσως! |
| 00:41:52 |
Ειναι κανενας εδω; |
| 00:42:05 |
Παρακαλω παραμεινετε ηρεμοι. |
| 00:42:07 |
Ολοι οι εξοδοι απο το νοσοκομειο |
| 00:42:11 |
Παρακαλω χρησημοποιηστε τις σκαλες |
| 00:42:39 |
Ο τροπος σου παραλιγο να τους σκοτωσει ολους. |
| 00:42:41 |
-Τωρα μαλλον θα το κανεις σωστα. |
| 00:42:45 |
Εξυπνη κατηγορια, Κομπρετι. |
| 00:42:49 |
Ο Αρχηγος Χαλιγουελ θελει μια απαντηση. |
| 00:42:53 |
Οχι ακομα. |
| 00:42:54 |
Ξερω τι αντιμετωπιζουμε. |
| 00:42:56 |
Μη τα κανεις τα πραγματα |
| 00:42:58 |
Ο Mοντε ειπε οτι εχεις |
| 00:43:00 |
Παιχνιδι ειναι; |
| 00:43:03 |
Δεν ειπες τη μαγικη λεξη. |
| 00:43:05 |
Ποια μαγικη λεξη; |
| 00:43:07 |
Σε παρακαλω. |
| 00:43:12 |
Ενταξει, αρκετα με αυτες τις μαλακιες. |
| 00:43:15 |
Σιγουρα. |
| 00:43:18 |
Αυτο ειναι; |
| 00:43:21 |
Αυτο ειναι. |
| 00:43:27 |
Κομπρετι, ξερεις οτι |
| 00:43:33 |
Ναι, αλλα ειναι μικρο. |
| 00:43:46 |
-Θα με σκοτωσει, ετσι δεν ειναι; |
| 00:43:49 |
Πως το λες αυτο; |
| 00:43:54 |
Ποιος ειναι; |
| 00:43:56 |
Δεν ξερουμε ακομα. |
| 00:44:00 |
Παμε, ωρα να φυγουμε. |
| 00:44:03 |
Αυτη ειναι η αστυνομικος Στοκ. |
| 00:44:05 |
-Παμε λοιπον ,παιδια. |
| 00:44:07 |
Παμε σε ασφαλες μερος. |
| 00:44:09 |
Θελεις βοηθεια με αυτη; |
| 00:44:12 |
-Θελεις μια δαγκωνια; |
| 00:44:14 |
Δεν σου αρεσουν τα υγιη τροφιμα; |
| 00:44:18 |
Προσεξες κατι |
| 00:44:22 |
Σε προκαλεσε κανεις; |
| 00:44:25 |
Αν θυμιθεις κατι, ενημερωσε μας. |
| 00:44:29 |
Πρεπει να μου πεις |
| 00:44:31 |
Σου ειπα να αφησεις |
| 00:44:35 |
Μαλλον οχι. |
| 00:44:37 |
-Τον θελουμε οσο και εσυ. |
| 00:44:40 |
Επρεπε να φυλανε 3 το δωματιο. |
| 00:44:45 |
-Τα κεντρικα δεν εκαναν τιποτα. |
| 00:44:49 |
Ειναι το σοου σου. |
| 00:46:06 |
Που ειναι ο Γκονζαλες; |
| 00:46:12 |
Μαζεψου! |
| 00:47:33 |
Ειναι τρελος! |
| 00:48:40 |
Φυγε! |
| 00:50:52 |
Ειναι εκτος ελεγχου, |
| 00:50:55 |
Με τα νομικα προβληματα. |
| 00:50:56 |
Φυσικα εχουμε νομικα προβληματα. |
| 00:51:00 |
Σε λιγο ο κοσμος θα φωναζει |
| 00:51:03 |
Δεν θελω το FBl εδω! |
| 00:51:05 |
Εχουμε αρκετους αντρες για να τα καταφερουμε, |
| 00:51:09 |
Γιατι ειμαστε αντιμετωποι με εναν στρατο |
| 00:51:13 |
-Πως το ξερεις αυτο; |
| 00:51:15 |
-Η θεωρια περι στρατου ειναι αβασιμη. |
| 00:51:19 |
Τι αλλο εχεις, περα απο μια τρομαγμενη |
| 00:51:23 |
Και η ιδεα να την παρεις εξω απο |
| 00:51:27 |
Η ασφαλεια ειναι εδω. |
| 00:51:29 |
Μαλλον θα ειναι πιο ασφαλης εδω |
| 00:51:32 |
-Δεν θα πιασει. |
| 00:51:34 |
Εχουμε να κανουμε με φανατικους |
| 00:51:37 |
Συγνωμη, |
| 00:51:40 |
Και πιστευω πως ολη αυτη η ιστορια |
| 00:51:43 |
...ενα αρρωστημενο αστειο, αν θελετε τη γνωμη μου. |
| 00:51:45 |
Δεν σε ρωτησε κανενας, Moντε. |
| 00:51:47 |
Ειναι τοσο ασχημα,ετσι δεν ειναι; |
| 00:51:50 |
...καθολου για το κοριτσι. |
| 00:51:53 |
...και ο βασιλιας Κομπρετι |
| 00:51:55 |
Ηδη προκαλεσες |
| 00:51:58 |
Δεν την αφηνεις αυτη να ζησει; |
| 00:52:02 |
Αρκετα! |
| 00:52:12 |
Την επομενη φορα. |
| 00:52:15 |
Αυτος ειναι ο ψυχοπαθης! |
| 00:52:17 |
Τι πρεπει να κανουμε; |
| 00:52:18 |
Αν νομιζει πως αυτοι οι τρελοι |
| 00:52:21 |
Τουλαχιστον θα τους παρουμε απο τη πολη. |
| 00:52:24 |
-Εισαι καλα; |
| 00:52:57 |
Ειναι οι αντρες σου εκει; |
| 00:52:59 |
Ναι, εκει ειναι. |
| 00:53:02 |
Θα οδηγαμε απο δω και κει |
| 00:53:07 |
Οχι, δεν θα σε σκοτωσει. |
| 00:53:09 |
Το λες συνεχεια αυτο. |
| 00:53:13 |
Πρεπει να εχεις πιστη. |
| 00:53:47 |
Να σε ρωτησω κατι; |
| 00:53:49 |
Βεβαια, τι ειναι; |
| 00:53:51 |
Γιατι μαλωνεις |
| 00:53:53 |
Μερικες φορες δεν συμφωνουν με αυτα που πιστευω εγω. |
| 00:53:58 |
Υπαρχουν πολλοι τρελοι ανθρωποι |
| 00:54:01 |
Γιατι δεν μπορει η αστυνομια να τους πιασει |
| 00:54:05 |
Να το πεις στους δικαστες. |
| 00:54:07 |
Το εννοεις; |
| 00:54:08 |
Εμεις τους πιανουμε. |
| 00:54:12 |
Με αρρωσταινει αυτο! |
| 00:54:15 |
Οπως ειπα, |
| 00:54:30 |
Υπεροχη μερα για σκουπιδοφαγητο, μωρο. |
| 00:54:33 |
Γιατι δεν προσθετεις κρεας στη διαιτα σου; |
| 00:54:36 |
Οχι, ευχαριστω. |
| 00:54:47 |
Θελεις; |
| 00:54:49 |
Ευχαριστω. |
| 00:54:50 |
Σαπιοκοιλια!. |
| 00:54:59 |
Λοιπον τι κανεις; |
| 00:55:01 |
Καλα. Εσυ |
| 00:55:02 |
Μια χαρα. |
| 00:55:05 |
Τι κανουμε; |
| 00:55:07 |
Πρεπει να ρωτησεις τον Κομπρα. |
| 00:55:12 |
Δεν μοιαζει με ειδικο, ετσι δεν ειναι; |
| 00:55:14 |
Το ξερω. Μοιαζει σαν να δραπετευσε |
| 00:55:18 |
...αλλα σιγουρα ειναι ο καλυτερος |
| 00:55:20 |
Ειναι το καμαρι της ομαδας zομπι. |
| 00:55:28 |
Τι εναι η ομαδα zομπι; |
| 00:55:30 |
Το κατακαθι. |
| 00:55:33 |
Θελεις να κανεις πλακα; |
| 00:55:35 |
Ειναι λιγο προσωπικο... |
| 00:55:37 |
...αλλα θα του φτιαξει το κεφι. |
| 00:55:40 |
Πηγαινε κοντα του... |
| 00:55:41 |
...και πες τον.... |
| 00:55:44 |
Του αρεσει. |
| 00:55:52 |
Καλο εργαλειο. |
| 00:55:55 |
Εμαθες κατι καινουργιο; |
| 00:55:57 |
Οσο εισουν στη τουαλετα; |
| 00:56:00 |
Εγω εμαθα. |
| 00:56:02 |
Σαν τι; |
| 00:56:03 |
Mαριον Κομπρετι. |
| 00:56:05 |
Ειναι το πραγματικο σου ονομα; |
| 00:56:08 |
Ο Γκονζαλες μιλαει παρα πολυ, ετσι δεν ειναι; |
| 00:56:11 |
Δεν ειναι τοσο κακο. |
| 00:56:15 |
Ειναι δυσκολο να μεγαλωνεις με αυτο. |
| 00:56:18 |
-Μου αρεσει. |
| 00:56:20 |
Παντα ηθελα |
| 00:56:23 |
Ξερεις, ενα πολυ πιο σκληρο ονομα. |
| 00:56:25 |
Σαν τι; |
| 00:56:27 |
Aλις. |
| 00:56:32 |
Καλυτερα να φυγουμε. |
| 00:56:37 |
Λυπαμαι, δεν θα παρουμε. |
| 00:57:36 |
Το γευμα σας ειναι ετοιμο. |
| 00:57:41 |
Ειναι για μεγαλη οικογενεια. |
| 00:57:43 |
Μαλλον ειναι. |
| 00:57:58 |
Εχεις σωσιβιο; |
| 00:58:00 |
Γιατι; |
| 00:58:01 |
Γιατι οι τηγανιτες πατατες σου |
| 00:58:07 |
τι μερος ειναι εδω; |
| 00:58:12 |
Ειναι μια πολη μεταλλορυχων. |
| 00:58:17 |
Πες μου κατι: |
| 00:58:18 |
Ξεφευγεις καθολου απο τα πραγματα; |
| 00:58:21 |
Βεβαια. |
| 00:58:23 |
Αληθεια; |
| 00:58:24 |
Τι κανεις για να χαλαρωσεις; |
| 00:58:27 |
Ψαχνω για μπελαδες. |
| 00:58:29 |
Οχι, εννοω... |
| 00:58:30 |
...αν κανεις ποτε σχεσεις; |
| 00:58:33 |
Με γυναικα; |
| 00:58:34 |
Ναι, γυναικα. |
| 00:58:36 |
Κανονικη γυναικα; Κανονικη αληθινη γυναικα; |
| 00:58:39 |
Δεν ξερω. |
| 00:58:42 |
Γιατι; |
| 00:58:43 |
Ας πουμε οτι... |
| 00:58:47 |
...πολλοι ανθρωποι |
| 00:58:50 |
Και αν βρεις καποια; |
| 00:58:54 |
Θα ελεγα |
| 01:00:01 |
Ενταξει, πρεπει να κλεισω. |
| 01:00:08 |
Με τρομαξες. |
| 01:00:10 |
Που ειναι ο Toνι; |
| 01:00:12 |
Κοιμαται. |
| 01:00:18 |
Γιατι δεν πηρες απο το δωματιο σου; |
| 01:00:20 |
Δεν λειτουργει. |
| 01:00:21 |
-Κανει λιγο κρυο εδω, ετσι; |
| 01:00:26 |
Μαλλον δεν σημαινει τιποτα, |
| 01:00:30 |
Και εσυ. |
| 01:01:54 |
Δεν μπορεις να κοιμηθεις; |
| 01:01:56 |
Οχι. |
| 01:01:59 |
Πρεπει να προσπαθησεις. |
| 01:02:06 |
-Ακουω ακομα. |
| 01:02:09 |
Οτι τα ματια σου ειναι ακομα ανοικτα. |
| 01:02:12 |
Ποιος μπορει να κοιμηθει; |
| 01:02:18 |
Ερχεσαι λιγο εδω, σε παρακαλω; |
| 01:02:23 |
Δεν θα σε πειραξω. |
| 01:02:30 |
Βεβαια, γιατι οχι; |
| 01:02:36 |
Νομιζω πως θα ειμαι και ασφαλης. |
| 01:02:44 |
Που θα πας οταν ολα τελειωσουν; |
| 01:02:48 |
Δεν ξερω, μαλλον καποια αλλη υποθεση. |
| 01:02:52 |
Θα βλεπομαστε λιγο ακομα |
| 01:02:57 |
Νομιζεις πως ειναι καλη ιδεα; |
| 01:02:59 |
Νομιζω πως ναι. |
| 01:03:09 |
Παω να κοιταξω το παραθυρο. |
| 01:03:26 |
Νομιζω πως ειναι πολυ καλη ιδεα. |
| 01:04:53 |
Μερα!! |
| 01:04:55 |
Γεια. |
| 01:05:00 |
Που θα παμε σημερα; |
| 01:05:01 |
Προς τα βορεια. |
| 01:05:03 |
Ελεγξε που ειναι η Στοκ, |
| 01:05:06 |
Καλυτερα μπες στο αμαξι. |
| 01:05:08 |
Τι τρεχει; |
| 01:05:10 |
Παντα ειμαι ετσι |
| 01:05:13 |
-Εφυγε, μεγαλε. |
| 01:05:14 |
Εφυγε. |
| 01:05:19 |
Μπες μεσα. |
| 01:05:22 |
Μπες μεσα! |
| 01:05:32 |
Ποτε δεν μου αρεσε αυτη η καργιολα. |
| 01:05:33 |
Ουτε εμενα. |
| 01:05:35 |
Μπες μεσα στο σπιτι. |
| 01:05:40 |
Πεσε κατω. |
| 01:07:17 |
Ελα! |
| 01:07:47 |
Toνι! |
| 01:09:15 |
Τι να κανω; |
| 01:09:18 |
Περνα απο μεσα! |
| 01:09:40 |
Ελα, παμε! |
| 01:10:07 |
Πηγαινε στο εργοστασιο. |
| 01:14:03 |
Εχεις το δικαιωμα να μην μιλησεις. |
| 01:14:20 |
Ψοφα, σκυλα! |
| 01:14:35 |
Βγες απο εκει! |
| 01:15:33 |
Ας ματωσουμε, γουρουνι! |
| 01:15:40 |
Που εισαι; |
| 01:15:47 |
Θελω τα ματια σου, γουρουνι! |
| 01:15:50 |
Τα θελω! |
| 01:15:52 |
Θελεις να πας στη κολαση; |
| 01:15:59 |
Θες να πας στη κολαση μαζι μου; |
| 01:16:02 |
Δεν πειραζει, ετσι δεν ειναι; |
| 01:16:05 |
Ειμαστε οι κυνηγοι. |
| 01:16:07 |
Σκοτωνουμε τους αδυνατους... |
| 01:16:09 |
...για να ζησουν οι δυνατοι. |
| 01:16:11 |
Δεν μπορεις να σταματησεις τον Νεο Κοσμο. |
| 01:16:14 |
Η κοινωνια σας |
| 01:16:18 |
Μας αναθρεφει. |
| 01:16:20 |
Ειμαστε το μελλον! |
| 01:16:26 |
Εισαι ιστορια. |
| 01:16:30 |
Δεν θα το κανεις ,γουρουνι. |
| 01:16:33 |
Δεν θα πυροβολησεις. |
| 01:16:36 |
Ο φονος ειναι παρανομος. |
| 01:16:41 |
Πρεπει να με συλλαβεις. |
| 01:16:44 |
Αν... |
| 01:16:45 |
...μπορεις. |
| 01:16:48 |
Ακομα και εγω εχω δικαιωματα... |
| 01:16:51 |
...ετσι δεν ειναι... |
| 01:16:53 |
...γουρουνι; |
| 01:16:56 |
Συλλαβε με. |
| 01:17:00 |
Θα πουν πως ειμαι παλαβος... |
| 01:17:03 |
...ετσι δεν θα πουν; |
| 01:17:06 |
Το δικαστηριο ειναι πολιτισμενο... |
| 01:17:08 |
...ετσι δεν ειναι... |
| 01:17:11 |
...γουρουνι; |
| 01:17:13 |
Εγω ομως δεν ειμαι. |
| 01:17:16 |
Εδω σταματαει ο νομος... |
| 01:17:19 |
...και αρχιζω εγω... |
| 01:17:23 |
...ψοφιμι! |
| 01:17:50 |
Ελα ,γουρουνι. |
| 01:20:17 |
Εισαι καλα; |
| 01:20:20 |
Σιγουρα; |
| 01:20:22 |
Παμε να φυγουμε απο δω. |
| 01:20:36 |
Ελα, εβαλες τα δυνατα σου. |
| 01:20:40 |
Καλοσυνη σου. |
| 01:20:44 |
Θα χασω τα τελικα του χορου. |
| 01:20:49 |
Ακουσε, θελεις να σου φερω κατι; |
| 01:20:51 |
Ναιh. |
| 01:20:52 |
Θα σκοτωνα για λιγες.... |
| 01:20:55 |
Τι? |
| 01:20:56 |
Καραμελες. |
| 01:20:58 |
Καραμελες; |
| 01:21:02 |
Θα σε δω στο νοσοκομειο. |
| 01:21:04 |
-Μη χαθουμε. |
| 01:21:15 |
Εκανες και γαμω τη δουλεια εδω. |
| 01:21:18 |
Αν θελησεις να αποσπαστεις |
| 01:21:21 |
...ή θελεις οτιδηποτε... |
| 01:21:22 |
...απλα πες το μου. |
| 01:21:26 |
Θελω να μου αντικαταστησετε το αμαξι μου. |
| 01:21:30 |
Θα το θελαμε, |
| 01:21:34 |
Θα σε δω πισω στα κεντρικα. |
| 01:21:46 |
Χωρις παραξηγηση. |
| 01:21:48 |
Υπερεβαλες λιγο εδω. |
| 01:21:51 |
Εγω προσωπικα θα... |
| 01:21:53 |
...εβρισκα μια ποιο διακριτικη λυση, |
| 01:21:56 |
Χωρις παραξηγηση. |
| 01:22:12 |
Χωρις παραξηγηση, φιλε. |
| 01:22:21 |
Να σε παρω μαζι μου. |
| 01:22:22 |
Οχι, εχω το δικο μου μεταφορικο μεσο, |
| 01:22:25 |
Εισαι ετοιμη; |
| 01:22:26 |
Ετοιμη, Mαριον. |
| 01:22:29 |
Ευκολοπιαστο ονομα, δεν ειναι; |
