Coco Chanel

en
00:00:03 Subtitles: claire
00:00:06 Coco Chanel is back.
00:00:08 For15 years the gates of the empire
00:00:12 Now, at70 years, she returns
00:00:17 to a surprising
00:00:19 The world of fashion is breathless:
00:00:21 today is the legendary designer
00:00:25 after more than a decade.
00:00:27 Bouchier Monsieur?
00:00:28 As Coco Chanel reply
00:00:32 now dominated by designers
00:00:36 Coco Chanel is a woman who
00:00:40 I am sure that your collection
00:00:42 - What about your relationship with Coco Chanel?
00:00:44 - She refers to you as a
00:00:48 Old crook?
00:00:52 I hope you enjoy
00:00:55 Thank you.
00:01:03 Hello!
00:01:04 Oh! Good to see you
00:01:09 Fry! See you
00:01:13 Adrienne! What a pleasure
00:01:20 Odette!
00:01:24 How is she?
00:01:25 You can imagine! Although it
00:01:30 - You will enter?
00:01:37 We fight to enter!
00:01:39 Koktov will call you that he was here.
00:01:42 All your old friends.
00:01:44 And some of my old enemies.
00:01:47 And Coco? More telegrams arrived.
00:01:50 You will always be the largest
00:01:53 Marlene Dietrich
00:01:55 Only the Parliament I
00:01:59 Winston Churchill
00:02:02 Lift the arm.
00:02:06 This is not working.
00:02:08 Coco, please!
00:02:09 People are getting
00:02:12 Scissors, scissors!
00:03:38 Go, go!
00:03:47 Oh, God! How bad is finished!
00:05:00 There was a fiasco.
00:05:04 They showed their claws.
00:05:07 - I regret so much!
00:05:12 - Maybe could be avoided.
00:05:18 - Coco, please try not to ...
00:05:24 I suffered rejection before,
00:05:27 Even when I still
00:05:58 Let me finish this.
00:06:01 Gabrielle.
00:06:03 You have to promise me
00:06:07 ... that will take care of Julia.
00:06:09 You are stronger than her.
00:06:11 Of course.
00:06:28 Gabrielle, Julia.
00:06:40 I want you to stay with
00:06:42 I know that yes, Adrienne.
00:06:54 See. The situation is this:
00:06:57 I do not have resources
00:07:00 I understand.
00:07:02 When I have a job in America,
00:07:05 - Please, let us go with you.
00:07:08 - Promise?
00:07:20 Come back, please. Return.
00:07:31 Le Combat says: "Coco Chanel is
00:07:37 "A collection for vovós!"
00:07:40 The Express
00:07:43 Well, they do not appear suddenly
00:07:50 Oh, please!
00:07:53 Spare me that silence
00:07:56 Let write
00:07:58 I know what women like.
00:08:00 I admire your confidence.
00:08:03 But perhaps the times have changed ...
00:08:06 ... and now we lost millions of francs.
00:08:10 Maybe you lost the faith in
00:08:15 Let us be honest: I warned you
00:08:21 Let 's hope that this disaster does not affect
00:08:28 ... then it will be the final collapse.
00:08:32 You have nothing more to
00:08:38 Mademoiselle.
00:08:45 And if they are certain, anyway?
00:08:49 And if I just
00:09:31 sweetie, sweetie!
00:10:00 - Where were you? Why you left?
00:10:07 But I was wrong.
00:10:11 He is in America.
00:10:19 Good morning! Let's raise?
00:10:29 Today you do18.
00:10:32 The world outside is not easy.
00:10:36 Especially for women,
00:10:39 I can work hard, as
00:10:41 - You prayed to God, asking for your help?
00:10:49 As my mother asked to keep
00:10:56 Perhaps a new birth
00:10:59 It can make you
00:11:02 She is so stubborn
00:11:21 Adrienne told me that you are
00:11:24 I have lived with the angels
00:11:28 I try not to disappoint her,
00:11:33 I demand accuracy.
00:11:36 No, no.
00:11:40 Punctuality.
00:11:42 And hard work.
00:11:44 Our hours are from7 am to
00:11:54 Room and board are deducted
00:12:24 Gabrielle! Bring the dresses of
00:12:28 Yes, Madame.
00:12:32 Carole!
00:12:36 Take this and more these ... Go.
00:12:41 Hold your stomach.
00:12:43 Force more. More.
00:12:46 I can not breathe.
00:12:48 There is no beauty without pain!
00:12:54 There is.
00:13:33 Thousands of francs in this dress.
00:13:39 Look at this!
00:13:40 The size of a house!
00:13:44 - Your legs, Madame.
00:13:47 They are very short for the model,
00:13:49 Mademoiselle Chanel!
00:13:50 If subirmos the bar's blouse
00:13:53 and reduced slightly in the back,
00:13:55 you look more slim.
00:13:58 It's all a question
00:14:00 You want to change the fashion
00:14:02 If you spend all this
00:14:05 should not be happy with it?
00:14:11 You know, I think it will work!
00:14:16 Madame,
00:14:19 Chanel, take your coat
00:14:22 - Hurry, girl!
00:14:23 Hurry.
00:14:31 I am sure it will be more beautiful in
00:14:35 - It is very expensive for me.
00:14:39 There are a multitude of men that
00:14:42 - You are a volunteer, Nexon?
00:14:50 Ah, I feel much more fresh.
00:14:55 What elegance!
00:14:57 This style can only come
00:15:00 Thank you, Lieutenant.
00:15:02 ... to wear such beautiful ladies
00:15:06 - Oh, thank you!
00:15:13 Go with care!
00:15:17 Stradivarius.
00:15:18 They have in common
00:15:21 Come on, Nexon.
00:15:29 - Is it for me. One of the officers yesterday.
00:15:36 - But which one? Had someone?
00:15:43 He wants to see me again.
00:15:51 You have to come with me, you know?
00:15:56 Go!
00:16:28 Adrienne!
00:16:31 - It's him!
00:16:32 Sure.
00:16:35 Hello, Adrienne.
00:16:38 You are more beautiful than
00:16:40 Good! You brought
00:16:43 I am happy to
00:16:44 Come with me!
00:16:48 - Come.
00:16:49 "Close to my blonde,
00:16:53 near my blonde,
00:16:57 In the garden of my father,
00:17:02 Hello!
00:17:05 - A glass of champagne?
00:17:10 - Sure.
00:17:19 - You are of Granville, Miss?
00:17:24 - And what do you do?
00:17:32 - A singer?
00:17:34 - No, no ...
00:17:41 Get up!
00:17:44 They want, boys?
00:17:45 - Please.
00:17:48 Come on, a big applause!
00:17:54 What will you sing?
00:17:55 You know a song called
00:17:57 Sure, who does not know Coco?
00:18:00 It is your friend!
00:18:05 a puppy that got lost somewhere
00:18:09 ... was a cat,
00:18:15 ... Coco was the little prince
00:18:20 While you were hiding
00:18:25 Coco is but lost his heart
00:18:30 I admit, out of Power,
00:18:36 and a little later
00:18:41 It was Coco, the little prince
00:18:47 While you were hiding
00:18:50 Please.
00:18:51 Coco is but lost his heart
00:18:58 Did you know? My impression
00:19:02 I have no idea.
00:19:03 Come to me before the winter!
00:19:08 I hope you, all the time,
00:19:14 Coco, My Coco,
00:19:21 Bravo!
00:19:31 Bravo, Mademoiselle.
00:19:34 - Have not we met before?
00:19:38 - What a pity!
00:19:39 Because we pursue
00:19:43 - Who is she?
00:19:44 Varices already displayed?
00:20:17 Here she is.
00:20:19 The lieutenant's uniform is bored.
00:20:22 The lieutenant wanted you to do
00:20:28 I want to do
00:20:30 More enhanced,
00:20:43 Stay still.
00:20:47 - You know, I am a subject of much luck.
00:20:52 Because you chose last night
00:21:00 You remember me,
00:21:04 Really?
00:21:07 Sorry.
00:21:09 Sorry.
00:21:10 You are excused.
00:21:16 Ready.
00:21:19 Thank you.
00:21:23 By the way, was a cut
00:21:26 If I do not know,
00:21:30 And yet you say it, Gabrielle!
00:21:32 I call it Coco?
00:21:34 As you wish.
00:21:37 Hold on.
00:21:40 I need to see it again.
00:21:43 It is impossible. I work all day
00:22:05 Mademoiselle Chanel.
00:22:17 - Thank you, bye.
00:22:28 CLOSED
00:22:30 - You got my flowers?
00:22:34 - What?
00:22:36 - Do not send more.
00:22:41 You see so many men and
00:22:44 I believe in you.
00:22:46 Whether I swear to you?
00:22:48 Please!
00:22:52 I gotta go.
00:22:54 Since I went to coffee,
00:22:58 - Have you kissed a man before?
00:23:03 - Do not believe?
00:23:06 I will be waiting for you here
00:23:12 I can not promise anything.
00:23:13 Be here anyway.
00:23:44 What would your girlfriend
00:23:46 My what?
00:23:48 The "Stradivarius" ...
00:23:52 You're referring to
00:23:55 Actually there is nothing between us.
00:24:00 I have some days off. You
00:24:07 You and I?
00:24:09 Alone?
00:24:10 My family is there.
00:24:53 - I am worried.
00:24:56 - In your mother know.
00:25:03 Here we are. Here is Royallieu.
00:25:07 My horses, love of my life,
00:25:10 than you, maybe one day.
00:25:33 - Good afternoon, Monsieur Balsan.
00:25:37 - What the guest room is ready?
00:25:42 She will show you your room.
00:25:46 I see my horses.
00:25:54 Here.
00:26:21 Que linda!
00:26:29 Dinner is served, sir.
00:26:37 Please.
00:26:40 Just you and me?
00:26:42 Well, my family will not
00:26:46 Sorry, but I was not totally
00:26:49 - So it was a trap?
00:26:54 You lied to me.
00:26:56 We loucuras when
00:26:58 Please.
00:27:03 Well, you have a
00:27:05 the horses, the employees.
00:27:08 Ah, everything is impressed!
00:27:10 But I prefer honesty.
00:27:13 Please Coco.
00:27:14 I can not convince her to stay?
00:27:18 Okay. You want the truth?
00:27:22 Then be moved to here, this
00:27:29 Be here quite alone.
00:27:32 At this very moment, my feeling
00:27:35 So if you leave me now,
00:27:42 That's what you want?
00:27:45 Not you.
00:27:49 Coco.
00:27:52 He invited me to live with him
00:27:55 You know what that means?
00:27:57 That means throw away everything that
00:27:59 You bought your new job?
00:28:04 It is my life, Adrienne.
00:28:06 This is what I do.
00:28:09 Get something better to do
00:28:20 - Madame, I must tell you ...
00:28:22 - I decided to leave.
00:28:26 Exit?
00:28:27 - To do what?
00:28:30 Do not tell me you fell in
00:28:35 You know how many girls as
00:28:39 - If you leave, do not think in return.
00:28:46 I will not braise the chest, hoping
00:28:53 Shut up you!
00:29:18 Welcome to your new home,
00:29:24 I very miss you.
00:29:26 Aldo, the doors, please.
00:30:18 - Etienne!
00:30:38 - Are you straight?
00:30:40 So, put your leg here, this here.
00:30:44 Yes What beauty!
00:30:48 Sorry.
00:30:50 Take the reins and upper
00:30:55 - Okay?
00:30:59 Yes, there is!
00:31:01 Tic-tac-tic-tac.
00:31:26 Okay, you are great.
00:31:52 - Who is that?
00:31:59 You, a bloodthirsty madman.
00:32:03 I broke a few roses in my life,
00:32:06 I have the honor to say.
00:32:08 What is my crime, Miss?
00:32:10 You, driving, scared my horse.
00:32:12 I could have broken his neck!
00:32:13 Oh, forgive me.
00:32:17 In future, try to address
00:32:20 But I can promise. I am
00:32:24 Ah, you are here, finally.
00:32:26 Coco, you were duly
00:32:31 This is Boy Capel.
00:32:33 Magnate and polo champion of
00:32:36 A barbaric violent as all
00:32:39 I see that already met.
00:32:42 Yes, we are already good friends.
00:32:46 What happened to you?
00:32:48 Nothing.
00:32:53 Women ...
00:32:54 Since when did you know?
00:32:56 Since the university in England.
00:32:59 who really likes to work.
00:33:01 What exactly does it do?
00:33:03 He inherited a company in
00:33:07 And now is driving an empire.
00:33:13 You're gorgeous!
00:33:19 He is a strange man.
00:33:21 It is complicated.
00:33:24 There are things about which
00:33:35 - What is it?
00:33:56 - You should not.
00:34:13 Waiting for you.
00:34:34 Good night.
00:34:36 Bonsoir.
00:34:37 Oh, my dear.
00:34:40 Thanks.
00:34:49 Oh, Coco. You are here!
00:34:50 For sure you remember
00:34:52 This is the bird singer.
00:34:55 Only a little with Etienne.
00:34:59 Etienne. My pearls!
00:35:03 I never saw this before,
00:35:05 Watch the glass.
00:35:11 I was once.
00:35:17 Talk to woman.
00:35:21 Grazie mille, Mario.
00:35:25 And now, ladies and gentlemen,
00:35:31 Do not worry. Actually,
00:35:35 Are allowed the girl of the moment.
00:35:38 When my time away,
00:35:42 I was so young and
00:35:46 Dance the tango?
00:35:49 Coco?
00:35:55 A "night" in Buenos Aires for some
00:36:03 It's easy.
00:36:22 You are not thinking about
00:36:27 What do you think?
00:37:02 Oops!
00:37:03 - No, do not do it.
00:37:19 I think it's for me.
00:37:23 What?
00:37:25 - Get out. Get out.
00:37:28 You called me without saying.
00:37:30 She came with Alley Carter,
00:37:34 I am so surprised as you,
00:37:37 This is not even the first
00:37:40 Coco, I am the first man
00:37:43 even if it is free from me.
00:37:45 There is no mystery.
00:37:47 I believe in you.
00:37:50 This is with you.
00:37:54 If there is one thing I do not
00:37:57 is jealousy.
00:38:00 Good night.
00:38:13 I found eight.
00:38:16 I do not think you should return them
00:38:23 We are only a game for him.
00:38:25 The trick is to make the most of a
00:38:31 I found another.
00:38:34 It's another game, because
00:38:36 Like what? How do I?
00:38:39 Keeping a poor bastard that
00:38:42 It is different. I love him and
00:38:48 But he will not marry you.
00:38:50 I'm telling you this
00:38:53 I found another.
00:38:55 In these rules, the man makes the rules.
00:38:59 We women, we must trust and
00:39:04 It seems fate.
00:39:07 I suggest that you take
00:39:10 As I took.
00:39:12 I have been a dancer, an artist.
00:39:18 I did not have to be a dancer
00:39:20 When I do not have to go,
00:39:22 If I could be sustained
00:39:29 And when he leaves?
00:39:35 If this were to happen,
00:39:39 Have lived before.
00:39:58 Come on. Come on.
00:40:03 The trophy is really good when it deserves
00:40:09 Go, girl!
00:40:12 Exit. Go.
00:40:21 She was very happy.
00:40:24 Understand the mood of the animal is
00:40:27 You seem to love
00:40:30 No. Everything is very well here.
00:40:35 But after some days, bad
00:40:38 In fact, I started.
00:40:39 And where are you going?
00:40:41 Back to the problems
00:40:45 The work is my passion.
00:40:51 I envy you.
00:40:53 You have a passion?
00:41:05 Bonjour, Madame.
00:41:08 Gabrielle!
00:41:11 Coco. Now call me that.
00:41:13 Look at you!
00:41:15 Listen, I'm here as a client.
00:41:17 Want to buy some tissues
00:41:20 Of course, Madame!
00:41:22 Thanks.
00:41:25 How is life in Royallieu?
00:41:27 How Well is
00:41:31 We have found
00:41:32 I look like a piece of cake
00:41:37 It is the color of fashion in Paris!
00:41:44 How are you, Chanel?
00:41:49 Since he returned,
00:41:52 As this awful dress
00:41:59 Try this.
00:42:00 But it is a Marquise de Saint Euvert.
00:42:04 Try.
00:42:05 Only needs to be opened along the
00:42:07 the belt, and a pair of gloves
00:42:11 She will be appearing
00:42:14 Be quiet!
00:42:23 Is delayed. All were hunting.
00:42:43 Their pants. Take them.
00:42:48 How old were
00:42:50 Many.
00:42:55 I was happy with you.
00:42:57 What we celebrate.
00:42:59 You left me for a rich man
00:43:08 I made a mistake.
00:43:22 Upa! You can see their legs.
00:43:25 Oh, God. Even the women have.
00:43:40 You really shocked at all today.
00:43:43 - Up to you?
00:43:48 - And then?
00:43:48 I am in love with you
00:43:52 With you, there is never boredom. Love
00:43:56 - What temptation?
00:43:59 besides the fact that I overcome them,
00:44:15 My dear Julia,
00:44:17 happy birthday.
00:44:20 I am sending you a dress and a
00:44:24 and a lot of hope in the plot.
00:44:32 Over one year has gone
00:44:35 I can not wait to hug her.
00:44:38 I am glad to know you
00:44:40 began to make some hats
00:44:45 It is only a dream at the moment.
00:44:53 Poop!
00:44:55 What the hell are you using
00:45:02 Yes, but ... Coco, women of
00:45:06 The pole is more formal, elegant.
00:45:10 But I am not a lady of truth.
00:45:13 Actually, I noticed.
00:45:19 Hurry. Hurry.
00:45:28 Good morning, sir.
00:45:31 Where is the princess?
00:45:42 Ah, Balsan!
00:45:47 Poop!
00:45:50 Etienne is also its shadow?
00:45:52 Do not worry, come back soon.
00:45:57 And you?
00:46:02 I am very well alone.
00:46:17 What beautiful beads!
00:46:20 Have not seen before?
00:46:22 You have Etienne.
00:46:32 Who's that fat extravagant
00:46:35 And Paul Poiret.
00:46:38 He is looking for you.
00:46:41 Enhances it.
00:46:49 What are you using on the head,
00:46:52 A straw.
00:46:57 You do not recognize a hat
00:47:01 Obviously some women like
00:47:03 Let Paul Poiret determine
00:47:08 That is, what you want
00:47:11 But sure it is
00:47:13 I do not see many women here that
00:47:20 Excuse me.
00:47:23 My lady, the Princess Charlotte,
00:47:30 Maison Chanel.
00:47:39 Put it in its place.
00:47:42 Who knows?
00:47:46 Why not?
00:47:47 You could start making me a
00:47:50 I want you to start
00:47:54 contrary to what I have
00:47:58 The men we deserve, Coco.
00:48:04 Please.
00:48:35 - Coco, Etienne.
00:48:38 Good to see them!
00:48:43 You taught it, professor?
00:48:47 It is one of many things
00:48:54 An order came from Paris
00:48:56 Ah, finally!
00:49:03 What is this?
00:49:13 You'll see!
00:49:49 No, please.
00:49:54 You can make a hat
00:49:59 Please.
00:50:01 You have a talent given by God, Coco.
00:50:04 - You joke with me?
00:50:09 And you play polo as its
00:50:12 I was worried about you!
00:50:13 Next time, promise,
00:50:17 I remember what I said Etienne
00:50:21 Violent and barbaric as any English.
00:50:24 I am not even English.
00:50:27 Certainly I am not so English to them.
00:50:30 You feel more welcome in France?
00:50:33 Actually, no. I am a homeless man.
00:50:41 A home? Yes
00:50:51 My mother was Jewish.
00:50:57 She was studying to be
00:51:01 But my father interrupted his career.
00:51:03 And my mother forgot their dreams.
00:51:07 He left before I was born.
00:51:11 Ettiene told me that you never spoke
00:51:14 Yes, true.
00:51:18 But today, here with you,
00:51:24 - Coco!
00:51:31 Good to see you!
00:51:36 Thank you for inviting us.
00:51:42 I can hardly wait to tell you.
00:51:46 Really? I am so glad
00:51:49 And when the big day?
00:51:51 His parents still oppose much.
00:51:53 And they think that I have no life.
00:51:56 Well, they are wrong.
00:51:58 However, I am convinced
00:52:02 I still think that Madame Desboutins
00:52:11 Ah, a letter for me!
00:52:15 From Emilienne!
00:52:22 Princess Charlotte asked her
00:52:26 Great. It seems that you caused
00:52:29 Yes It would be great?
00:52:33 You are serious?
00:52:35 You should try.
00:52:38 However, Boy.
00:52:41 - I could help it.
00:52:44 Which team would you!
00:52:48 Etienne, you had a
00:52:50 Yes
00:52:51 An apartment would be a great start.
00:52:55 Well, think about it.
00:53:05 Go slowly, Etienne.
00:53:06 Hey! Hey! Care!
00:53:10 Etienne! Stop.
00:53:14 Damn!
00:53:15 Just because you are a drug
00:53:18 He needs to learn to listen.
00:53:20 Yeah? Who says?
00:53:21 Can I try?
00:53:22 Well, if I was not able to
00:53:26 - She is a student better.
00:53:29 Well, someone has to
00:53:31 I can hardly wait for the show!
00:53:34 Dimitri, my cigarettes!
00:53:43 - So, here coupling.
00:53:46 Slowly back and this will ...
00:53:47 accelerate.
00:53:52 That is right.
00:53:55 Slowly, slowly.
00:53:56 - Go slowly.
00:53:59 No, not for me.
00:54:02 - Please, come.
00:54:21 Also, it!
00:54:28 It's easy.
00:54:31 Perfect!
00:54:32 Yes
00:54:34 - Careful.
00:54:39 Move!
00:54:40 Go down!
00:54:46 You hurt?
00:54:48 No.
00:55:00 - I am so sorry!
00:55:03 Can be repaired or exchanged.
00:55:07 Worth it, just for pleasure
00:55:13 - You better get back, will rain.
00:55:48 Come on.
00:56:48 The rain field is so depressing.
00:56:51 As depressing as the city,
00:56:56 - I mean in Paris, no?
00:57:09 Check mate.
00:57:11 Boy, where English is their education?
00:57:15 That is, this is my house.
00:57:20 Did you ever lose?
00:57:22 The worst part is not recognizing
00:57:29 Of course.
00:57:43 The electricity is in the air tonight.
00:59:23 Boy?
00:59:24 Coco?
00:59:26 Yes
00:59:29 Where are you?
00:59:35 Everything is in order, sir?
00:59:40 Yes, okay, now.
01:00:26 I think it was better he ido.
01:00:29 Thank you, Albert.
01:00:30 I am very surprised that he
01:00:32 Coco.
01:00:36 I. .. I felt threatened.
01:00:40 I felt like I was losing you.
01:00:43 Now I realize that nothing else matters
01:00:49 I really want you to be happy.
01:00:59 Here is the love of my life.
01:01:53 I'm almost ready.
01:01:55 Monsieur Etienne said he could see her
01:02:01 After your dinner?
01:02:04 Madame Balsan is tired and
01:02:09 So how long will stay
01:02:11 You are not the kind of woman to
01:02:24 You will not make me, Etienne?
01:02:26 I would get you.
01:02:29 I spared him the job.
01:02:31 You leave us, Mommy.
01:02:39 Then his mother was tired, huh?
01:02:41 Spare me the lies, Etienne.
01:02:44 Gallardonne has clearly
01:02:46 Let me explain.
01:02:47 You did not have the courage to tell me
01:02:51 I had the chance.
01:02:53 - My mother was talking about.
01:02:56 On the day of our marriage?
01:03:00 You're right.
01:03:03 You're right. Maybe I ... Maybe I should
01:03:10 - I am listening.
01:03:15 So Gallardonne was right.
01:03:22 I was not made for marriage.
01:03:24 Seriously, what would change between us
01:03:30 Honestly?
01:03:33 I do not believe you're
01:03:38 Do you have any idea of what it means
01:03:43 Coco, I want you living here with me.
01:03:45 And I said, nothing has changed.
01:03:49 Today you say that. But,
01:03:52 - You want guarantees.
01:03:55 What you offer me then?
01:03:57 So what do you want?
01:04:00 I want to go.
01:04:05 This place was like a dream.
01:04:09 But now, you opened my eyes.
01:04:14 So now you is a dream for me?
01:04:15 What you feared I made you,
01:04:19 As you once said, Etienne,
01:04:23 maybe I will forget,
01:05:01 So sad!
01:05:05 So sad. Sad, too sad!
01:05:08 - You remember, Adrienne?
01:05:12 So I had to start over,
01:05:19 It is interesting to notice the price that is paid
01:05:25 I do not know how you find strength.
01:05:28 The strength is built by failures
01:05:33 I was swimming against a strong tide.
01:05:38 What is it that you are wearing?
01:05:40 Stand up.
01:05:44 Please.
01:05:46 Oh, my God!
01:05:49 How can your brain function
01:05:53 I go to a cocktail.
01:06:00 It is disastrous.
01:06:06 The meeting may not be for a night.
01:06:12 Turn around.
01:06:16 Does not feel happy to or within
01:06:19 The fashion nowadays forget
01:06:25 What should I do to save it that
01:06:29 Some minor adjustments ... You will be unique.
01:06:34 So ...
01:06:36 Cut ...
01:06:41 Very well. Now ... the excess.
01:06:47 I do not like the size.
01:06:51 In response to my needs ...
01:06:55 But the cocktail?
01:06:58 You will.
01:07:00 We will make the dress style
01:07:05 - Yes, Mademoiselle?
01:07:07 The curtain on the inside. The most mosey.
01:07:14 The woman's body is what determines
01:07:18 This is also nice.
01:07:23 The poetry of fashion is the creation of illusion,
01:07:27 A woman may be too tidy
01:07:31 Now ...
01:07:32 - This fabric is for curtain!
01:07:36 Tissue is not important.
01:07:41 Now ...
01:07:43 A latent ...
01:07:45 but silent beauty!
01:07:49 Honey, that gun!
01:07:53 Thus, fashion is at the same time be
01:07:58 The dress should both crawl
01:08:02 That will be good.
01:08:05 The butterfly is not a market.
01:08:10 Linda! What do you think?
01:08:15 - It is ...
01:08:18 E. .. a woman with the wrong perfume
01:08:26 Go.
01:08:38 I think it was your idea to
01:08:40 using the name of a
01:08:42 - How can you think such a thing ...
01:08:50 Not overcome the difficulties it is painful.
01:09:06 - END OF PART1 --
00:00:51 Your creditors are
00:00:53 Yesterday, the clothier.
00:00:57 How long you expect
00:01:00 I know.
00:01:03 Then you can pay me what I should?
00:01:10 Excuse me, Madame,
00:01:15 Has been the same story by
00:01:18 This time I contact the owner,
00:01:22 He failed to pay their debts.
00:01:24 No, please. I need only
00:01:38 I take one of the hats,
00:01:47 This one, I think.
00:01:49 But that costs50 francs!
00:01:51 Only if someone is
00:01:58 You really believe it can survive
00:02:17 - It is very, huh?
00:02:21 It is in Argentina, you know?
00:02:25 - I80 francs.
00:02:29 - Please.
00:02:58 His collection, six months ago,
00:03:04 As his friend and partner, now I can not
00:03:08 Please be reasonable!
00:03:10 I was never reasonable. Never! I hate
00:03:17 Yes, but you have risked everything.
00:03:21 Well, live is to risk it.
00:03:23 You were out of business for15 years.
00:03:27 Fashion is not just clothes, for God's sake!
00:03:33 You are thinking of what to do, my dear.
00:03:36 It is about what people think,
00:03:39 Look around you. The mode is
00:03:42 People only remember the name
00:03:46 The fragrance Chanel will not be
00:03:48 if not I find a replacement
00:03:51 Hey! What do you mean with
00:03:53 Now you're wondering what ideas,
00:03:56 The same as always, Marc.
00:03:57 The principle that women must
00:04:02 You understand?
00:04:10 There is a woman in the world
00:04:13 that look in the mirror and that
00:04:18 My legacy is that women wear, right?
00:04:21 Stop chasing me like a lover
00:04:26 If I am not mistaken, is for
00:04:29 - I here?
00:04:31 Go check, please.
00:04:33 I already have a solution.
00:04:35 Look, I examined the issue in all
00:04:39 Unfortunately, the only solution for you
00:04:45 Sell?
00:04:49 How this will be, Mark?
00:04:52 I have someone who is interested.
00:04:55 I could keep my position as director,
00:05:01 Ah, I see you as a mentor to all, no?
00:05:03 Well, its position above all.
00:05:06 Of course, you still
00:05:15 Creative leadership?
00:05:17 Yes! From his chalet in Saint Moritz or
00:05:22 That is, with time being
00:05:27 You worked hard for this, Coco.
00:05:33 This proposal is very, very
00:05:39 What do you think, Adrienne? We sell?
00:05:44 - Coco, you can not conceive that.
00:05:47 I have a quiet life in
00:05:52 Of course! You .. I sorry but ...
00:05:58 Brand!
00:06:03 See, if you agree - if --
00:06:10 Here is an excellent agreement
00:06:16 Look to the draft of the contract. Call later.
00:06:25 He really wants to sell.
00:06:28 Why not, love?
00:06:34 I tried, but this is what
00:06:36 I never quit before and have no
00:06:41 Oh! Look at that!
00:06:46 Mademoiselle Chanel.
00:06:50 They wanted to break the door.
00:07:19 Boy!
00:07:22 I did not know who was in Paris!
00:07:26 Will not invite me to join?
00:07:29 Yes, of course!
00:07:42 How is business?
00:07:44 Ah, well.
00:07:46 You know, things are starting
00:07:54 I hope that is not disappointed
00:07:58 No, no. On the contrary.
00:08:01 If you give me your address,
00:08:03 I live in the Ritz.
00:08:11 Gabrielle Chanel.
00:08:17 I have a warrant to ensure payment
00:08:23 A rug.
00:08:24 A round table.
00:08:26 Three hats.
00:08:28 A chandelier.
00:08:39 I returned to you by
00:08:43 I could not let it take
00:08:47 Balsan Imagine sleeping on the floor next to
00:08:59 You left without goodbye ...
00:09:04 I wrote a letter to you.
00:09:07 I never got to.
00:09:08 I never sent to.
00:09:16 What about you?
00:09:20 Etienne seen again?
00:09:22 No.
00:09:25 I thought he would marry you.
00:09:29 This was never really his intention.
00:09:35 But I am grateful to him.
00:09:37 He opened my eyes.
00:09:42 I am grateful to you.
00:09:44 For having believed in me.
00:09:47 And even if I lost that first round,
00:09:52 You just started
00:09:55 As hopes that the customers get three
00:09:58 and then find a room,
00:10:02 If you want to be successful,
00:10:05 With a showroom in a busy street.
00:10:10 I have a proposal for you.
00:10:16 You enter with the talent.
00:10:39 You want to know what I wrote in the letter?
00:10:46 There is no single day that I do not think of you.
00:10:54 Maybe we should not mix
00:11:01 You should believe more in me,
00:11:05 I am not Etienne.
00:11:09 You are not him tonight.
00:11:18 Good night.
00:11:30 Sounds just wonderful!
00:11:37 What's happening?
00:11:39 You promised me that no
00:11:42 I never promised anything to you.
00:11:43 Okay. You led me
00:11:46 I did not ask you to believe.
00:11:49 Do you have idea of what I did to
00:11:53 Oh! Watch this! See each piece
00:11:59 Every thing that is worth
00:12:02 You received a substantial advance
00:12:05 Now, you must fulfill the agreement.
00:12:12 Lift your arms, I and
00:12:16 And so is ... only because of the tape.
00:12:20 I case you!
00:12:21 See that the chain weighs ...
00:12:22 I case you until the last penny.
00:12:25 ... gives no right to open the jacket ...
00:12:27 Please pay attention!
00:12:31 I'm serious.
00:12:34 What should we do? The skirts above
00:12:38 Listen.
00:12:43 I have always been a loyal friend
00:12:47 Fair to me or fair to profits and
00:12:50 You are a bad and ungrateful woman.
00:12:53 And anyone who seeks revenge.
00:12:56 Many people to count.
00:12:58 And if there were those to whom you
00:13:02 I do not owe anything to anyone.
00:13:04 If there are those who were coming
00:13:08 is because they benefit the
00:13:11 The only person whom I
00:13:17 And for a reason.
00:13:18 Now, we can work?
00:13:39 There is something more simple?
00:13:43 If you want simple, I suggest you buy
00:13:48 Ink! White ink!
00:14:00 Oh, Adrienne!
00:14:04 How wonderful!
00:14:07 I wanted to make you a surprise.
00:14:12 He is doing it
00:14:14 Listen. Because you will not be
00:14:18 You can live with me and help me
00:14:21 It would be a change of vision for you.
00:14:41 How is that?
00:14:52 What do you think that?
00:14:53 Coco Chanel calls for
00:14:56 - Hello, good to see you. Welcome.
00:14:59 - Nice to see you again.
00:15:07 I can not believe you did
00:15:10 Hopefully give some!
00:15:12 Life is risk.
00:15:16 Excuse me!
00:15:18 - Coco, darling!
00:15:21 - Glad you came!
00:15:26 - I want to try another.
00:15:32 - What do you think?
00:15:34 - Not?
00:15:36 I am so proud of you.
00:15:38 - Thanks.
00:15:40 Take a look at these.
00:15:45 Well, they could be perfect for
00:15:48 - Yeah, right.
00:15:53 Doucet?
00:15:54 The Doucet?
00:15:55 The most important fashion designer in Paris,
00:15:59 He designs the clothes her.
00:16:01 You can show him my hat?
00:16:03 Well, I do not know. Not so easy,
00:16:06 We can try.
00:16:07 - Oh, thanks.
00:16:09 Girls, a toast!
00:16:12 - Coco!
00:16:13 Yes?
00:16:16 Mademoiselle Chanel knows?
00:16:19 - I should?
00:16:22 I had the pleasure of
00:16:24 If this is considered a pleasure.
00:16:28 Excuse me.
00:16:31 - Your friend is very rude.
00:16:36 - It was absolutely wonderful.
00:16:40 - Bye.
00:16:44 - Coco?
00:16:46 Let me present it to the Lord and
00:16:48 - Hello!
00:16:51 - Thanks.
00:16:52 Diana asked me to buy a
00:16:54 - Well, if I can help it.
00:17:00 - I get it now.
00:17:02 - See you later, dear.
00:17:05 Ah, that good to see you here, Diana!
00:17:10 Ah, not really a friend.
00:17:12 His father is my godfather.
00:17:15 - And Mademoiselle Chanel, you know?
00:17:19 Balsan transferred to the Capel,
00:17:22 Who do you think is paying
00:17:25 Well, it seems to be a witch.
00:17:31 Just a sucker,
00:17:36 What about you, Diana?
00:17:39 It is a great success.
00:17:42 - There is something wrong?
00:18:01 I can not just waiting.
00:18:10 I will try because you insisted much,
00:18:15 Wait for me here.
00:18:35 An artist provides the answers.
00:18:39 It is not understood.
00:18:45 So let's see.
00:18:49 This not.
00:18:52 You make them, yourself?
00:18:54 Yes, I will do, Monsieur Doucet.
00:18:58 This will not work either.
00:19:02 This is not the type of work to improvise.
00:19:05 Nobody.
00:19:09 You have not played with dolls?
00:19:10 I prefer tapes, buttons, velvet.
00:19:16 This hat. This hat is Yes
00:19:25 It is the work of an artist.
00:19:31 I see your brand.
00:19:33 What do you think,
00:19:36 I think perfect for Bel Ami.
00:19:38 Then combine.
00:19:39 Doucet, clothing.
00:19:47 I am wanting to buy a hat as
00:19:50 This here.
00:19:53 Of course.
00:19:57 Thanks.
00:20:19 CLOSED
00:20:34 - You're beautiful!
00:20:36 I am happy that has accepted
00:20:40 Boy Capel and
00:20:42 Boy Capel, of course.
00:20:45 But I think
00:20:49 Could look again, please?
00:20:56 Sorry, but there is no Chanel
00:21:00 Mademoiselle Chanel here.
00:21:04 Do not worry.
00:21:08 I want to talk to the person responsible
00:21:11 Ducrot Madame Elizabeth, the wife
00:21:17 Her friend Elizabeth.
00:21:22 Hold on!
00:21:24 Poop!
00:21:25 Hold on!
00:21:26 You should go to that party.
00:21:29 I will not give the minimum for them.
00:21:31 The only person who really
00:21:33 I do not belong to your world.
00:21:35 Even at the beginning of my life,
00:21:38 And this girl has easy
00:21:44 You always asked me to tell you
00:21:51 I love you!
00:21:53 Coco.
00:21:57 Please do not say that.
00:22:07 Do not you think that I do not know how
00:22:13 You and I are not so different.
00:22:18 I live with the rejection during
00:22:22 My father even once expressed
00:22:35 I walk away.
00:22:40 I never felt this for anyone in
00:22:47 We are equal.
00:22:49 You and me.
00:22:54 We are one.
00:23:23 Monsieur Capel!
00:23:25 - Madame.
00:23:50 Coco?
00:24:18 - You forgot it?
00:24:26 Why you gone?
00:24:30 If I offended you in any way ...
00:24:37 You afraid?
00:24:39 From me, from you.
00:24:41 Of my feelings.
00:24:45 One day, in Royallieu, I heard
00:24:50 But I'll never leave you.
00:24:52 Coco, I want you to marry me.
00:24:56 - Marry me with you?
00:24:59 - You will be my wife?
00:25:06 ... but I just be his wife,
00:25:15 You are so proud.
00:25:20 You will suffer.
00:25:35 Good morning.
00:25:37 Yes Thanks.
00:25:40 Your welcome.
00:25:45 Nothing.
00:25:47 He left two weeks ago and since then
00:25:51 I am not sure.
00:25:53 If you do not like, is not obliged to buy,
00:26:00 Thank you for quitting, Madame.
00:26:06 He never goes back.
00:26:07 After all, why
00:26:11 You know what you should do?
00:26:15 I do not want to go anywhere.
00:26:17 We can not live
00:26:25 You know what will we do?
00:26:26 Come for Deauville!
00:26:46 Health to you!
00:26:50 Because women may be freely
00:26:55 Because the world is well.
00:27:00 Really?
00:27:05 Mademoiselle?
00:27:07 I would like to see these beautiful shells?
00:27:12 Listen!
00:27:14 The sound of the sea.
00:27:19 Cute, huh?
00:27:23 Beautiful girls, no?
00:27:30 - I will buy.
00:27:32 - All of them.
00:28:10 Come out for a walk.
00:28:11 Look at them!
00:28:14 Everyone is looking at us.
00:28:17 They are jealous of us.
00:28:19 I hope you are not stuck.
00:28:44 Do you dance tango?
00:28:45 Mademoiselle?
00:29:03 I hope you sense my absence.
00:29:09 Who told you I was in
00:29:14 I will find anywhere.
00:29:16 Even without the card Adrienne.
00:29:23 I was worried
00:29:25 It is what I wanted to do.
00:29:30 - I could not sleep. You made me suffer.
00:29:36 You can be very cruel.
00:29:39 Like any one is enough.
00:30:06 I terminate my contract with the Germans.
00:30:10 I do not have much supply
00:30:15 You think you can be a war?
00:30:17 If men could choose between
00:30:21 Especially the British.
00:30:23 With their agreement for power.
00:30:26 Starting with my father.
00:30:29 Tell me about it.
00:30:31 Sir David.
00:30:34 Member of Parliament.
00:30:36 I paid for the study
00:30:39 but never wanted to meet me,
00:30:43 And you?
00:30:45 You never spoke of his family.
00:30:51 It is a sad story.
00:31:03 You do not have to tell me anything.
00:31:05 Our family is not a fairy tale.
00:31:07 You and I
00:31:38 I want to open a shop
00:31:40 Not only for hats, but for clothes
00:31:45 And not just for rich women, too.
00:31:48 If you think you can handle everything,
00:31:52 Living is risking it.
00:32:00 I'll get one.
00:32:09 We return to Paris.
00:32:12 - Why?
00:32:15 The Archduke Franz Joseph is
00:32:28 So you are criticizing the British and
00:32:31 It is my duty.
00:32:35 That damned uniform transforms you.
00:32:38 Stay one more day.
00:32:40 The Germans are30 km from Paris. You
00:32:46 Go back to Deauville. It's safer there.
00:32:48 And you can open your store.
00:32:51 I did this for you.
00:32:56 Do not be afraid.
00:32:59 But I'm afraid.
00:33:02 I always have the same nightmare.
00:33:08 There is the man I love.
00:33:13 I try to keep you with me,
00:33:17 I gotta go.
00:33:21 And I have to stay.
00:34:12 Ah, here it is.
00:34:21 Well, this is perfect!
00:34:24 I do not know.
00:34:29 Women have to dress in
00:34:51 I had to leave my entire wardrobe
00:34:55 ... we only have one loves us here!
00:34:59 You can feel how the fabric is soft?
00:35:02 As he adapts to you?
00:35:03 Try walking.
00:35:07 You can wear easily, yourself.
00:35:11 Armand, that?
00:35:16 It is indecent!
00:35:34 Put on the table and wrap.
00:35:37 Stay still.
00:35:39 You can not draw on paper
00:35:42 Never draw it, you know.
00:35:55 Coco is not too short?
00:35:58 Women have to be comfortable.
00:36:01 The rich will not have more because their
00:36:07 The poor because they need work.
00:36:10 And if both wear the same way.
00:36:15 Take a look.
00:36:52 My dear,
00:36:57 Deauville is full of women,
00:37:00 All who fled to Paris.
00:37:03 How sad life without men.
00:37:10 The number of injured here
00:37:13 I wanted to do more for them.
00:37:17 During the day, I leave the store open.
00:37:23 Businesses are beginning to improve.
00:37:26 We are so helpless
00:37:39 Hey! I need medical help here.
00:37:43 Come, quick, quick.
00:37:49 Lieutenant!
00:37:50 I have a telegram here
00:37:56 He wants to see it.
00:37:57 - When?
00:37:59 Yes, sir.
00:38:02 - Diana?
00:38:07 Looks like a whole life long
00:38:10 You went to front for a long time?
00:38:12 My brother and my husband died
00:38:16 Serving the Red Cross, I feel like
00:38:20 I very much.
00:38:22 Stay safe.
00:38:28 There was nothing.
00:38:34 Do you have any Jersey?
00:38:36 Jersey?
00:38:37 I thought clothes were feminine.
00:38:39 No work clothes for laborers.
00:38:41 Let me decide which fabric to use.
00:38:43 I want to Jersey. Everything you have.
00:38:46 Will sell to me or not?
00:38:52 I have never sold that quantity.
00:38:54 So I take a price promotion.
00:39:00 This dresses as well.
00:39:05 It's Jersey, Madame.
00:39:09 But it is less expensive.
00:39:11 Well, if so, my husband
00:39:26 Coco, my dear.
00:39:27 I can not stop thinking about
00:39:38 The city is dark and desolate.
00:39:43 I was assigned to work
00:39:47 I have to act as an intermediary
00:39:52 That's all I can say at this time.
00:39:58 I miss you,
00:40:01 The only thought that gives me strength
00:40:05 is that you exist,
00:40:10 and walk the streets freely.
00:40:14 But even under the wide sky.
00:40:21 I'm glad you enjoyed.
00:40:22 - Bye.
00:40:23 Mademoiselle!
00:40:26 His clothes are well tailored
00:40:30 Your Jersey will transform women
00:40:37 I do not see anything wrong about it.
00:40:39 These women work in factories.
00:40:45 I concentrate in class
00:40:50 Shame you concentrate
00:40:54 Lack imagination to you, my man.
00:40:56 That is why you wear women
00:41:00 Best sellers in the store that
00:41:08 Poop!
00:41:12 - Boy is here!
00:41:14 True, I saw him.
00:41:16 - Where?
00:42:08 I was desperate for
00:42:13 I wanted to be successful and independent.
00:42:24 Tell me that we are always together.
00:42:35 Tell me if you like this:
00:42:39 This war has no meaning.
00:42:41 And the only history repeat itself,
00:42:46 A thought, strengthened
00:42:50 You have already decided on the title?
00:42:53 Reflections on a Victory
00:42:56 I think it's wonderful.
00:42:58 The editor also like.
00:43:00 He is organizing a major release
00:43:04 There can be our honeymoon.
00:43:15 You did all this alone.
00:43:19 I was never able to do that
00:43:28 My talent. Your money.
00:43:32 Remember?
00:43:36 As I told you that you return the
00:43:41 You no longer need me.
00:43:44 I do not know if I like it.
00:43:47 I need you forever.
00:43:51 The war is over!
00:43:56 The war is over!
00:44:33 You are perfect!
00:44:35 The ground floor easily accommodate
00:44:39 The ground floor?
00:44:41 No, no, no.
00:44:44 - There are6 floors, Madame.
00:44:48 For now.
00:44:49 Adrienne!
00:44:52 Excuse me.
00:44:56 - My baby!
00:45:01 - I love you!
00:45:05 She could not choose another date?
00:45:07 I can not deny that to Adrienne.
00:45:10 She is waiting ...
00:45:10 ... so long to marry.
00:45:14 If I knew!
00:45:18 Do not worry.
00:45:21 Be waiting for you.
00:45:24 Back soon.
00:45:28 Number1, has less bergamot.
00:45:31 Okay. Okay.
00:45:34 Both have80 fragrances in each
00:45:38 It is enough to awaken
00:45:42 This here.
00:45:45 And thought about a name?
00:45:50 Item5.
00:45:52 Chanel number5.
00:45:54 I am sure that this will
00:45:56 Come, quick!
00:45:59 Here it is.
00:46:01 I miss the work.
00:46:04 But most of all,
00:46:08 Honey, it was you who decided that a
00:46:13 Maurice is different from Boy.
00:46:16 You never sacrifice their work.
00:46:22 If ... I just think about how you started ...
00:46:27 and now ...
00:46:31 You're right.
00:46:38 But if he asked me, I married
00:46:47 Thank you.
00:46:55 The title of his book
00:46:58 Diana!
00:47:00 What a nice surprise!
00:47:03 And as you have been?
00:47:06 Better. Now that the war is over.
00:47:10 You will autograph it for me?
00:47:12 Yes, of course.
00:47:23 My dear Coco!
00:47:26 How wonderful to see you!
00:47:29 You look beautiful as always.
00:47:32 Thanks.
00:47:33 I heard you opened a shop
00:47:37 Your clothes are amazing. But
00:47:41 Since you opened your shop millionaire.
00:47:43 E Boy? You have seen?
00:47:46 Occasionally.
00:47:48 You have been the submission of
00:47:51 Apparently, all the influential people
00:47:54 I could not attend.
00:47:56 Oh, he must have been inconsolable.
00:48:00 You saw the Time?
00:48:04 It has a picture of him there.
00:48:07 Says he and Lady Wyndham have seen
00:48:12 The reporters can be so malicious.
00:48:16 Lady Wyndham is goddaughter of Sir David,
00:48:20 No.
00:48:26 Boy apparently resumed with his father.
00:48:33 What good news, Elizabeth!
00:48:34 You have come here especially
00:48:38 - I came for a costume.
00:48:43 Fold the prices for
00:48:48 Ah, here we are!
00:48:50 I want a shot of it,
00:48:53 Fashion is not fashion unless ...
00:48:58 - Please!
00:48:59 Poop!
00:49:01 - Coco!
00:49:02 I must ask one last time
00:49:05 Imagine a marmot made these!
00:49:08 The show will continue and
00:49:11 Be sure to show
00:49:14 This letter is from my lawyers.
00:49:15 What is this?
00:49:17 I regret that proposing a
00:49:21 Why, for God's sake?
00:49:23 Read your contract.
00:49:26 The contract allows ...
00:49:27 you act as the lead creative.
00:49:31 What you want from me, Marc?
00:49:33 What I feel in my town alone,
00:49:36 Look, excuse me, but ...
00:49:39 So the thing is for it, right?
00:49:42 My dear friend, my partner.
00:49:45 Oh no! No, no, no.
00:49:50 Dedicated years of my life,
00:49:55 Ah, you are more generous than me.
00:49:57 But both know that I have
00:50:01 But I know people. I can see that
00:50:05 I am expecting that.
00:50:15 Come here.
00:50:19 I already told you some time as
00:50:25 I already told you?
00:50:29 There you are.
00:50:35 Well, they changed the curtains, but
00:50:42 Here is where it all began, you know?
00:50:45 I owe everything to Boy Capel.
00:50:51 He was the love of my life.
00:51:27 I do not see you for3 months.
00:51:36 You are here because of that?
00:51:41 Hello.
00:51:46 You will marry her?
00:51:51 Yes
00:51:55 No need of explanation, then.
00:52:00 There is nothing to understand.
00:52:06 You have ... You have a woman as
00:52:15 You made a great choice, Boy.
00:52:18 She comes from an important family.
00:52:27 She is the goddaughter of her father too.
00:52:40 Once you told me
00:52:45 And that was not true.
00:52:50 I rather would have given anything
00:52:57 I should not have said to you.
00:53:08 You want to marry Diana?
00:53:12 If not now,
00:53:17 It's all my fault!
00:53:21 The day you asked me
00:53:26 I was afraid of my hand
00:53:37 Do not be afraid to make
00:53:42 Do not worry about me, Boy.
00:53:46 I will survive.
00:54:11 You are perfect!
00:54:13 Is not perfect enough!
00:54:16 No more sewing machines!
00:54:18 From now on, we
00:54:48 - Good night!
00:55:00 Frau Ericka Muelller sent a telegram to Berlin,
00:55:10 The dress was made of it already.
00:55:18 - Hello!
00:55:28 I was wrong to ask for you
00:55:34 We both made the biggest mistake
00:55:39 If I were there with you now, I
00:55:50 You ...
00:56:00 Tell me that accepts back and I will
00:56:07 I will be waiting for you.
00:57:19 Tell me that we will be always together.
00:57:46 Hallo!
00:57:48 Yes, I am.
00:57:51 What?
00:57:54 No!
00:58:02 No, stop please!
01:00:06 Well, that thought gave me
01:00:09 He thought that nothing
01:00:14 And after the death of Boy, I ...
01:00:18 ... I drew a black dress,
01:00:21 because, what else could I do?
01:00:23 And, without intention, without even knowing,
01:00:29 Boy was my companion, my friend,
01:00:36 And after that boy died, I plunged
01:01:28 Thus, I can not allow
01:01:32 It is the reason, Marc, for which I
01:01:41 Yes
01:01:43 I sincerely hope, Marc, that
01:02:02 Hello, how are you? Good to see you!
01:02:05 Ah, Madame. How are you?
01:02:11 Ah! Welcome back!
01:02:14 Thanks for coming.
01:02:16 Adrienne, hello.
01:02:19 Great night!
01:02:21 Andrew, nice to see you!
01:02:39 Welcome back, Marc.
01:02:43 Welcome back,
01:02:46 Coat!
01:02:53 Beautiful!
01:02:55 Lindo demais!
01:02:58 Is splendid.
01:07:21 Second Collection of Coco Chanel of Period
01:07:26 The design of Chanel was instant success
01:07:32 a position without competition
01:07:36 which she remained for two decades,
01:07:55 subtitles, translation and synchronization: