|
Collector The
|
| 00:01:08 |
Oh man... |
| 00:01:22 |
I'll be up in a bit. |
| 00:01:24 |
You better. |
| 00:01:58 |
Larry? |
| 00:02:03 |
What? |
| 00:02:06 |
That. |
| 00:02:09 |
What's that box |
| 00:02:12 |
Uh... I... |
| 00:02:12 |
I don't know, maybe |
| 00:02:17 |
- Why'd they do that? |
| 00:02:21 |
What is it? |
| 00:02:22 |
A card, |
| 00:02:29 |
Don't open it. |
| 00:02:32 |
No! |
| 00:02:41 |
Jesus... |
| 00:05:57 |
Is everything alright? |
| 00:06:00 |
Uh... just about as good as new. |
| 00:06:02 |
Oh yeah, Arkin? |
| 00:06:04 |
After you look at the door upstairs, could |
| 00:06:07 |
Yeah, not a problem, sir. |
| 00:06:10 |
I know we're in |
| 00:06:12 |
Vicky still insists on Victorian decor. |
| 00:07:00 |
JEWEL CHASE |
| 00:07:13 |
What shall I call you? |
| 00:07:18 |
How about Jill? |
| 00:07:26 |
Bye, Jill. |
| 00:07:28 |
Hey! |
| 00:07:30 |
I'm a mermaid. |
| 00:07:32 |
Okay. |
| 00:07:33 |
I'm having a tea party, |
| 00:07:35 |
- Oh well ... |
| 00:07:41 |
Sure. |
| 00:08:01 |
It's... it's very good. |
| 00:08:04 |
He made the tea. |
| 00:08:07 |
Well, it's very good, sir. |
| 00:08:11 |
You have a very nice room, |
| 00:08:13 |
This isn't my room. |
| 00:08:14 |
- No? |
| 00:08:16 |
Okay. |
| 00:08:17 |
Mermaids sleep in caves, |
| 00:08:22 |
Can I ask you something? |
| 00:08:25 |
If you were to really |
| 00:08:29 |
something really special. |
| 00:08:31 |
What would it be? |
| 00:08:33 |
A baskin bear. |
| 00:08:37 |
Where would you get |
| 00:08:40 |
Toy store. |
| 00:08:42 |
Of course. |
| 00:08:44 |
Whoa! Excuse me! |
| 00:08:47 |
- Is everything alright in here? |
| 00:08:52 |
Hannah just uh... invited me |
| 00:08:56 |
Is that right? |
| 00:08:58 |
I'm sorry, sir. |
| 00:09:00 |
I have one about her age. |
| 00:09:03 |
Name's Cindy. |
| 00:09:05 |
Oh... |
| 00:09:06 |
- Okay well uh... |
| 00:09:10 |
Well, thanks. |
| 00:09:11 |
Thank you for coming, |
| 00:10:28 |
Hey! |
| 00:10:29 |
There's a wasp nest over there. |
| 00:10:34 |
There's a wasp nest, |
| 00:10:58 |
Hey. |
| 00:11:00 |
Let me bum a drag. |
| 00:11:02 |
Sorry, I'm not adding |
| 00:11:04 |
What are you, a narc? |
| 00:11:06 |
Give me a drag. |
| 00:11:15 |
Arkin, right? |
| 00:11:17 |
Mm hmm... |
| 00:11:18 |
What kind of name is Arkin, |
| 00:11:20 |
It's a first name. |
| 00:11:24 |
It's my grandmother's name. |
| 00:11:25 |
She was the first female |
| 00:11:30 |
You're about to hear a fight. |
| 00:11:32 |
You done somethin' ? |
| 00:11:35 |
Yeah, but don't freak. |
| 00:11:38 |
Better gimme that back then. |
| 00:11:40 |
I wouldn't wanna ruin |
| 00:11:46 |
Later, Arkin. |
| 00:12:14 |
Nice try. |
| 00:12:17 |
I told you mom, |
| 00:12:18 |
You can't do this to me. |
| 00:12:20 |
All of my friends are staying here. |
| 00:12:22 |
It's not an option! |
| 00:12:24 |
You're going. |
| 00:12:26 |
I'm not going on a |
| 00:12:33 |
Arkin. |
| 00:12:35 |
- For the week. |
| 00:12:38 |
There is a little bit of extra there. |
| 00:12:39 |
Oh, no, sir, |
| 00:12:41 |
No no, it's... it's for the |
| 00:12:42 |
I know how tough it can be. |
| 00:12:45 |
Thank you. |
| 00:12:47 |
You earned it. |
| 00:12:49 |
Listen, spend as much time as |
| 00:12:52 |
Something happens around age 13 |
| 00:12:56 |
What I understand? |
| 00:12:59 |
Anyway, see you in |
| 00:13:03 |
Have a safe trip! |
| 00:13:35 |
What you doing there, |
| 00:13:36 |
Daddy! |
| 00:13:37 |
Shh... keep quiet for just a sec. |
| 00:13:41 |
I've got someone who |
| 00:13:44 |
Who? |
| 00:13:48 |
He says you have |
| 00:13:56 |
Alright, go ahead and open them. |
| 00:14:03 |
Do I get to keep him? |
| 00:14:04 |
Of course you get to keep him. |
| 00:14:08 |
Do you have it? |
| 00:14:10 |
Whoa. |
| 00:14:14 |
What is that? |
| 00:14:16 |
Daddy got him for me. |
| 00:14:18 |
God dammit. |
| 00:14:21 |
- Thank you Daddy. |
| 00:14:32 |
Hey! |
| 00:14:39 |
You're supposed to |
| 00:14:41 |
Yeah yeah, so I just got a bit |
| 00:14:44 |
Do you or don't you |
| 00:14:52 |
Look, it's not as much |
| 00:14:54 |
it's something. |
| 00:14:58 |
What is this? |
| 00:14:59 |
You promised you'd |
| 00:15:02 |
I know, |
| 00:15:03 |
but these jobs don't |
| 00:15:06 |
- I have to have it today. |
| 00:15:08 |
Because the people I owe |
| 00:15:10 |
So why don't you let me talk |
| 00:15:14 |
They're loansharks, Arkin. |
| 00:15:15 |
It's due. That's all there is to it. |
| 00:15:22 |
- I'm leaving tonight. |
| 00:15:25 |
You gonna go to your Mom's? |
| 00:15:28 |
And all this shit, what're you gonna do? |
| 00:15:31 |
They're gonna chase you! |
| 00:15:33 |
Look, I'm gonna get you |
| 00:15:37 |
No, it's too late. |
| 00:15:39 |
Just give me until midnight, |
| 00:16:20 |
- Hello? |
| 00:16:23 |
I'm going in and I |
| 00:16:25 |
No way. On whose... |
| 00:16:26 |
I'm coming over right now. |
| 00:17:35 |
You would've grown it to |
| 00:17:41 |
Now you've been casing |
| 00:17:45 |
And now that you've found |
| 00:17:48 |
You go to come in here. |
| 00:17:50 |
- With demands. |
| 00:17:54 |
50% take. |
| 00:17:58 |
The stone is inside, |
| 00:18:00 |
and I need to get paid tonight. |
| 00:18:02 |
We got a routine. |
| 00:18:05 |
I pick the jobs. |
| 00:18:08 |
We pick up the prize together. |
| 00:18:11 |
That's the routine. |
| 00:18:13 |
You don't change routine. |
| 00:18:15 |
That's when mistakes happen. |
| 00:18:16 |
Tonight at midnight. |
| 00:18:18 |
No can do. |
| 00:18:20 |
I guess I'll find |
| 00:18:24 |
I run a smooth operation |
| 00:18:28 |
You helped me on the inside. |
| 00:18:30 |
You did. |
| 00:18:32 |
- But I never agreed to your terms. |
| 00:18:37 |
You don't come up here all |
| 00:18:41 |
You need to be thinkin' |
| 00:18:45 |
and that little pretty |
| 00:18:48 |
Now... |
| 00:18:51 |
What was that |
| 00:18:56 |
We settle tonight. |
| 00:19:01 |
You don't like |
| 00:19:03 |
Huh muthafucker? |
| 00:19:06 |
I am the only guy that you |
| 00:19:09 |
So you got a better option |
| 00:19:28 |
40, you take it or leave it. |
| 00:19:32 |
I guess I'll see ya |
| 00:27:17 |
"Just give me until midnight." |
| 00:27:43 |
Let go of me! |
| 00:28:23 |
You! |
| 00:28:25 |
Why are you doing this? |
| 00:28:28 |
Why are you doing this? |
| 00:28:31 |
You son of a bitch... |
| 00:28:34 |
You son of a bitch! |
| 00:29:24 |
Shit... |
| 00:35:55 |
Just stop! Stop! |
| 00:35:58 |
Shut the fuck up! |
| 00:36:05 |
Michael, listen... |
| 00:36:07 |
I have nothing to do with this. |
| 00:36:10 |
There were... there were |
| 00:36:13 |
- Where were they? |
| 00:36:16 |
Oh God! |
| 00:36:21 |
My wife... my wife... |
| 00:36:24 |
Where... where's your wife? |
| 00:36:26 |
She's in there. |
| 00:36:30 |
Where's Jill and Hannah? |
| 00:36:31 |
Jill left before he got here. |
| 00:36:33 |
And Hannah is she in here? |
| 00:36:34 |
I don't know. |
| 00:36:36 |
God, I don't know... |
| 00:36:40 |
Okay, I'm gonna find 'em. |
| 00:36:46 |
My gun ... |
| 00:36:48 |
It's the only way, |
| 00:36:50 |
You got a gun? |
| 00:36:53 |
It's in the safe in my bedroom. |
| 00:36:56 |
Behind the mirror. |
| 00:36:59 |
Bullets are in the bottom drawer. |
| 00:37:00 |
What's the combination? |
| 00:37:03 |
15 ... 24 ... 7. |
| 00:37:06 |
15-24-7, all right. |
| 00:37:10 |
I'm gonna get you |
| 00:37:14 |
Oh God! |
| 00:37:35 |
Hey! Hey! I'm here to |
| 00:37:39 |
We're taking that |
| 00:37:50 |
Yeah... yeah... |
| 00:37:53 |
Can you get this off my eyes? |
| 00:37:58 |
Please ... |
| 00:38:02 |
Nah... Nah... listen, |
| 00:38:07 |
- Why? |
| 00:38:10 |
Have you seen Hannah? |
| 00:38:13 |
I didn't see her. I don't |
| 00:38:15 |
No no... she's hiding. |
| 00:38:19 |
You have to find her. |
| 00:38:20 |
Okay, okay I will. |
| 00:38:23 |
- My baby ... |
| 00:38:24 |
Victoria, I will. |
| 00:38:27 |
But listen, I need you to do |
| 00:38:30 |
I need you to help me. |
| 00:38:34 |
Oh no... no no... |
| 00:38:35 |
Listen, I just need a distraction |
| 00:38:39 |
If I get up there, |
| 00:38:41 |
But I need to get upstairs. |
| 00:38:44 |
When he comes down here, stop |
| 00:38:49 |
Can you do that? |
| 00:38:51 |
It's okay. |
| 00:38:53 |
I'm gonna get you out of |
| 00:38:56 |
I need to get up there. |
| 00:38:58 |
- Okay? |
| 00:39:02 |
Give me just a second, |
| 00:39:05 |
- I promise you I'll be back. |
| 00:40:56 |
No! |
| 00:41:52 |
There's no fuckin' bullets... |
| 00:42:20 |
Hannah? |
| 00:42:26 |
Hannah is that you? |
| 00:42:31 |
Hannah? |
| 00:42:36 |
Hannah is that you? |
| 00:43:18 |
Hannah? |
| 00:43:25 |
- Get out! |
| 00:43:29 |
A very... very horrid... |
| 00:43:31 |
Jesus ... |
| 00:43:34 |
No... no... |
| 00:43:36 |
What does this guy want? |
| 00:43:40 |
He collects people ... |
| 00:43:42 |
No no, he's killed people. |
| 00:43:44 |
No no no, he only kills people |
| 00:43:49 |
The rest he takes. |
| 00:43:51 |
Then why are you here? |
| 00:43:53 |
I am the bait. |
| 00:43:57 |
If you're not chosen, you'll |
| 00:44:01 |
He only takes one! |
| 00:44:09 |
No! |
| 00:47:24 |
Hey, it's me... |
| 00:47:25 |
Come here. |
| 00:47:26 |
Let's get this off you. |
| 00:47:28 |
Come on, get it off. |
| 00:47:37 |
I couldn't find Hannah anywhere. |
| 00:47:40 |
She has to be here. |
| 00:47:42 |
I looked everywhere. |
| 00:47:46 |
Where's Michael? |
| 00:47:49 |
After I get you out of here, |
| 00:47:53 |
I can't do this. |
| 00:47:57 |
I gotta get outta here... |
| 00:47:59 |
Please, one second... |
| 00:48:11 |
A robbery... I've prepared myself |
| 00:48:16 |
I don't wanna die! |
| 00:48:17 |
You're not gonna die! |
| 00:48:19 |
Shh... shh... You're not |
| 00:48:21 |
- Hold still. |
| 00:48:25 |
And Hannah too. |
| 00:48:27 |
Now listen, when we get |
| 00:48:29 |
I'm gonna hide you okay? |
| 00:48:31 |
You can't say a word, okay? |
| 00:48:33 |
And when we go out of here, |
| 00:48:38 |
Alright? Keep your eyes |
| 00:51:45 |
Why didn't you listen to me! |
| 00:51:47 |
I told you to stay with me! |
| 00:52:22 |
Shit. |
| 00:52:44 |
Easy... you'll wake the neighbors. |
| 00:52:46 |
What neighbors? |
| 00:52:50 |
Hey. |
| 00:52:52 |
Hey! |
| 00:52:54 |
Jill, stop! |
| 00:53:03 |
Help! |
| 00:53:16 |
Let's do it right here. |
| 00:53:18 |
I'm not doing it on |
| 00:53:27 |
Damn it. |
| 00:53:28 |
What? |
| 00:53:31 |
I think my mom |
| 00:53:49 |
You sure they're not here? |
| 00:53:51 |
Yeah, positive. |
| 00:53:53 |
Let's go. |
| 00:54:39 |
Definitely not typical. |
| 00:54:42 |
Who cares? |
| 00:55:01 |
I don't think so. |
| 00:55:03 |
Where do think |
| 00:55:25 |
I really think we |
| 00:55:30 |
Oh... |
| 00:58:19 |
911, please state |
| 00:59:05 |
Oh God no. |
| 00:59:09 |
Oh my God! |
| 00:59:44 |
Hey! Hey! |
| 00:59:45 |
Don't make a sound! |
| 00:59:48 |
What are you doing here? |
| 00:59:50 |
I'm gonna get you out of here. |
| 00:59:52 |
- Where is my family? |
| 00:59:55 |
Look at me! |
| 00:59:58 |
Come on... |
| 01:00:01 |
No... no... |
| 01:00:03 |
No! |
| 01:00:16 |
Jill! Don't! |
| 01:00:59 |
Help me. Help me please! |
| 01:01:04 |
You gotta push... |
| 01:01:07 |
Help me... |
| 01:01:10 |
- Help me... please help me. |
| 01:01:17 |
No... no... no! Please don't leave me! |
| 01:01:20 |
No... no... please... |
| 01:01:23 |
No! No! Please! Please! |
| 01:01:28 |
- I'm sorry... |
| 01:01:30 |
Please don't go! |
| 01:02:39 |
Run... run little girl. |
| 01:02:40 |
Run! |
| 01:03:34 |
Where the hell were you? |
| 01:03:36 |
Please, don't let |
| 01:03:40 |
We're gonna lose him now ok? |
| 01:03:43 |
- You gotta stay off the floor ok? |
| 01:03:45 |
- Alright, you can do that? |
| 01:04:27 |
Now! |
| 01:05:05 |
Damn it! |
| 01:05:07 |
Damn! Fuck! |
| 01:05:31 |
The laundry chute! |
| 01:05:34 |
Does it go all the way down? |
| 01:05:37 |
I want you to get outta the way ok? |
| 01:09:00 |
Just let her go. |
| 01:09:04 |
You got her father. |
| 01:09:06 |
You got me. |
| 01:09:09 |
You never would've |
| 01:10:09 |
Stay away! |
| 01:10:18 |
Where are you going? |
| 01:10:21 |
Is that all you got? |
| 01:10:28 |
Is that all you got? |
| 01:10:33 |
Is that all you got? |
| 01:10:42 |
Come here you faggot! |
| 01:10:50 |
Fuck you! |
| 01:11:19 |
Get it off! |
| 01:11:20 |
Get it off me! |
| 01:11:28 |
Get away! |
| 01:11:34 |
Dispatch, this is 316 responding |
| 01:12:07 |
Oh my God. |
| 01:12:34 |
Do not move! |
| 01:12:35 |
Freeze! |
| 01:12:37 |
Raise your arms! |
| 01:12:39 |
Raise 'em! |
| 01:12:41 |
Drop your weapon! |
| 01:12:43 |
Drop the weapon! |
| 01:12:47 |
Unit 316, dispatch... |
| 01:13:43 |
Hannah? |
| 01:13:58 |
My God, he's gonna |
| 01:14:02 |
He's gonna blow up |
| 01:14:14 |
Unit 316, all units |
| 01:14:31 |
Hurry! |
| 01:14:43 |
He's coming! |
| 01:14:44 |
He's supposed to come |
| 01:14:45 |
He's coming! Hurry! |
| 01:14:53 |
I'm gonna go up there and |
| 01:14:55 |
- Okay. |
| 01:15:37 |
What are you doing? |
| 01:17:11 |
Come here... |
| 01:17:22 |
It's broken. |
| 01:21:15 |
This guy, the exterminator. |
| 01:21:17 |
He was the same guy working |
| 01:21:20 |
And you saw his face? |
| 01:21:20 |
Yes, I saw. |
| 01:21:23 |
What happened |
| 01:21:26 |
Tried to save 'em... |
| 01:21:28 |
I really did... |
| 01:21:31 |
Sir? Company's called MASTER TRAP |
| 01:21:36 |
Pull him tight and get |
| 01:22:10 |
What time is it? |
| 01:22:16 |
Just before midnight. |
| 01:22:21 |
I made it. |
| 01:22:23 |
What? |
| 01:22:25 |
I need you to |
| 01:22:28 |
They'll take care of |
| 01:22:30 |
Come on now. You gotta... |
| 01:22:33 |
Alright! Alright! |
| 01:23:10 |
Hello! |
| 01:23:12 |
Hey! |
| 01:23:15 |
Help! |
| 01:23:17 |
Help! |
| 01:23:19 |
Come on! |
| 01:23:55 |
Please! |
| 01:24:10 |
Please! |
| 01:24:16 |
Please, no! |
| 01:24:23 |
No! |
| 01:24:29 |
Transcribed by Kratingdaeng |
