|
College
|
| 00:02:20 |
Yeni Mesaj Alındı |
| 00:02:23 |
Oğlum şuraya baksana! |
| 00:02:25 |
Herkes çıldırmış halde! |
| 00:02:26 |
Abi harika bi fikrim var, her ne iş |
| 00:02:43 |
Hey anne, Gina ve Morris'le bu |
| 00:02:47 |
Canım, ben onu unutmuştum. |
| 00:02:49 |
Önümüzdeki hafta yapsanız |
| 00:02:50 |
Bu gece şehre iş için yemeğe |
| 00:02:53 |
Tanrım, saat nerdeyse |
| 00:02:55 |
Olmaz, Moris'in bursuna |
| 00:02:59 |
Nasılsınız bayan Brewer ? |
| 00:03:02 |
Oh, oğlum, grubuma |
| 00:03:05 |
En üst seviyedeyim. |
| 00:03:07 |
Hey, Carter. Naber |
| 00:03:08 |
Naber ufaklıklar? |
| 00:03:13 |
Bunu sevdim. |
| 00:03:14 |
Oh, Kev sana bişey soracağım? |
| 00:03:16 |
Mise'la ilgili okunan şu |
| 00:03:19 |
"Mison Man"den mi |
| 00:03:20 |
Bingo, işte o. |
| 00:03:22 |
Şunu bi iyice anlayayım.. |
| 00:03:24 |
..bu herifler birlikte tavşan yetiştirmek |
| 00:03:30 |
Ben tecrübeli değilim..ama |
| 00:03:33 |
Sence de bu biraz |
| 00:03:36 |
İ-B-N-E işi değil mi ? |
| 00:03:38 |
Abi, sen dikkatini vermemişsin. |
| 00:03:39 |
Biz hecelemeyi |
| 00:03:41 |
Evet, sersem kafa. |
| 00:03:43 |
Hey, abi bu çocuklar çok zeki |
| 00:03:49 |
Evet, hadi çocuklar..geldi |
| 00:03:51 |
Hadi. |
| 00:04:03 |
Oh, evet. |
| 00:04:04 |
Görüşürüz çocuklar. |
| 00:04:14 |
Şu herife baksana |
| 00:04:16 |
Onunla takılmamalıyız |
| 00:04:17 |
Selam Morris. |
| 00:04:18 |
Selam çocuklar. |
| 00:04:19 |
Hey Morris, o kadar yunanca |
| 00:04:22 |
Ailemin benden istedipi bursu |
| 00:04:25 |
Morris, senin ailen her zaman |
| 00:04:27 |
Cidden sen başka türlü daha eğlenceli |
| 00:04:30 |
Yapmayın çocuklar |
| 00:04:32 |
Bu benim seçimim |
| 00:04:34 |
Kevin'ın da öyle |
| 00:04:35 |
Evet |
| 00:04:36 |
Hey, okuldan sonra çalışacağımız |
| 00:04:38 |
Oh, evet evet, ça... |
| 00:04:47 |
Evet, teknik olarak fena değil |
| 00:04:50 |
Oh, bu arada, kız işin kolay tarafı |
| 00:05:03 |
Haftasonu bizimle gelmek |
| 00:05:06 |
O niye bizimle geliyor ki ? |
| 00:05:09 |
..ilk defa senle ben aynı |
| 00:05:12 |
Burs görüşmeleri, okul görme gezisi |
| 00:05:16 |
..sanırım, burdaki delilerle |
| 00:05:19 |
Cidden şuna baksana..kızlar seksi |
| 00:05:23 |
Selam |
| 00:05:25 |
Selam Gina. |
| 00:05:30 |
Dinle, arkadaşların çıkabilir, |
| 00:05:31 |
Yalnız. |
| 00:05:33 |
Ne güzel ! |
| 00:05:34 |
Yoksa ağzına mı alacaksın ? |
| 00:05:39 |
Evet, kesinlikle bunu |
| 00:05:41 |
Tamamdır, size iyi eğlenceler |
| 00:05:42 |
Çak dostum. |
| 00:05:47 |
Kızlar işte böyledir. |
| 00:05:49 |
Bir anda seni ters düz |
| 00:05:50 |
Harika bi haftasonu olacak. |
| 00:05:53 |
Miami mi ? |
| 00:05:57 |
Orayı ne zaman yazdın sen? |
| 00:05:58 |
Bir kaç ay önce |
| 00:06:02 |
Peki ya biz..birlikte aynı |
| 00:06:04 |
Bu hafta sonu, okulu görmeye |
| 00:06:06 |
Sen, bensiz git. |
| 00:06:09 |
Bak. |
| 00:06:12 |
Bu, son senemiz.. |
| 00:06:14 |
..çok heyecan verici yani.. |
| 00:06:16 |
Ben parti yapmak istiyorum.. |
| 00:06:18 |
Eğlenmek.. |
| 00:06:19 |
ve sen..eğlenceli değilsin. |
| 00:06:25 |
Ne olmuş ki? Çok içeriz |
| 00:06:26 |
O zaman çok eğleniriz. |
| 00:06:29 |
Cuma gecesi minigolfe gideriz |
| 00:06:30 |
Evet ama çok sıkıcı. |
| 00:06:32 |
Birlikte çalışmak, çalışma kamplarımız |
| 00:06:34 |
Etrafta dolaşıp, herşeyin |
| 00:06:36 |
Sinir bozucu ! |
| 00:06:38 |
Gina... |
| 00:06:39 |
İlk yıl belki öyleydi ama.. |
| 00:06:40 |
..son yıl ve insan umursamamak |
| 00:06:43 |
Parti yapıp, eğlenmemiz |
| 00:06:45 |
ama sen..sıradan birisin |
| 00:06:51 |
Kevin ilişkimiz bitti. |
| 00:06:53 |
Üniversite başlamak üzere ve ben son |
| 00:06:59 |
Bu benimdi. |
| 00:07:02 |
Dur şunu iyice bi anlayalım, |
| 00:07:04 |
Onunla hiçbişey yapamadın mı ? |
| 00:07:08 |
Hayır. |
| 00:07:09 |
Sen beni dinlemiyor musun, |
| 00:07:11 |
Ben de bi kere terk |
| 00:07:13 |
Morris seni yalancı, senin |
| 00:07:16 |
Kapa çeneni Carter..oldu. |
| 00:07:18 |
Hatırladın mı Kev, beni onla |
| 00:07:20 |
Gerçekti, birlikte fizik kampına |
| 00:07:22 |
İki ineğin otlaması gibi yani. |
| 00:07:24 |
Hadi çocuklar farkında |
| 00:07:25 |
..benim kalbim kırıldı. |
| 00:07:26 |
Şimdi ne yapacağım..herşeyi |
| 00:07:29 |
Birlikte üniversite okuyup, evlenecektik, |
| 00:07:33 |
Oğlum, |
| 00:07:34 |
Gina'ya bunları söyledin mi |
| 00:07:38 |
Olamaz, seni iyi ki terketmiş ya. |
| 00:07:40 |
Naber millet ? |
| 00:07:41 |
Naber Fletcher! |
| 00:07:44 |
Biraz sorun var gibi. |
| 00:07:46 |
Gina, Kevin i terketti. |
| 00:07:47 |
O da üzülüyor. |
| 00:07:47 |
Oh, güzel. |
| 00:07:49 |
Bu haftaki zımbırtıya |
| 00:07:51 |
Ben gideceğimi sanmıyorum. |
| 00:07:52 |
Oh,çok kötü. Geçen hafta abimi |
| 00:07:56 |
..nerdeyse geri gelmeyecektim. |
| 00:07:57 |
Ne demek gelmeyecektim. |
| 00:08:00 |
Evet..üniversite..ben de gitmeden |
| 00:08:02 |
Ama gittikten sonra.. |
| 00:08:03 |
Size şu kadarını söyleyeyim çocuklar |
| 00:08:07 |
..kendimden geçtim. |
| 00:08:08 |
Neden? Ne oldu ki ? |
| 00:08:10 |
Öğrenmek istiyor musunuz ? |
| 00:08:13 |
En baştan anlatıyorum.. |
| 00:08:15 |
Üç gün boyunca |
| 00:08:16 |
banka hesabımda bir kuruş |
| 00:08:18 |
bu yüzden ailemin acil durumlarda kullan |
| 00:08:21 |
Cep telefonumu kaybettim, |
| 00:08:24 |
Kredi kartı limiti de dolunca.. |
| 00:08:25 |
10 paundluk koca bir otu tek |
| 00:08:28 |
Hala kafam güzel.. |
| 00:08:30 |
Bardaki japon balığını |
| 00:08:31 |
ve akvaryuma kustum.. |
| 00:08:32 |
Ayrıca altıma sı**ım..lütfen bu |
| 00:08:36 |
Utanıyorum. |
| 00:08:37 |
Sonra iki kız çıktı.. |
| 00:08:38 |
Tangayla hem de |
| 00:08:41 |
Birlikte bir sürü çizburger |
| 00:08:44 |
Sonra kusmuşum..birinin üzerine |
| 00:08:46 |
ama onu hatırlamıyorum..Bir tür |
| 00:08:49 |
Gerçekten erkekliğimi |
| 00:08:51 |
Tanrım, aşık oldum. |
| 00:08:53 |
Bu arada birlikte olduğum kızlardan |
| 00:08:57 |
3 kez..farklı kızlarla.. |
| 00:09:00 |
Harikaydı..Boktan hayatımın |
| 00:09:04 |
Hey, abi gidin bence. |
| 00:09:10 |
Ya ben de öyle bir haftasonu geçirirsem |
| 00:09:13 |
Oh, hayır olmaz |
| 00:09:15 |
Doğru söylediğini bile |
| 00:09:16 |
Ya doğruysa.. |
| 00:09:18 |
Adamı duydun, herşeyi yapmış |
| 00:09:21 |
İçmemiz bile yeter. |
| 00:09:24 |
Belki dövme bile yaptırırım |
| 00:09:27 |
Şaka yapıyorsun değil mi ? |
| 00:09:29 |
Beni kekliyor..anladım. |
| 00:09:31 |
Parti..içki..seks. |
| 00:09:33 |
Ben dalga geçmiyorum Morris. |
| 00:09:36 |
Belki de Gina haklıdır, ben |
| 00:09:37 |
Fletcher'ın yaşadığı gibi bir |
| 00:09:40 |
Çılgın bir haftasonu yaşayıp, Gina'ya |
| 00:09:44 |
Ya da çok iyi bir fikir ve |
| 00:09:50 |
Sürtük ! |
| 00:09:52 |
Biliyor musunuz, ben oraya gideceğim |
| 00:09:55 |
İşte bu ! |
| 00:09:59 |
Abi sağlam karar... |
| 00:10:25 |
Abi burası katalogdan çok daha |
| 00:10:28 |
Kendimi buna hazır hissediyorum. |
| 00:10:29 |
Siz de benim gibi hissediyor musunuz, |
| 00:10:33 |
Birazdan çıkaracağım ve |
| 00:10:35 |
Evet dostum..herşeyi |
| 00:10:36 |
Ve çok eğleneceğiz. |
| 00:10:38 |
Aferin olumlu düşün |
| 00:10:40 |
Evet yarın 12.30 da kampüs |
| 00:10:43 |
..bu gece yemekten önce de |
| 00:10:47 |
Bu kadar yeterli. |
| 00:10:48 |
Yeter..Bitti |
| 00:10:50 |
Haftasonu yapılacaklar |
| 00:10:52 |
Siktir et yapılacakları ya, şu an |
| 00:10:54 |
Bunun anlamını biliyor |
| 00:10:57 |
Ne aile..ne sorumluluk |
| 00:11:01 |
Bir sürü beleş bira ve |
| 00:11:03 |
Bunlar hariç..yavaşla.. |
| 00:11:07 |
Hey, naber bayanlar, sınıfı |
| 00:11:09 |
Hayır, kitapları da öylesine |
| 00:11:12 |
Oh, demek okuyan kızlar |
| 00:11:14 |
Harikasınız |
| 00:11:15 |
Neyse, bu haftasonu burda |
| 00:11:17 |
bize etrafı falan gezdirmek |
| 00:11:21 |
Demek yenisiniz..Hangi |
| 00:11:23 |
Hayır hayır bayan, üniversitede |
| 00:11:29 |
Seni gerzek . |
| 00:11:31 |
Arkadaşım şey demek istedi. |
| 00:11:33 |
Siktir git ! |
| 00:11:34 |
Oh, pekiala..sonra |
| 00:11:37 |
Hey, yeşil gömlekli |
| 00:11:38 |
Sana şu an 5 dolar veririm.. |
| 00:11:39 |
Yatak odama girmeye |
| 00:11:43 |
Hiç soyunmayacağım |
| 00:11:48 |
Şuraya bi bakın..tamamen |
| 00:11:50 |
Uymak zorunda olduğun |
| 00:11:54 |
Bakın.. |
| 00:11:55 |
İstersen kuzeninin yanına git ama |
| 00:11:59 |
Evet ama ailem ona |
| 00:12:02 |
Yapmayın çocuklar..Carter |
| 00:12:13 |
Ne var ? |
| 00:12:18 |
Ben Morris |
| 00:12:20 |
Ben Kevin |
| 00:12:22 |
Lise sonuz..kampüsü incelemeye |
| 00:12:24 |
Bu haftasonu sizin odanızda |
| 00:12:26 |
Tabi ya. |
| 00:12:29 |
Bakın çocuklar, burdaki işimi bitirmem |
| 00:12:33 |
Siz biraz daha sonra gelin. |
| 00:12:39 |
Sanırım işi vardı. |
| 00:12:40 |
Oh, evet..işi de şuydu... |
| 00:12:47 |
Kes şunu |
| 00:12:56 |
Nereye gittiğini biliyor |
| 00:12:58 |
Sakin olun..nerdeyse geldik |
| 00:12:59 |
Sanırım. |
| 00:13:01 |
Mükemmeli beklemeyin benden |
| 00:13:04 |
Belki geri dönüp, çocuk işini |
| 00:13:06 |
Kapa çeneni..kapat. |
| 00:13:07 |
Tamam..susuyorum. |
| 00:13:14 |
Hassiktir. |
| 00:13:16 |
Bu kızlar |
| 00:13:17 |
..kesinlikle sütyen takmamış |
| 00:13:19 |
Selam çocuklar. |
| 00:13:21 |
Selam üniversiteli kızlar |
| 00:13:23 |
Ben Morris |
| 00:13:25 |
Selam Morris |
| 00:13:27 |
Adımı söyledi |
| 00:13:32 |
"Kızlar resmen yanıyorsunuz" mu |
| 00:13:40 |
Neyse, adını bilmesi bi işe yaramaz ki . |
| 00:13:49 |
Tanrım. |
| 00:13:50 |
İyi atış. |
| 00:13:51 |
Hedef yok edildi. |
| 00:13:54 |
İyi gidiyor çocuklar. |
| 00:13:57 |
İzin hakkımız hala verilmemiş |
| 00:14:01 |
Lanet olsun. |
| 00:14:02 |
Sanırım bu işi çok ciddiye |
| 00:14:04 |
Verin bakayım çocuklar. |
| 00:14:08 |
Bir dönem daha burdayız |
| 00:14:10 |
Lanet olsun ya |
| 00:14:12 |
Üniversitedeyiz ama zevkini |
| 00:14:31 |
Benim bu yıl mezun olmam |
| 00:14:33 |
Ne? |
| 00:14:34 |
Herşey bir anda oldu. |
| 00:14:36 |
Sen mezun olamazsın ki |
| 00:14:37 |
Sen hangi bölümde okuduğunu |
| 00:14:39 |
Biliyorum, mezun olmaktan |
| 00:14:41 |
Bir tür işkence gibi.. |
| 00:14:45 |
Bu doğru değil biliyorsun. |
| 00:14:47 |
Bir sürü güzel şey var.. |
| 00:14:49 |
Ne de iyi olduğunu da |
| 00:14:53 |
Mesela..milleti vurmak |
| 00:14:57 |
Evine en aptalı çağırabilirsin |
| 00:15:00 |
Evet..kimse bunu yapamaz. |
| 00:15:04 |
Öyle değil mi ? |
| 00:15:05 |
Sağolun çocuklar..kendimi |
| 00:15:15 |
Burayı muma çevireceğim |
| 00:15:30 |
İtfaiye evi burası değil mi ? |
| 00:15:33 |
Ne yani itfaiyeci misiniz ? |
| 00:15:35 |
Kuzenim burda kalıyordu da. |
| 00:15:39 |
- Toby Scott |
| 00:15:40 |
Yani "Perçem" mi ? |
| 00:15:42 |
Ne ? |
| 00:15:46 |
Amcığın üzerinde olur ya |
| 00:15:48 |
Lakabı..Bana bahsetmemişti. |
| 00:15:52 |
Bunu hak etmişti.Kuzeninin hatrına |
| 00:15:58 |
Hey, bekle bekle bekle.. |
| 00:16:00 |
Yapma dostum, liseliyiz biz..Parti |
| 00:16:05 |
Kalamaz mıyız ? |
| 00:16:08 |
Evet evet |
| 00:16:14 |
Evin sahibi falan mı ? |
| 00:16:22 |
Kimmiş onlar ? |
| 00:16:24 |
Haftasonu için gelen liseli çocuklar.. |
| 00:16:28 |
Perçemin kuzeni bitanesi |
| 00:16:31 |
Hani şu diliyle herşeyi yalamak |
| 00:16:36 |
Afedersiniz..Ahmağın |
| 00:16:38 |
Dağıtacak bir yer arıyorlar |
| 00:16:43 |
Belki de kalmalarına izin |
| 00:16:44 |
Ciddi misin sen? Liseli çocuklarla |
| 00:16:55 |
Dinleyin kardeşlerim. |
| 00:16:57 |
Sen kapa çeneni. |
| 00:17:02 |
Bu çocuklar..adınız neydi ? |
| 00:17:04 |
Ben Kevin, bunlar da Morris ve Carter. |
| 00:17:07 |
Neyse işte..bu çocuklar hafta |
| 00:17:11 |
Aslında yurtta kalacaktık |
| 00:17:13 |
Oda arkadaşımız biraz-- |
| 00:17:17 |
- Malafatını eline almıştı.. |
| 00:17:21 |
Hadi koca dostum, sorun |
| 00:17:25 |
Afedersiniz..o bazen çok |
| 00:17:29 |
Ben size kalacağınız yeri |
| 00:17:34 |
Parti parti parti parti ! |
| 00:17:44 |
Genellikle hepimiz buralarda |
| 00:17:47 |
Bu odaya.."Zindan" diyoruz |
| 00:17:51 |
Ama..adı sizi korkutmasın. |
| 00:18:00 |
Basamağa dikkat edin. |
| 00:18:18 |
Evet..burası iğrenç görünüyor. |
| 00:18:21 |
Ahmaklık yapma |
| 00:18:23 |
Dediğim gibi, bu gecelik konuk |
| 00:18:27 |
Sizi buraya tıkmaktan dolay zaten |
| 00:18:29 |
Şu fare mi ? |
| 00:18:30 |
Fare mi? Hayır canım |
| 00:18:32 |
Oh bu arada çocuklar, gece yarısından |
| 00:18:36 |
Sanırım bu geceki parti |
| 00:18:42 |
Biz onu çok severiz..çok çok |
| 00:18:45 |
Güzel..Partiyi de çok |
| 00:18:58 |
Bu adamlar manyak mı ? |
| 00:19:00 |
Hayır ahbap, odaya bakıyordum |
| 00:19:02 |
Oğlum..Çeneni kapalı tut. |
| 00:19:09 |
Evet çocuklar..işte bu.. |
| 00:19:11 |
Parti vakti. |
| 00:19:13 |
İş başına. |
| 00:19:14 |
Gerekli eşyalar. |
| 00:19:16 |
Tamam. |
| 00:19:17 |
Haplar ? |
| 00:19:22 |
Tamam. |
| 00:19:24 |
Prezervatif ? |
| 00:19:28 |
Dalga mı geçiyorsun, o |
| 00:19:30 |
Bırak onu. |
| 00:19:33 |
Şimdi siz buna emin misiniz ? |
| 00:19:36 |
Sakin ol dostum, sadece ön |
| 00:19:37 |
Hayır |
| 00:19:39 |
Ne? Üniversite okumak istiyorsun |
| 00:19:41 |
Hey, işte bu Kevin. Gerçekten |
| 00:19:46 |
Böylesi daha iyi..iyi eğlen.. |
| 00:19:48 |
Pekiala çocuklar..bırakın |
| 00:19:51 |
Çünkü bu..harika olacak. |
| 00:19:56 |
Hey çocuklar, gelsenize..biz de |
| 00:20:05 |
Oh, burda..neler oluyor... |
| 00:20:13 |
Doğru yerdeyiz değil mi ? |
| 00:20:14 |
Evet..ama herkes gelmemiş |
| 00:20:19 |
Hey,şuna bakın. Şurdakiler |
| 00:20:23 |
Bence sarhoştan da öteler. |
| 00:20:25 |
Herkes malafatını taksın |
| 00:20:28 |
Malafat mı? |
| 00:20:37 |
Niye parti bitene kadar bize |
| 00:20:40 |
Eşcinsele benziyor muyuz biz ? |
| 00:20:41 |
Sanırım onlar bizi yanlış |
| 00:20:46 |
Çok komiksin Carter. |
| 00:20:47 |
Bak kuzenim bana anlatmıştı.. |
| 00:20:49 |
Onlar başta böyle oyunlar |
| 00:20:52 |
Sorun yok..artık o |
| 00:20:57 |
Kıçımızı siliyorduk sadece. |
| 00:20:59 |
Parti nasıldı ? |
| 00:21:01 |
Takılacak birini buldunuz mu ? |
| 00:21:03 |
Evet..orda bize harika şakalar |
| 00:21:05 |
Nasıl konuşuyorsun sen büyüklerine |
| 00:21:08 |
Üniversiteye hoşgeldiniz |
| 00:21:09 |
Keyfini çıkarın. |
| 00:21:33 |
Hassiktir..burdakiler çıldırmış. |
| 00:21:35 |
Hayır dostum..işte bu |
| 00:21:41 |
Tanrı Amerika'yı bu yüzden |
| 00:21:44 |
Hadi eğlenceye millet ! |
| 00:21:55 |
Hey, hey. Naber dostlarım ? |
| 00:21:58 |
Gerçekten bu gece kendimizi |
| 00:22:02 |
Evet..sizi de sevdik. |
| 00:22:04 |
Şaka yapalım dedik.. |
| 00:22:09 |
Sizinle takılmak istiyoruz. |
| 00:22:10 |
Bir kaç takılma muhabbetimiz |
| 00:22:12 |
siz de bize katılırsanız, çok |
| 00:22:15 |
Oh, biz uçmuş haldeyiz. |
| 00:22:17 |
Aslında ben de kendimi öyle |
| 00:22:19 |
Evet sanırım ben de öyleyim. |
| 00:22:22 |
Oh, topal ve aksak. |
| 00:22:27 |
Öylesine söyledim abi..öylesine |
| 00:22:34 |
Pekiala..tamam..tamam |
| 00:22:40 |
Şişe. |
| 00:22:41 |
Harika ! |
| 00:22:47 |
Bitti.. |
| 00:22:56 |
ve Lou. |
| 00:22:59 |
Bu da ne demek ? |
| 00:23:00 |
Size ihtiyacımız yok |
| 00:23:02 |
Buna bayılacaksınız. |
| 00:23:05 |
Kızlar nereye gitti ? |
| 00:23:07 |
Şanslıyız ki (!) kızların eve |
| 00:23:12 |
O halde oyunu kiminle |
| 00:23:15 |
Harika soru Mike. |
| 00:23:16 |
Morris. |
| 00:23:18 |
Şanslıyız ki onların yerini |
| 00:23:21 |
Baylar. |
| 00:23:41 |
Hadi çocuklar gidelim burdan |
| 00:23:44 |
Nereye gidiyorsunuz |
| 00:23:45 |
Evet..takılacağımızı |
| 00:23:47 |
Parti istiyordunuz hani ? |
| 00:23:49 |
Sanırım yanılmışız. |
| 00:23:51 |
Yurda geri mi dönmek |
| 00:25:23 |
Kendimi gerçekten yürüyecek |
| 00:25:25 |
Yapmayın çocuklar bir kaç |
| 00:25:29 |
Herneyse..canınız |
| 00:25:31 |
Şaka güzeldi di mi piçler ? |
| 00:25:33 |
Resim. |
| 00:25:33 |
Tamamdır. |
| 00:25:36 |
İyi çek. |
| 00:27:26 |
İç. |
| 00:27:28 |
Efendim anlamadım ? |
| 00:27:30 |
Atışı yaptım, içeceksin. |
| 00:27:32 |
Oh anladım tamam |
| 00:27:39 |
Ne zaman bana sıra geliyor ? |
| 00:27:40 |
Atamadığım zaman. |
| 00:27:43 |
Eğleniyor musunuz bakalım ? |
| 00:27:46 |
Ne oldu ? |
| 00:27:50 |
Ne diyorsun, bu atışı yaparsam, |
| 00:27:57 |
Evet..ama ben yokum. |
| 00:28:08 |
Ne oldu ki ? |
| 00:28:09 |
Boşver. |
| 00:28:11 |
Ee, nerde kalmıştık ? |
| 00:28:19 |
Kim balon ister ? |
| 00:28:24 |
Ben de alabilir miyim lütfen ? |
| 00:28:26 |
Durun durun..bayan bu balon |
| 00:28:37 |
Balon al bakalım..bu da senin. |
| 00:28:41 |
Balon alsana? |
| 00:28:45 |
Hayır. |
| 00:28:46 |
Bunu içine çekmen gerek..ki |
| 00:28:50 |
Gördün mü ? |
| 00:28:57 |
Çek içine. |
| 00:29:02 |
Seninle tanışmamıştık |
| 00:29:04 |
Benimle çıkmak falan ya da |
| 00:29:06 |
Aman Tanrım. |
| 00:29:08 |
Sen ciddi misin ? |
| 00:29:09 |
Lisedeyken bile böyle bişey |
| 00:29:14 |
Memelerin sarkıktı zaten. |
| 00:29:17 |
İçebilir miyim... |
| 00:29:18 |
Ne? |
| 00:29:20 |
Tabi tabi... |
| 00:29:21 |
Keyfine bak. |
| 00:29:25 |
Ya hep ya hiç..neyse ne |
| 00:29:36 |
Kafam iyice güzelleşti. |
| 00:29:37 |
Afedersiniz..afedersiniz. |
| 00:29:41 |
Naber, sonra da senle |
| 00:29:42 |
Afedersiniz..pardon |
| 00:29:44 |
Afedersiniz çok pardon. |
| 00:29:57 |
Bu harika. |
| 00:30:09 |
Bekle. |
| 00:30:10 |
Biri geliyor |
| 00:30:13 |
Evet biri geliyor kahretsin. |
| 00:30:28 |
Sorun olmayacağına emin misin ? |
| 00:30:30 |
Sorun yok |
| 00:30:31 |
Sakin ol olur mu ? |
| 00:30:33 |
Herkes aşağıda.. |
| 00:30:34 |
Biraz gerginim hepsi bu daha önce |
| 00:30:40 |
Tamam..kibar olacağım. |
| 00:30:51 |
Neden bilmiyorum ama seni |
| 00:30:55 |
- Şunu bırakıp... |
| 00:30:57 |
Bi balon daha mı... |
| 00:31:09 |
Afedersin |
| 00:31:11 |
Elin pantolonumun içinde. |
| 00:31:14 |
Sakin ol |
| 00:31:16 |
Ne güzel ! |
| 00:31:19 |
Tanrım. |
| 00:31:21 |
Harika hissediyorum |
| 00:31:22 |
Ellerin harika... |
| 00:31:24 |
..muhteşem. |
| 00:31:27 |
Normalde bunu ben kendi |
| 00:31:31 |
Ama bu daha iyiymiş. |
| 00:31:32 |
Annem bunu bilmemeli.. |
| 00:31:43 |
Helen. |
| 00:31:44 |
Hey ? |
| 00:31:47 |
Kahretsin. |
| 00:31:49 |
Çok yaklaşmıştım. |
| 00:31:52 |
Kahretsin ! |
| 00:32:09 |
Basıldık ! |
| 00:32:11 |
Geliyorlar. |
| 00:32:14 |
Kötü düştü. |
| 00:32:27 |
Nerdeyse unutuyordum. |
| 00:32:30 |
Cep dildosu diyorlar buna. |
| 00:32:38 |
Buldun mu ? |
| 00:32:40 |
Evet..buldum. |
| 00:32:42 |
Nerde kalmıştık ? |
| 00:32:45 |
Gerçekten çok şirinsin. |
| 00:32:56 |
Evet |
| 00:32:59 |
Şimdi beni öp |
| 00:33:01 |
Öp beni ! |
| 00:33:03 |
Hadi ! |
| 00:33:04 |
Neydi o ? |
| 00:33:06 |
- Ben bişey duymadım. |
| 00:33:07 |
- Evet, sakinleş . |
| 00:33:10 |
Sen ne bilirsin ki bu konuda? |
| 00:33:30 |
Bu ne demek cidden |
| 00:33:32 |
Amy senin arkadaşın Carter'la |
| 00:33:35 |
yatağın altındaymış. |
| 00:33:39 |
- Endişelenmeli miyim? |
| 00:33:41 |
Dur bir dakika..neden |
| 00:33:46 |
Güzel soru. |
| 00:33:52 |
Sen yeni misin ? |
| 00:33:55 |
Evet..evet daha ilk senemiz |
| 00:33:58 |
Bölümün ne ? |
| 00:34:01 |
Fotoğrafçılık. |
| 00:34:02 |
Gerçekten mi ? |
| 00:34:04 |
Fotoğraf çekmeye bayılırım. |
| 00:34:06 |
Aslında berbatım bu |
| 00:34:08 |
Burdaki bölümde iyi programlar |
| 00:34:10 |
Evet..ülkenin en iyisi |
| 00:34:13 |
Belki bi ara benimkileri de |
| 00:34:15 |
Neden olmasın. |
| 00:34:22 |
Çok güzeldi. |
| 00:34:23 |
Lütfen şu an hemen |
| 00:34:24 |
Gel buraya. |
| 00:34:45 |
Bu da... |
| 00:34:48 |
Deneyebilir miyim ? |
| 00:35:01 |
İşte geldik. |
| 00:35:03 |
Evet..geldik. |
| 00:35:05 |
Sen bir çok üniversiteliden |
| 00:35:09 |
Ben kendimi henüz üniversiteli |
| 00:35:13 |
Evet..anlıyorum. |
| 00:35:14 |
Ve bu da güzel bişey. |
| 00:35:20 |
Belki yine görüşürüz. |
| 00:35:22 |
Evet. |
| 00:35:24 |
Umarım. |
| 00:35:25 |
Tamam..hoşçakal. |
| 00:35:48 |
Tanrım ne var? |
| 00:35:51 |
Ne istiyorsun ? |
| 00:36:23 |
Morris. |
| 00:36:25 |
Uyan artık. |
| 00:36:35 |
Hassiktir. |
| 00:36:36 |
Acaba biz... |
| 00:36:37 |
Evet..hem de tüm gece. |
| 00:36:40 |
Tekrar ver onu bana |
| 00:36:42 |
Hayatımın en güzel |
| 00:36:46 |
Selam baba. |
| 00:36:47 |
Baba. |
| 00:36:48 |
Senin burda ne işin var? |
| 00:36:50 |
Görüşmeyi kaçırdın Morris. |
| 00:36:52 |
Geç kaldın |
| 00:36:54 |
Bursu da . |
| 00:37:07 |
Lanet olsun. |
| 00:37:09 |
Görüşme.. |
| 00:37:44 |
Görünüşe göre bay Hooper |
| 00:37:51 |
Sağol Tanrım. |
| 00:37:53 |
Hala burdasınız. |
| 00:37:54 |
Afedersiniz geciktim. |
| 00:38:01 |
Tam arkamda ise.. |
| 00:38:03 |
General W.S Fielmod'ın |
| 00:38:08 |
heykelini görmektesiniz. |
| 00:38:14 |
Hayatım bitti |
| 00:38:15 |
Ailem beni öldürecek. |
| 00:38:17 |
Umrumda bile değil. |
| 00:38:19 |
Değil mi ? |
| 00:38:21 |
Sen benim yüzümü gördün mü ? |
| 00:38:23 |
Evet..dostum çok komikti. |
| 00:38:26 |
Neyse dostum, bursu falan boşver |
| 00:38:28 |
Hayatına devam et |
| 00:38:29 |
Kevin hangi cehennemde |
| 00:38:31 |
Şimdiye kadar gelmiş olmalıydı |
| 00:38:34 |
Dün gece geç yattı heralde |
| 00:38:36 |
Biri yapsın bari. |
| 00:38:38 |
Ona bişey olmamıştır |
| 00:38:40 |
Burası üniversite..ne |
| 00:39:04 |
İyi iş |
| 00:39:06 |
Sandığımdan da kıllı |
| 00:39:16 |
Güzel bez. |
| 00:39:23 |
Evet bu gerçekten utanç verici |
| 00:39:28 |
Niye sana bunu yaptılar ki ? |
| 00:39:29 |
Yapabilecekleri için sanırım. |
| 00:39:31 |
Şurdaki benim arabam |
| 00:39:42 |
- Belki de geri dönmeliyiz? |
| 00:39:44 |
- Henüz değil. |
| 00:39:45 |
Neyi kanıtlamaya çalışıyoruz? |
| 00:39:47 |
Hiçbişeyi. |
| 00:39:50 |
Eğleneceğiz. |
| 00:39:51 |
İşte bu..henüz eğlenememiş |
| 00:39:53 |
Güzel vakit geçirmedin mi sen ? |
| 00:39:55 |
Sayılmaz. |
| 00:39:56 |
Daha kötüsü de olabilirdi. |
| 00:39:58 |
Tüm gece çıplak bir şekilde heykele |
| 00:40:02 |
Naber Gina..eğlencedeyim ! |
| 00:40:05 |
Çok eğleniyorum ! |
| 00:40:17 |
Öyle bir mesajı yolladığını |
| 00:40:18 |
Biliyor musun... |
| 00:40:20 |
Neyse artık önemli değil. |
| 00:40:21 |
Gerçekten mi ? |
| 00:40:22 |
O halde Kevin neden bu |
| 00:40:25 |
Zorlama |
| 00:40:30 |
Yapma Morris, burda kalmak o |
| 00:40:33 |
Yani eminim daha iyisi de olacak. |
| 00:40:35 |
Nasıl iyi olabilir ki ? |
| 00:40:36 |
Eğer evde olsaydın, buranın nasıl |
| 00:40:39 |
Evet ailen de bu görüşme için |
| 00:40:43 |
Şimdi ise ne olacağını biliyorsun |
| 00:40:47 |
Sence işe yaramış mıdır? |
| 00:40:48 |
Bi de şöyle düşün |
| 00:40:50 |
Ne kaybedersin ki ? |
| 00:40:51 |
En azından bir kız sana |
| 00:40:55 |
Gerçekten bunu görmemiz |
| 00:41:29 |
Bu arada... |
| 00:41:30 |
...dün gece üniversiteye tam |
| 00:41:42 |
Görünüşe göre liseli piçler |
| 00:41:44 |
Meme şehrine doğru ilerliyorlar. |
| 00:41:52 |
Piç kuruları. |
| 00:41:56 |
Herşeyi görün istedik. |
| 00:42:00 |
Bu yüzden size özel bir |
| 00:42:02 |
Peki tamamen soyunacak |
| 00:42:04 |
Evet çocuklar sıra sizde |
| 00:42:08 |
Sanırım gitseniz iyi olacak. |
| 00:42:09 |
Evet ama şanslıysanız bizimle daha |
| 00:42:14 |
Nasıl yani? |
| 00:42:15 |
Barda..bara gittiniz değil mi ? |
| 00:42:20 |
Bar mı? Elbette. |
| 00:42:23 |
Ben bardan çıkmam ki . |
| 00:42:25 |
Bu çocuğu da getirin |
| 00:42:27 |
Bunu mu ? |
| 00:42:28 |
Beni mi ? |
| 00:42:29 |
Evet seni. |
| 00:42:31 |
İlk defa bir partide bu kadar |
| 00:42:34 |
Benim sayemde mi ? |
| 00:42:37 |
Sonra görüşürüz çocuklar. |
| 00:42:41 |
Düşünüyordum da belki dün gece... |
| 00:42:45 |
başladığımızı bi ara bitiririz. |
| 00:42:46 |
Olabilir..düzgün bir yer |
| 00:42:53 |
Kahrolası kalçalar. |
| 00:42:58 |
Evet evet. |
| 00:42:59 |
Bir den ona kadar... |
| 00:43:01 |
Memeleri severim. |
| 00:43:02 |
9000 kere çok severim. |
| 00:43:04 |
Gerçekten. |
| 00:43:05 |
Naber çocuklar ? |
| 00:43:07 |
Kevin dün gece çok yaramazlık |
| 00:43:13 |
Evet..siz de iyi eğlenmişsiniz. |
| 00:43:15 |
Arabama ne oldu siz |
| 00:43:23 |
Birileri beni seçmiş |
| 00:43:24 |
Biri sna takmış demek ki |
| 00:43:25 |
Aslında size bi işimiz düştü bok çuvalları. |
| 00:43:31 |
Çok zor bişey değil. |
| 00:43:31 |
Bu geceki parti için evi |
| 00:43:34 |
Belki arabamı da yıkarsınız.. |
| 00:43:39 |
Acaba anahtarlar nerde ? |
| 00:43:51 |
Siktir et hayır. |
| 00:43:53 |
Biz size evimizi açmadık mı ? |
| 00:43:55 |
Siz ciddi misiniz? |
| 00:43:56 |
Ne yani size odayı beleşe mi |
| 00:43:59 |
Evi temizlemek mi? Asla |
| 00:44:01 |
Peki..belki cici kız arkadaşlarınız sizin |
| 00:44:06 |
Biz onlara söylemezsek |
| 00:44:07 |
Eğer dediğimizi yapmazsanız, |
| 00:44:12 |
Hadi iş başına çocuklar. |
| 00:44:14 |
Anahtar orda. |
| 00:44:23 |
Kevin. |
| 00:44:25 |
Kevin |
| 00:44:27 |
Vaktini boşa harcama. |
| 00:44:28 |
Beni tanımıyorsun |
| 00:44:30 |
Vaktini harcama. |
| 00:44:32 |
Yoksa çok üzülürsün. |
| 00:44:41 |
Burayı nasıl |
| 00:44:43 |
Sanırım bu haftasonuki |
| 00:46:30 |
Çok komikti. |
| 00:46:32 |
Tüm gün temizlik yaptık ve akşam |
| 00:46:36 |
Kendimi iyi hissediyorum. |
| 00:46:39 |
Bunu çok sevdim..hepsi senin |
| 00:46:42 |
Kahrolası pislik. |
| 00:46:55 |
Bunun iyi bir fikir olduğunu |
| 00:46:57 |
Sen o bursu istiyorsun |
| 00:47:00 |
Hadi |
| 00:47:05 |
Hadi dostum yapabilirsin. |
| 00:47:07 |
Sana inanıyoruz. |
| 00:47:09 |
Harikasın dostum. |
| 00:47:11 |
- Kesinlikle bitti. |
| 00:47:15 |
Kaç kaç |
| 00:47:18 |
Diyelim ki bu sabah.. |
| 00:47:22 |
..şok edici bir durumdu. |
| 00:47:24 |
Ama siz gençler bunların neye |
| 00:47:27 |
İnternette bir araştırma |
| 00:47:29 |
Ama gördüm ki sizin bu fare |
| 00:47:31 |
değil bulunmanız..buraya |
| 00:47:33 |
..bizim zararımıza olur. |
| 00:47:37 |
Biliyorum efendim. |
| 00:47:38 |
Kötü bir seçim yaptım. |
| 00:47:39 |
Ben kendimi anlatayım. |
| 00:47:41 |
Bu kampüsteki herkesle ben |
| 00:47:44 |
Sen bu hayvanları bilir misin |
| 00:47:47 |
Kendileri gibi olmayanları kendilerine |
| 00:47:52 |
Gerçekten mi ? |
| 00:47:54 |
Çok kötü. |
| 00:47:57 |
Bay Hooper. |
| 00:47:59 |
Akademik olarak bir yeteneğiniz |
| 00:48:02 |
Ama burdaki burs, bundan |
| 00:48:04 |
fazlasını yapmanızı hak ediyor. |
| 00:48:07 |
Bunu yapacak kişi benim |
| 00:48:10 |
Ailemin bu konuda geniş bir |
| 00:48:13 |
Ben de bunu devam ettirmek |
| 00:48:15 |
Kendini bana kanıtlamanı |
| 00:48:17 |
İnanın bay Hooper. |
| 00:48:20 |
Siz ve bursunuz şu an askıda |
| 00:48:29 |
Çok salaksın. |
| 00:48:32 |
Nerdeydin ya kızlar bekliyor |
| 00:48:34 |
Sakin olun sakin olun. |
| 00:48:35 |
İnternette biraz işim vardı. |
| 00:48:39 |
Ne onlar kimliklerimiz mi ? |
| 00:48:42 |
İşte bu oğlum. |
| 00:48:45 |
Sorun ne Morris? |
| 00:48:48 |
Sorun mu ne ? |
| 00:48:50 |
Hiçbişey olmayacak Kevin |
| 00:48:52 |
Bu nasıl bir his unuttun |
| 00:48:53 |
Seni anlıyorum dostum. |
| 00:48:55 |
Ne yapacağım ben? |
| 00:48:56 |
Ailem buraya kabul edileceğimi |
| 00:48:59 |
Bak bu gece yapabileceğin bişey |
| 00:49:01 |
Bu yüzden, kızlarla takılalım |
| 00:49:04 |
Bu resim bana benzemiyor bile |
| 00:49:05 |
Boşver Morris..bulabildiklerim |
| 00:49:10 |
Tıpatıp sen işte. |
| 00:49:12 |
İkiniz de çirkinsiniz. |
| 00:49:14 |
Sorun çıkmayacak merak etme. |
| 00:49:19 |
Lecuisa. |
| 00:49:20 |
Lecuisa diye bir adın olduğuna |
| 00:49:25 |
10 dolar ver içeri gir hadi. |
| 00:49:31 |
Lanet olsun. |
| 00:49:32 |
Üzgünüm çocuklar para yoksa |
| 00:49:36 |
Kimlik..kimlik. |
| 00:49:40 |
Onlar para ödemedi ama |
| 00:49:41 |
Onlar büyük çünkü fareler. |
| 00:49:45 |
Hayır. |
| 00:49:46 |
Öyle mi koca adam. |
| 00:49:49 |
Büyük bişey görmek ister misin |
| 00:49:51 |
Hayır dedim. |
| 00:49:56 |
Ne boktan şeylermiş bunlar. |
| 00:49:58 |
Bu haftasonu herşey umduğumuz |
| 00:50:01 |
Buna ne demeli. |
| 00:50:03 |
Üniversitede olmak gerçekten |
| 00:50:06 |
Bilmiyorum. |
| 00:50:08 |
Muhtemelen birlikte olmak |
| 00:50:10 |
Bunun farkındayım. |
| 00:50:11 |
Morris bebek gibi mızmızlanmayı |
| 00:50:15 |
Gerçekleri söylüyorum. |
| 00:50:16 |
Düşünsenize |
| 00:50:17 |
İşte bu kadar |
| 00:50:18 |
İlk yılımız |
| 00:50:21 |
Evet haklı..hepsi bu. |
| 00:50:23 |
Bunları yaşamamızın tek nedeni |
| 00:50:26 |
Ne diye oturuyoruz, hadi |
| 00:50:27 |
Nereye ? |
| 00:50:28 |
Sizce nereye , partiye elbette |
| 00:50:30 |
Peki ya kızlar ? |
| 00:50:37 |
Morris hadi. |
| 00:50:39 |
Beni bekleyin |
| 00:50:41 |
Çabuk ol |
| 00:51:49 |
İçkim nerde ? |
| 00:51:51 |
Bu hoşuna gitti mi ? |
| 00:52:28 |
Hadi onu alsana |
| 00:52:30 |
Abi |
| 00:52:31 |
Bayanlar, çok özel konuklarımızla |
| 00:52:36 |
Selam çocuklar. |
| 00:52:37 |
Selam |
| 00:52:39 |
Ben mi ? |
| 00:52:41 |
- Selam. |
| 00:52:45 |
Ve siz de..siz de |
| 00:52:47 |
Çocuklar..yavaş olun. |
| 00:52:52 |
Nerde kalmıştık. |
| 00:52:54 |
Nerde kalmıştık..nerde kalmıştık. |
| 00:52:59 |
Evet..bayanlar |
| 00:53:00 |
Bu çocuklar hepsinin ücretini |
| 00:53:03 |
Dur bir dakika |
| 00:53:05 |
Bu parti için para mı |
| 00:53:06 |
ödeniyor yani ? |
| 00:53:07 |
Bugünlerde kızlar sıkıntılı |
| 00:53:10 |
Bu yüzden de yardım çemberi |
| 00:53:12 |
Buna para alamazsınız.. |
| 00:53:15 |
- Evet |
| 00:53:16 |
Sorununuz ne ? |
| 00:53:19 |
Plastik bişeyler mi istersiniz |
| 00:53:21 |
Acil durum ışığını yakalım. |
| 00:53:23 |
Sınırları yeterince aştınız |
| 00:53:24 |
Dışarı çıkartılabilirsiniz. |
| 00:53:26 |
Özellikle de şu bay. |
| 00:53:28 |
Troy mu ? |
| 00:53:35 |
Ben bişey yapmadım ki |
| 00:53:38 |
Kapa çeneni sürtük . |
| 00:53:39 |
Parası var |
| 00:53:41 |
Kötü bir fikirdi..ama şimdi onu |
| 00:53:45 |
Neyse, bizim gitmemiz gerek |
| 00:53:50 |
Siz bok çuvallarına |
| 00:53:54 |
Bayanlar. |
| 00:53:55 |
Çok tuhaf ama yanıyorum. |
| 00:53:59 |
Memelerime dokundu |
| 00:54:04 |
Yani bu bizim partimiz. |
| 00:54:05 |
Evet..sanırım onca |
| 00:54:08 |
Haklısın. |
| 00:54:09 |
Ne olacak merak ediyorum. |
| 00:54:10 |
Hadi çocuklar, ücretini madem |
| 00:54:13 |
İşte bu oğlum. |
| 00:54:14 |
Hadi bakalım. |
| 00:54:16 |
Önce ben önce ben |
| 00:54:23 |
Bunlar falan da dahil mi ? |
| 00:54:24 |
Hayır ama eğlenceli değil mi ? |
| 00:54:25 |
Ben eğleniyorum. |
| 00:54:26 |
Pekiala..beni çekin. |
| 00:54:28 |
Gina'ya daha video göndermeyeceğini |
| 00:54:31 |
Fikrimi değiştirdim. Bu |
| 00:54:33 |
Kevin yapma. |
| 00:54:34 |
Ne oluyor sana? |
| 00:54:35 |
Bunu yapmana gerek yok. |
| 00:54:39 |
Evet Morris yapmalıyım..Senin |
| 00:54:41 |
Siktir et |
| 00:54:43 |
Ben mi ? Olmaz kötü fikir |
| 00:54:45 |
Ben okumak için hazırım. |
| 00:54:49 |
Sanırım gidip, sarhoş olacak |
| 00:54:53 |
Yoksa herkes üzerime |
| 00:54:55 |
Hadi dostum, seni seviyorum |
| 00:54:58 |
- Evet, |
| 00:55:02 |
Dikkatli olun çocuklar, |
| 00:55:04 |
Kaltak..hadi bakalım.. |
| 00:55:19 |
Alkol alabilir miyiz ? |
| 00:55:20 |
Panç mı? |
| 00:55:22 |
Hayır..alabilirsin. |
| 00:55:25 |
Bunda alkol falan yok. |
| 00:55:29 |
Ehliyetin var mı senin ? |
| 00:55:31 |
Gerçekten mi ? |
| 00:55:32 |
Elbette..dostlarımın |
| 00:55:35 |
Onlar biraz fazla abarttı. |
| 00:55:39 |
Bana inanmıyorsan... |
| 00:55:41 |
Tadına bak. |
| 00:55:45 |
Panç alabilir miyim? |
| 00:55:47 |
Elbette ufaklık. |
| 00:55:49 |
Dikkatli sürün. |
| 00:55:56 |
Çok iyiymiş. |
| 00:55:56 |
Bi daha iç dostum. |
| 00:55:58 |
Susuzluğunu gider. |
| 00:56:00 |
Teşekkürler |
| 00:56:02 |
Beni dinle |
| 00:56:05 |
Herhangi biri senle bu gece |
| 00:56:09 |
..beni bul. |
| 00:56:10 |
Sırtını kolluyorum. |
| 00:56:12 |
Ne demek arkamdasın ? |
| 00:56:13 |
Göstermemi ister misin? |
| 00:56:16 |
Pantolonunu sıkı tut, |
| 00:56:20 |
O benim ! |
| 00:56:25 |
Selam |
| 00:56:26 |
Sana borçluyum. |
| 00:56:32 |
Gelmenize sevindim. |
| 00:56:34 |
Gerçek kızların olması güzel. |
| 00:56:35 |
Hayır sağol. |
| 00:56:37 |
Aklınızdaki şeyi arıyorsanız |
| 00:56:41 |
O zavallının teki |
| 00:56:44 |
Sen gerçekten onu kıskanıyor |
| 00:56:48 |
Şansını zorlama dostum.. |
| 00:57:02 |
İçki istiyorum..içki |
| 00:57:04 |
Evet !! |
| 00:57:08 |
- Hey. |
| 00:57:11 |
Sizi seviyorum. |
| 00:57:13 |
Alsana. |
| 00:57:16 |
Hassiktir |
| 00:57:17 |
- Bakın. |
| 00:57:19 |
Heather naber ? |
| 00:57:22 |
Biz de size bakıyorduk. |
| 00:57:25 |
Yaklaşık 2 saat sizi bekledik |
| 00:57:27 |
Evet..gelmediniz |
| 00:57:29 |
Tatlım |
| 00:57:30 |
Seni ekmem biliyorsun |
| 00:57:32 |
Şu lezbiyen şeyini tekrarlayalım |
| 00:57:36 |
Bu akşam işler pek |
| 00:57:39 |
Biz de burdayız birlikte |
| 00:57:42 |
Evet, sizin memeleriniz var |
| 00:57:43 |
Ve onlar..yenmeyi hak ediyor |
| 00:57:46 |
Ama biz ne yapacağız |
| 00:57:48 |
Biz halledelim bırakın da |
| 00:57:51 |
Bira istiyorsunuz değil mi ? |
| 00:57:53 |
Bence gayet iyi |
| 00:57:54 |
Fazlası da var |
| 00:57:58 |
Daha yeni başladık. |
| 00:58:02 |
Şu biraları getireyim |
| 00:58:04 |
Size bira getiriyoruz! |
| 00:58:08 |
Morris nerde ? |
| 00:58:17 |
Siktir git piç kurusu ! O aynayı sana |
| 00:58:39 |
Bakın burda kim var |
| 00:58:40 |
Liseli dostlarımız |
| 00:58:44 |
Ne dedin sen ? |
| 00:58:46 |
Senin yüzünden zaten |
| 00:58:50 |
Olayları çıkmaza |
| 00:58:51 |
Pislik yapma ve onlara |
| 00:58:56 |
Oh, yani siz biraları kızlar için |
| 00:59:03 |
Biliyor musunuz, bu iki günde çok |
| 00:59:07 |
Bira satmayı da tabii. |
| 00:59:11 |
Aslında..bekleyin |
| 00:59:16 |
Millet dinleyin, bişey |
| 00:59:20 |
İnan bana tatlım |
| 00:59:22 |
Burdaki tipleri görüyor |
| 00:59:25 |
Bu çocuklar çok çok yeni |
| 00:59:29 |
Evet..yani liseliler |
| 00:59:34 |
Yapmayın, uzun zaman önce biz |
| 00:59:38 |
Olamaz ! |
| 00:59:41 |
Hayır! |
| 00:59:43 |
Kapa çeneni ! |
| 00:59:45 |
Bu çocuklar iyi |
| 00:59:47 |
Bira içerek güzel zaman |
| 00:59:49 |
geçirmek isteyen, iyi çocuklar. |
| 00:59:53 |
İşte buyrun |
| 00:59:54 |
Biranız |
| 01:00:05 |
Bu da ne demek ! |
| 01:00:08 |
Ne yapıyorsunuz ? |
| 01:00:11 |
Ne ? |
| 01:00:13 |
Kimse onunla öyle konuşamaz! |
| 01:00:15 |
Eğer seviyeni bozarsan, burda |
| 01:00:19 |
Hadi konuşsana sürtük ! |
| 01:00:20 |
Bittiler ! |
| 01:00:33 |
Bekle! |
| 01:00:34 |
Zekice ! |
| 01:00:42 |
Bu hoşuma gitti |
| 01:00:44 |
Dansa gidebiliriz |
| 01:00:46 |
Jim dikkat et ! |
| 01:00:49 |
Tanrım, bu da ne? |
| 01:00:51 |
Selam hocam |
| 01:00:54 |
Ben de sizinle konuşmak istiyordum |
| 01:01:00 |
Aman Tanrım! |
| 01:01:12 |
Bittik biz |
| 01:01:14 |
Evet 300 insan bize bira |
| 01:01:18 |
Gerçekten sağlam |
| 01:01:20 |
Kafalanmak mı? Adamlar resmen |
| 01:01:28 |
Nereye gidiyorsun? |
| 01:01:30 |
Özür dilemeye gidiyorum |
| 01:01:46 |
Kapayın çenenizi! Burası en |
| 01:02:05 |
Çok komik ya |
| 01:02:06 |
Tekrar oynatsana |
| 01:02:09 |
Gerçekten çok eğlenceliymiş |
| 01:02:11 |
Her gün |
| 01:02:12 |
Bunu yapıyoruz işte |
| 01:02:15 |
Evet |
| 01:02:18 |
Sadece liseliler diye mi |
| 01:02:23 |
Sordum sadece |
| 01:02:29 |
Olamaz |
| 01:02:34 |
Ne var? |
| 01:02:35 |
Bir dakikalığına konuşabilir |
| 01:02:36 |
Neden biraz daha yalan |
| 01:02:39 |
Hayır sağol |
| 01:02:40 |
Dur! |
| 01:02:44 |
Hadi, yarın gidiyorum |
| 01:02:45 |
Senin farklı olduğunu sanmıştım |
| 01:02:48 |
Ama sen de onlar gibiymişsin |
| 01:02:50 |
Dikkatli sür |
| 01:02:54 |
Hiç iyi değil |
| 01:02:57 |
Heather'ı tekrar |
| 01:02:59 |
Muhtemelen hayır Morris |
| 01:03:00 |
Hiçbirimize artık inanacaklarını |
| 01:03:02 |
Ne var yani üniversiteye sonuçta |
| 01:03:12 |
Gözlüğüm |
| 01:03:31 |
Siz sersemler değersizsiniz |
| 01:03:34 |
Değersiz ! |
| 01:03:35 |
Kahrolası liselilerden başka |
| 01:03:38 |
Kahrolası liseliler! |
| 01:03:45 |
Sizin için boşa vaktimizi |
| 01:03:48 |
harcadığımızı biliyorum |
| 01:03:50 |
Boktan vaktimizi harcıyoruz ! |
| 01:03:53 |
Bi kez daha tekrarlarsan, |
| 01:03:55 |
Afedersin |
| 01:03:57 |
Aptal |
| 01:03:59 |
Sarıl bana |
| 01:04:02 |
Git ve duvarın orda dur |
| 01:04:04 |
Bana bakma da |
| 01:04:06 |
Hayır dostum, onlara günlerini |
| 01:04:20 |
Biramız da var |
| 01:04:22 |
Çok eğlenceli oldu |
| 01:04:26 |
Bu arada, siz daha önce hiç |
| 01:04:32 |
Bence hayır |
| 01:04:51 |
Hemen gidelim burdan hadi |
| 01:05:00 |
Lanet olsun! Kaçın! |
| 01:05:10 |
Sizi ufak piç kuruları ! |
| 01:05:19 |
Bittik |
| 01:05:19 |
Fikir için sağol Carter |
| 01:05:23 |
Bu bölümden kimse bize |
| 01:05:29 |
Ne oldu Kevin? |
| 01:05:30 |
Yok bişey boşverin |
| 01:05:31 |
Boşver deme bişey varsa |
| 01:05:33 |
Peki duymak mı istiyorsun |
| 01:05:35 |
Boka mı ? |
| 01:05:39 |
Flaş haber..o daha önce hiç |
| 01:05:44 |
Böyle olması gerekti yani |
| 01:05:46 |
Dur bir dakika..sen hala |
| 01:05:50 |
Bu harika |
| 01:05:51 |
Her neyse işte |
| 01:05:53 |
Şimdi onca şeyi bi kenara bırakıp, |
| 01:05:57 |
Seni çok dinlediğimizden olmalı |
| 01:05:59 |
Evet buraya gelip, herşeyi |
| 01:06:03 |
Hepsi senin yüzünden |
| 01:06:04 |
Çocuklar, kavga etmeyin |
| 01:06:06 |
Morris kapa çeneni |
| 01:06:08 |
Ben de mi dahilim ? |
| 01:06:09 |
Bu haftasonu buraya sadece |
| 01:06:11 |
Öyle demek istemedim |
| 01:06:13 |
Bu boktan haftadan sonra |
| 01:06:16 |
..sayenizde bursum artık yok. |
| 01:06:18 |
Parayla gelirim |
| 01:06:22 |
Ama buraya alınmam bile çünkü |
| 01:06:27 |
Bursun olmasa buraya geleceğin |
| 01:06:30 |
yoktu senin ! |
| 01:06:31 |
Bu benim istediğim şey değildi ki |
| 01:06:33 |
O halde adam ol ve onlara |
| 01:06:36 |
O kadar kolay mı ? |
| 01:06:37 |
Sonra ne olacak, elinden tutup |
| 01:06:40 |
Kız gibi ? |
| 01:06:41 |
Git başımdan ! |
| 01:06:43 |
Bunu ilk kez yapıyorsun.. |
| 01:06:46 |
Bunu çok iyi biliyorsun. |
| 01:06:50 |
Biliyor musun Morris, |
| 01:06:52 |
Bu artık son, kıçını falan |
| 01:06:55 |
Senin de canın cehenneme |
| 01:07:03 |
Evet Morris yürü ve git..tek |
| 01:07:07 |
Siktir git Kevin! |
| 01:07:08 |
Aferin bana gider yap |
| 01:07:11 |
İlk defa bunu bana karşı |
| 01:07:13 |
Ailene git de gider yap ! |
| 01:07:16 |
Lanet olsun! |
| 01:09:27 |
İyi görünüyorsun |
| 01:09:29 |
Böyle mi |
| 01:09:30 |
Sağol |
| 01:09:40 |
Olanlar için üzgünüm |
| 01:09:41 |
Gidiyor musun |
| 01:09:43 |
Gerçekten duymak istemiyorum |
| 01:09:46 |
Kim olduğunu biliyorum |
| 01:09:48 |
Hiç kimseye olmadığım |
| 01:09:50 |
dürüst olacağım sana |
| 01:09:56 |
Lise ya da üniversite..hepsi |
| 01:09:59 |
Bu aptalca biliyorum |
| 01:10:01 |
Buraya gelip, kendimi değiştirme |
| 01:10:06 |
Sana yalan söylemek de bunun |
| 01:10:09 |
Senin iyi olduğunu |
| 01:10:10 |
Niye değişmek istedin ki ? |
| 01:10:11 |
Bilmiyorum |
| 01:10:13 |
Bilmiyor musun? |
| 01:10:16 |
Yani ben de kendimi seviyordum |
| 01:10:20 |
Ya da belki de bu sorumluluktan |
| 01:10:27 |
Tanrım bu haftasonu herşeyi |
| 01:10:29 |
Morris ve Carter hem benle hem |
| 01:10:36 |
Sen ise, insanların hata yapmaması |
| 01:10:43 |
Bir kaç hafta önce |
| 01:10:45 |
Kendine pay biç |
| 01:10:48 |
Burda olmayı istemiyordum |
| 01:10:50 |
Büyük bir hataydı |
| 01:10:51 |
Evet..bi de bana sor |
| 01:10:54 |
Tüm kampüse beni anlattı |
| 01:10:59 |
Bunu neden yapıyor ? |
| 01:11:01 |
Yani onun gibi biri niye |
| 01:11:03 |
Bir çok yanlışından dolayı |
| 01:11:06 |
Şanslıydı |
| 01:11:08 |
Kendini özel sanıyordu |
| 01:11:11 |
Tabi çok da iyi bir |
| 01:11:13 |
Aklında derslerden başka herşeyin ve |
| 01:11:22 |
Evet |
| 01:11:24 |
Bu gece de size |
| 01:11:29 |
Yalan söylediğinizi |
| 01:11:31 |
..sizde kendimi gördüm |
| 01:11:35 |
Tanrım bak, ben öyle biri |
| 01:11:40 |
Olanlar için çok özür |
| 01:11:44 |
Gerçek Kevin mı bu konuşan? |
| 01:11:46 |
Yoksa üniversiteli Kevin mı |
| 01:11:50 |
Gerçek olan |
| 01:11:52 |
Sıradan, sorumluluk bilinci |
| 01:11:57 |
Güzel |
| 01:11:59 |
O halde kabul edildi |
| 01:12:03 |
Güzel..o halde ben gidip, Carter |
| 01:12:08 |
Gitmeden önce |
| 01:12:10 |
Sana giyecek bişeyler |
| 01:12:18 |
Morris uyan |
| 01:12:19 |
Kevin? |
| 01:12:23 |
Nedir bu--? |
| 01:12:31 |
Pekiala çocuklar tüm gece |
| 01:12:34 |
Özür dilerim |
| 01:12:36 |
Herşey için. |
| 01:12:38 |
Bir sürü şey oldu dostum |
| 01:12:42 |
Hepimiz bu haftasonu kendimizle |
| 01:12:44 |
Hepimiz |
| 01:12:46 |
Söylediklerimde ciddi |
| 01:12:48 |
Gina'nın bana söyledikleri |
| 01:12:56 |
Siz benim en iyi dostlarımsınız |
| 01:13:02 |
Neyse ya boşver |
| 01:13:04 |
Sıkıcı Kevin bana uyar |
| 01:13:06 |
Sağol Carter |
| 01:13:12 |
Morris? |
| 01:13:14 |
Hepimiz hata yaptık işte |
| 01:13:18 |
Özre gerek yok. |
| 01:13:19 |
Bağırdığım için asıl ben |
| 01:13:28 |
Çocuklar tam bir ibne |
| 01:13:34 |
3 ibnenin en kötü haftasonuydu |
| 01:13:37 |
Elden gelin |
| 01:13:38 |
Herşey yolunda mı ? |
| 01:13:41 |
Evet |
| 01:13:43 |
Tamam..kızlar gibi kavga edeceğimize |
| 01:13:48 |
Bi kendiniz bakın isterseniz |
| 01:13:54 |
Eşyalar bunlar mı ? |
| 01:13:55 |
Evet..hırsızlık konusunda |
| 01:13:58 |
O piç kuruları günlerini |
| 01:14:02 |
Evet |
| 01:14:20 |
Eve gidebilir miyiz artık? |
| 01:14:21 |
Henüz değil |
| 01:14:22 |
Ne diye kalıyoruz ki ? |
| 01:14:24 |
Haftasonu bitti..artık yola |
| 01:14:27 |
Hadi çocuklar düzeltmemiz |
| 01:14:29 |
Hayır yok..eve dönmeliyiz |
| 01:14:31 |
Yapma dostum bu şekilde |
| 01:14:35 |
Ayrıca tek başıma bunca |
| 01:14:38 |
Siktir et kaldığımız kadar |
| 01:14:46 |
Hadi Morris bunu sensiz yapamayız |
| 01:14:51 |
Hadi dostum yüzüne kim bok |
| 01:14:54 |
Peki çocuklar |
| 01:14:56 |
Müdürün arabasına kusmanı sağlayan |
| 01:15:00 |
Tüm hafta seni çırılçıplak |
| 01:15:03 |
O herifler |
| 01:15:07 |
Bak dostum, ailene karşı |
| 01:15:08 |
burda onlara karşı durmuyorsun ? |
| 01:15:12 |
O piç kurularının canına |
| 01:17:25 |
5..4 |
| 01:17:27 |
3,2,1... |
| 01:17:34 |
Bunun işe yarayacağına |
| 01:17:35 |
Güvenin bana |
| 01:17:36 |
Fizik budur |
| 01:18:21 |
Sorun ne ? |
| 01:18:22 |
Bişey olmadı ? |
| 01:18:23 |
Belki de kibrit yanmamıştı |
| 01:18:49 |
Lanet olsun ! |
| 01:18:53 |
Bu da ne |
| 01:19:23 |
Oh lanet olsun |
| 01:19:28 |
Burda neler oluyor ? |
| 01:19:35 |
Sikerim lan |
| 01:19:37 |
Lanet olsun |
| 01:19:41 |
Bu da ne ? |
| 01:19:44 |
Bira |
| 01:19:46 |
Bira bu ya |
| 01:20:08 |
Hey kızlar |
| 01:20:10 |
Dışarı gelsenize..galiba itfaiye |
| 01:20:34 |
Kahrolası domuzlar |
| 01:20:40 |
İyi görünüyorsun dostum |
| 01:20:50 |
Durun |
| 01:20:51 |
Kıçım yırtılacak |
| 01:20:54 |
Şimdi ne yaptınız ha ! |
| 01:20:56 |
Çiftlik hayvanlarıyla her |
| 01:20:58 |
rahatsız mı ediyorsunuz ? |
| 01:20:59 |
Ne diyorsun ya sen? |
| 01:21:04 |
O piçler yaptı |
| 01:21:07 |
Memur bey biz burda |
| 01:21:09 |
Biz daha lisedeyiz |
| 01:21:10 |
Ben bu kampüsü görmeye |
| 01:21:14 |
Piç kuruları! |
| 01:21:18 |
Sakin ol dostum, meme ucunda |
| 01:21:22 |
Durun durun ! |
| 01:21:24 |
Arabam nerde ? |
| 01:21:26 |
Kahrolası arabam nerde !? |
| 01:21:52 |
Ne yani siz de liseden misiniz ? |
| 01:21:54 |
Evet..ben de haftasonu için burayı |
| 01:21:58 |
Ama üniversiteli gibi |
| 01:22:00 |
Gerçekten mi ? Sağol |
| 01:22:05 |
Demek bu kadar ha ? |
| 01:22:08 |
Bitmesine gerek yok |
| 01:22:12 |
Carter |
| 01:22:16 |
Aferin sana aslanım |
| 01:22:25 |
Sanırım... |
| 01:22:32 |
Seneye gelecek misiniz ? |
| 01:22:34 |
Bu haftasonundan sonra |
| 01:22:38 |
Ayrıca kız arkadaşım bile yok |
| 01:22:41 |
Öyle mi ? |
| 01:22:42 |
Yok mu ? |
| 01:22:44 |
Biri olur belki |
| 01:22:47 |
Beni iyi tanıyan biri |
| 01:22:50 |
Belki fotoğrafçılık derslerimde |
| 01:23:13 |
Herşey hazır |
| 01:23:15 |
Sanırım yola çıkmalıyız |
| 01:23:17 |
Durun bekleyin |
| 01:23:28 |
Evet çocuklar eve |
| 01:23:43 |
Bela geliyor |
| 01:23:45 |
Selam Kevin |
| 01:23:47 |
Gina |
| 01:23:49 |
Video mesajını aldım |
| 01:23:51 |
Çok güzel bir haftasonu |
| 01:23:54 |
Evet! |
| 01:23:57 |
Sana söylemedim |
| 01:24:01 |
Neyse |
| 01:24:04 |
Ben de seni ve bizi biraz daha |
| 01:24:09 |
Bilirsin yani |
| 01:24:11 |
Şu ayrılma olayını unutsak da.. |
| 01:24:16 |
Şey.. |
| 01:24:25 |
Hiç sanmıyorum |
| 01:24:27 |
Ne ? |
| 01:24:30 |
Bitti işte |
| 01:24:33 |
Başlayabilir ama? |
| 01:24:34 |
3 gündür ayrıyız sonuçta |
| 01:24:37 |
3 günde çok şey değişti |
| 01:24:41 |
Gina o gördüğün çocuk |
| 01:24:44 |
O gerçek ben değildim |
| 01:24:48 |
Görüşürüz |
| 01:24:49 |
Memelerini kaldır Gina |
| 01:24:54 |
Kevin bekle |
| 01:24:57 |
Ciddiyim ! |
| 01:25:03 |
Haftaya ne yapacaksınız ? |
| 01:25:05 |
Haftaya mı? 6 ay boyunca |
| 01:25:08 |
Siktir et |
| 01:25:09 |
Sorun değil, kaçarız |
| 01:25:13 |
Aslında benim bi üniversitede |
