Commando

gr
00:01:03 Τι είν' αυτό;
00:01:07 Μάλλον οι σκουπιδιάρηδες.
00:01:10 Την Τρίτη;
00:01:14 'Ισως άλλαξαν πρόγραμμα.
00:01:19 Γαμώτο!
00:01:34 'Ει, μισό λεπτό!
00:01:37 Περιμένετε, παιδιά!
00:01:47 Νόμισα ότι θα με ξεχνούσατε.
00:01:51 Μην ανησυχείς. Δεν πρόκειται.
00:02:05 Αμερικανική τεχνική. Νομίζεις πως
00:02:10 Δική μας μαστοριά. Τη χάσαμε για λίγο,
00:02:14 - Μ' αρέσουν οι Κάντιλακ.
00:02:18 Θα τη λατρέψεις. Αυτό
00:02:23 Βλέπεις τι άνεση; Ξέρω τι θα πεις.
00:02:27 Αλλά τι το θες το δέρμα;
00:02:31 Σκέτος μπελάς. Δες ευρυχωρία.
00:02:36 'Ελα! Βάλε μπρος! Για άκουσε.
00:02:39 Αυτό θα πει ισχύς. Αυτό θα πει απόδοση.
00:02:41 - Ξέρεις τι μ' αρέσει περισσότερο;
00:02:45 - Η τιμή.
00:02:48 Τι κάνεις εκεί;!
00:03:14 'Ει, παιδιά. Πώς πάει;
00:03:17 Από δουλειά, άλλο τίποτα.
00:05:16 Μπαμπά! 'Ασε με κάτω!
00:05:20 Παραδίνομαι!
00:06:58 Σ' ΑΓΑΠΩ, ΜΠΑΜΠΑ
00:07:04 Κι εγώ, πολύ.
00:07:20 'Ετοιμα τα σάντουιτς.
00:07:24 Γιατί δεν τον φωνάζουν Γκερλ Τζόρτζ
00:07:27 Θα σταματούσαν να μας μπερδεύουν.
00:07:29 Μπαμπά. Πες κάτι πιο φρέσκο.
00:07:35 'Οταν το ροκ-εν-ρολ
00:07:38 οι κομουνιστές είπαν ότι είναι ανατρεπτικό.
00:07:42 'Ισως να 'χαν δίκιο.
00:07:47 - Με τι είναι;
00:08:04 Μπαμπά, τι συμβαίνει;
00:08:14 'Ενα στρατιωτικό ελικόπτερο;
00:08:17 Είπες ότι τέλειωσες μαζί τους.
00:08:20 Δεν πρόκειται να πάω πουθενά.
00:08:23 Μου το υπόσχεσαι;
00:08:31 Σου το υπόσχομαι.
00:09:18 Τζάκσον! Χάρις! Φυλάξτε την περιοχή!
00:09:25 Τζον;
00:09:27 Είσαι μέσα;
00:09:32 'Ελα έξω! Είμαι ο Κέρμπυ!
00:09:36 - Το ξέρω.
00:09:41 - Αφού είχα εσένα για δάσκαλο.
00:09:45 - Τι συμβαίνει;
00:09:51 - Πρέπει να μιλήσω με το μπαμπά σου.
00:09:55 Πολύ αστείο.
00:10:00 Τζον, έχουμε πρόβλημα.
00:10:03 Κάποιος σκοτώνει τους άνδρες σου.
00:10:06 Μα τους δώσατε νέες ταυτότητες.
00:10:08 Πρέπει να διέρρευσε. Ο Λόουσον,
00:10:14 - Ποιος είναι ο δράστης;
00:10:17 'Ισως να είναι Σύριοι, Νοτιοαμερικανοί,
00:10:23 Θα σε ανακαλύψουν.
00:10:28 - Θέλουμε μια κανονική ζωή.
00:10:32 Συνεργαζόμαστε με το F.Β.Ι.
00:10:37 Εντωμεταξύ, ο Τζάκσον
00:10:42 - Είναι καλοί;
00:11:11 'Ασχημα τα πράγματα;
00:11:13 Δεν σκοπεύω να σ' αφήσω,
00:11:17 Τότε δεν είναι άσχημα.
00:11:45 - Χτυπήθηκες άσχημα;
00:11:48 Θα πάρω το τουφέκι μου
00:11:51 Θα επιτεθούν.
00:11:54 Είσαι απ' την πλευρά του ανέμου.
00:11:57 - Νομίζεις πως μπορώ να τους μυρίσω;
00:12:02 Τζένι, κρύψου στο υπνοδωμάτιό σου.
00:12:55 - Πού είναι η Τζένι;
00:12:58 Πώς να συζητήσουμε
00:13:03 Η ασφάλεια της κόρης σου,
00:13:07 Οι δικοί μου έχουν μερικές δουλειές
00:13:12 - θα πρέπει να συνεργαστείς, σωστά;
00:14:20 'Ερχεται κατά πάνω μας.
00:14:46 Δεν τα βάζει κάτω, ο παλαβός!
00:14:54 Γαμώτο!
00:15:22 Μην κουνηθείς, παλιοπούστη!
00:15:30 - Μπένετ, νόμιζα ότι είσαι...
00:15:34 'Εκανες λάθος.
00:15:36 Από τότε που μου 'δωσες δρόμο απ' τη
00:15:41 Ξέρεις τι μέρα είναι σήμερα, Μάτριξ;
00:15:46 Ημέρα πληρωμής.
00:16:08 Αναισθητικό όπλο.
00:16:11 - 'Ηθελα να είχε αληθινές σφαίρες!
00:16:16 Με θυμάσαι, Συνταγματάρχα;
00:16:18 Σε θυμάμαι κάθαρμα! Ειδικά τον
00:16:25 Συνταγματάρχα Μάτριξ,
00:16:27 δεν μπορείς να καταλάβεις
00:16:33 Είναι μια χώρα που χρειάζεται πειθάρχηση.
00:16:39 - Και γιατί το λες σ' εμένα;
00:16:45 και θα σκοτώσεις τον πρόεδρο
00:16:51 Γιατί δεν βάζεις τον Μπένετ;
00:16:55 Επειδή ο Πρόεδρος
00:16:58 Μην ξεχνάς ότι σ' έκανε
00:17:02 ενώ ο Διοικητής Μπένετ
00:17:06 Επειδή γούσταρε πολύ να σκοτώνει.
00:17:08 Εσύ με εκπαίδευσες, Μάτριξ.
00:17:11 'Εχεις τη δυνατότητα να
00:17:15 Θα τον σκοτώσεις. Ξέρεις,
00:17:19 Σκηνοθετήσαμε το φόνο του Μπένετ
00:17:25 Και τώρα που σ' έχω στο χέρι,
00:17:31 'Αι γαμήσου.
00:17:46 - Μπαμπά!
00:17:52 Καθάρματα!
00:17:54 Αν σκοτώσεις τον Πρόεδρο
00:18:00 Διαφορετικά, θα τη λάβεις
00:18:14 - Κανένα ίχνος από το Μάτριξ;
00:18:17 - Νομίζετε ότι υπάρχουν κι άλλα;
00:18:38 Ο Σάλυ θα σιγουρευτεί ότι επιβιβάστηκες.
00:18:41 Ο Ενρίκες θα μείνει μαζί
00:18:44 Αν δεν μου τηλεφωνήσουν,
00:18:48 - Πόσο σε πληρώνουν, Μπένετ;
00:18:53 Ξέρεις κάτι; 'Οταν έμαθα ότι πρόκειται για
00:18:59 - 'Ει, σταμάτα!
00:19:05 Τζον!
00:19:07 Θα σε περιμένω.
00:19:24 Αργήσαμε, φιλαράκο. Ώστε
00:19:28 Το ίδιο εγώ κι ο Ενρίκες.
00:19:33 Καλό ταξίδι.
00:19:36 Να προσέχεις. Ορίστε.
00:19:41 'Ετσι θα 'χουμε όλοι λίγο
00:19:44 Είσαι πολύ διασκεδαστικός. Σε πάω.
00:19:50 Κουνήσου.
00:19:54 Χάσταλουέγκο, παιδιά.
00:20:12 Πρώτη θέση, 7Α.
00:20:17 Κι εσείς, 7Β, κύριε.
00:20:29 - 'Εχετε χειραποσκευές;
00:20:35 Αν ξανανοίξεις το στόμα σου θα στο ράψω.
00:20:39 - Πρέπει να προσδεθείτε, κύριε.
00:20:42 - Μου δίνετε μια κουβέρτα κι ένα μαξιλάρι;
00:20:53 - Ορίστε.
00:20:57 Είμαστε έτοιμοι για την απογείωση.
00:20:59 Βεβαιωθείτε ότι οι αποσκευέςβρίσκονται
00:21:04 Σας παρακαλούμε να προσδεθείτε
00:21:07 Εντός ολίγου θα σερβίρουμε
00:21:13 Κατόπιν θ' ακολουθήσει
00:21:16 Οι αεροσυνοδοίσαςείναι
00:21:19 Σας ευχόμαστε μια ασφαλή,
00:21:32 - Συγγνώμη. Πόσο διαρκεί η πτήση;
00:21:36 Ευχαριστώ. Σας παρακαλώ, μην
00:21:46 Το κάθισμά σας σε όρθια θέση, παρακαλώ.
00:21:48 Πρέπει να παραμείνετε
00:21:52 'Εχω ναυτία.
00:22:12 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
00:24:19 ΟΧΗΜΑ ΔΙΑΣΩΣΗΣ
00:24:40 Το πουλί πέταξε με το φορτίο.
00:24:43 Τώρα πήγαινε στο ραντεβού.
00:24:46 Ναι. Ευχαριστώ, Σάλυ.
00:24:52 'Ολα πηγαίνουν σύμφωνα
00:24:54 Με λίγη τύχη, σήμερα θα είναι
00:25:03 Ο πατέρας σου δείχνει συνεργάσιμος.
00:25:09 Ωραία, ε;
00:25:11 'Οχι τόσο ωραία όσο να
00:25:17 Πήγαινέ την κάτω.
00:25:47 Ναι, είμαι η Σίντι. Η πτήση στις
00:25:52 Λοιπόν, τι λες για δείπνο;
00:25:57 Θα μπορούσα να πάω κι
00:26:07 - 'Ισως κάποια άλλη φορά.
00:26:13 Ναι, κι εσύ μου αρέσεις.
00:26:16 - Εντάξει. Θα τα πούμε σύντομα. Γεια.
00:26:21 - Μου φαίνεται ότι θες ραντεβού.
00:26:24 - Θα συναντάς πολλούς γκόμενους εδώ.
00:27:18 Πιο σιγά!
00:27:26 - Θέλω να σου δώσω κάτι.
00:27:29 - Δεν ξέρεις τι χάνεις.
00:27:35 Παλιοπουτάνα.
00:27:51 Ακίνητη. Δεν θα σου κάνω
00:27:54 - Είπες να μείνω >.
00:27:57 Μπες στο αμάξι.
00:28:14 - Κάνε ακριβώς ότι σου λέω.
00:28:18 Δεν θα το προλάβεις.
00:28:26 Ακολούθησέ τον.
00:28:29 Το περίμενα ότι θα μου το ζητούσες.
00:28:54 Μην παρεξηγηθείς από την ερώτηση,
00:28:59 - 'Οχι.
00:29:02 - Φυσικά και θα το 'λεγα.
00:29:05 'Εχε μου εμπιστοσύνη.
00:29:11 Ακολούθα τον από κοντά.
00:29:13 Πιο γρήγορα!
00:29:16 - Ωραία.
00:29:19 - Κάποιος που ξέρω χρόνια με θέλει νεκρό.
00:29:23 Εγώ σε ξέρω μόνο 5 λεπτά και θέλω το ίδιο.
00:30:26 Βγες έξω. 'Ελα. Γρήγορα.
00:30:32 - Αν είσαι τόσο βιαστικός, μπορώ να...
00:31:00 'Ακουσέ με. Απήγαγαν την κόρη μου.
00:31:02 Ο τύπος είναι η μόνη μου
00:31:06 Αν με δει ή τον χάσω, θα τη σκοτώσουν.
00:31:09 Θέλω να τον ακολουθήσεις,
00:31:13 Φερ' τον εδώ κι εγώ αναλαμβάνω
00:31:17 - 'Οχι.
00:31:20 Είσαι η μοναδική μου ευκαιρία.
00:31:24 - Δεν καταλαβαίνεις; Θα τη σκοτώσουν.
00:32:11 'Ενας μεγαλόσωμος τύπος με πράσινο
00:32:15 Με απήγαγε.
00:32:19 - Θα τον τσεκάρω.
00:32:23 - 'Ακουσα ότι επιδιορθώνεις μεταδόσεις.
00:32:45 Αυτά είναι ό,τι πρέπει.
00:32:50 Μπιγκς, με ακούς;
00:32:54 - Δεν μπορώ να τα βγάλω πέρα μόνος μου.
00:33:03 - Καλύτερα να περιμένετε εδώ.
00:33:06 Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
00:33:10 Ο ύποπτος είναι καστανός,
00:33:15 Παλιά ήταν τέλειο μέρος για καμάκι.
00:33:21 Ωστόσο νομίζω πως βρήκα κάτι.
00:33:25 Θα τα ξαναπούμε.
00:33:51 Τι κάνεις εδώ πέρα;
00:33:54 Περιμένω την...
00:33:57 - Για μένα ψάχνεις;
00:34:09 Μάτριξ.
00:34:11 Δώσε μου ένα κέρμα.
00:34:37 Καθίκι!
00:35:09 - Σταμάτα αλλιώς πυροβολώ!
00:35:24 'Ει, κυρία! Σταμάτα!
00:36:25 Περίμενέ με!
00:36:28 Ποιος στο διάβολο είσαι;!
00:36:31 Κλέβεις το αμάξι μου,
00:36:34 Μου ζητάς να σε βοηθήσω
00:36:38 Με μπλέκεις σ' ένα πιστολίδι, ξεκολλάς
00:36:44 κρέμεσαι απ' το ταβάνι, κι όταν
00:36:47 σε σώζω, και αρχίζει να καταδιώκει εμένα!
00:36:50 Θα μου πεις τι τρέχει εδώ πέρα;
00:36:53 - 'Οχι.
00:36:56 'Οχι;! Θεέ μου! Πρόσεχε!
00:37:24 Τι κάνεις εκεί;!
00:37:29 Προσοχή!
00:37:34 Δεν είναι η μέρα μου σήμερα!
00:38:08 Το αυτοκίνητό μου!
00:38:34 - Είσαι καλά;
00:38:36 Περίμενέ με.
00:38:49 ΜΟΤΕΛ ΣΑΝΣΠΟΤ 5
00:38:53 - Πού είναι η κόρη μου;
00:38:55 - Δεν σ' άκουσα καλά!
00:38:59 Η πίστη σου είναι συγκινητική, αλλά όχι
00:39:04 Το πιο σημαντικό πράγμα είναι η βαρύτητα.
00:39:09 Σου υπενθυμίζω, Σάλυ.
00:39:13 Δεν θα με σκοτώσεις.
00:39:16 - Πού είναι;
00:39:19 - Πάμε μαζί στο ραντεβού.
00:39:22 - Γιατί όχι;
00:39:26 - Είπα θα σε σκοτώσω τελευταίο, θυμάσαι;
00:39:31 Είπα ψέματα.
00:39:37 'Ετσι τώρα δεν έχεις αμάξι.
00:39:52 Τώρα έχω.
00:40:00 - Τι έκανες με το Σάλυ;
00:40:39 Συγγνώμη που σ' έμπλεξα.
00:40:41 Γιατί δεν μου λες περί τίνος πρόκειται;
00:40:44 - Πρόκειται γι' αυτήν.
00:40:47 Τη χρησιμοποιούν για να
00:40:50 - Αν δεν τη βρω σύντομα, θα τη
00:40:54 'Οχι. Θα τη σκότωναν ούτως ή άλλως.
00:40:57 Πρέπει να τη βρω πριν
00:41:02 Είναι το μόνο πράγμα
00:41:29 Μην κουνηθείς απ' εκεί.
00:42:22 - Τι κάνεις εκεί;
00:43:01 Ψάξε στα συρτάρια.
00:43:31 Ο Κουκ. Ξέστρωσε τα σκεπάσματα.
00:43:42 Μην ξεχνάς ότι το διασκεδάσατε
00:43:54 Ορίστε;
00:43:56 - Πού είναι ο Σάλυ;
00:44:00 - Ποια είσ' εσύ;
00:44:03 'Ανοιξε την πόρτα.
00:44:06 Κάνε πίσω.
00:44:10 'Ει, Σάλυ!
00:44:38 Φοβάσαι αδερφάρα; Καλά κάνεις, γιατί
00:44:43 Τρώω Πράσινους Μπερέδες
00:44:45 - Κι αυτή τη στιγμή είμαι ξελιγωμένος!
00:45:06 'Αντε και γαμήσου, μαλάκα!
00:45:09 'Αντε και γαμήσου εσύ, μαλάκα.
00:45:15 Η υπερκατανάλωση
00:45:43 Πάμε.
00:45:51 Αυτό πρέπει να 'ναι το αμάξι του Κουκ.
00:45:55 Ας το ψάξουμε.
00:46:12 Νομίζω πως βρήκα κάτι.
00:46:17 - Κοίτα.
00:46:21 - 'Ενα πρατήριο καυσίμων για αεροσκάφη.
00:46:24 - Για μικρότερα, ιδιωτικά σκάφη.
00:46:27 Βγάζω άδεια πιλότου.
00:46:31 Υπάρχουν πολλές αποθήκες στη Ρεντόντο
00:46:36 Θα πάρουμε τ' αμάξι του
00:46:55 Φτάσαμε. >.
00:47:01 Νομίζω πως ήμουν εδώ αυτό το απόγευμα.
00:47:19 Πήγαινε απ' εδώ και
00:49:10 Σίντι. 'Ελα.
00:49:19 Είδα όλο τον εξοπλισμό τους,
00:49:22 - Κι η Τζένι;
00:49:25 Θα την έχουν μαζί τους.
00:49:38 Οι συντεταγμένες βρίσκονται
00:49:46 Γεωγραφικό μήκος.
00:49:52 Κάτι τρέχει σ' αυτό το
00:49:55 - Εκεί μάλλον πήγαν την Τζένι.
00:49:58 Η φωτογραφία ενός υδροπλάνου.
00:50:01 Το χρησιμοποιούν για να
00:50:03 Ας δούμε αυτό το τιμολόγιο.
00:50:16 Ο τύπος καυσίμου 4 είναι για υδροπλάνα.
00:50:19 Το σκάφος χρειάζεται
00:50:24 Μα δεν βρίσκεται εδώ.
00:50:27 Ανεφοδιάστηκε στο σταθμό 32,
00:50:33 - Πόσο χρειάζεται για να φτάσεις στο νησί;
00:50:45 - Πού πηγαίνουμε, στο σκάφος;
00:50:50 - Πού πηγαίνουμε τότε;
00:50:56 Για ψώνια;
00:52:17 'Ελα. 'Αντε.
00:52:42 - Τι είν' αυτό;
00:52:45 'Εφυγες!
00:53:05 Ακίνητος! Ούτε που να το σκεφτείς!
00:53:41 Αν καλέσετε το Στρατηγό Φ. Κέρμπυ,
00:53:45 Τον Κέρμπυ, ε; Νομίζω πως
00:54:08 Πουτάνα. Καθόλου κακή.
00:54:21 - Τι θέλει εδώ;
00:54:24 Λες, ε;
00:54:34 - Γαμώτο!
00:54:39 Χριστέ μου!
00:55:05 - Πού έμαθες να το χειρίζεσαι;
00:55:14 Τι ώρα υπολογίζεις να φτάσει
00:55:18 - Σε 2 ώρες περίπου.
00:55:23 Θα κάνει ό,τι του πούμε
00:55:26 φτάνει να νομίζει πως
00:56:27 - 'Ολα εντάξει.
00:56:41 Σου είπε κανείς ότι έχεις
00:56:43 'Ελα. Πάμε.
00:56:48 Ελπίζω να μπορώ να το πλοηγήσω.
00:57:04 Σκατά!
00:57:08 - Ω, όχι.
00:57:10 Αυτό δεν είναι σκάφος
00:57:12 Τότε μπες μέσα και τράβα κουπί.
00:57:23 Ξεκίνα τον κινητήρα! Γρήγορα!
00:57:29 Αυτό το σκάφος έζησε
00:57:33 Δεν υπάρχουν ενδείξεις
00:57:36 - 'Εχω εξασκηθεί μόνο σ' ένα Τσέσνα!
00:57:40 Προσπαθώ!
00:57:45 'Αντε, σαράβαλο! Πέτα ή ψόφα!
00:57:50 Είναι πάντα αποτελεσματικό.
00:58:11 Εντάξει. Φύγαμε.
00:58:15 - Προσοχή το πλοίο!
00:58:19 Διαφωνώ.
00:58:29 Τα καταφέραμε.
00:58:33 - Μπράβο.
00:58:40 Ο Μάτριξ;
00:58:41 Ζήτησε από το F.Β.Ι. να παρακολουθούν
00:58:46 - Μα τι περιμένετε να συμβεί;
00:58:51 Επαναλαμβάνω. Εδώ WX 448 για το
00:58:57 Προσοχή, άγνωστης ταυτότητας
00:59:02 Πετάτε σε απαγορευμένη
00:59:05 Αν δεν αλλάξετε πορεία
00:59:08 Επείγον. Επαναλαμβάνω. Επείγον. Πρέπει
00:59:13 Πρώτα αλλάξτε πορεία, ειδάλλως
00:59:19 Αυτή η περιοχή είναι
00:59:21 Οι πτήσεις την αποφεύγουν
00:59:24 - Μπορείς να αποφύγεις τα ραντάρ;
00:59:26 Αν πετάξω πολύ χαμηλά ίσως
00:59:30 Κατέβα.
00:59:33 - Κάν' το.
00:59:48 Τους χάσαμε, κύριε.
01:00:24 'Οταν σφάζεις ένα κοριτσάκι
01:00:29 Βάλ' το μαχαίρι στη θήκη
01:00:31 και βούλωσ' το.
01:00:40 'Εχουν πλάκα τα στρατιωτάκια σου
01:00:45 Με κάνουν και γελώ.
01:00:49 Κε Μπένετ, οι στρατιώτες
01:00:53 Οι στρατιώτες σου είν' ένα τίποτα.
01:00:55 Ο Μάτριξ κι εγώ τους καθαρίζουμε όλους...
01:01:01 Προσπαθείς να με φοβήσεις;
01:01:05 Δεν χρειάζεται. 'Οταν τελειώσει τη δουλειά,
01:01:11 Το αν είναι ζωντανή ή
01:01:15 Θα σε καταδιώξει. Το μόνο εμπόδιο
01:01:23 Εσύ... είσαι αυτός που
01:01:29 Εσύ φοβάσαι τον Μάτριξ.
01:01:32 Φυσικά. Δεν είμαι χαζός.
01:01:36 Αλλά έχω ένα πλεονέκτημα.
01:01:39 Την κόρη του.
01:01:46 - Αυτό είναι;
01:01:52 Προσγειώσου εκεί.
01:01:57 Καλώς. 'Εγινε.
01:02:44 Θυμάσαι το μήνυμα;
01:02:47 Κομάντο, Κέρμπυ, Κόκκινος Συναγερμός,
01:02:51 - Μην αρχίσεις την εκπομπή πριν με δουν.
01:02:56 - Θα γίνει γης Μαδιάμ.
01:03:01 Ευχαριστώ.
01:06:56 Δεν ήταν στο αεροπλάνο.
01:07:01 Σκότωσέ την.
01:07:18 Κόμο εστά;
01:07:52 Καλώς όρισες, Τζον.
01:09:03 Κομάντο. Επαναλαμβάνω.
01:09:08 'Εχω ένα κατεπείγον
01:09:12 Επαναλαμβάνω, για το Στρατηγό Κέρμπυ.
01:09:15 Στρατηγέ Κέρμπυ, έρχεστε παρακαλώ.
01:13:47 Τζένι!
01:15:08 Μπαμπά!
01:15:45 Τζένι!
01:15:49 Μπαμπά;
01:15:57 Μπαμπά;
01:16:00 'Οχι. Δεν είμαι ο μπαμπάκας.
01:16:03 'Ελα!
01:16:16 Τζον... Πώς είναι το χέρι σου;
01:16:18 - 'Ελα δω να τ' ανακαλύψεις.
01:16:24 Τζον, βγάλ' έξω το κεφάλι σου.
01:16:26 Μια σφαίρα, ακριβώς ανάμεσα στα μάτια.
01:16:29 Θα σ' αποτελειώσω γρήγορα.
01:16:32 Σταμάτα τις μαλακίες
01:16:35 Εμένα θέλεις. 'Εχω μόνο ένα χέρι.
01:16:41 'Ελα τώρα, Μπένετ.
01:16:48 Δεν σου αρκεί να τραβήξεις τη σκανδάλη.
01:16:50 Θέλεις να με μαχαιρώσεις,
01:16:53 και να δεις μέσα τους
01:16:57 - Αυτό θέλεις, δεν έχω δίκιο;
01:17:00 'Ασ' το κορίτσι. Αφορά εμάς τους δυο.
01:17:03 Μην στερείς στον εαυτό
01:17:06 'Ελα, Μπένετ. Ας το διασκεδάσουμε.
01:17:09 Μπορώ να σε νικήσω.
01:17:12 Δεν χρειάζομαι το κορίτσι.
01:17:14 Δεν χρειάζομαι το κορίτσι!
01:17:17 Δεν χρειάζομαι το όπλο, Τζον.
01:17:21 Δεν χρειάζομαι πιστόλι!
01:17:25 Θα σε σκοτώσω εδώ και τώρα!
01:17:48 'Αρχισες να γερνάς.
01:17:51 'Αρχισες να γερνάς.
01:19:25 Νιώθω υπέροχα!
01:19:28 Πώς αισθάνεσαι όταν πεθαίνεις;
01:19:33 Μαλακίες!
01:19:42 Δεν θα σε πυροβολήσω ανάμεσα στα μάτια.
01:19:55 Βγάλε λίγους ατμούς, Μπένετ.
01:21:18 - 'Αφησες τίποτε για μας;
01:21:22 Θα ήθελα να αναλάβεις ξανά τη μονάδα
01:21:26 Αυτή ήταν η τελευταία φορά.
01:21:38 Μέχρι την επόμενη.
01:21:52 Αποκλείεται.