|
Resident Evil Extinction
|
| 00:00:28 |
КІНОКОМПАНІЯ "СКРІН ДЖЕМЗ" |
| 00:00:30 |
"КОСТАНТіН ФІЛМ" І "ДЕВІС ФІЛМЗ" |
| 00:03:44 |
ВИХІД ДО МЕЙН СТРІТ. |
| 00:04:55 |
ВІЗЬМІТЬ ЗРАЗОК КРОВІ, А ЇЇ ПОЗБДЬТЕСЯ. |
| 00:04:59 |
ТАК, СЕР. |
| 00:06:35 |
"ОБИТЕЛЬ ЗЛА 3" |
| 00:06:45 |
КОРПОРАЦІЯ "АМБРЕЛЛА" ВВАЖАЛА |
| 00:06:48 |
АЛЕ ВОНИ ПОМИЛЯЛИСЯ. |
| 00:06:52 |
ЧЕРЕЗ ДЕКІЛЬКА ТИЖНІВ ВІРУС "Т" |
| 00:06:55 |
Через декілька місяців - ВЕСЬ СВІТ. |
| 00:07:00 |
ПЕРЕСОХНУЛИ РІЧКИ І ОЗЕРА |
| 00:07:03 |
ЦІЛІ КОНТИНЕНТИ |
| 00:07:07 |
ПОВОЛІ |
| 00:07:24 |
ТІ НЕБАГАТО, КОМУ ВДАЛОСЯ ВИЖИТИ |
| 00:07:29 |
МИ УНИКАЛИ ВЕЛИКИХ МІСТ. |
| 00:07:31 |
І ЯКЩО ДЕ-НЕБУДЬ ЗАЛИШАЛИСЯ ДУЖЕ ДОВГО, |
| 00:07:35 |
СПОЧАТКУ ЇХ БУЛО МАЛО |
| 00:07:38 |
А ЗАРАЗ ЦЕ ВЖЕ |
| 00:07:42 |
ДЛЯ ТИХ, ЩО ЗАЛИШИЛИСЯ ЖИТТЯ В ДОРОЗІ ЗДАВАЛОСЯ |
| 00:07:50 |
СОЛТ-ЛЕЙК-СІТІ. |
| 00:07:58 |
ЦЕ КЕЙ-ЕЛ-КЕЙ-БІ. |
| 00:08:00 |
У НАС СІМ ЧОЛОВІК ПОТРЕБУЮТЬ |
| 00:08:03 |
НАМ ПОТРІБНА ДОПОМОГА. |
| 00:08:05 |
ЦЕ КЕЙ-ЕЛ-КЕЙ-БІ. |
| 00:08:28 |
СПАЛИТИ ЇХ. |
| 00:09:14 |
МІЙ МАЛЮК. |
| 00:09:18 |
ДОПОМОЖІТЬ МОЄМУ МАЛЮКОВІ. |
| 00:09:35 |
АХ ТИ СТЕРВО. |
| 00:09:42 |
"МИ ОТОЧЕНІ. |
| 00:09:44 |
НАС ХТО-НЕБУДЬ ЧУЄ? |
| 00:09:48 |
ЦЕ ЗАВЖДИ СПРАЦЬОВУЄ, МАМА... . |
| 00:09:49 |
ПОДИВИМОСЯ, ЩО У НЕЇ ЩЕ Є. |
| 00:09:57 |
ЩО У ТЕВЯ ТАМ ВНИЗУ, РИБКА? |
| 00:10:00 |
НЕ РОБИ ЦЬОГО. |
| 00:10:04 |
ЗАКРИЙ СВОГО РОТА! |
| 00:10:07 |
ЗАДАЙ ЦІЙ СТЕРВІ! |
| 00:10:13 |
ЕДІ! ЕДІ! ЕДІ! |
| 00:10:16 |
ГОСПОДЬ ВСЕМОГУТНІЙ! |
| 00:10:41 |
ДУМАЄШ, ТИ НАЙРОЗУМНІША? |
| 00:10:43 |
ЗАРАЗ МИ ПОДИВИМОСЯ. |
| 00:10:44 |
ТРИМАЙ, СТЕРВО. |
| 00:10:59 |
ВІДКРИТИ КЛІТКУ! |
| 00:11:27 |
ВИПУСКАЙ ЇХ! |
| 00:12:15 |
УЗЯТИ ЇЇ! |
| 00:12:30 |
РЯТУЙСЯ! |
| 00:13:53 |
О, СОЧНЕНЬКИЙ ПОПАВСЯ, А? |
| 00:14:14 |
ЕЙ, КАРЛОС, ЦЕ КЛЕР. |
| 00:14:17 |
НЕМАЄ. |
| 00:14:18 |
ТАК Я ТОБІ І ПОВІРИЛА. |
| 00:14:20 |
ХІБА Я ОДУРЮВАВ ТЕБЕ? |
| 00:14:24 |
ЕЛ-ДЖЕЙ. |
| 00:14:31 |
КЛЕР РЕДФІЛД, Я МОЖУ ТОБІ ДОПОМОГТИ? |
| 00:14:34 |
КУРИВО Є? |
| 00:14:36 |
КУРИВА НЕМАЄ. |
| 00:14:37 |
А ХОЧ ЯКАСЬ ДУРЬ? |
| 00:14:39 |
ВИБАЧ, АЛЕ І ВОНА ЗАКІНЧИЛАСЯ. |
| 00:14:42 |
БІС, ТИ ЗНУЩАЄШСЯ? |
| 00:14:44 |
ПРОБАЧТЕ, НАРОД. |
| 00:14:48 |
БІС. |
| 00:14:49 |
ТАК, СХОЖЕ. |
| 00:14:51 |
БІС. |
| 00:14:52 |
ЦЕ І СПРАВДІ КІНЕЦЬ СВІТУ. |
| 00:15:25 |
ХТО-НЕБУДЬ ЩЕ? |
| 00:15:26 |
ПАРИЗЬКА СТАНЦІЯ. |
| 00:15:27 |
ПОСТАЧАННЯ ПРОДОВОЛЬСТВА СКОРОТИЛИСЯ |
| 00:15:30 |
ВТРАТИ - 6 ЧОЛОВІК. |
| 00:15:31 |
РІВЕНЬ БІОЛОГІЧНОЇ НЕБЕЗПЕКИ |
| 00:15:34 |
ЛОНДОНСЬКА СТАНЦІЯ. |
| 00:15:35 |
ПОСТАЧАННЯ ПРОДОВОЛЬСТВА СКОРОТИЛИСЯ |
| 00:15:38 |
ВТРАТИ - 17 ЧОЛОВІК. |
| 00:15:40 |
РІВЕНЬ БІОЛОГІЧНОЇ НЕБЕЗПЕКИ |
| 00:15:43 |
ПАНОВЕ. |
| 00:15:44 |
ДОКТОР АЙЗЕКС. |
| 00:15:46 |
ЯК ДОБРЕ, ЩО ВИ До НАС ПРИЄДНАЛИСЯ. |
| 00:15:48 |
ГОЛОВА ВЕСЬКЕР, Я БУВ ЗАЙНЯТИЙ. |
| 00:15:51 |
З ПРИВОДУ БІОЛОГІЧНОЇ НЕБЕЗПЕКИ |
| 00:15:55 |
ТЕПЕР МИ ЗНАЄМО ТОЧНО |
| 00:15:59 |
АЛЕ ВОНИ ЖАДАЮТЬ ПЛОТІ... |
| 00:16:03 |
МОЇ ДОСЛІДЖЕННЯ ПОКАЗУЮТЬ, ЩО ВОНИ |
| 00:16:08 |
ЗНАЧИТЬ, МИ ЗАМКНУТІ |
| 00:16:11 |
ДОПОВІДАЙТЕ ПРО ПРОЕКТ ЕЛІС. |
| 00:16:13 |
ВИКОРИСТОВУЮЧИ АНТИТІЛА В ЇЇ КРОВІ |
| 00:16:17 |
ЯКА НЕ ТІЛЬКИ БОРОТИМЕТЬСЯ |
| 00:16:20 |
АЛЕ ЩЕ ЗМІНЮВАТИ ЙОГО, ЧАСТКОВО ПОВЕРТАЮЧИ |
| 00:16:26 |
ЇХ ПАМ'ЯТЬ, Тим самим ПРИБОРКАВШИ ЇХ ЖАДАННЯ ПЛОТІ. |
| 00:16:32 |
ДУМАЄТЕ, ВИ ПРИРУЧИТЕ ЇХ? |
| 00:16:35 |
ФАКТИЧНО, ВОНИ - ТВАРИНИ. |
| 00:16:37 |
МИ ЗМОЖЕМО НАВЧИТИ ЇХ |
| 00:16:43 |
ВОНИ НІКОЛИ НЕ СТАНУТЬ ЛЮДЬМИ |
| 00:16:48 |
І ТОДІ МИ ПОВЕРНЕМОСЯ НА ПОВЕРХНЮ. |
| 00:16:51 |
ПІСЛЯ СТІЛЬКОХ ЕКСПЕРИМЕНТІВ ВИ НІЧОГО |
| 00:16:54 |
БЕЗ ПОЧАТКОВОГО МАТЕРІАЛУ |
| 00:16:58 |
Я ВІДТВОРЮВАВ ЇЇ З ДОПОМОГОЮ |
| 00:17:00 |
ЦЕ ДУЖЕ ВИТРАТНО. |
| 00:17:04 |
ПРОЕКТ ЕЛІС НАША ГОЛОВНА ЗАДАЧА. |
| 00:17:09 |
ЗАЙМАЙТЕСЯ ТІЛЬКИ ЦИМИ ДОСЛІДЖЕННЯМИ |
| 00:17:15 |
ПОСТІЙНІ ДОПОВІДІ ВІДВОЛІКАЮТЬ ВІД ДОСЛІДЖЕНЬ. |
| 00:17:18 |
ТОДІ НАМ ВАРТО ПРИЗНАЧИТИ ІНШУ ЛЮДИНУ. |
| 00:17:20 |
ХТО ЗМОЖЕ НАДАТИ ГАРАНТІЇ |
| 00:17:24 |
ПРОДОВЖУЙТЕ СВОЇ ДОСЛІДЖЕННЯ, ДОКТОР. |
| 00:17:30 |
ЗАСІДАННЯ ПЕРЕНОСИТЬСЯ. |
| 00:17:45 |
СТІВІ, НЕ ТРИМАЙ ЗЛА, СТІВІ. |
| 00:19:27 |
ЦЕ ГРУПА КЛЕР РЕДФІЛД |
| 00:19:31 |
НАС КТО-НЕБУДЬ ЧУЄ? |
| 00:19:35 |
НАС ХТО-НЕБУДЬ ЧУЄ? |
| 00:19:41 |
ЦЕ ГРУПА КЛЕР РЕДФІЛД |
| 00:19:43 |
НАС КТО-НЕБУДЬ ЧУЄ? |
| 00:19:52 |
ЗНАЙШОВ! |
| 00:19:58 |
ВІДРІЗАНИЙ ВІД ВСІХ. |
| 00:20:48 |
ЦЕ ГРУПА КЛЕР РЕДФІЛД. |
| 00:20:49 |
НАШЕ МІСЦЕ РОЗТАШУВАННЯ - |
| 00:20:51 |
ПОВІДОМЛЕННЯ ДЛЯ ТИХ, ЩО ВИЖИЛИ. |
| 00:20:55 |
ПОВІДОМЛЕННЯ ДЛЯ ТИХ, ЩО ВИЖИЛИ. |
| 00:20:58 |
ПРОДОВЖУЙ, МАЙКІ. |
| 00:21:02 |
НАС ХТО-НЕБУДЬ ЧУЄ? |
| 00:21:05 |
СХОЖЕ, ТИХО. |
| 00:21:07 |
ТАК, Як завжди. |
| 00:21:09 |
НАС ХТО-НЕБУДЬ ЧУЄ? |
| 00:21:11 |
КЛЕР, СХОЖЕ, ЧИСТО. |
| 00:21:13 |
ВИРІШУЙТЕ САМІ. |
| 00:21:16 |
ГАРАЗД. |
| 00:21:18 |
ЙДЕМО. |
| 00:21:55 |
Я ЗНІМУ СОБІ НОМЕР. |
| 00:21:57 |
З ВОДЯНИМ ЛІЖКОМ, ДЖАКУЗЗІ |
| 00:22:07 |
НЕВАДА. |
| 00:24:06 |
ЩО ТРАПИЛОСЯ? |
| 00:24:08 |
ТАК. |
| 00:24:21 |
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНА ДОПОМОГА. |
| 00:24:22 |
КОМУСЬ ПОТРІБНА МОЯ ДОПОМОГА? |
| 00:24:24 |
А, НЕ ТРЕБА... |
| 00:24:27 |
ОТЖЕ СИДИ І НЕ СІПАЙСЯ. |
| 00:24:33 |
РОЗОСЕРЕДИТИСЯ. |
| 00:24:35 |
БЕНЗИН, ЇЖУ, БОЄПРИПАСИ. |
| 00:24:37 |
ЛЮБИШ ПОЖОРСТКІШЕ, ТАК? |
| 00:24:40 |
О, БУВАЛО І ГІРШЕ. |
| 00:24:42 |
НЕ СУМНІВАЮСЯ. |
| 00:24:43 |
ТИ ЗАВЖДИ БУЛА ТАКА МИЛА Зі МНОЮ, БЕТТІ. |
| 00:24:46 |
О, Господи. |
| 00:24:47 |
Я ПІШОВ. |
| 00:24:52 |
ТИ НЕ ХОЧЕШ Зі МНОЮ ПОВЕЧЕРЯТИ... |
| 00:24:55 |
О, Я ПРИЙДУ. |
| 00:24:57 |
ЕЙ, БЕТТІ! |
| 00:25:44 |
ДИВНО. |
| 00:25:51 |
ФОТОАПАРАТ. |
| 00:25:54 |
СПРОБУЙ. |
| 00:26:03 |
ЗАФІКСУЙ ПОЛОЖЕННЯ. |
| 00:26:05 |
БОЖЕ. |
| 00:26:07 |
НЕЙМОВІРНО. |
| 00:26:27 |
У НЬОГО Є ПАМ'ЯТЬ І ВІН ЛОГІЧНО ДУМАЄ. |
| 00:26:29 |
ТАК, ЦЕ НЕЙМОВІРНО. |
| 00:26:30 |
СИРОВАТКА ДІЄ. |
| 00:26:32 |
ВИ ПРИРУЧИЛИ ЙОГО. |
| 00:26:34 |
ПОЗДОРОВЛЯЮ. |
| 00:26:44 |
НІ, ДОКТОР! НІ! НІ! |
| 00:27:03 |
СВИНИНА З КВАСОЛЕЮ. |
| 00:27:05 |
СПАСИБІ. |
| 00:27:07 |
ТАК. |
| 00:27:09 |
А ТОБІ - КОТЯЧА ЇЖА. |
| 00:27:14 |
ЖАРТУЮ. |
| 00:27:17 |
ПРИВІТ. |
| 00:27:19 |
А ЦЕ ЩО, СУП? |
| 00:27:22 |
БРЕШЕШ ТИ ВСЕ. |
| 00:27:23 |
ЦЕ СВИНИНА З КВАСОЛЕЮ. |
| 00:27:26 |
ОСЬ ЦЕ ТАК! |
| 00:27:27 |
ЯК ТИ ЦЕ РОБИШ? |
| 00:27:28 |
ОДИН З МОЇХ ТАЛАНТІВ. |
| 00:27:32 |
ЦЕ ОСТАННЄ. |
| 00:27:34 |
СХОЖЕ НА ФРУКТ. |
| 00:27:36 |
СПАСИБІ, ОТТО. |
| 00:27:37 |
ПРОБАЧ. |
| 00:27:39 |
ТРОХИ ФРУКТІВ. |
| 00:27:42 |
ФРУКТІВ ХОЧЕТЕ? |
| 00:27:52 |
БЕНЗОКОЛОНКУ ПЕРЕВІРИВ? |
| 00:27:53 |
ТАК. |
| 00:27:56 |
І ЯК НАШІ СПРАВИ? |
| 00:27:59 |
ЗНАЄШ, КЛЕР. |
| 00:28:00 |
ЯКЩО ВАНТАЖІВКИ ЗАВЕДУТЬСЯ ВІД ІРЖІ |
| 00:28:04 |
ГАРАЗД. |
| 00:28:10 |
ПРИВІТ, МИЛА. |
| 00:28:12 |
ПЕРИМЕТР РОЗСТАВЛЕНИЙ? |
| 00:28:13 |
МАЙЖЕ ЗАКІНЧИЛИ. |
| 00:28:16 |
ХТО ЗАРАЗ ТАМ? |
| 00:28:18 |
ОЛІВЬЕРА. |
| 00:28:21 |
ЕЙ, КАРЛОС. |
| 00:28:23 |
КЛЕР. |
| 00:28:24 |
ІЗ-ЗА ВСІЄЇ ЦІЄЇ ДУРІ |
| 00:28:25 |
ВОРУШИ СВОЄЮ ДУПОЮ, СТАРИЙ. |
| 00:28:27 |
ЗАКІНЧУЙ З ПЕРИМЕТРОМ. |
| 00:28:44 |
ОСТАННІЙ ПРИСТРІЙ ЗАХИСТУ ВСТАНОВЛЕНИЙ. |
| 00:28:48 |
ВСІ ДАТЧИКИ РУХУ ПІДКЛЮЧЕНІ. |
| 00:28:51 |
КАМЕРИ ТЕЖ ПРАЦЮЮТЬ. |
| 00:28:57 |
ПЕРЕЖАРЕНА КВАСОЛЯ... |
| 00:29:00 |
ЦЕ Я ЛЮБЛЮ. |
| 00:29:02 |
ГРОЗА НАСУВАЄТЬСЯ! |
| 00:29:06 |
ВСЕ СЮДИ! |
| 00:29:08 |
ШВИДШЕ! |
| 00:29:10 |
ПОВЕРТАЙТЕСЯ В АВТОБУСИ. |
| 00:29:12 |
ВСІ В УКРИТТЯ. |
| 00:29:14 |
ХЛОП'ЯТА, ЗАБИРАЙТЕ СВОЇ РЕЧІ. |
| 00:29:15 |
НЕ ТУРБУЙТЕСЯ ЗА СВОЇ ІГРАШКИ. |
| 00:29:24 |
СИГАРЕТИ. |
| 00:29:48 |
ЦЕ ГРУПА КЛЕР РЕДФІЛД. |
| 00:29:49 |
НАШЕ МІСЦЕ РОЗТАШУВАННЯ - |
| 00:29:52 |
ШИРОТА - 35, ДОВГОТА - ОДИН-ОДИН-ЧОТИРИ. |
| 00:29:57 |
ЦЕ ГРУПА КЛЕР РЕДФІЛД. |
| 00:29:58 |
ПОТОЧНЕ МІСЦЕРОЗТАШУВАННЯ - |
| 00:30:00 |
ШИРОТА - 35, ДОВГОТА - ОДИН-ОДИН-ЧОТИРИ. |
| 00:30:14 |
ЛЕТИМО ТУДИ. |
| 00:30:20 |
ЗНОВУ ПОЧУВ ПЕРЕДАЧУ. |
| 00:30:22 |
ЖИВИХ ТРУПІВ НЕМАЄ. |
| 00:30:25 |
ІНФЕКЦІЇ НЕМАЄ. |
| 00:30:30 |
АЛЯСКА, США |
| 00:30:32 |
ПРИЇЖДЖАЙТЕ НА АЛЯСКУ. |
| 00:31:08 |
АКТИВУВАТИ НОМЕР 87. |
| 00:32:29 |
ЧОРТ... |
| 00:32:31 |
ДОКТОР АЙЗЕК. |
| 00:32:32 |
У ЧОМУ СПРАВА? |
| 00:32:33 |
МОЇ ПРИЛАДИ ВИЯВИЛИ |
| 00:32:35 |
ОДНОЧАСНО АЛЬФА І БЕТА ХВИЛІ. |
| 00:32:38 |
ВІД НОМЕРА 87? |
| 00:32:39 |
НІ. |
| 00:32:42 |
СИГНАЛ ЗНАХОДИТЬСЯ ЗА МЕЖАМИ КОМПЛЕКСУ. |
| 00:32:45 |
ЦЕ НЕМОЖЛИВО. |
| 00:32:47 |
СЕНСОРИ ВИРАЗНО ВИЗНАЧИЛИ. |
| 00:32:49 |
ПСИОНІЧНА АКТИВНІСТЬ |
| 00:32:52 |
ЕПІЦЕНТР В РАЙОНІ ПУСТЕЛІ. |
| 00:34:33 |
А-А-А! |
| 00:34:36 |
КЛЕР! |
| 00:34:37 |
ЩО? |
| 00:35:00 |
ЯКОГО БІСА? |
| 00:35:02 |
О, БОЖЕ! |
| 00:35:12 |
КАРЛОС. |
| 00:35:14 |
Я БАЧУ ЇХ. |
| 00:35:18 |
ВСІМ ЗАЛИШАТИСЯ В МАШИНАХ. |
| 00:35:20 |
ЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ? |
| 00:35:23 |
ВСІМ ЗАЛИШАТИСЯ В МАШИНАХ. |
| 00:35:27 |
ГАРАЗД. |
| 00:35:32 |
КЕ ПАСО? |
| 00:35:48 |
ЩО У НИХ З ОЧИМА? |
| 00:35:51 |
ВОНИ ХАРЧУВАЛИСЯ ЗАРАЖЕНОЮ ПЛОТТЮ. |
| 00:36:11 |
ЗАВОДЬ МОТОР. |
| 00:36:13 |
ТАК, ВДАЛА ДУМКА. |
| 00:36:15 |
ПОЇХАЛИ. |
| 00:36:21 |
МИ ЗАСТРЯГЛИ! |
| 00:36:22 |
О, ЧОРТ, НІ! |
| 00:36:28 |
БІЖИМО В АВТОБУС. |
| 00:36:35 |
ШВИДШЕ! |
| 00:36:37 |
А-А-А! |
| 00:36:38 |
БІЖИМО! БІЖИМО! |
| 00:36:39 |
ШВИДШЕ! |
| 00:36:52 |
КЛЕР! |
| 00:36:56 |
ЧОРТ! |
| 00:37:00 |
ЗРОЗУМІВ. |
| 00:37:03 |
О, БОЖЕ! |
| 00:37:05 |
ТРИМАЙСЯ! |
| 00:37:26 |
ДАВАЙ! |
| 00:37:29 |
ЖИВІШЕ! |
| 00:37:41 |
ДАВАЙТЕ! ШВИДШЕ! ШВИДШЕ! |
| 00:37:44 |
БЕТТІ! |
| 00:37:45 |
РЯТУЙСЯ! |
| 00:37:58 |
ІДИ, БЕТТІ! |
| 00:38:01 |
ШВИДКО, ШВИДКО! |
| 00:38:03 |
ПОЇХАЛИ! |
| 00:38:05 |
А-А-А! |
| 00:38:07 |
БЕТТІ! БЕТТІ! |
| 00:38:09 |
ЕЛ-ДЖЕЙ, ШВИДШЕ! |
| 00:38:12 |
ДАВАЙ, ШВИДШЕ! |
| 00:38:28 |
ДАВАЙ, ДАВАЙ! |
| 00:38:31 |
НЕМАЄ! |
| 00:38:37 |
БЕТТІ! |
| 00:38:49 |
ПІШОВ, ПІШОВ! |
| 00:39:46 |
ДОКТОР АЙЗЕК |
| 00:39:51 |
ВІРОГІДНІСТЬ 45%, ЩО ЦЕ ЕЛІС. |
| 00:39:54 |
ТРІАНГУЛЮВАТИ. |
| 00:40:01 |
ВРАЖАЄ. |
| 00:40:03 |
ЯКЩО ЦЕ ВОНА, ЇЇ РОЗВИТОК ПРИГОЛОМШЛИВИЙ. |
| 00:40:06 |
СХОЖЕ, ЇЇ СИЛА РОСТЕ |
| 00:40:08 |
З МОМЕНТУ ВТЕЧІ ЗІ СТАНЦІЇ В ДЕТРОЙТІ. |
| 00:40:14 |
10 ВИХОДІВ НА ПОВЕРХНЮ ЗА ОСТАННЮ ДОБУ. |
| 00:40:17 |
І ВСІ НЕСАНКЦІОНОВАНІ. |
| 00:40:18 |
БУДЬ-ЯКА ТАКА ВИЛАЗКА НА ПОВЕРХНЮ |
| 00:40:23 |
НАВІЩО ВАМ ЦЕ ЗНАДОБИЛОСЯ? |
| 00:40:25 |
АЙЗЕК! |
| 00:40:26 |
МОЄ ДОСЛІДЖЕННЯ... |
| 00:40:34 |
НЕ ХВИЛЮЙТЕСЯ. |
| 00:40:40 |
ВИ Ж ПОВИННІ БУЛИ ЇХ ПРИРУЧИТИ. |
| 00:40:42 |
ІНОДІ АГРЕСІЯ УКРАЙ КОРИСНА. |
| 00:40:45 |
ДЛЯ ЧОГО ВАМ ПОТРІБНІ ЦІ ТВАРЮКИ? |
| 00:40:47 |
ДОКТОР АЙЗЕК, ЗРАЗОК 87 |
| 00:40:52 |
ВІДМІННО. |
| 00:40:59 |
РОЗУМНИЦЯ. |
| 00:41:08 |
ГОЛОВА ВЕСЬКЕР ЗНАЄ ПРО ЦЕ? |
| 00:41:11 |
ВСЕ ЗНАТИ НЕ ОБОВ'ЯЗКОВО. |
| 00:41:14 |
ВИ ПЕРЕЙШЛИ ВСІ МЕЖІ. |
| 00:41:16 |
МОЇ ДОСЛІДЖЕННЯ ЗМІНЯТЬ СУТЬ РЕЧЕЙ. |
| 00:41:21 |
ВИБИРАЮЧИ ЧИЮСЬ СТОРОНУ, ВАЖЛИВО НЕ ПОМИЛИТИСЯ. |
| 00:41:47 |
ПРИВІТ. |
| 00:41:49 |
ПРИВІТ. |
| 00:41:55 |
ЦЕ ТВОЄ? |
| 00:41:57 |
Я ДАЛА ТОБІ ЙОГО ВЧОРА. |
| 00:42:02 |
СПАСИБІ. |
| 00:42:05 |
ЯК ТЕБЕ ЗВУТЬ? |
| 00:42:07 |
КЕЙ-МАРТ. |
| 00:42:13 |
ПАРУ РОКІВ НАЗАД. |
| 00:42:16 |
А У ТЕБЕ Є ІНШЕ ІМ'Я? |
| 00:42:18 |
ВОНО МЕНІ НЕ ПОДОБАЄТЬСЯ. |
| 00:42:26 |
ПРИЙШОВ ЧАС ЩОСЬ МІНЯТИ. |
| 00:42:38 |
КТО-НЕБУДЬ ХОЧЕ СКАЗАТИ? |
| 00:43:04 |
ЕЛІС, ЦЕ КЛЕР РЕДФІЛД. |
| 00:43:07 |
ЦЕ ВОНА ЗІБРАЛА ВСІХ ЦИХ ЛЮДЕЙ. |
| 00:43:09 |
ВЕЛИКЕ СПАСИБІ ЗА ДОПОМОГУ. |
| 00:43:12 |
КЛЕР! |
| 00:43:15 |
ВИБАЧ. |
| 00:43:23 |
ЗА ОСТАННІ ПІВРОКУ ВЕЛИКІ ВТРАТИ. |
| 00:43:27 |
СКОРО У НАС БУДЕ БІЛЬШЕ МЕРТВИХ, ЧИМ ЖИВИХ. |
| 00:43:31 |
ЕЛІС, ЩО З ТОБОЮ ТРАПИЛОСЯ? |
| 00:43:36 |
У МЕНЕ НЕ БУЛО ВИБОРУ. |
| 00:43:38 |
МЕНЕ ВИКОРИСТОВУВАЛИ. |
| 00:43:41 |
У ЯКОМУ СЕНСІ? |
| 00:43:42 |
ВОНИ СТЕЖИЛИ ЗА МНОЮ. |
| 00:43:44 |
Я НЕ МОГЛА БУТИ ПОРЯД З ТОВОЮ. |
| 00:43:47 |
ІЗ-ЗА МЕНЕ ВАС БИ УБИЛИ. |
| 00:43:50 |
ТОМУ ТИ ЗНИКЛА? |
| 00:43:51 |
Я ПРОБРАЛАСЯ НА СТАНЦІЮ "АМБРЕЛЛИ" |
| 00:43:55 |
ВИКАЧАЛА ТРАЄКТОРІЇ СУПУТНИКА |
| 00:44:00 |
А ПІСЛЯ КІНЦЯ СВІТУ? |
| 00:44:02 |
ЧОМУ ТИ ЗАЛИШИЛАСЯ ОДНА? |
| 00:44:06 |
ТАК БЕЗПЕЧНІШЕ... |
| 00:44:11 |
ТОДІ НАВІЩО ПОВЕРНУЛАСЯ? |
| 00:44:36 |
ЧОРТ! |
| 00:44:41 |
ЧЕЙЗ? |
| 00:44:44 |
НУ, КАРЛОС, ЗАРАЗ 12.14. |
| 00:44:48 |
А ЩО? |
| 00:44:51 |
НАПЕВНО Я ПРОСТО ПАРАНОЇК. |
| 00:44:55 |
ПРОЕКТ ЕЛІС. |
| 00:45:00 |
З ПОВЕРНЕННЯМ. |
| 00:45:11 |
Є ХВИЛИНКА? |
| 00:45:13 |
ТАК. |
| 00:45:15 |
МИ ВДЯЧНІ, ЩО ТИ ВРЯТУВАЛА НАС. |
| 00:45:17 |
АЛЕ ВСІ ЧЕКАЮТЬ КОЛИ Я ВИЇДУ? |
| 00:45:20 |
ЗРОЗУМІЙ МЕНЕ ПРАВИЛЬНО. |
| 00:45:22 |
МИ ПРАВДА ДУЖЕ ВДЯЧНІ. |
| 00:45:26 |
ВСЕ ТІЛЬКИ І ГОВОРЯТЬ ПРО ЦЕ. |
| 00:45:30 |
Я НЕ ЇХ ЗВИНУВАЧУЮ. |
| 00:45:34 |
ЛЮДИ ЗАВЖДИ ВМИРАЮТЬ, КОЛИ Я ПОРЯД. |
| 00:45:38 |
ВМИРАЮТЬ І Зі МНОЮ. |
| 00:45:49 |
ВИ УПЕВНЕНІ, ЩО ЦЕ ВОНА? |
| 00:45:50 |
НА 62 ВІДСОТКИ. |
| 00:45:52 |
ЦЕЙ ШАНС НЕ МОЖНА УПУСКАТИ. |
| 00:45:55 |
ЯКЩО ЦЕ ЕЛІС... |
| 00:45:59 |
МИ МОЖЕМО ЗНОВ КОНТРОЛЮВАТИ ЇЇ |
| 00:46:01 |
І ВОНА НІКОЛИ НЕ ДІЗНАЄТЬСЯ |
| 00:46:03 |
УДАРНА ГРУПА МОЖЕ БУТИ ГОТОВА |
| 00:46:06 |
НІ. |
| 00:46:08 |
ПОТРІБНО ВСТАНОВИТИ ПОЗИТИВНУ ІДЕНТИФІКАЦІЮ. |
| 00:46:12 |
У ГРУПІ, З ЯКОЮ ВОНА СЛІДУЄ |
| 00:46:15 |
ПОЧАТКОВИЙ МАТЕРІАЛ ЕЛІС ЖИТТЄВО НЕОБХІДНИЙ |
| 00:46:18 |
ДЛЯ ПРОЦЕСУ ПРИРУЧЕННЯ. |
| 00:46:21 |
ЇЇ КРОВ, ГЕНЕТИЧНА СТРУКТУРА - ОСЬ КЛЮЧ. |
| 00:46:24 |
ЇЇ НЕ МОЖНА ЗАЛИШАТИ ТАМ, МИ МОЖЕМО |
| 00:46:28 |
А ЦЕ ВЖЕ НЕ ВАМ ВИРІШУВАТИ. |
| 00:46:31 |
НАГАДУЮ, ЩО РІШЕННЯ МОЖЕ БУТИ УХВАЛЕНЕ |
| 00:46:35 |
І ЩЕ, ДОКТОР. |
| 00:46:37 |
ЦЕ НАКАЗ. |
| 00:46:43 |
КЛЕР, ЦІ ПЕРЕДАЧІ ДОВОДЯТЬ |
| 00:46:46 |
АЛЯСКА? |
| 00:46:48 |
МИ ПОВИННІ ЦЕ ПЕРЕВІРИТИ. |
| 00:46:50 |
ТИ РОЗУМІЄШ, ЩО ЦЕ БУДЕ ЗА ПОДОРОЖ? |
| 00:46:52 |
ТАК. |
| 00:46:54 |
АЛЕ НІХТО НЕ МОЖЕ ДАТИ ГАРАНТІЙ |
| 00:46:58 |
КЛЕР, В ЦИХ ПЕРЕДАЧАХ СКАЗАНО... |
| 00:47:00 |
НИМ ВЖЕ ШІСТЬ МІСЯЦІВ! |
| 00:47:01 |
НА СКІЛЬКИ РАДІОПЕРЕДАЧ МИ ВЖЕ ВІДПОВІЛИ? |
| 00:47:04 |
СКІЛЬКИ РАЗІВ МИ ПРИЇЖДЖАЛИ НАДТО ПІЗНО? |
| 00:47:08 |
У ПЕРЕДАЧАХ СКАЗАНО ЩО ТАМ НЕМАЄ ІНФЕКЦІЇ |
| 00:47:12 |
ЦЕ БЕЗПЕЧНО. |
| 00:47:15 |
ЦІ ЛЮДИ ДОВІРИЛИ МЕНІ СВОЇ ЖИТТЯ... |
| 00:47:21 |
МОЖЛИВО, ЦЕ ТЕ, ЩО ЇМ ПОТРІБНЕ. |
| 00:47:23 |
ПОДИВИСЯ НА НИХ, КЛЕР. |
| 00:47:25 |
ПІВРОКУ НАЗАД НАС БУЛО 50, ПОТІМ 40. |
| 00:47:30 |
ВОНИ ВЖЕ ГОТОВІ ЗДАТИСЯ. |
| 00:47:34 |
ПОТРІБНА ЯКА-НЕБУДЬ НАДІЯ. |
| 00:47:43 |
МИ ПОВИННІ УХВАЛИТИ РІШЕННЯ. |
| 00:47:46 |
І Я НЕ МОЖУ ТУТ І ЗАРАЗ |
| 00:47:51 |
Є НАДІЯ, ЩО ЗАЛИШИЛИСЯ ті, ЩО ВИЖИЛИ. |
| 00:47:53 |
ДЕ? |
| 00:47:54 |
НА АЛЯСЦІ. |
| 00:47:57 |
Є ШАНС |
| 00:48:03 |
АЛЕ ТОЧНО МИ НЕ УПЕВНЕНІ. |
| 00:48:05 |
ТОМУ Є ВИБІР. |
| 00:48:08 |
ВСЕ ЗАЛИШАЄТЬСЯ ТАК, ЯК Є |
| 00:48:14 |
ХТО ЗА АЛЯСКУ? |
| 00:48:21 |
ЗНАЧИТЬ, АЛЯСКА. |
| 00:48:23 |
УРА! ТАК! УРА! |
| 00:48:34 |
СПОДІВАЮСЯ, ТИ МАЄШ РАЦІЮ. |
| 00:48:49 |
ГОСПОДИ. |
| 00:49:03 |
ЇЖА ЗАКІНЧУЄТЬСЯ, ТА І БЕНЗИН ТЕЖ. |
| 00:49:06 |
У МЕНЕ ЩЕ ПІВБАКА. |
| 00:49:09 |
ЧЕЙЗ? |
| 00:49:10 |
А, ЧОРТ. |
| 00:49:15 |
ЯКЩО НАС ЧЕКАЄ ТАКА ПОДОРОЖ |
| 00:49:18 |
АГА. |
| 00:49:20 |
Я ДУМАЮ ТАК. |
| 00:49:22 |
НАЙБЛИЖЧЕ БЕЗПЕЧНЕ МІСЦЕ ОСЬ ТУТ. |
| 00:49:25 |
УГУ. |
| 00:49:26 |
НІ, ТАМ ПОРОЖНЬО. |
| 00:49:29 |
ТОДІ МОЖЕ, ЕЕЕ... |
| 00:49:32 |
МОЖЕ СЮДИ? |
| 00:49:33 |
ВЕГАС. |
| 00:49:35 |
ЦЕ ЄДИНЕ МІСЦЕ |
| 00:49:38 |
ТИ ЗАБУЛА. |
| 00:49:40 |
У ЦЬОМУ МІСТЕЧКУ ПОВНО ЦИХ ТВАРЮК. |
| 00:49:42 |
ЗА ШІСТЬ МІСЯЦІВ |
| 00:49:45 |
НАМ ПОТРІБНЕ ВЕЛИКЕ МІСТО. |
| 00:49:48 |
ВОНА МАЄ РАЦІЮ. |
| 00:49:50 |
ВЕГАС - НАШ ЄДИНИЙ ШАНС. |
| 00:50:00 |
СПОЧАТКУ ПОТРІБНО ВСТАНОВИТИ |
| 00:50:02 |
ЗАПИС ГОЛОСУ. |
| 00:50:04 |
СТВОРЕННЯ ПРОФІЛЮ ЗІ ЗРАЗКА ГОЛОСУ. |
| 00:50:05 |
НАГАДУЮ, ЩО РІШЕННЯ МОЖЕ БУТИ УХВАЛЕНЕ |
| 00:50:09 |
І ЩЕ, ДОКТОР. |
| 00:50:11 |
ЦЕ НАКАЗ. |
| 00:50:17 |
СТВОРЕННЯ ПРОФІЛЮ ЗАВЕРШЕНЕ. |
| 00:50:23 |
КОМІТЕТ ДОРУЧАЄ ЗРОБИТИ |
| 00:50:26 |
ПЕРЕДАТИ ВЕСЬ ТРАНСПОРТ І ПЕРСОНАЛ |
| 00:50:32 |
ЦЕ НАКАЗ. |
| 00:50:48 |
ЛАС-ВЕГАС - 89 МИЛЬ. |
| 00:51:08 |
ОБ'ЄКТ ЗНАЙДЕНИЙ. |
| 00:51:30 |
ТАМ ВСЮДИ МИР! |
| 00:51:36 |
ЖИВИЙ. |
| 00:51:40 |
ЖИВІ ЛЮДИ. |
| 00:52:01 |
ЕЙ, ТИ В порядку? |
| 00:52:02 |
Я В НОРМІ. |
| 00:52:07 |
ЯК ВИ, КОВБОЇ, ТАКЕ ЇСТЕ. |
| 00:52:10 |
РОКИ ПРАКТИКИ. |
| 00:52:18 |
ЛАСКАВО ПРОСИМО В КАЗКОВИЙ ЛАС-ВЕГАС. |
| 00:52:23 |
О, БОЖЕ. |
| 00:52:57 |
ЩО ТРАПИЛОСЯ? |
| 00:52:58 |
СХОЖЕ, НА МІСЦІ МІСТА ПУСТЕЛЯ. |
| 00:53:02 |
НІКОМУ БОРОТИСЯ З ПІСКАМИ. |
| 00:53:13 |
ТУТ ПОРОЖНЬО. |
| 00:53:15 |
НІ ЖИВИХ ТРУПІВ. |
| 00:53:17 |
НІКОГО. |
| 00:53:19 |
СХОЖЕ, ТІ ПТАХИ ВЖЕ ВІДВІДАЛИ МІСТО. |
| 00:53:22 |
І ЗАЧИСТИЛИ ЙОГО. |
| 00:53:33 |
Я НЕ БАЧУ НІ ОДНІЄЇ БЕНЗОКОЛОНКИ. |
| 00:53:35 |
ДЕ ВОНИ? |
| 00:53:37 |
ОНДЕ. |
| 00:53:39 |
АВТОСТОЯНКА БІЛЯ КАЗИНО ПОПЕРЕДУ. |
| 00:53:42 |
ТАМ ВСІ ЗАПРАВЛЯЛИСЯ. |
| 00:53:43 |
ЗВІДКИ ТИ ЗНАЄШ? |
| 00:53:45 |
Я ЯКОСЬ ЗАЛИШИВ ТУТ ДВІ ШТУКИ. |
| 00:53:48 |
ТИ ПРОГРАВ ДВІ ТИСЯЧІ? |
| 00:53:49 |
УГУ. |
| 00:54:05 |
ЧОРТ ЗАБИРАЙ! |
| 00:54:18 |
ЗАЙНЯТИ ПОЗИЦІЇ! |
| 00:54:23 |
НАМ ДОВЕДЕТЬСЯ ПРИБРАТИ ЙОГО. |
| 00:54:25 |
П'ЯТЬ ХВИЛИН! |
| 00:54:37 |
ЧЕЙЗ, МЕНІ ПОТРІБНИЙ ДОЗОРНИЙ. |
| 00:54:41 |
ОНДЕ. |
| 00:54:50 |
ВІДМІННО. |
| 00:55:02 |
ЛІЗТИ НА ЕЙФЕЛЕВУ БАШТУ |
| 00:55:06 |
ПАРУ РОКІВ НАЗАД Я Б ЇМ СКАЗАВ. |
| 00:55:34 |
ГАРАЗД, ЗА СПРАВУ. |
| 00:55:37 |
МАЙКІ, ТЯГНИ ЛЕБІДКУ. |
| 00:55:39 |
КАРЛОС. |
| 00:56:08 |
СТІЙТЕ. |
| 00:56:16 |
НАЗАД! |
| 00:56:45 |
КАРЛОС, ПРИКРИЙ МЕНЕ! |
| 00:56:46 |
ДАВАЙ! |
| 00:57:36 |
ШВИДШЕ! |
| 00:58:05 |
ЗАБИРАЙТЕСЯ В КІНЕЦЬ І СИДІТЬ ТИХО! |
| 00:58:11 |
УБІК! |
| 00:58:49 |
ХАПАЙСЯ ЗА РУКУ! |
| 00:59:22 |
ВОНА ДІЙСНО ПРЕКРАСНА. |
| 00:59:27 |
КОЛИ ЕЛІС ПОМРЕ, ДОСТАВТЕ ЇЇ ТІЛО. |
| 00:59:33 |
БЕЗ ПРОБЛЕМ. |
| 00:59:37 |
СУПУТНИК НА МІСЦІ? |
| 00:59:38 |
ТАК, СЕР. |
| 00:59:40 |
ТОДІ ВІДКЛЮЧІТЬ ЇЇ. |
| 01:00:08 |
А-А-А! |
| 01:00:19 |
МАЙКІ! |
| 01:00:26 |
ЕЙ! |
| 01:00:45 |
МАЙКІ! |
| 01:00:50 |
НІ! |
| 01:00:52 |
НІ! |
| 01:01:17 |
А-А-А! |
| 01:01:21 |
ВОНА ЧИНИТЬ ОПІР. |
| 01:01:23 |
ЗБІЛЬШИТИ СИГНАЛ. |
| 01:01:32 |
ЧОРТ! |
| 01:01:33 |
ЗАБИРАЙСЯ! |
| 01:01:35 |
ДАВАЙ РУКУ! |
| 01:01:43 |
БІЖИ! |
| 01:01:46 |
ДАВАЙ! |
| 01:01:47 |
А-А-А! |
| 01:02:01 |
ЕЛ-ДЖЕЙ! |
| 01:02:07 |
ЕЛ-ДЖЕЙ. |
| 01:02:35 |
У ЧОМУ СПРАВА? |
| 01:02:37 |
СУПУТНИК. |
| 01:03:03 |
ОТРИМАННЯ ДОСТУПУ. |
| 01:03:06 |
ДОВГО ЩЕ? |
| 01:03:08 |
НОВИЙ СИГНАЛ БУДЕ ЧЕРЕЗ 15 СЕКУНД. |
| 01:03:15 |
СИГНАЛ ЧЕРЕЗ ТРИ... ДВІ... ВСТАНОВЛЕНИЙ. |
| 01:03:19 |
ЗВ'ЯЗОК ВІДНОВЛЕНИЙ. |
| 01:03:22 |
ЧОРТ, КУДИ ВОНА ЙДЕ? |
| 01:03:28 |
ВІДКЛЮЧИ ЇЇ! |
| 01:03:34 |
ВОНА ВСЕ ОДНО ЙДЕ! |
| 01:03:36 |
ВІДКЛЮЧИ Ж! |
| 01:03:38 |
О, ЧОРТ! |
| 01:03:44 |
АХ ТИ. |
| 01:03:47 |
НАЗАД НА БАЗУ! |
| 01:03:54 |
АНТИВІРУС! |
| 01:03:56 |
ДАЙТЕ МЕНІ АНТИВІРУС! |
| 01:04:14 |
ЧОМУ ТИ НЕ СТРІЛЯЛА? |
| 01:04:16 |
МИ НЕ ПОЇДЕМО НА АЛЯСКУ. |
| 01:04:18 |
НЕ ХОТІЛА ПОШКОДИТИ ВЕРТОЛІТ. |
| 01:04:19 |
ПІШЛИ, ПОДИВИМОСЯ ПО КОМП'ЮТЕРУ |
| 01:04:36 |
ЯК ВІН? |
| 01:04:37 |
ПІД ДОМАШНІМ АРЕШТОМ, ЯК ВИ І НАКАЗУВАЛИ |
| 01:04:55 |
СКІЛЬКИ ВИ ВЖЕ ВИКОРИСТАЛИ? |
| 01:04:57 |
ЇЇ КРОВ ЗБІЛЬШИЛА ЇХНЮ СИЛУ |
| 01:05:06 |
ВОНА МЕНІ ПОТРІБНА. |
| 01:05:08 |
ВИ ЗНАЄТЕ, ЩО З ВАМИ ВІДБУДЕТЬСЯ? |
| 01:05:13 |
О, ЦЕ Я ЧУДОВО ЗНАЮ. |
| 01:05:17 |
ВИ ВТРАТИЛИ КОНТРОЛЬ. |
| 01:05:20 |
НА ЦЬОМУ ВСЕ КІНЧЕНО. |
| 01:05:22 |
ЗГІДНО ВИКОНАВЧОМУ РОЗПОРЯДЖЕННЮ |
| 01:05:24 |
ЗА НЕПОКОРУ ПІД ЧАС ПРОВЕДЕННЯ ОПЕРАЦІЇ |
| 01:05:30 |
ЛІКВІДАЦІЇ? |
| 01:05:31 |
О... ПРОСТО СМЕРТІ. |
| 01:05:43 |
ВИНЕСТИ ТІЛО НА ПОВЕРХНЮ. |
| 01:05:46 |
СЕР! |
| 01:05:53 |
А-А-А! |
| 01:06:10 |
ДОБРЕ, ЩО МИ ЛЮБИМО ТРУДНОЩІ. |
| 01:06:30 |
ТРИМАЙСЯ. |
| 01:06:32 |
ТРИМАЙСЯ. |
| 01:06:35 |
У НИХ Є АНТИВІРУС. |
| 01:06:37 |
ТРИМАЙСЯ. |
| 01:06:40 |
НАДТО ПІЗНО, ТИ ЦЕ ЗНАЄШ. |
| 01:06:43 |
А ПОТІМ, ТОБІ ПОТРІБНО ТУДИ ЯКОСЬ ПОТРАПИТИ. |
| 01:06:48 |
І У МЕНЕ Є ІДЕЯ. |
| 01:07:03 |
БЕРЕЖИ ЇХ, ГАРАЗД? |
| 01:07:05 |
НЕ ХВИЛЮЙСЯ. |
| 01:07:11 |
ЙДИ ДО МЕНЕ. |
| 01:07:30 |
КАРЛОС, Я... |
| 01:07:32 |
НЕ ТРЕБА. |
| 01:07:39 |
ПООБІЦЯЙ МЕНІ ОДНУ РІЧ. |
| 01:07:42 |
КОЛИ ОПИНИШСЯ ТАМ... |
| 01:07:45 |
Я ЦЕ ЗРОБЛЮ. |
| 01:08:45 |
ЗАРАЗ БИ ЗАКУРИТИ. |
| 01:09:11 |
О, ЧОРТ! |
| 01:09:26 |
БУДЬ Я ПРОКЛЯТИЙ. |
| 01:09:28 |
ЕЛ-ДЖЕЙ, АХ ТИ СУКІН СИН. |
| 01:09:37 |
О,ЧОРТ! |
| 01:09:42 |
ДАВАЙ. |
| 01:10:31 |
ВІДНОСЬ ДІТЕЙ, ШВИДКО! |
| 01:10:39 |
БІЖИ! БІЖИ! |
| 01:10:40 |
ГАРАЗД. |
| 01:10:41 |
ШВИДШЕ, ШВИДШЕ! |
| 01:10:43 |
ДАВАЙ, ДАВАЙ, ДАВАЙ, ДАВАЙ! |
| 01:10:45 |
ВІЗЬМИ ЙОГО! |
| 01:10:51 |
ТИ НЕ ЛЕТИШ? |
| 01:10:53 |
ПОКЛОПОЧИСЯ ПРО ДІТЕЙ. |
| 01:14:11 |
ПРОБАЧ. |
| 01:14:15 |
Я - ШТУЧНИЙ РОЗУМ, ЯКИЙ... |
| 01:14:16 |
Я ЗНАЮ, МОЖЕШ НЕ ПРОДОВЖУВАТИ. |
| 01:14:18 |
Я ЗНАЛА ТВОЮ СЕСТРУ. |
| 01:14:21 |
КОМП'ЮТЕР МОЄЇ СЕСТРИ СЛІДУВАВ САМОМУ |
| 01:14:26 |
АГА. |
| 01:14:29 |
ОТЖЕ ТУТ ВІДБУЛОСЯ? |
| 01:14:31 |
ДОКТОР АЙЗЕК В ДАНИЙ МОМЕНТ ІНФІКОВАНИЙ. |
| 01:14:34 |
ЙОГО УКУСИЛА ІСТОТА |
| 01:14:38 |
СИРОВАТКА, ОТРИМАНА З ТВОЄЇ КРОВІ. |
| 01:14:41 |
ІНФЕКЦІЯ ВИКЛИКАЛА ЗАГАЛЬНУ МУТАЦІЮ. |
| 01:14:46 |
З МОЄЇ КРОВІ? |
| 01:14:48 |
ТВОЯ КРОВ СТРИМУЄ ВІРУС "Т". |
| 01:14:49 |
ДОКТОР АЙЗЕК ВИРІШИВ, ЩО ЇЇ МОЖНА ВИКОРИСТОВУВАТИ |
| 01:14:56 |
ТО МОЯ КРОВ - ЛІКИ? |
| 01:14:58 |
ПРАВИЛЬНО. |
| 01:15:01 |
НАВІЩО ТИ ДОПОМАГАЄШ МЕНІ? |
| 01:15:02 |
ТВОЯ КРОВ ЧИСТА |
| 01:15:03 |
НА ЦІЙ СТАНЦІЇ Є НЕОБХІДНЕ |
| 01:15:11 |
ТОБТО, ЦЕ ВСЕ МОЖЕ ЗАКІНЧИТИСЯ? |
| 01:15:13 |
ПРАВИЛЬНО. |
| 01:15:15 |
ПРОТЕ, Є НЕВЕЛИКА ПРОБЛЕМА. |
| 01:15:24 |
ВІН ЗАМКНУТИЙ НА НИЖНІХ РІВНЯХ |
| 01:15:32 |
ГАРАЗД, ПІШЛИ. |
| 01:15:45 |
ЕЛІС? |
| 01:19:45 |
ТОБІ МЕНЕ НЕ УБИТИ. |
| 01:20:34 |
Я Ж СКАЗАВ. |
| 01:21:23 |
Я ТАК ДОВГО ВВАЖАВ, ЩО ТИ - МАЙБУТНЄ. |
| 01:21:29 |
Я... МАЙБУТНЄ. |
| 01:21:37 |
НІ. |
| 01:21:46 |
І МИ ОБИДВА ПОМРЕМО ТУТ. |
| 01:22:10 |
ВІН МАЙБУТНЄ, НУ ЗВИЧАЙНО. |
| 01:22:20 |
МЕТРО ТОКІО. |
| 01:22:46 |
ВСІ СПРОБИ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З |
| 01:22:50 |
СКІЛЬКИ ВОНИ НЕ ВИХОДИЛИ НА ЗВ'ЯЗОК? |
| 01:22:52 |
СІМНАДЦЯТЬ ГОДИН. |
| 01:22:56 |
АЛЕ НАШІ ПЛАНИ НЕ МІНЯЮТЬСЯ. |
| 01:22:58 |
ВСІ ДАНІ БУДУТЬ ПЕРЕДАНІ НА СТАНЦІЮ |
| 01:22:59 |
І ДОСЛІДЖЕННЯ ПРОДОВЖАТЬСЯ |
| 01:23:03 |
МИ ОТРИМАЄМО РЕЗУЛЬТАТИ ПРОТЯГОМ МІСЯЦЯ. |
| 01:23:06 |
ВАМ НЕ ДОВЕДЕТЬСЯ СТІЛЬКИ ЧЕКАТИ. |
| 01:23:11 |
І Зі МНОЮ ДЕКІЛЬКА МОЇХ НОВИХ ДРУЗІВ. |
| 01:24:03 |
РЕЖИСЕР: |
| 01:24:06 |
АВТОР СЦЕНАРІЮ: |
| 01:24:09 |
ПРОДЮСЕРИ: |
| 01:24:12 |
А ТАКОЖ РОБЕРТ КУЛЬЦЕР |
| 01:24:14 |
БЕРНД АЙХИНГЕР І СЕМЮЕЛ ХАДІДА |
| 01:24:25 |
У ФІЛЬМІ ЗНІМАЛИСЯ: |
| 01:24:29 |
ОДЕД ФЕХР |
| 01:24:32 |
АЛІ ЛАРТЕР |
| 01:24:35 |
ЙЕН ГЛЕН |
| 01:24:38 |
АШАНТІ |
| 01:24:40 |
КРІСТОФЕР ІГАН |
| 01:24:43 |
СПЕНСЕР ЛОК |
| 01:24:46 |
МЕТЬЮ МАРСДЕН |
| 01:24:49 |
ЛІНДЕН ЕШВІ |
| 01:24:52 |
А також ДЖЕЙСОН О'МАРА |
| 01:24:55 |
І МАЙК ЕППС |
| 01:25:01 |
ОПЕРАТОР: |
| 01:25:04 |
ХУДОЖНИК-ПОСТАНОВНИК: |
| 01:25:15 |
АВТОР І ХУДОЖНИК МОНСТРІВ: |
| 01:25:18 |
КОМПОЗИТОР: |
| 01:25:21 |
ФІЛЬМ ЗНЯТИЙ ПО КОМП'ЮТЕРНІЙ ГРІ "ОБИТЕЛЬ ЗЛА" |
| 01:25:24 |
ВИРОБНИЦТВО "КОСТАНТІН ФІЛМ" |
