|
Rec
|
| 00:00:01 |
dadymamy ترجمة |
| 00:00:03 |
dadymamy ترجمة |
| 00:00:08 |
مساء الخير...انجيلا فيدال تتكلم |
| 00:00:10 |
اليوم , مثل كل مساء |
| 00:00:12 |
سوف نتشارك دقائق هذه الليلة |
| 00:00:14 |
مع... |
| 00:00:25 |
لحظة... |
| 00:00:26 |
اين يجب علي ان انظر؟ |
| 00:00:28 |
هناك |
| 00:00:29 |
هنا؟؟...لا يستطيعون...لايستطيعون رؤية هذه اليد صحيح؟ |
| 00:00:32 |
لا |
| 00:00:33 |
حسننا.... |
| 00:00:37 |
لحظة...اقطع...اقطع |
| 00:00:39 |
مساء الخير , انجيلا فيدكا تتكلم |
| 00:00:41 |
اليوم في برنامج " وبينما تكون نائما " , سوف نرافق دورية اطفاء حرائق |
| 00:00:45 |
في دوريتهم الليلية... |
| 00:00:49 |
انا اختنق... |
| 00:00:49 |
انتظر .. |
| 00:00:51 |
مساء الخير , انجيلا فيدال تتكلم |
| 00:00:53 |
"اليوم في "بينما تكون نائما |
| 00:00:54 |
سوف نتبع فريق احد رجال الاطفاء |
| 00:00:56 |
في رحلة ليلية , خلال شوارع مدينتنا |
| 00:00:59 |
لكن ليس هذا فقط |
| 00:01:00 |
سوف نشاهد مالم يشاهده احد من قبل |
| 00:01:03 |
كيف يعيشون , كيف يرتاحون , كيف يتم تجهيزهم |
| 00:01:05 |
ماذا يأكلون |
| 00:01:06 |
سوف نشاهد الحياة الداخلية لمركز الاطفاء التابع لرجل الاطفاء هذا |
| 00:01:10 |
...انضموا الينا في |
| 00:01:12 |
"بينما تكون نائما" |
| 00:01:17 |
حسننا? |
| 00:01:20 |
اسمع...اذا رأيت ان هذا ممل , توقف |
| 00:01:22 |
لانني اعتقد ان هذا الرجل سخيف |
| 00:01:25 |
اندرو |
| 00:01:26 |
انت القائد , صحيح؟ |
| 00:01:28 |
نعم |
| 00:01:29 |
انت المنظم |
| 00:01:30 |
...انا الرئيس لهذا الدور |
| 00:01:34 |
في امور المركز , و ما نفعله في الحرائق |
| 00:01:38 |
هذا هيكل اخر |
| 00:01:39 |
انه هيكل تكاملي |
| 00:01:42 |
يمكنك ان تضعه ...انه نظيف |
| 00:01:43 |
" انا سأكون البطل ل "بينما تكون نائما |
| 00:01:49 |
لقد اصبحنا افضل |
| 00:01:50 |
...لكن سهل....سهل |
| 00:01:51 |
المشكلة ان جميع الناس هنا ضخام |
| 00:01:54 |
نعم...نحن كبار |
| 00:01:56 |
...والجزم هنا |
| 00:01:56 |
عندنا يكون البنطلون داخل الجزمة |
| 00:01:59 |
...مثل الرسوم المتحركة |
| 00:02:00 |
مباشرة تنزل الى هناك |
| 00:02:02 |
انا اخبرك ...لديهم نسخ مننا |
| 00:02:06 |
!!!انا رجل الاطفاء |
| 00:02:08 |
...اذا...سوف نرى اذا |
| 00:02:11 |
اذا كان هناك جرس انذار |
| 00:02:13 |
و..نذهب سويا |
| 00:02:15 |
...ستدعني اذهب الى |
| 00:02:16 |
بالطبع ...نعم |
| 00:02:17 |
حسنا |
| 00:02:17 |
هذا يانصيب |
| 00:02:18 |
ماذا؟ |
| 00:02:19 |
...يانصيب |
| 00:02:20 |
ربما حدث شيء , او لم يحدث |
| 00:02:22 |
حسنا , اتمني ان يكون شيء قد حدث |
| 00:02:24 |
وسوف ترى ...سوف اساعدك |
| 00:02:26 |
هيا |
| 00:02:27 |
الان سنذهب الى غرفة الطعام |
| 00:02:28 |
انه وقت الغذاء الان |
| 00:02:29 |
حسنا ..وقت جيد |
| 00:02:31 |
...هل تعتقد انني سوف ازعجهم |
| 00:02:33 |
لا عالاطلاق |
| 00:02:34 |
انهم يعلمون مسبقا بانك هنا |
| 00:02:36 |
...وسوف نتذوق طعام رجل الاطفاء اللذيذ |
| 00:02:38 |
بالتاكيد |
| 00:02:39 |
...حسننا ...لنذهب |
| 00:02:41 |
احترس...!احترس...! كن حذرا |
| 00:02:43 |
الان نحن في غرفة الطعام صحيح؟ |
| 00:02:45 |
نعم...اتبعيني |
| 00:02:50 |
طعاما شهيا |
| 00:02:51 |
مرحبا |
| 00:02:51 |
بالعافيه...بالعافيه |
| 00:02:54 |
...انظر |
| 00:02:54 |
انا اقدمك الى مانو |
| 00:02:55 |
وأليكس |
| 00:02:58 |
...مرجبا...لااحد ينهض...لااحد ينهض...اكملوا طعامكم |
| 00:03:00 |
اسمي انجيلا |
| 00:03:02 |
...سأكون معكم جميعا لاحقا |
| 00:03:06 |
حسنا...اكملوا العشاء |
| 00:03:09 |
واراكم لاحقا |
| 00:03:11 |
هل ذهبت الى متحف من قبل؟ |
| 00:03:12 |
نعم...تفضل |
| 00:03:19 |
...دعنا نرى |
| 00:03:20 |
استدير |
| 00:03:22 |
ساضع المايك في جيبك...حسنا؟ |
| 00:03:24 |
لا ...لانني اضع الحزام لاحقا |
| 00:03:27 |
حسنا..اذا هذا يزعجك سوف نغيره |
| 00:03:32 |
تكلم قليلا |
| 00:03:34 |
...واحد...اثنان...مرحبا...مرحبا |
| 00:03:36 |
تحدث اكثر |
| 00:03:37 |
تحدث اكثر |
| 00:03:38 |
مرحبا ...اسمي مانو ...والليلة التلفاز يتواجد هنا |
| 00:03:43 |
ونحن على التلفاز الان ...صحيح؟ |
| 00:03:46 |
الان؟ |
| 00:03:47 |
...خطوة صغيرة الى يمينك |
| 00:03:48 |
ليس كثيرا |
| 00:03:52 |
...هل تعرف |
| 00:03:52 |
سوف اغير مكاني |
| 00:03:53 |
اذا كان هذا لايهم |
| 00:03:54 |
...شعري |
| 00:03:55 |
ضعه هنا |
| 00:03:58 |
...حسنا اليكس...حدثنا |
| 00:04:00 |
حدثنا عن ليلتك العادية هنا... في مركز رجل الاطفاء |
| 00:04:03 |
الليلة العادية هنا تكون روتينية جدا |
| 00:04:07 |
بسبب |
| 00:04:08 |
انها عادية |
| 00:04:09 |
نعم...العادي هو عادي |
| 00:04:10 |
الناس يعتقدون ذلك عنا , انه من الطبيعي ان نطفيء الحرائق |
| 00:04:15 |
...و |
| 00:04:16 |
توصلت الى ان سبعون بالمائه من الاتصالات التي نتلقاها |
| 00:04:19 |
تطلب منا خدمات اخرى |
| 00:04:22 |
مثل ماذا؟ |
| 00:04:23 |
...مثلا |
| 00:04:24 |
لنمنع تسرب المياه |
| 00:04:25 |
...او |
| 00:04:26 |
لننقذ الحيوانات الاليفة ...مثلا |
| 00:04:30 |
بالفعل , نحن ننقذ الحيوانات الاليفة |
| 00:04:32 |
...او من اجل |
| 00:04:34 |
حسنا ...هذا يبدو محزنا بالنسبة لك |
| 00:04:36 |
لكن اتمنى ان تطلق صفارة الانذار |
| 00:04:39 |
وسوف نتحول الى شيء اهم |
| 00:04:41 |
!الذي لايحدث فيه شي بالطبع |
| 00:04:42 |
...اتمنى العكس |
| 00:04:43 |
فقط...لانضم اليكم |
| 00:04:45 |
وارى عملكم |
| 00:04:48 |
...لاتقاطعني بطريقة خاطئة |
| 00:04:50 |
...نعم...نعم |
| 00:04:51 |
انا افهم ان ذلك بالنسبة لك اكثر |
| 00:04:53 |
اكثر متعة واثارة |
| 00:04:54 |
نحن لانتمنى ذلك |
| 00:04:55 |
الا يحدث شيء |
| 00:04:56 |
...وكل شي سيحل |
| 00:04:57 |
...روتين |
| 00:04:58 |
...بالطبع |
| 00:04:59 |
!اذا...هذه حياة رجل الاطفاء |
| 00:05:02 |
...ننتظر الوقت لكي يمر |
| 00:05:05 |
...و...نحن |
| 00:05:06 |
سوف نذهب لرؤية فيلم |
| 00:05:07 |
...في غرفة التلفاز |
| 00:05:11 |
...الان ...سنذهب الى هناك |
| 00:05:12 |
...حسنا...اذا |
| 00:05:17 |
!انا حقا متعب |
| 00:05:19 |
ماذا نفعل؟...اذهب الى لوحة المفاتيح |
| 00:05:21 |
حسنا |
| 00:05:22 |
حسنا؟ |
| 00:05:23 |
يجب ان يكون هناك شيء نفعله |
| 00:05:24 |
!نعم...مثير |
| 00:05:28 |
لنذهب |
| 00:05:32 |
مرحبا! هل استطيع ان ادخل؟ |
| 00:05:34 |
مرحبا |
| 00:05:35 |
!حسنا...حسنا...النساء هنا |
| 00:05:37 |
!في مركز رجل الاطفاء |
| 00:05:39 |
لكن اين تذهبون؟ |
| 00:05:40 |
اين تذهبون؟ |
| 00:05:41 |
عذرا ...عذرا...لكن لا استطيع |
| 00:05:42 |
هيا...لا تكوني خجولة |
| 00:05:45 |
...الليل يمضي |
| 00:05:47 |
وكل شيء هنا |
| 00:05:48 |
اكثر هدوءا من قبل |
| 00:05:49 |
...هنا |
| 00:05:50 |
لا يوجد احد |
| 00:05:53 |
...غرفة الطعام خالية |
| 00:05:56 |
انها خالية...هاه؟ |
| 00:06:02 |
هناك , ينامون |
| 00:06:04 |
عندما ينطلق جرس الانذار |
| 00:06:06 |
...يقومون ركضا من اسرتهم |
| 00:06:12 |
ويذهبون اسفل , من خلال هذا العمود |
| 00:06:15 |
اسفل هناك |
| 00:06:19 |
في اقل من ثلاث دقائق |
| 00:06:23 |
يستيقظون |
| 00:06:34 |
!نعم |
| 00:06:34 |
الي ...الي |
| 00:06:35 |
!هيا يا فتاه |
| 00:06:36 |
انهم يبلون حسنا |
| 00:06:37 |
الكرة لك |
| 00:06:58 |
...لاحقا...سنكمل لاحقا |
| 00:06:59 |
في الوقت الحاضر...نحن فائزون |
| 00:07:00 |
"خروج "برافو 118 |
| 00:07:01 |
حالة استدعاء |
| 00:07:03 |
حالة استدعاء |
| 00:07:04 |
!!بابلو |
| 00:07:05 |
"خروج "برافو 118 |
| 00:07:06 |
حالة استدعاء |
| 00:07:11 |
انجيلا ماذا نفعل؟ |
| 00:07:12 |
...انا |
| 00:07:13 |
لا استطيع النزول بالكاميرا |
| 00:07:16 |
وهناك ؟ اتبعني |
| 00:07:17 |
!اركض |
| 00:07:18 |
واو...كل شي تم تحضيره |
| 00:07:21 |
!لقد تم بشكل سريع |
| 00:07:22 |
الباب الاخر , الباب الاخر |
| 00:07:23 |
حسنا |
| 00:07:25 |
...لنرى اذا كنت استطيع |
| 00:07:29 |
...انه صعب الفتح |
| 00:07:31 |
حسنا |
| 00:07:32 |
اذهب اذهب اذهب |
| 00:07:34 |
هيا...خفة اكثر...بسرعة |
| 00:07:47 |
خوزيه على القيادة |
| 00:07:48 |
اليكس ومانو هم رجال الاطفاء معنا |
| 00:07:51 |
هؤلاء هم الذين سنكون بصحبتهم |
| 00:07:52 |
طوال هذه الليلة |
| 00:07:54 |
سوف نتبعهم خطوة بخطوة |
| 00:07:56 |
...وكما رأينا من قبل |
| 00:07:57 |
ليس فقط الحرائق |
| 00:07:58 |
هي مجال اهتمامهم |
| 00:07:59 |
عندما يحدث اي شي |
| 00:08:00 |
جميع السيارات المطافي تخرج |
| 00:08:01 |
في مهمات مثل...منع تسرب المياه |
| 00:08:07 |
او مساعدة شخص للخروج من شقته |
| 00:08:09 |
...او حريق |
| 00:08:10 |
...ولا تطلقون ال |
| 00:08:12 |
ال...ماهي الكلمة؟...صفارة الانذار؟ |
| 00:08:16 |
في مهمات مثل التي نحن بصددها |
| 00:08:17 |
انها ليست ضرورية |
| 00:08:18 |
ليس هناك داعي لذلك |
| 00:08:19 |
...نعم...لكن |
| 00:08:20 |
نستطيع ان نستخدمه...اذا تريدين |
| 00:08:22 |
ليس هناك مشكلة |
| 00:08:23 |
ماذا تريدين |
| 00:08:24 |
ماالذي تعتقده؟ |
| 00:08:25 |
انه لايهم حقيقة |
| 00:08:27 |
حسنا |
| 00:08:27 |
ما هو اسم البرنامج؟ |
| 00:08:29 |
"بينما تكون نائما" |
| 00:08:31 |
بينما تكون نائما؟ |
| 00:08:32 |
نعم |
| 00:08:33 |
اذا لا احد يشاهده |
| 00:08:35 |
...اعتقد انني يجب ان اعيد التصوير |
| 00:08:36 |
"لانني قلت"صفارة انذار |
| 00:08:37 |
"بدلا عن "جرس انذار |
| 00:08:40 |
لا؟ |
| 00:08:41 |
لا يهم...كلاهما نفس المعنى |
| 00:08:53 |
!! لنذهب |
| 00:08:54 |
لنذهب |
| 00:09:01 |
ماذا تلتقط؟ |
| 00:09:02 |
معدات مختلفة |
| 00:09:03 |
هنا لدينا كل شيء |
| 00:09:04 |
في هذه الحقيبة |
| 00:09:05 |
لدي معدات خاصة |
| 00:09:06 |
لفتح الاقفال والابواب |
| 00:09:09 |
... ها نحن اذا |
| 00:09:10 |
مع اليكس و مانو |
| 00:09:14 |
قاربنا على الوصول |
| 00:09:16 |
الى المنزل الذي تلقينا منه الاتصال |
| 00:09:19 |
...الشرطة هنا |
| 00:09:21 |
الشرطة...ربما |
| 00:09:24 |
يبدو ان هذا اكثر جدية مما توقعنا |
| 00:09:27 |
...الان سوف نكتشف ذلك |
| 00:09:29 |
...نحن ندخل |
| 00:09:30 |
...مرحبا...مساء الخير |
| 00:09:33 |
...لقد كنا ننتظر هنا |
| 00:09:34 |
حسنا...لا تقلقوا ...نحن هنا |
| 00:09:35 |
احد الجيران يصيح عاليا |
| 00:09:38 |
اهدأ اهدأ |
| 00:09:39 |
مر وقت طويل هنا |
| 00:09:40 |
عندما تم اخطارنا , قدمنا باسرع وقت ممكن |
| 00:09:43 |
اهدأ اهدأ |
| 00:09:44 |
...صيحات متعددة...ازعاج |
| 00:09:45 |
انها سيدة عجوز...مع قططها |
| 00:09:46 |
اهدأ |
| 00:09:47 |
هل اخطرتنا؟ |
| 00:09:49 |
...لا لا |
| 00:09:49 |
من الذي اخطرنا؟ |
| 00:09:50 |
انا...انا |
| 00:09:51 |
هل كان انت؟ |
| 00:09:52 |
هل يخبرني احدكم ماذا يحدث؟ |
| 00:09:53 |
لقد سمعت اصوات عالية...صرخات |
| 00:09:57 |
صيحات...بالتحديد صيحات |
| 00:09:58 |
لقد اخبرت الشرطة من قبل |
| 00:10:00 |
حسنا...اذن سنذهب الى اعلى |
| 00:10:02 |
الشرطة يجب ان تكون هناك , اليكس |
| 00:10:06 |
!اخيرا عربة الاطفاء هنا |
| 00:10:07 |
لقد اخطرونا , وقدمنا على وجه السرعة |
| 00:10:09 |
حسنا ...حسنا |
| 00:10:10 |
اصعد معي الى اعلى من فضلك |
| 00:10:11 |
اللعنة ما هذا؟ |
| 00:10:12 |
تلفاز محلي |
| 00:10:13 |
ايها الناس ...ايها الناس |
| 00:10:15 |
ابقوا هنا |
| 00:10:17 |
نعم بالطبع...واذا كنت تريد سننام هنا |
| 00:10:19 |
انسه...انسه من فضلك |
| 00:10:20 |
الشيء الوحيد الي اطلبه منكم |
| 00:10:22 |
..هو ان تدعونا نقوم بعملنا بسلام |
| 00:10:24 |
هذا ايضا لاينتمي الى فريق المطافي |
| 00:10:26 |
نعم...انهم يعملون لصالح تلفاز محلي |
| 00:10:28 |
...يصورون برنامجا عنا |
| 00:10:30 |
عن عملنا |
| 00:10:31 |
عظيم...انهم تحت مسؤليتكم اذا |
| 00:10:33 |
!! رجاء يا ساده |
| 00:10:34 |
!!! ابقوا بالاسفل |
| 00:10:36 |
الا تفهم؟...هل اتكلم صيني؟ |
| 00:10:37 |
انا افهم |
| 00:10:38 |
حسنا...عندما اقول اوقفوا الحركة ...توقفوها مفهوم؟ |
| 00:10:41 |
وعندما اريد , استطيع ان ادعك تذهب ...مفهوم؟ |
| 00:10:43 |
حسنا ...لاتقلق |
| 00:10:44 |
..على كل حال لدينا جميع الترخيصات...اسطيع ان اريك ال |
| 00:10:46 |
المرأه العجوز تسكن |
| 00:10:47 |
على اليمين اولا |
| 00:10:48 |
ماذا حدث هنا؟ |
| 00:10:48 |
يبدو...انها سقطت |
| 00:10:50 |
احد الجيران سمع الصرخات |
| 00:10:51 |
واتصل بنا |
| 00:10:52 |
وجميع السكان بالاسفل؟ |
| 00:10:54 |
لان الصرخات ...كانت مخيفة |
| 00:10:56 |
وكانت قد كسرت عمودها الفقري |
| 00:10:58 |
الجيران يقولون ان هذه العجوز غريبة الاطوار |
| 00:11:01 |
انها لاتخرج من شقتها ابدا |
| 00:11:03 |
انها تعيش مع عائلتها |
| 00:11:04 |
ربما مع حفيدتها |
| 00:11:05 |
...لسنا متأكدين من ذلك |
| 00:11:08 |
رجاءا رجاءا ... اذهب الى اسفل مع جيرانك |
| 00:11:11 |
...نعم...نعم |
| 00:11:16 |
...الجميع الى اسفل |
| 00:11:20 |
ليس لديهم شيء اخر ليفعلوه |
| 00:11:21 |
!رجاء اذهب وابقى مع جيرانك |
| 00:11:23 |
اذهب اذهب اذهب |
| 00:11:24 |
عذرا عذرا |
| 00:11:33 |
اسمع...اذا قالوا شيئا فلا تقلق |
| 00:11:35 |
لدينا جميع التراخيص |
| 00:11:36 |
ساكون قائد |
| 00:11:38 |
...قبل ان |
| 00:11:40 |
انا بخير؟ |
| 00:11:41 |
نعم |
| 00:11:44 |
...مستعد |
| 00:11:46 |
نحن امام باب هذه الشقة |
| 00:11:50 |
يبدوا ان هناك امرأة عجوز هنا ...ولديها بعض المشاكل |
| 00:11:54 |
الجيران سمعوا صرخات |
| 00:11:55 |
ماري كامين هي من اتصلت على الشرطة والمطافي |
| 00:11:58 |
...يقولون |
| 00:12:03 |
لدي خوف |
| 00:12:03 |
سيدتي ...نحن الشرطة |
| 00:12:08 |
نحن هنا للمساعدة...هل تيسمعينني؟ |
| 00:12:10 |
...سيدتي |
| 00:12:11 |
!سحقا |
| 00:12:12 |
! اطفيء هذه الكاميرا اللعينة |
| 00:12:15 |
عذرا |
| 00:12:16 |
!اصمت |
| 00:12:20 |
ماذا يحدث؟ |
| 00:12:22 |
...سيدتي |
| 00:12:24 |
الا تستطيعين سماع سيارة الاسعاف؟ |
| 00:12:25 |
...اهدأي |
| 00:12:27 |
سوف ننقلك للمستشفى حالا |
| 00:12:29 |
وما هو اسمها اللعين؟ |
| 00:12:30 |
كونشي |
| 00:12:32 |
...كونشيتا |
| 00:12:34 |
...كونشيتا اهدئي...اهدئي |
| 00:12:36 |
لا تقلق |
| 00:12:37 |
!رجاءا! رجاءا |
| 00:12:40 |
اهدئي...الشرطة هنا |
| 00:12:42 |
بابلو كن حذرا...المكان مظلم هنا |
| 00:12:51 |
!! اللعنة |
| 00:12:52 |
!الاضاءة! الاضاءة |
| 00:12:54 |
نعم..اطفئها ..اطفئها |
| 00:12:56 |
لا تستمع اليهم بابلو ...استمر بالتصوير |
| 00:12:59 |
! اوقف التصوير الان |
| 00:13:00 |
عذرا , عذرا ...الكاميرا لا تعمل ...هل ترى؟ |
| 00:13:05 |
نحتاج الى سيارة اسعاف...حالا |
| 00:13:10 |
حسنا...الان رجاءا |
| 00:13:17 |
اهدئي...الاسعاف قادم وسننقلك للمشفى |
| 00:13:20 |
...لا تقلقي سيدتي |
| 00:13:22 |
سيرجيو...نظف كل هذا |
| 00:13:25 |
حتى وصول الاسعاف...لا اريد |
| 00:13:30 |
!!!!!!!!! سحقا |
| 00:13:31 |
!!!!!!!!!! يا الهي !!!!!!!!!اللعنة اللعنة |
| 00:13:36 |
!!!!بابلو!!!!!!!بابلو |
| 00:13:41 |
لا استطيع ...لا استطيع |
| 00:13:49 |
!! يا الهي |
| 00:13:52 |
!! ساعدني !! ساعدني |
| 00:13:57 |
! ابقى معها اليكس |
| 00:13:58 |
ساعدني ! اللعنة |
| 00:13:59 |
تحرك جانبا ... تحرك جانبا |
| 00:14:10 |
..كن حذرا..كن حذرا |
| 00:14:12 |
هل صورتها؟ |
| 00:14:13 |
!! سجلت كل شي...كل شيء |
| 00:14:16 |
انتظر...انتظر |
| 00:14:17 |
...اعلى ...لعلى |
| 00:14:19 |
!! بابلو سجل كل شيء |
| 00:14:29 |
توقف...توقف...لا استطيع ...لااستطيع |
| 00:14:31 |
!تعال...تعال...ساعدنا |
| 00:14:32 |
...هنا...بسرعة |
| 00:14:33 |
!!! لا استطيع!! اللعنة |
| 00:14:38 |
ما الذي يحدث الان؟ |
| 00:14:39 |
!!!النور !!! النور اللعين |
| 00:14:43 |
اشعلوا النور |
| 00:14:51 |
!كن حذرا ! كن حذرا |
| 00:14:54 |
ما الذي حدث؟ |
| 00:14:57 |
! تنحى جانبا |
| 00:15:02 |
!هذا مستحيل !! لا نستطيع الخروج |
| 00:15:05 |
لماذا لا نستطيع الخروج؟ |
| 00:15:06 |
لا ادري ... هم قالوا لا نستطيع |
| 00:15:11 |
انه يخسر الكثير من الدم... يجب ان نجري له عملية |
| 00:15:13 |
انت طبيب؟ |
| 00:15:14 |
انا طبيب متدرب |
| 00:15:15 |
التقطه ! التقطه |
| 00:15:16 |
...اذهب هناك...هناك |
| 00:15:19 |
...كن حذرا! ضعه هنا |
| 00:15:23 |
! ارفعه |
| 00:15:27 |
... دعه يتنفس |
| 00:15:28 |
... الاسعاف ... الاسعاف |
| 00:15:30 |
! برا , برا , برا |
| 00:15:32 |
...اصمت !! هدوء...هدوء |
| 00:15:38 |
اطلب سيارة اسعاف عند البوابة حالا |
| 00:15:40 |
!! هيه |
| 00:15:41 |
انت بالخارج؟ |
| 00:15:42 |
ماذا؟ |
| 00:15:43 |
ماذا يحدث |
| 00:15:44 |
!! نريد مساعده |
| 00:15:45 |
!! اطلب سيارة اسعاف , حلا |
| 00:15:47 |
!! تنحى جانبا لو سمحت |
| 00:15:49 |
!!! هدوء ... رجاءا هدوء |
| 00:15:50 |
***ارجو الانتباه *** |
| 00:15:53 |
***السلطات الامنية قررت تطويق البنايه لدوافع وقائية*** |
| 00:16:00 |
***نحن نعمل على اخراجكم في اقرب وقت ممكن*** |
| 00:16:04 |
***نحتاج الى تعاونكم*** |
| 00:16:06 |
***وكلاء الامن بالداخل سيوجهوكم في كل شيء*** |
| 00:16:13 |
***اتبعوا تعليماتهم في كل الاحوال واهدئو*** |
| 00:16:17 |
***شكرا*** |
| 00:16:20 |
!! هيه |
| 00:16:20 |
!!سحقا |
| 00:16:21 |
!! اسمع |
| 00:16:22 |
ما الذي يحدث |
| 00:16:25 |
3.4.1 3.4.1 |
| 00:16:26 |
***...من المستحيل ان*** |
| 00:16:30 |
...من المستحيل؟ قائدي هنا يمو |
| 00:16:32 |
***عذرا لكن لا نستطيع فعل شي حاليا*** |
| 00:16:34 |
***سوف نعلمكم اذا استجد جديد*** |
| 00:16:37 |
!! سحقا..اللعنة |
| 00:16:38 |
ماذا اخبروك؟؟ |
| 00:16:39 |
هذا الرجل ينزف حت الموت ...يحتاج مساعدة من الخارج |
| 00:16:41 |
!! هذا مهم بالنسبة لي |
| 00:16:42 |
!! لكن عليهم اطلاعنا على ما يحدث |
| 00:16:44 |
نعم ...انها على حق...اخبرنا !! لماذا لا نعلم اي شيء؟ |
| 00:16:47 |
...اهدؤا...اهدؤا |
| 00:16:50 |
رجاءا اوقف التصوير |
| 00:16:52 |
!! هيه لا تلمس الكامير |
| 00:16:53 |
لماذا؟ |
| 00:16:54 |
!! لقد سمعتني!! لا تلمس الكاميرا |
| 00:16:56 |
!! يجب ان نعمل تقرير عن كل ما يحدث هنا بحق السماء |
| 00:17:00 |
اهدأ |
| 00:17:01 |
هييييييييييييييييييييي |
| 00:17:02 |
انا السلطة |
| 00:17:03 |
وانا اقول يجب ان تطفيء الكاميرا |
| 00:17:04 |
انت السلطة؟ |
| 00:17:04 |
نعم |
| 00:17:05 |
اذا اهتم بالذي يجري هنا |
| 00:17:07 |
بدلا عن ما اذا كنا نصور او لا |
| 00:17:08 |
!!! يوجد هنا اطفال صغار...سحقا |
| 00:17:10 |
!!!نعم...نعم |
| 00:17:11 |
!!! سجل..سجل كل شيء |
| 00:17:14 |
رجاء...اهدأ...لا نستطيع الذهاب |
| 00:17:15 |
...يجب ان يخبروا |
| 00:17:16 |
!!! سحقااااااااااااا |
| 00:17:18 |
! هذا الرجل لا يستطيع البقاء هنا , يحتاج الى مساعدة |
| 00:17:21 |
ماذا يوجد خلف النافذة المعتمة؟ |
| 00:17:22 |
ورشة نسيج |
| 00:17:24 |
ماذا؟ |
| 00:17:25 |
!! ورشة نسيج!! لصنع الانسجة |
| 00:17:27 |
...حسنا حسنا...اهدئي سيدتي اهدئي |
| 00:17:29 |
!! الجميع هنا هدوء |
| 00:17:31 |
في الورشة , هناك مخرج ؟ |
| 00:17:32 |
...نعم...نعم |
| 00:17:33 |
...انتظر لحظه |
| 00:17:35 |
!! تنحى جانبا |
| 00:17:37 |
رجاء رجاء...انا لا اكرر |
| 00:17:41 |
تنحى جانبا |
| 00:17:44 |
ماذا يحدث؟؟ ما الي تفعله |
| 00:17:45 |
اجد مخرجا لزميلك |
| 00:17:46 |
!! هيه انتظر لحظة...انتظر لحظة |
| 00:17:47 |
زوجي بالخارج |
| 00:17:49 |
زوجي بالخارج ويقول ان الشوارع ممتلئة برجال الشرطة |
| 00:17:51 |
الشوارع مغلقة...ولا يسمحون له بالاقتراب من البناية |
| 00:17:55 |
...لديه المضادات الحيوية الخاصة بطفلتي |
| 00:18:03 |
!! يا الهي |
| 00:18:06 |
!! اليكس !! اليكس |
| 00:18:07 |
! لا تحركه ! لا تحركه |
| 00:18:09 |
!! نعم , نعم , اللعنة |
| 00:18:10 |
...لديه |
| 00:18:12 |
! اليكس ! اليكس |
| 00:18:15 |
! سحقا |
| 00:18:15 |
...اليكس ... اليكس |
| 00:18:18 |
...حسنا..حسنا |
| 00:18:20 |
... هناك شخص بالاعلى |
| 00:18:23 |
! لا تحركه |
| 00:18:25 |
... لا تحركه رجاء... لا تحركه |
| 00:18:27 |
!! لا تحركه اللعنة |
| 00:18:28 |
سنذهب للاعلى |
| 00:18:30 |
سيرجيو...هيا |
| 00:18:33 |
...حسنا...رجاءا لااحد يتحرك من هنا |
| 00:18:38 |
!! وانت!! اوقف التصوير |
| 00:18:45 |
...انسى ما قاله...يجب ان نصور |
| 00:18:47 |
نحن متواجدون هنا لشيء واحد ويجب ان نخبر الجميع ماذا يحدث داخل هذه البناية |
| 00:18:53 |
ماذا هناك؟ |
| 00:18:54 |
...لا اعرف...لكن كن حذرا |
| 00:19:02 |
1 اللعنة |
| 00:19:06 |
هناك, يوجد شخص |
| 00:19:13 |
احترسي انجيلا |
| 00:19:28 |
! تنحى جانبا |
| 00:19:34 |
!! بابلو , لا |
| 00:19:35 |
اخرس |
| 00:19:37 |
!! بابلو اللعنة , تعال هنا |
| 00:19:38 |
...اخرسي ...اتركيني وحيدا |
| 00:19:40 |
!! بابلو تعال هنا |
| 00:19:53 |
! ياالهي |
| 00:19:58 |
ماذا يحدث؟ |
| 00:19:59 |
ما الذي تفعله هنا؟ |
| 00:20:06 |
انها ميته |
| 00:20:09 |
...سيدتي...لا تتحركي |
| 00:20:16 |
...سيدتي |
| 00:20:18 |
ماذا تفعل؟؟ |
| 00:20:37 |
...لنذهب |
| 00:20:39 |
...لقد سقطت فوقي |
| 00:20:41 |
وانا...انا |
| 00:20:43 |
...اعرف...اهدأ...اهدأ |
| 00:20:45 |
لقد رأيت ذلك , هل فعلت؟ |
| 00:20:46 |
نعم الطبع |
| 00:20:48 |
...لم استطع |
| 00:20:49 |
اعرف اعرف...لا تقلق |
| 00:20:52 |
!! اللعنة...اوقف التصوير |
| 00:21:28 |
هل صورت كل شي؟ |
| 00:21:29 |
نعم |
| 00:21:32 |
أرني |
| 00:21:33 |
يجب ان ارى |
| 00:21:34 |
ارني اياها بابلو |
| 00:21:36 |
!! اللعنة !! ارني !! الا تعلم ماذا اقول |
| 00:21:59 |
صور كل شيء |
| 00:22:05 |
كن حذرا ...انت وانت ابقوا مع بعضكم , اعتني بهم |
| 00:22:08 |
..انا ساذهب لارى اذا كان هناك |
| 00:22:09 |
...انتظر...انتظر |
| 00:22:12 |
!! نحن لدينا اوامر. يجب ان نبقى هنا في الاسفل ...اللعنة |
| 00:22:15 |
مفهوم؟ |
| 00:22:17 |
...هذا الرجل يموت |
| 00:22:19 |
انا لا ابه بالاوامر اللعينة |
| 00:22:21 |
انه على حق...لا يمكنك ان تملي علينا ما يجب علينا ان |
| 00:22:25 |
الوضع هنا لايحتمل |
| 00:22:27 |
هناك شخصان ميتان |
| 00:22:28 |
شخصان ميتان , وماتوا بطريقة مرعبة |
| 00:22:30 |
وجريحان...ويحتاجون لمساعده عاجلة |
| 00:22:33 |
الشرطة طوقت المنطقة |
| 00:22:35 |
ولا نستطيع الخروج من المبنى |
| 00:22:38 |
...لا نعرف السبب |
| 00:22:39 |
...حتى الشرطة لا تعرف |
| 00:22:43 |
...الحمى ارتفعت...تحتاج لطبيب |
| 00:22:47 |
***نحن مصرون*** |
| 00:22:48 |
***لا تحاولون فعل شيء*** |
| 00:22:51 |
***جميع المخارج مغلقة*** |
| 00:22:55 |
***بروتوكول ال " ان.بي.كيو" قد تم اعلانه*** |
| 00:22:59 |
***قريبا سيدخل خبير الصحة*** |
| 00:23:03 |
***شكرا لتعاونكم*** |
| 00:23:05 |
لماذا يعزلوننا؟ |
| 00:23:07 |
""وماذا يعني "" قريبا سيدخل خبير الصحة |
| 00:23:10 |
...لا اعلم سيدتي .. لا اعلم |
| 00:23:11 |
ما هو بروتوكول ال " ان.بي.كيو" ؟ |
| 00:23:14 |
ما هو بروتوكول ال " ان.بي.كيو" ؟ ماذا يعني؟ |
| 00:23:16 |
انه يستخدم في التهديدات الحيوية او الكيميائية او النووية |
| 00:23:20 |
ماذا؟نووية؟ |
| 00:23:22 |
اهدأ...اهدأ |
| 00:23:23 |
قد يبدو مدهشا بعض الشي لكنه طبيعي...ليس جديا |
| 00:23:25 |
...حتى الان حالتهم مستقره |
| 00:23:27 |
لكن لااعتقد ان يصمدوا طويلا |
| 00:23:28 |
يجب ان نخرج من هنا |
| 00:23:30 |
اذن...كما يرى الجميع...هذا الطريق مغلق |
| 00:23:32 |
من هنا ايها الناس |
| 00:23:35 |
...لا...لا...لا |
| 00:23:37 |
الموبايل لا يعمل |
| 00:23:39 |
حتى التلفاز والراديو |
| 00:23:40 |
...نحن معزولون |
| 00:23:41 |
لماذا؟ |
| 00:23:42 |
لا اعلم |
| 00:23:43 |
لقد مر وقت وانا احول التحدث الى زوجي , ولكني لا استطيع |
| 00:23:45 |
وابنتي لديها الحمى عالية |
| 00:23:47 |
ما مشكلة ابنتك؟ |
| 00:23:49 |
لديها التهاب بالحلق |
| 00:23:52 |
...انها ليست بخير |
| 00:23:53 |
...امي |
| 00:23:55 |
من المكتب الى الشارع , الارتفاع ليس شاهقا , نستطيع القفز من هنا |
| 00:23:57 |
! ساذهب معك |
| 00:24:00 |
الى اين تذهب؟ |
| 00:24:02 |
هل تعتقد اننا نستطيع القفز |
| 00:24:03 |
نعم...نعم...انه ليس عاليا |
| 00:24:05 |
وكيف ندخل؟ |
| 00:24:09 |
ماذا؟ |
| 00:24:16 |
البواب لديه نسخة من المفتاح |
| 00:24:18 |
للخادمة |
| 00:24:21 |
انا اعرف كل شيء لانني رئيس البناية |
| 00:24:23 |
حسننا ...لنذهب |
| 00:24:26 |
من قبل , كان هناك شخص اخر يسكن شقة المرأة العجوز |
| 00:24:28 |
شخص اخر؟ |
| 00:24:30 |
...فتاة |
| 00:24:34 |
لماذا لم تنزل للاسفل؟ |
| 00:24:35 |
لانها ميته |
| 00:24:37 |
حسنا .. افتح الباب بسرعة |
| 00:24:48 |
...من هنا |
| 00:24:56 |
ساعدني |
| 00:24:59 |
***تراجعوا الى الورا حالا , من اجل سلامتكم !! ..تراجعوا*** |
| 00:25:02 |
!! ارجوك ! اسمعني !! ارجوك |
| 00:25:04 |
! انظر الي !! انظر الي |
| 00:25:06 |
***سنقوم بمحاصرة البناية*** |
| 00:25:11 |
***مستعد؟*** |
| 00:25:12 |
!!هيييه!!!هييييه !! اللعنة |
| 00:25:21 |
هيه !! هل تستطيع ان تراني؟ |
| 00:25:24 |
هل تستطيع ان تسمعني؟ |
| 00:25:27 |
ما الذي تفعله هنا؟ |
| 00:25:28 |
لقد قلت من قبل يجب عليك البقاء بالاسفل |
| 00:25:30 |
اذكرك كلكم . انا صاحب القرار هنا |
| 00:25:34 |
هل عرفت؟ |
| 00:25:36 |
اعرف ماذا؟ |
| 00:25:37 |
الشرطة..انهم يحاصروننا وكأننا جرذان لعينة |
| 00:25:40 |
***من اجل سلامتك , ابتعد رجاءا*** |
| 00:25:42 |
...ما كل هذا |
| 00:25:43 |
! اخبرنا |
| 00:25:44 |
!! لا اعرف !! لا اعرف |
| 00:25:45 |
***رجاءا ابتعدوا*** |
| 00:25:46 |
وانت !! توقف الان |
| 00:25:48 |
!! لا تلمس الكاميرا |
| 00:25:49 |
!! اللعنة |
| 00:25:50 |
!! الا ترى اننا نحتاج لاخبار الجميع عما يحدث هنا؟ |
| 00:25:54 |
..انه الدليل الوحيد الذي نملكه |
| 00:25:55 |
هل تستطيع ان ترى كل هذا؟ |
| 00:25:57 |
!! انت محتجز مثلنا |
| 00:25:59 |
!! انهم لايهتمون بك |
| 00:26:01 |
!!! كفى!!!هدوء |
| 00:26:02 |
!!! كفى |
| 00:26:06 |
رجاءا...الى الاسفل |
| 00:26:08 |
***خوزي لويس يعتني بهم هناك*** |
| 00:26:10 |
...اهدأ , هذا |
| 00:26:10 |
!! اصمت |
| 00:26:11 |
حسنا ...سنذهب...سنذهب...ضع السلاح ارضا |
| 00:26:18 |
***الرجاء الهدوء*** |
| 00:26:20 |
***نحن نتأسف للمشكلة التي سببناها*** |
| 00:26:23 |
***لكن من المهم اتباع تعليمات مسؤول الصحة بالداخل*** |
| 00:26:31 |
***ولا تحول مغادرة البناية*** |
| 00:26:34 |
***اكرر...لا تحاول مغادرة البناية*** |
| 00:26:47 |
...اسمع...اهدأ...تعال معنا |
| 00:26:53 |
...اسف |
| 00:26:55 |
...انا حقا اسف |
| 00:26:57 |
الرجاء الذهاب الى اسفل مع الاخرين |
| 00:27:02 |
شكرا |
| 00:27:24 |
...لقد قاربت الثانية صباحا...ولا زلنا هنا |
| 00:27:26 |
لا نستطيع الخروج ...نحن معزولون |
| 00:27:27 |
في هذا المبنى مع رجال المطافيء |
| 00:27:29 |
الذين خرجنا بصحبتهم هذه الليلة |
| 00:27:31 |
في سبيل مساعده امرأه عجوز |
| 00:27:33 |
التي هاجمت احد رجال الشرطة واحد رجال المطافيء من قبل |
| 00:27:35 |
انهم يحتضرون |
| 00:27:37 |
ويحتاجون الى مساعده طبيه عاجلة |
| 00:27:38 |
...الشرطة لا تسمح لنا بالخروج |
| 00:27:40 |
ولا يعطوننا اي نوع من التفسيرات |
| 00:27:42 |
الجيران خائفون , ومتعبون |
| 00:27:47 |
يريدون العودة الى شققهم |
| 00:27:49 |
وبالطبع يريدون معرفة ماذا يجري هنا |
| 00:28:30 |
ميغيل ...عذرا ...هل استطيح طرح بعض الاسئلة؟ |
| 00:28:33 |
ستكون بسرعة |
| 00:28:34 |
...لا...انا ...انا |
| 00:28:35 |
انا لم اواجه وضع بهذه الجدية |
| 00:28:38 |
...مثل هذا الوضع |
| 00:28:39 |
انا طبيب مترب |
| 00:28:40 |
...اضع الحقن...اسحب العينات |
| 00:28:42 |
انا اعيش هنا...في هذه البناية |
| 00:28:44 |
نعم...ان حالتهم خطيرة |
| 00:28:48 |
...سيئة جدا |
| 00:28:49 |
الشرطي مثلا يعاني من عضات عديدة |
| 00:28:53 |
...اصابات عديدة |
| 00:28:54 |
من الواضح ان الانسة ازكويردوا هاجمته |
| 00:28:58 |
وعضته |
| 00:28:59 |
...اعتقد ذلك |
| 00:29:02 |
لديها ازمات هستيرية |
| 00:29:04 |
...لكن من الصعب التصديق |
| 00:29:09 |
...ان امرأه عجوز |
| 00:29:09 |
تفعل ذلك...لرجلين بالغين |
| 00:29:12 |
انا اعتقد عندما يدخل الطبيب |
| 00:29:14 |
...سيجلب ادوات افضل من الموجود |
| 00:29:18 |
...وسيشرح...ماالذي يحدث هنا |
| 00:29:20 |
...لانهم حبسونا هنا |
| 00:29:21 |
الشرطة في الخارج |
| 00:29:22 |
لا نستطيع الخروج...ولا يقدمون لنا اي تفسيرات |
| 00:29:27 |
من الضروري اخراجهم من هنا باسرع وقت ممكن لانهم خسروا الكثير من الدم |
| 00:29:31 |
وانا...لا استطيع فعل اي شي اخر...حقيقة ...لا استطيع |
| 00:29:33 |
...استمر معهم ...شكرا |
| 00:29:37 |
...سوف نكمل المقابلات |
| 00:29:38 |
اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع ...مفهوم؟ |
| 00:29:41 |
سأكون ممتنا اذا اخبرتنا شيئا من وجهة نظرك |
| 00:29:47 |
...اخبرنا ماذا حدث |
| 00:29:51 |
لا استطيع...لقد كنت نائما...هي من ايقظتني |
| 00:29:53 |
...في الليل...سمعنا صرخات...صرخات عالية |
| 00:29:57 |
من ثم ايقظته...ارتديت ملابسي بسرعة...ثم غادرنا |
| 00:30:02 |
...كان علي تغيير ملابسي |
| 00:30:03 |
...هذا |
| 00:30:04 |
...كل شيء هنا |
| 00:30:05 |
شيء غريب يحدث |
| 00:30:06 |
غريب...شخص ما فعل شيئا |
| 00:30:08 |
ولذلك السبب نحن هنا...محتجزون |
| 00:30:10 |
نعم |
| 00:30:10 |
هنا |
| 00:30:11 |
انتظر...انتظر |
| 00:30:11 |
لكن ...هل تدعني اتحدث؟ |
| 00:30:14 |
لكن...لماذا لا استطيع؟ |
| 00:30:15 |
...هناك |
| 00:30:16 |
...حسنا...شخص ما اخبرني |
| 00:30:18 |
...شخص ما تحدث عن...شيء ما |
| 00:30:20 |
...نافذة او مكتب |
| 00:30:22 |
...لا اعلم كيف اقولها |
| 00:30:24 |
...هذا الشيء الذي يفعله الناس...عندما |
| 00:30:25 |
يكون هناك قنابل نووية او شيء من هذا القبيل |
| 00:30:28 |
بروتوكول ال " ان.بي.كيو" ؟ |
| 00:30:30 |
مأوى...او |
| 00:30:31 |
...لا اعلم |
| 00:30:32 |
شيء عظيم |
| 00:30:33 |
انظر, اذا كنا نعرف شيئا عندما اتيت |
| 00:30:37 |
...بالطبع |
| 00:30:38 |
لكن ليس لدينا ادنى فكرة عن |
| 00:30:41 |
...رجل اطفاء |
| 00:30:43 |
رجل اطفاء حقيقة |
| 00:30:46 |
!! رجل اطفاء حقيقة سقط |
| 00:30:48 |
رجل اطفاء حقيقة سقط |
| 00:30:52 |
من اين؟ |
| 00:30:53 |
...اين؟ الاعلى...الاعلى |
| 00:31:05 |
...اذن...انت تقول لي ...انتظر...انتظر |
| 00:31:07 |
...رجل اطفاء سقط من الاعلى |
| 00:31:08 |
من الاعلى اين بالتحديد؟ |
| 00:31:11 |
اين؟؟ |
| 00:31:12 |
...لااعرف...لا اعرف |
| 00:31:13 |
فقط من الاعلى |
| 00:31:16 |
من الدرج؟ |
| 00:31:17 |
بالتأكيد |
| 00:31:20 |
...سقط من اعلى و |
| 00:31:23 |
في الوسط |
| 00:31:24 |
سقط |
| 00:31:25 |
...نعم نعم |
| 00:31:26 |
...بابلو...هنا افضل او |
| 00:31:27 |
...ان اجلس تحت...هنا |
| 00:31:29 |
من الافضل ان اجلس بالاسفل قريبا منها |
| 00:31:31 |
...ما اسمك؟ الجميع يود معرفة ذلك |
| 00:31:35 |
...جينيفر |
| 00:31:36 |
جينيفر اسم جميل |
| 00:31:39 |
وكم عمرك؟ |
| 00:31:41 |
7 |
| 00:31:42 |
انها بالسابعة |
| 00:31:44 |
حسنا...ماذا حدث لك |
| 00:31:47 |
انت مريضة؟ |
| 00:31:49 |
...نعم |
| 00:31:51 |
ونعرف انه لاتستطيعين اخذ دوائك...هل هذا صحيح؟ |
| 00:31:55 |
...نعم |
| 00:31:56 |
لماذا؟ لماذا لا تستطيعين؟ |
| 00:32:01 |
...ارجوك |
| 00:32:03 |
لا تتحدثي الان بسبب |
| 00:32:07 |
...حسنا...عذرا |
| 00:32:08 |
اذن...ليس لدينا مايك, صوتك لن يظهر |
| 00:32:10 |
سوف نكمل اللقاء لاحقا ...حسنا؟؟ |
| 00:32:13 |
لا...لا...هذا ليس ضروريا |
| 00:32:16 |
...وانت تعيشين مع والدك...مع |
| 00:32:20 |
مع امي...وابي |
| 00:32:23 |
ومع كلبي ...ماكس |
| 00:32:26 |
كلبك لا يتواجد هنا...لا استطيع ر}يته |
| 00:32:29 |
...لا , انه ليس هنا |
| 00:32:30 |
هل تحبين كلبك؟ |
| 00:32:32 |
...نعم |
| 00:32:33 |
...ولماذا لا يتواجد هنا |
| 00:32:34 |
لانه ...في العيادة البيطرية |
| 00:32:37 |
اوه , ماذا حدث له؟ |
| 00:32:39 |
لقد اصبح مريضا |
| 00:32:43 |
...كنت افكر في الايام الماضية ان شيئا ما سيحدث عاجلا ام اجلا |
| 00:32:46 |
...حريق...او شيء من هذا القبيل...حدث مهم |
| 00:32:50 |
...ربما يتواجد شيء...بالاعلى |
| 00:32:52 |
هل يمكنك الشرح ماذا حدث؟ |
| 00:32:57 |
...لقد سقظوا من الدرج...انهم موتى |
| 00:32:58 |
...مغطين بالدم |
| 00:33:00 |
...لا استطيع الذهاب لشقتي |
| 00:33:05 |
...وها نحن هنا |
| 00:33:05 |
سأكتب تقريرا بكل تأكيد |
| 00:33:08 |
...سأفعل ذلك بالتأكيد |
| 00:33:11 |
وسأخبر الصحف |
| 00:33:13 |
...سأطلب من الصحفيين الكتابة |
| 00:33:16 |
...الكتابة عما يحدث هنا |
| 00:33:20 |
من البداية |
| 00:33:22 |
...حتى النهاية |
| 00:33:27 |
سيزار |
| 00:33:27 |
! مرحبا |
| 00:33:29 |
هل يمكنني طرح بعض الاسئلة؟ |
| 00:33:32 |
...حسنا |
| 00:33:34 |
...انه من اجل البرنامج |
| 00:33:36 |
هل تصورون الان؟ |
| 00:33:39 |
...لا ...تسجيل...تسجيل |
| 00:33:41 |
...حسنا |
| 00:33:41 |
...لحظة...انا افضل هذا المكان اكثر |
| 00:33:48 |
انت تعيش هنا منذ سنوات عدة؟ |
| 00:33:49 |
...نعم...مع امي |
| 00:33:52 |
لكنها ميته الان , وانا اعيش وحيدا |
| 00:33:55 |
...و |
| 00:33:59 |
...الصينيون...هم اصحاب المشاكل هنا |
| 00:34:02 |
...انهم يأكلون |
| 00:34:04 |
نيء |
| 00:34:05 |
...سمك نيء |
| 00:34:08 |
...فظيع |
| 00:34:09 |
دائما ما يتركون الباب مفتوحا |
| 00:34:11 |
...ولا اعرف لماذا |
| 00:34:13 |
لكن...اذا كانوا يطبخون ال " الفينغ شيو " او شيئا من هذا القبيل |
| 00:34:15 |
...اشياء تحبها...اشياء يفعلها الناس العاديون |
| 00:34:18 |
...ولكنهم غير عاديين |
| 00:34:20 |
...يدخلون ويخرجون طوال الوقت |
| 00:34:22 |
يتشاجرون بالغة الصينية او اليابانية |
| 00:34:23 |
لا اعرف |
| 00:34:24 |
غموض...رعب...رعب |
| 00:34:26 |
...حسنا...متى سنبدأ؟ |
| 00:34:29 |
لقد ابتدأنا من قبل |
| 00:34:31 |
لماذا لم تنبهيني؟ |
| 00:34:32 |
الا ترين ان الاضاءة كلها على شعري |
| 00:34:36 |
هنا افضل...صحيح؟ |
| 00:34:38 |
هنا؟ |
| 00:34:39 |
نعم...ممتاز |
| 00:34:41 |
هل اعجبك بابلو؟ |
| 00:34:42 |
نعم |
| 00:34:44 |
...هدوء رجءا...هدوء |
| 00:34:48 |
يا انسه...ياانسه |
| 00:34:50 |
لقد تحدثت مع الخارج قبل قليل |
| 00:34:52 |
وقد اعلموني انه |
| 00:34:53 |
مسؤول الصحة سيدخل قريبا |
| 00:34:58 |
نعم...على ما يبدو |
| 00:34:59 |
في هذه البناية على مايبدو...لدينا وباء |
| 00:35:02 |
وباء؟ |
| 00:35:03 |
نعم...اهدئي...اهدئي |
| 00:35:05 |
الشيء الوحيد الذي سيفعلوه |
| 00:35:07 |
هو اخذ عينات من الدم |
| 00:35:09 |
لكل الجيران |
| 00:35:10 |
من اجل تحليلها , والتخلص من المخاوف |
| 00:35:12 |
فقط الجيران؟ |
| 00:35:12 |
...لا...جميع المتواجدون هنا...الجميع |
| 00:35:15 |
وحالما يتأكدون ان كل شيء سليم |
| 00:35:17 |
سيدعونا نخرج |
| 00:35:20 |
...ارجوكم...اطلب منكم التعاون |
| 00:35:22 |
حسنا...لجعل الامور اسهل |
| 00:35:24 |
سوف نقوم بحصر الجيران هنا |
| 00:35:26 |
لنعرف ما اذا كان الجميع هنا |
| 00:35:28 |
قل نعم عندما تسمع رقم الطابق الذي تسكن فيه |
| 00:35:30 |
مفهوم؟ |
| 00:35:31 |
حسنا |
| 00:35:31 |
...ممتاز...سأبدا |
| 00:35:36 |
حسنا "اي .ون" من يسكن هناك؟ |
| 00:35:41 |
...المرأة العجوز |
| 00:35:45 |
اذن ...الطابق " ايه.ون" فيه شقة السيدة ازكويردو |
| 00:35:48 |
"حسنا.."بي.ون |
| 00:35:49 |
انا |
| 00:35:50 |
...انا ...مع ابنتي وزوجي الذي بالخارج |
| 00:35:52 |
ينتظرنا طوال الوقت , بالخارج |
| 00:35:53 |
نعرف ذلك سيدتي...هوني على نفسك |
| 00:35:56 |
"الطابق " ايه.تو |
| 00:35:57 |
نحن |
| 00:35:58 |
نحن؟؟ولكننا نسكن بالثالث |
| 00:35:59 |
...لا .نحن نسكن في |
| 00:36:01 |
...انسه...انسه |
| 00:36:02 |
نحن نسكن في الطابق الثاني |
| 00:36:03 |
هل انت متأكد؟ |
| 00:36:04 |
!!! لا اعرف اين انا |
| 00:36:05 |
اهدئي...انتي متعبة |
| 00:36:06 |
...لااعرف |
| 00:36:10 |
بي.تو ؟؟ |
| 00:36:11 |
فقط انا |
| 00:36:11 |
ايه ثري ؟؟ |
| 00:36:13 |
نعم انا |
| 00:36:14 |
بي.ثري ؟؟ |
| 00:36:15 |
نعم...نحن |
| 00:36:16 |
هل تسكن هناك؟ |
| 00:36:17 |
لا لا, نحن في الرابع |
| 00:36:18 |
الرابع؟ |
| 00:36:18 |
...ابي |
| 00:36:19 |
ابوك؟ |
| 00:36:20 |
...ابي انه |
| 00:36:21 |
...في الاعلى...الاعلى |
| 00:36:22 |
في الاعلى؟ |
| 00:36:23 |
ابي...انه في الفراش |
| 00:36:25 |
ابي مريض |
| 00:36:26 |
...ابي انه |
| 00:36:29 |
انه كبير في السن...ومشلول |
| 00:36:30 |
...بالتأكيد ابي هو |
| 00:36:31 |
ربما هو المسؤول عن كل هذا |
| 00:36:35 |
تحمل...تحمل...سوف ننهي اللقاء قريبا |
| 00:36:38 |
من يسكن في العلية ؟ |
| 00:36:40 |
لا احد...انها تعود لسيد من مدريد |
| 00:36:44 |
...لكنه لم يأتي الى هنا ابدا |
| 00:36:45 |
سنوات مرت ...والعلية مقفلة |
| 00:36:47 |
********** ابي |
| 00:36:48 |
ماذا؟؟ماذا تقولين ياانسة؟ |
| 00:36:49 |
هل يمكنك ان تأتي بابي للاسفل |
| 00:36:50 |
لا اعتقد انها فكرة صائبة |
| 00:36:51 |
من يعرف...قد يكون هو الذي يقف خلف هذا كله |
| 00:36:53 |
اعذرني...ابي مريض |
| 00:36:54 |
انه مريض...ويجب ان يكون هنا...يجب ان يكون هنا معنا |
| 00:36:58 |
معذرة ولكن عندما تتكلمين...لا استطيع فهم شيء |
| 00:37:00 |
ارجوك يا انسه...قليلا من الاحترام...اهدئي |
| 00:37:02 |
يا انسه |
| 00:37:03 |
ابنتك مريضة ايضا , ولا احد يتجادل معك |
| 00:37:05 |
!!! ابنتي لديها التهاب بالحلق |
| 00:37:08 |
حسنا...حسنا...حتى يأذن الطبيب |
| 00:37:09 |
لا احد يتحرك من هنا |
| 00:37:42 |
...ما هذا؟ |
| 00:37:52 |
ولا يزالون يقولون لنا بانه لم يحدث شيء |
| 00:38:14 |
...بابلو...استعد |
| 00:38:16 |
حسنا |
| 00:38:17 |
كما اعلنوا من قبل |
| 00:38:19 |
مسؤول الصحة قد دخل الى البناية |
| 00:38:21 |
نحن نشاهد تدابير امنية مؤئرة |
| 00:38:25 |
لا نعلم اي شيء |
| 00:38:26 |
انهم يستمرون في عدم اعطاءنا اي تفسيرات |
| 00:38:29 |
" لقد رأينا عناصر من الجيوز" عناصر شرطة اسبانية خاصة |
| 00:38:31 |
لقد شاهدنا مجموعة من المتخصصين الطبيين |
| 00:38:33 |
بالبسة معزولة تماما...وبأقنعة |
| 00:38:35 |
...وحقيقة |
| 00:38:37 |
مظهرهم قد يوحي بأي شيء ماعدا الهدوء |
| 00:38:42 |
هذا كل ما لدينا |
| 00:38:43 |
خذني معهم |
| 00:38:44 |
حسنا |
| 00:38:45 |
...الجيران الاخرون يبقون هنا |
| 00:38:49 |
ماذا يحدث هنا؟؟؟ فريق تابع لتلفاز محلي؟ |
| 00:39:07 |
جينيفر لاتستطيعين لمس ذلك |
| 00:39:08 |
لماذا؟ |
| 00:39:09 |
!! لانني قلت ذلك |
| 00:39:30 |
...بابلو |
| 00:39:31 |
هل تستطيع القدوم هنا؟ |
| 00:39:41 |
هل تعتقد ان كل هذه الفضلات تتعلق بالمرأة العجوز |
| 00:39:46 |
لا اعلم انجيلا ...ليس لدي اي فكرة |
| 00:39:56 |
اللعنه انجيلا لاتخيفيني |
| 00:39:59 |
سحقا |
| 00:40:05 |
بابلو التقط الكاميرا |
| 00:40:06 |
لا استطيع البقاء هنا ...بدون فعل اي شيء |
| 00:40:12 |
الكاميرا تسجل منذ حين |
| 00:40:17 |
سوف انظف هذا |
| 00:40:20 |
لا تهتم...سنرى ما اذا استطعنا تصوير اي شيء |
| 00:40:31 |
سحقا |
| 00:40:34 |
...تعال |
| 00:40:42 |
...انظر...هنا |
| 00:40:48 |
كن حذرا بابلو |
| 00:40:55 |
هل تستطيع رؤية اي شيء؟ |
| 00:40:58 |
بابلو هل تستطيع ان ترى؟ |
| 00:41:00 |
انهم يضعون اصفادا |
| 00:41:01 |
اصفاد؟؟لمن؟؟ |
| 00:41:06 |
بابلو اللعنة!! ماذا ترى؟ |
| 00:41:10 |
...اللعنة عليك بابلو...اخبرني |
| 00:41:19 |
! اخبرني شيئا اللعنة |
| 00:41:29 |
ماذا يقولون؟؟ |
| 00:41:31 |
اخرسي والا سيكتشفونا |
| 00:41:44 |
...ما هذا؟ |
| 00:41:45 |
ماذا؟ |
| 00:41:46 |
لا اعرف |
| 00:41:49 |
...حقنة |
| 00:41:52 |
وماذا يحدث؟ |
| 00:41:53 |
لا اعرف |
| 00:41:55 |
ماذا يفعلون بابلو؟ |
| 00:42:07 |
انهم يحقنون شيئا لرجل الاطفاء |
| 00:42:19 |
!! بابلو...سحقا |
| 00:42:22 |
...اصفاد اخرى |
| 00:42:32 |
اللعنة |
| 00:42:33 |
ماذا يحدث |
| 00:42:38 |
!! اللعنة |
| 00:42:40 |
ماذا يحدث بابلو !!! ماذا يحدث |
| 00:42:41 |
!! اخبرني شيئا |
| 00:42:43 |
ماذا يحدث بالداخل؟ |
| 00:42:47 |
...بابلو...لماذا تصرخ |
| 00:42:51 |
!! بابلو اجبني |
| 00:42:53 |
+!! يجب ان نذهب...الان!! اركضي!! اركضي |
| 00:42:54 |
ماذا يحدث بالداخل بابلو؟ |
| 00:42:56 |
!! اركضي !! بسرعة!! يجب ان نذهب الان |
| 00:42:58 |
ماذا يحدث؟ |
| 00:43:04 |
!! ماذا تفعل بحق الجحيم؟ جيولين بالداخل |
| 00:43:07 |
!! جيولين بالداخل |
| 00:43:09 |
..لقد عضوه ...لا نستطيع فعل شيء |
| 00:43:11 |
لكن...لكن...ماالذي تقوله؟ |
| 00:43:13 |
!! لا لم يعضوه !! افتح ارجوك |
| 00:43:15 |
الفيروس ينتقل بواسطة اللعاب |
| 00:43:16 |
انها مخاطرة كبيرة |
| 00:43:19 |
لكنك لست متأكدا ما اذا كانوا عضوه ام لا |
| 00:43:22 |
المصابون تم تكبيلهم بالاصفاد |
| 00:43:23 |
اذا لم يقترب منهم...لن يصيبوه |
| 00:43:26 |
مصابون بماذا؟؟ |
| 00:43:28 |
ما مشكلة هذين الاثنين؟ |
| 00:43:29 |
لماذا يتصرفون بهذه الطريقة؟ |
| 00:43:31 |
!! قبل فترة كانوا هادئين |
| 00:43:32 |
ما هذا؟؟ |
| 00:43:34 |
المدة اللازمة لردة الفعل تختلف من شخص لاخر باختلاف فصيلة الدم |
| 00:43:37 |
...ولا نستطيع |
| 00:43:42 |
!!اركض!!اركض |
| 00:43:54 |
!! والان اخبرنا جميعا...ما الذي يحدث ايها الحقير |
| 00:43:57 |
...لست مخولا لاعطائكم معلومات |
| 00:43:59 |
!! انا لا ابه اللعنه |
| 00:44:00 |
لقد اطلقت النار على رأس رجل شرطة كان يحول عضنا ...اللعنة |
| 00:44:04 |
!! هذا يكفي...اخبرنا كل شيء |
| 00:44:06 |
هل تفهم؟ |
| 00:44:08 |
حسنا...حسنا |
| 00:44:12 |
...بالامس |
| 00:44:14 |
تلقينا تحذير من طبيب بيطري |
| 00:44:18 |
كان لديه كلب مصاب بمرض غير معروف |
| 00:44:22 |
الحيوان دخل في غيبوبة |
| 00:44:25 |
وفي خلال دقائق |
| 00:44:27 |
بدأ يتصرف بعنف غير عادي |
| 00:44:31 |
مهاجما الحيوانات الاخرى |
| 00:44:33 |
والعيادة |
| 00:44:35 |
لقد حاولنا تهدئته بالعديد من المسكنات |
| 00:44:39 |
ومن ثم مات الكلب |
| 00:44:41 |
لقد تتبعنا صاحب الكلب |
| 00:44:42 |
وتوصلنا الى ان صاحبها يسكن هنا |
| 00:44:44 |
انتظر لحظة |
| 00:44:46 |
الكلب اسمه ماكس؟ |
| 00:44:49 |
...نعم |
| 00:44:57 |
لقد اصيبت بالتهاب الحلق منذ فترة قصيرة |
| 00:44:59 |
!! لا .. لم تصب بالتهاب الحلق منذ فترة قصيرة |
| 00:45:01 |
ياانسة...يجب ان اتأكد |
| 00:45:04 |
اهدئي |
| 00:45:07 |
...اهدئي |
| 00:45:09 |
!! الطفلة , اصيب بالتهاب الحلق منذ فترة قصيرة |
| 00:45:12 |
...نحن نعتقد ان الكلب قد يكون بؤرة الوباء |
| 00:45:15 |
...وانتقل من خلال اللعاب |
| 00:45:17 |
...اذا كان ذلك صحيحا |
| 00:45:30 |
!! الاصفاد! نحتاج الى الاصفاد |
| 00:45:32 |
!!امسكوها!! امسكوها |
| 00:45:41 |
!!! الاصفاد |
| 00:45:51 |
!!ابي !! انزلوا ابي |
| 00:45:56 |
"ابوها مريض...في الطابق " ثري بي |
| 00:45:58 |
في الفراش |
| 00:45:58 |
لماذا لم تخبرني بشيء؟ |
| 00:46:00 |
!! لا نحتمل ان يكون عندنا مصابين اخرين في هذه البناية |
| 00:46:04 |
نحن نعطيك اوامر محددة |
| 00:46:05 |
"الجميع يجب ان يكونوا بالاسفل هنا" |
| 00:46:08 |
!! ليس لدينا ادنى فكرة , نحن كنا نعتقد ان الجميع هنا |
| 00:46:10 |
!! سحقا |
| 00:46:12 |
حسنا...اذهب لاعلى ...اعثر على الطفلة واحقنها بهذا |
| 00:46:15 |
!! واصحبها الى اسفل...بسرعة |
| 00:46:16 |
!! يجب ان يكون الجميع هنا |
| 00:46:19 |
!! صور كل شيء!! لدي هاتف الطفلة |
| 00:46:22 |
!! بابلو كن حذرا |
| 00:46:36 |
يا الهي...ماذا كان ذلك؟ |
| 00:46:46 |
...اللعنة |
| 00:46:49 |
اين الانسة ازكويردو |
| 00:46:50 |
والطفلة؟؟ |
| 00:47:27 |
...لا احد هنا |
| 00:47:28 |
انتظر |
| 00:47:32 |
انها هنا |
| 00:47:34 |
...اللعنة |
| 00:47:38 |
...جينيفر...اهدئي |
| 00:47:41 |
...هوني عليك |
| 00:47:45 |
الحقنة...اعطني اياها |
| 00:47:47 |
...الحقنة |
| 00:47:47 |
هل انت متأكد؟ |
| 00:47:48 |
نعم |
| 00:47:52 |
...كن حذرا ياصاحبي |
| 00:48:02 |
...اعطني يدك |
| 00:48:06 |
كن حذرا |
| 00:48:10 |
لماذا تبدو عيناها هكذا؟ |
| 00:48:43 |
ابعدها عني |
| 00:48:52 |
لقد عضتني!! اللعنة لقد عضتني !! الا ترى؟؟ |
| 00:49:19 |
اذهب بعيدا |
| 00:49:23 |
لنذهب بعيدا!! الان |
| 00:49:24 |
اذهب! اذهب! اذهب |
| 00:49:28 |
لا..لا..لاتنزل لاسفل |
| 00:49:30 |
!!! انهم يهربون |
| 00:49:38 |
!! ساعدني!! ساعدني |
| 00:49:46 |
انزع هذا...انزع هذا |
| 00:49:51 |
!! ابن الساقطة |
| 00:49:52 |
!! انزعهم...انزع الاصفاد اللعينة!!! |
| 00:49:55 |
!!! يا انسه اذهبي للاعلى |
| 00:49:56 |
!! ليس لدي المفاتيح |
| 00:49:59 |
...ليست بحوزتي |
| 00:50:00 |
!! ماذا؟؟ هذا مستحيل |
| 00:50:01 |
...الشرطي لديه المفاتيح |
| 00:50:05 |
!! يجب ان نحررها |
| 00:50:11 |
النجده!! ساعدوني |
| 00:50:21 |
!! لا تذهبوا بعيدا |
| 00:50:25 |
!! بابلو تنحى جانبا |
| 00:50:26 |
...لا يمكننا ترك هذه المرأة |
| 00:50:33 |
!! المعذرة!! المعذرة |
| 00:50:46 |
!!المزلاج !! المزلاج |
| 00:51:10 |
يبدو انهم ذهبوا بعيدا |
| 00:51:11 |
نعم |
| 00:51:16 |
هل عضوك؟ |
| 00:51:17 |
لا |
| 00:51:17 |
...انجيلا |
| 00:51:18 |
..لا |
| 00:51:18 |
وانت؟ |
| 00:51:19 |
لا |
| 00:51:20 |
هل وجدت الطفلة؟ |
| 00:51:22 |
...هذا لا يهم الان |
| 00:51:23 |
لقد فقدنا السيطرة |
| 00:51:26 |
بابلو..ما الذي يفعلونه بتلك المرأة |
| 00:51:30 |
!! انهم يأكلوها حية يا مانو |
| 00:51:32 |
ما كل هذا بحق الجحيم؟ |
| 00:51:33 |
..لا اعرف...لا اعرف |
| 00:51:35 |
!!! لا اعرف |
| 00:51:36 |
لكن اذا استمر الوضع كما هو...الجميع سيصاب بالمرض |
| 00:51:40 |
يجب ان نخرج من هنا ...بطريقة او بأخرى |
| 00:51:41 |
!!!!!!!! لن اتحرك من هنا |
| 00:51:45 |
...لا نستطيع...لانستطيع البقاء هنا حتى يأتينا الانقاذ |
| 00:51:49 |
...ذلك الشيء...ذلك الشيء |
| 00:51:50 |
!! لن يأتي احد سيأتي من اجلنا |
| 00:51:52 |
...نعم لا احد |
| 00:51:53 |
!! افتح عينيك...اللعنة |
| 00:51:54 |
!! نحن بالنسبة لهم لاشيء |
| 00:51:56 |
!! انهم تاركونا هنا حتى نهلك |
| 00:51:58 |
!!! الطبيب!!! الطبيب يعتبر مهما بالنسبة لهم |
| 00:52:01 |
...سيحضرون من اجل الطبيب |
| 00:52:02 |
الطبيب؟ لماذا؟ |
| 00:52:04 |
انه هناك |
| 00:52:06 |
اين؟ |
| 00:52:08 |
!! هناك |
| 00:52:09 |
!! سوف ترى ايها اللعين |
| 00:52:10 |
!! سوف ترى |
| 00:52:13 |
لقد عضوني |
| 00:52:16 |
...ابتعدوا |
| 00:52:18 |
!! لقد عضوني |
| 00:52:20 |
! تراجعوا !! تراجعوا |
| 00:52:23 |
...اذهبوا بعيدا |
| 00:52:24 |
اذهبوا |
| 00:52:25 |
!! اللعنة..اللعنة |
| 00:52:26 |
!! اذهبوا بعيدا |
| 00:52:29 |
!! الباب لن يصمد طويلا...اذهبوا |
| 00:52:34 |
!! اخرجنا من هنا |
| 00:52:35 |
!! اللعنة |
| 00:52:39 |
***لا تقتربوا من النوافذ*** |
| 00:52:40 |
***اكرر لا تقتربوا من النوافذ*** |
| 00:52:43 |
***والا سنتضطر لاتخاذ اجراءات صارمة*** |
| 00:52:47 |
***فقط اتبعوا تعليمات مسؤول الصحة*** |
| 00:52:54 |
ربما هناك مخرج |
| 00:52:59 |
...بابلو |
| 00:53:00 |
ربما هناك مخرج |
| 00:53:02 |
!! اسمعني!! اسمعني |
| 00:53:04 |
في ورشة النسيج , هناك مستودع تحت الارض |
| 00:53:08 |
هناك مستودع تحت الارض به فتخة بالوعة |
| 00:53:09 |
يؤدي الى مجرى التصريف الرئيسي |
| 00:53:12 |
!! لكن اسمعني |
| 00:53:13 |
في ورشة النسيج....هناك قبو |
| 00:53:18 |
هل انت متأكد |
| 00:53:18 |
...نعم |
| 00:53:19 |
يمكننا الهرب من هناك...لكن المشكلة |
| 00:53:21 |
ان الباب مغلق |
| 00:53:23 |
!! اذن كيف لنا ان نفتحه؟؟ |
| 00:53:25 |
بالمفتاح |
| 00:53:26 |
...بالمفتاح..رئيس العمارة لديه جميع المفاتيح |
| 00:53:29 |
اين؟ |
| 00:53:30 |
!! في شقته |
| 00:53:31 |
!! اللعنة |
| 00:53:51 |
!! بسرعة!! افتح!! افتح |
| 00:54:00 |
لا يوجد احد |
| 00:54:00 |
...انهم ليسوا هنا |
| 00:54:06 |
مانو يجب ان نعثر على ذلك المخرج |
| 00:54:08 |
نحتاج الى مفتاح المستودع |
| 00:54:10 |
نعم...ولكن كيف |
| 00:54:12 |
رتيس البناية لديه المفتاح |
| 00:54:13 |
لا نعرف حتى اين يسكن...اللعنة |
| 00:54:15 |
!! ولكنك قرأت قائمة الاسماء |
| 00:54:17 |
لا |
| 00:54:18 |
لا اتذكر ...اللعنة |
| 00:54:19 |
!! بابلو |
| 00:54:19 |
حتى انا لا اتذكر |
| 00:54:22 |
...مانو فكر |
| 00:54:25 |
انا متأكد انك تذكر...فكر |
| 00:54:28 |
لا استطيع |
| 00:54:28 |
!! فقط فكر مانو |
| 00:54:31 |
!! جيولين |
| 00:54:32 |
!! صناديق البريد |
| 00:54:47 |
!! اسفل !! اسفل!! الى اسفل بسرعة |
| 00:55:03 |
"جيولين خاريدو ...الطابق " ثري.بي |
| 00:55:06 |
!! اللعنة |
| 00:55:08 |
...انها متعبة |
| 00:55:09 |
لا نستطيع المرور |
| 00:55:16 |
!! اصعدي |
| 00:55:16 |
!! اصعدي بسرعة |
| 00:55:46 |
!! بابلو ساعدني |
| 00:55:59 |
حسنا..لقد فعلناها |
| 00:56:01 |
...اتركها |
| 00:56:13 |
!! الفتاة عضتني |
| 00:56:14 |
لا ...لم تعضك |
| 00:56:15 |
لم تفعل |
| 00:56:22 |
..الى اعلى |
| 00:56:22 |
!! لقد عضتني |
| 00:56:23 |
لا لم تعضك انجيلا , لقد رأيت ذلك |
| 00:56:25 |
..لم تعضك |
| 00:56:31 |
!! بسرعة |
| 00:56:33 |
!! اللعنة |
| 00:56:35 |
!! النور !! النور |
| 00:56:36 |
اين النور؟؟ |
| 00:56:37 |
!! على الجدار !! على الجدار |
| 00:56:39 |
!! لا استطيع ايجاده!! اللعنة |
| 00:56:41 |
بابلو استخدم مصباح الكاميرا |
| 00:56:43 |
!! انا اعمل على ذلك |
| 00:57:19 |
!! الى اعلى !! الى اعلى |
| 00:57:26 |
..هنا |
| 00:57:30 |
تنحى جانبا !! تنحى جانبا |
| 00:57:37 |
بسرعة !! بسرعة ...سأبقى هنا |
| 00:57:50 |
سأذهب من هنا |
| 00:57:59 |
ابحثي في الادراج |
| 00:58:02 |
اين هي؟ |
| 00:58:05 |
!! يجب ان نخرج |
| 00:58:08 |
!!هنا !! هنا |
| 00:58:14 |
اللعنة |
| 00:58:29 |
اين؟ |
| 00:58:50 |
اي واحدة؟ |
| 00:58:53 |
اي واحدة؟ |
| 00:58:53 |
!! لا اعرف...لا اعرف اللعنة |
| 00:58:54 |
!!!! خذيها كلها |
| 00:58:55 |
!! لنذهب |
| 00:58:57 |
هيا ! هيا ! هيا |
| 00:59:05 |
اين انت ؟؟ مانو |
| 00:59:13 |
! في الاعلى! في الاعلى! اركضوا ! اركضوا |
| 00:59:28 |
هذا هو |
| 00:59:42 |
!! النور بابلو !! النور |
| 00:59:43 |
لا استطيع .. المصباح لا يعمل |
| 00:59:48 |
!! اصلحه , بابلو |
| 00:59:49 |
!! انا اعمل على ذلك ..اللعنة |
| 00:59:55 |
...لقد ذهبوا |
| 00:59:58 |
بابلو اللعنة...اصلحه |
| 01:00:00 |
اهدئي ...لقد اخبرونا ان هذا كان مغلقا |
| 01:00:02 |
لا احد قد دخل هنا من قبل |
| 01:00:04 |
حسنا...فقط شغل مصباح الكاميرا !! ارجوك |
| 01:00:09 |
لقد فعلتها |
| 01:00:19 |
اين نحن؟ |
| 01:00:20 |
ليس لدي اي فكرة |
| 01:00:33 |
!! ما كل هذا اللعنة |
| 01:00:37 |
...بابلو |
| 01:00:38 |
تعال...وجه الاضاءة على هذا |
| 01:00:39 |
اين؟ |
| 01:00:49 |
لا شيء تم عمل كل هذا؟؟؟ وماذا تعني؟؟ |
| 01:01:05 |
الفاتيكان يحقق في احتمالية اصابة الفتاة البرتغالية بالمس |
| 01:01:15 |
البرتغال مصدومة من قضية الفتاة الممسوسة |
| 01:01:18 |
الفتاة الممسوسة؟ |
| 01:01:26 |
!! بابلو , انظر هنا |
| 01:01:28 |
الجميع يتعاطى موضوع الفتاة |
| 01:01:33 |
ما هذه التفاهات؟ |
| 01:01:37 |
جميع الصحف تتعاطى مع نفس القضية |
| 01:01:38 |
فتاة " ميديروس " تختفي بشكل غامض |
| 01:01:41 |
!! انا لا افهم شيئا بابلو |
| 01:01:43 |
!! اللعنه .. اللعنة |
| 01:01:46 |
الكيمياء والكنيسة |
| 01:01:56 |
اهدأي...اهدأي |
| 01:02:00 |
انها مجرد انابيب |
| 01:02:02 |
هوني عليك انجيلا...سوف نجد مخرجا لا تقلقي |
| 01:02:06 |
يجب ان نخرج انفسنا من هنا بأي طريقة |
| 01:02:10 |
كوني حذرة...ابقي قريبة |
| 01:02:37 |
لقد تم اخبارنا بانه لا احد قد عاش هنا |
| 01:02:42 |
اهدأي انجيلا |
| 01:02:59 |
...بابلو..بابلو .. ضع النور هنا |
| 01:03:08 |
ما هذا؟ |
| 01:03:11 |
انهم يقولون نفس الشيء |
| 01:03:14 |
ماهذا بحق الجحيم؟ |
| 01:03:15 |
!! انجيلا تحركي..تحركي |
| 01:03:17 |
!! لا !! انتظر !! انتظر |
| 01:03:19 |
يجب ان يكون هناك علاقة بين كل هذا |
| 01:03:23 |
! انظر |
| 01:03:29 |
...لا يوجد كهرباء هنا |
| 01:03:30 |
انه مطفي |
| 01:03:36 |
*/*/لقد تمكنت من عزل الانزيم...لكن المشكلة كانت في عدم الاستقرار*/*/ |
| 01:03:42 |
*/*/اتصاله بالاوكسجين جعله يتدهور بشكل سريع*/*/ |
| 01:03:46 |
*/*/ على كل حال , انا متفائل*/*/ |
| 01:03:49 |
*/*/اذا سار كل شيء على ما يرام ...فسوف احصل على اللقاح قريبا*/*/ |
| 01:03:52 |
*/*/التحاليل اظهرت نتائج ايجابية*/*/ |
| 01:03:53 |
عن ماذا يتحدث بحق الجحيم؟ |
| 01:04:03 |
*/*/شيء غير متوقع قد حصل*/* |
| 01:04:05 |
*/*/ الانزيم اصبح يبدي مقاومة عنيفة...ليس ذلك فحسب , اصبح يتشكل بطرق عديدة*/*/ |
| 01:04:11 |
*/*/ اصبح يتصرف بشكل يشابه فيروس الزكام*/*/ |
| 01:04:14 |
*/*/هذا اوصلني الى خاتمة مرعبة*/*/ |
| 01:04:17 |
*/*/ انه قد يكون معديا*/*/ |
| 01:04:22 |
*/*/البرقية من روما قد وصلت*/*/ |
| 01:04:24 |
*/*/فتاة "ميديريوس " يجب ان تموت*/*/ |
| 01:04:27 |
!!! بابلو... انه يتكلم عن الفتاة |
| 01:04:30 |
ربما كانت هنا |
| 01:04:32 |
*/*/يجب ان ابيدها هنا ...وامحو جميع الاثار.*/*/ |
| 01:04:35 |
ما الذي يتحدث عنه؟؟؟ |
| 01:04:38 |
*/*/اخيرا دعواتي قد حضرت*/*/ |
| 01:04:40 |
يجب ان نخرج من هنا |
| 01:04:42 |
*/*/قبل عدة سنوات كان على اتخاذ هذا القرار*/*/ |
| 01:04:46 |
*/*/ انا اؤمن ان كل شيء كان غلطة رهيبة*/*/ |
| 01:04:50 |
*/*/ يجب ان اكمل العملية مع كثير من الشكوك التي تساورني*/*/ |
| 01:04:52 |
*/*/بطقوس معينة*/*/ |
| 01:04:55 |
*/*/لا يمكن ان اكون مخطئا*/*/ |
| 01:04:56 |
تعالي هنا...لا تنفصلي عني |
| 01:04:58 |
*/*/....لقد....في الغرفة....هو*/*/ |
| 01:05:02 |
*/*/ ال ...يجب ان يكون قادرا على احتواءها*/*/ |
| 01:05:05 |
*/*/ ...اذا فشل شيء*/*/ |
| 01:05:07 |
*/*/...كان الله في عوننا*/*/ |
| 01:05:19 |
انتظري |
| 01:05:23 |
...سوف القي نظرة |
| 01:05:24 |
!! لا ...بابلو لا |
| 01:05:25 |
نحن في القبو انجيلا...ربما يكون هناك مخرج للاعلى |
| 01:05:28 |
يجب ان نحاول |
| 01:05:29 |
!! ما ذا تريد ان تفعل؟ |
| 01:05:30 |
!! ما ذا تريد ان تفعل؟؟ |
| 01:05:31 |
سأضع الكاميرا بالاعلى ...وستسجل لنا ماذا يوجد هناك |
| 01:05:57 |
ماذا حدث؟ |
| 01:05:58 |
!! شيئا ما هاجم الكاميرا |
| 01:05:59 |
ماذا يعني ذلك؟ |
| 01:06:01 |
!! اعد تشغيلها |
| 01:06:02 |
!! مصباح الكاميرا اللعين لقد انكسر |
| 01:06:04 |
!! اعد تشغيلها بابلو |
| 01:06:06 |
!! انها مكسورة..لا استطيع |
| 01:06:11 |
...اهدئي...اهدئي..لا تتحركي |
| 01:06:14 |
سأقوم بوضع الاضاءة الليلية |
| 01:06:17 |
حسناا...استطيع رؤيتك |
| 01:06:20 |
...هيا...خذي بيدي |
| 01:06:25 |
...لقد امسكتك |
| 01:06:28 |
...اهدئي |
| 01:06:32 |
حسنا انجيلا...سأذهب لايجاد مخرج |
| 01:06:39 |
لن يحدث شيء...سوف نخرج من هنا...اعدك |
| 01:06:45 |
انا ابحث عن مخرج |
| 01:07:05 |
ماذا يحدث؟ |
| 01:07:06 |
!!!! هناك شيء!!! هناك شيء |
| 01:07:07 |
ارجعي ...ارجعي |
| 01:07:29 |
...ابقي هادئة...لا تتحركي...لا تتكلمي |
| 01:07:39 |
اذا لم تسمعنا...لن تستطيع العثور علينا |
| 01:08:50 |
!! اركضي!!!اركضي |
| 01:08:57 |
!! اين انت؟؟؟ لا استطيع رؤية اي شي |
| 01:09:03 |
!! اخبرني ماذا ترى؟ |
| 01:09:07 |
!!! اللعنة!!! اركضي |
| 01:09:08 |
!!! اركضي !!! اركضي |
| 01:09:09 |
!!! اركضي انجيلا !!! اركضي |
| 01:09:40 |
!! جاوبني !! لا استطيع سماعك !! اين انت |
| 01:10:27 |
بابلو سجل كل شيء |
| 01:10:29 |
من اجلكم |
| 01:10:32 |
dadymamy تمت الترجمة بواسطة |
| 01:10:33 |
dadymamy تمت الترجمة بواسطة |
| 01:10:39 |
dadymamy تمت الترجمة بواسطة |
