Find Movie

Aliens ar
00:02:32	(إنذار من الحاسوب)
00:04:45	الرادار الحيوي باللون الأخضرِ.
00:04:52	حَسناً، لقد ذهب رجال الانقاذ.
00:05:20	كيف نحن اليوم؟
00:05:22	فظيع.
00:05:24	حَسناً، أفضل مِنْ أمس، على الأقل.
00:05:27	- أين أنا؟
00:05:29	أنت في محطةِ البوّابةِ.
00:05:32	لقد كُنْتَ مترنّح جداً في باديء الأمر،
00:05:35	يبدو ان لديك زائر.
00:05:39	جونيسي! تعال هنا!
00:05:43	هي تعال هنا.
00:05:45	كيف حالك ايها القط الغبي؟
00:05:47	كيف حالك!
00:05:48	أين كُنْتَ؟
00:05:51	لقد لتقيتما إذن huh؟
00:05:53	أَنا بورك. كارتر بورك.
00:05:56	لكن. . . لا تدعي ذلك يخدعك.
00:06:00	أَنا مسرورُ لرُؤيتك تَشْعرينُ بتحسّن.
00:06:02	يَقُولونَ أن كل الضعف
00:06:06	تلك فقط آثار جانبية طبيعية ناتجة
00:06:12	ماذا تَعْني؟
00:06:14	إلى متى كُنْتُ هناك؟
00:06:18	الم يناقش ذلك احد معكِ حتى الآن؟
00:06:20	لا. لكن، أَعْني، أنا لم. . .
00:06:24	. . اتعرف لهذا المكانِ.
00:06:26	لا، أَعْرفُ. وه. . . حسناً.
00:06:29	فقط هذا, uh,
00:06:32	- أنها طويلة. . .
00:06:34	رجاءً.
00:06:37	57 سنة.
00:06:40	ماذا؟
00:06:41	ذلك الشيءُ.
00:06:45	إنجرفتَ
00:06:48	وهو حقيقة حضك الاعمى فقط. . .
00:06:51	. . حيث أن فريق الانقاذ
00:06:54	هو واحد في الالف حقاً.
00:06:56	أنتِ محظوظة لِكي تَكُونَ حيَّة , يا صغيرة.
00:06:59	أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعُومَ هناك إلى الأبد.
00:07:02	هل انتِ بخير؟
00:07:04	(فحيح)
00:07:05	وه. . .
00:07:07	(نبض قلب)
00:07:10	(فحيح)
00:07:12	أوه!
00:07:13	هل انتِ بخير؟
00:07:20	(فحيح)
00:07:21	أوه!
00:07:23	الله!
00:07:26	ممرضة ارجوكي
00:07:29	ليدخل شخصا ما حالاً!
00:07:31	(ريبلي) لا!
00:07:33	الآن!
00:07:34	إحملْ!
00:07:35	رجاءً!
00:07:36	إحملْها!
00:07:39	إقتلْني!
00:07:48	لا!
00:07:50	لا!
00:07:57	(ممرضة) أحلام سيئة ثانيةً؟
00:07:59	- هل تحتاجين لشي ياساعدكي على النوم؟
00:08:03	نِمتُ بما فيه الكفاية.
00:08:06	جونيسي. . . تعال هنا.
00:08:09	(meows)
00:08:11	شه!
00:08:16	هو بخير.
00:08:19	هو بخير الآن.
00:08:23	لقد إنتهى.
00:08:27	(طيور تُزقزقُ)
00:08:43	(توقّفات منقنقة)
00:08:49	مرحباً. آسف على التأخير.
00:08:52	هَلْ هناك أيّ كلمة حول بنتِي؟
00:08:55	وه. . . أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَقْلقَ
00:08:58	قَرأتُ توديعَكَ. . .
00:09:00	. . وهو عظيمُ.
00:09:03	هناك سَيصْبَحُ
00:09:06	المحقّقون الإتّحاديون , لجنة تجارةِ،. . .
00:09:08	. . الإدارة الإستعمارية،
00:09:11	هَلْ لديك أيّة أخبار حول بنتِي؟
00:09:15	حَسناً، نحن جِئنَا ببَعْض المعلوماتِ.
00:09:19	أنا كُنْتُ أَتمنّى الإنتِظار حتى بعد التحقيقِ.
00:09:22	وه. . .
00:09:26	أماندا ريبلي مكليرن. . .
00:09:30	عمر 66.
00:09:32	وذلك كَانَ في وقت موتِها،. . .
00:09:36	. . الذي كَانَ قبل سنتين.
00:09:38	أَنا آسفُ جداً.
00:09:51	أيمي. . .
00:09:55	لقد حُرِقتْ. . .
00:09:57	. . ودَفنَت في مستودعِ ويسلاك،
00:10:00	لم يذكر اية اطفال.
00:10:07	وَعدتُها. . .
00:10:10	. . بأنَّ أنا أَكُونُ في البيتَ لعيدِ ميلادها.
00:10:15	عيد ميلادها الحادي عشر.
00:10:21	أوه. . .
00:10:23	(محقّق) هم يوَدّونَ أَنْ يَعُودوا إلى هذا
00:10:28	أنا لا أَفْهمُ هذا.
00:10:30	نحن هنا منذ ثلاث ساعات ونصف الساعة.
00:10:33	كم من الطرق المختلفة
00:10:36	إنظرْ إليه مِنْ منظورِنا، رجاءً.
00:10:41	رجاءً؟
00:10:45	تَعترفُ بتَفجير محرّكاتِ، و
00:10:50	قطعة غالية مِنْ الأجهزةِ.
00:10:53	(محقّق) 42 مليون في الدولاراتِ المعدّلةِ.
00:10:56	تلك حمولةُ سالبةُ، بالطبع.
00:10:58	مسجل بيانات رحلة قاربَ النجاة يُؤيّدُ
00:11:03	في ذلك، للأسبابِ المجهولةِ،
00:11:08	. . كوكب غير مَمْسُوح في ذَلِك الوَقت.
00:11:11	بأنّ إستأنفَ فصلَه، وكَانَ
00:11:16	. . لأسباب مجهولةِ.
00:11:17	لَيسَ لأسبابِ مجهولةِ. أخبرتُك.
00:11:19	أنزلنَا هناك بناءً على طلب الشركةِ
00:11:25	. . وسفينتكَ الغالية.
00:11:27	فريق التحليلَ لم يجدَ أي شي غير طبيعي
00:11:33	جيد!
00:11:35	الذي لأن أُنْفَخُه خارج
00:11:40	مثل أنا قُلتُ.
00:11:44	هناك أيّ نوع مثل
00:11:48	لا. هو a صخرة. لا حياةَ أصليةَ.
00:11:52	هَلْ معامل الذّكاء فقط هَبطَ بشدّة بينما أنا كُنْتُ غائبَة؟
00:11:56	معم، قُلتُ بأنّه ما كَانَ أصليَ.
00:12:01	هو ما كَانَ مِنْ هناك.
00:12:02	هَلْ أنت تَحصَلُ عَلى هو؟ نحن homed في مشعلِه.
00:12:05	ووَجدَ الشيءَ مَا سجّلَ مرّة
00:12:11	أي مخلوق "ذلك يَحْملُ. . .
00:12:13	-. . داخل a مضيّف إنساني حيّ ".
00:12:16	هذه كلماتَكِ.
00:12:18	- "وركّزَ حامضاً للدمِّ."
00:12:22	النظرة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى حيث أنَّ هذا أَذْهبُ،
00:12:27	-. . تلك الأشياءِ تَجِدُ.
00:12:30	رجاءً! أنت لا تَستمعُ.
00:12:33	كان، التي دَخلتْ تلك السفينةِ، قالَ
00:12:38	شكراً لكم. ذلك سَيَكُونُ كُلّ.
00:12:40	غودامن هو، ذلك لَيسَ كُلّ! lf واحد ofthose
00:12:44	ثمّ كُلّ هذا الكلام الفارغِ الذي تَعتقدُ لذا
00:12:56	هو الإيجاد
00:12:59	. . ضابط صف إي ريبلي،. . .
00:13:02	. . إن أو سي 14472,. . .
00:13:04	. . تَصرّفَ بالحكمِ المشكوك فيهِ. . .
00:13:07	. . وغير سليمُ لحَمْل رخصةَ آي سي سي
00:13:13	قالتْ الرخصةُ تُعلّقُ بموجب هذا بشكل غير محدد.
00:13:18	لا تُهم جرميةَ سَتَحْفظُ ضدّ
00:13:23	. . على recognisanceكَ الخاص لمدّة ستّة شهور
00:13:27	. . لتَضْمين المراجعةِ الشهريةِ
00:13:35	هذه الإجراءاتِ مُغلقة.
00:13:48	ذلك كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ. . . المراهن.
00:13:50	- نظرة، أعتقد. . . ريبلي؟
00:13:53	لماذا أنت فقط تَفْحصَ إل في -426؟
00:13:56	لأنني ليس من الضروري أن.
00:13:58	الناس هناك أبداً مَا إشتكوا
00:14:02	ماذا تَعْني؟ أَيّ الناس؟
00:14:05	تررافورميرس.
00:14:06	مهندسو كوكبِ.
00:14:08	بَدأوا معالجاتَ الجوِّ
00:14:13	هو الذي نَتّصلُ a هزة ' n' يَخْبزُ مستعمرةً.
00:14:16	كم عدد هناك؟ كم عدد المستعمرون؟
00:14:20	أنا لا أَعْرفُ. 60، لَرُبَّمَا 70، عوائل.
00:14:22	هَلْ لَدَيْكَ أنت مانع؟
00:14:26	العوائل.
00:14:31	السيد المسيح!
00:14:33	(عزيف رياح)
00:15:44	أنا سَأكُونُ أسفل في الصيانةِ، حسناً؟
00:15:46	- ال؟
00:15:48	- يا، ال.
00:15:50	تذكّرْك أرسلتَ البعضَ wildcatters
00:15:54	نعم.
00:15:55	واحد ofthem على القرنِ.
00:15:57	يَقُولُ هو إلى الشيءِ.
00:16:01	لماذا إدّعائه يَكُونَ مُشَرَّفاً؟
00:16:03	لأن أرسلتَهم
00:16:06	السيد المسيح! البعض honch في a مكتب سهل على
00:16:11	نَنْظرُ. هم لا يَقُولونَ الذي وأنا لا أَسْألُ.
00:16:14	أنا لا أَسْألُ لأن يَأْخذُ إسبوعين
00:16:17	والجواب دائماً "لا يَسْألُ".
00:16:20	فماذا أُخبرُ هذا الرجلِ؟
00:16:22	أخبرْه، بقدر تعلق الأمر بي،
00:16:25	- ليديكير؟
00:16:28	تَمْزحُ لَمْ تُفتَرضْ
00:16:39	(عزيف رياح)
00:17:02	تَدْخلُ الأماكنَ التي نحن لا نَستطيعُ المُلائَمَة!
00:17:05	لذا؟ لِهذا أَنا أفضل!
00:17:08	أوقعْه! lf أَمْسكُك تَلْعبُ
00:17:12	الأمّ، كُلّ الأطفال يَلْعبونَ. . .
00:17:14	آني، يَجيءُ ولَهُ
00:17:27	الناس، أحرزنَا كبيرَ هذا الوقتِ.
00:17:36	ما هو، أَبّ؟
00:17:42	لَستُ متأكّدَ.
00:17:45	دعنا نرى ifwe لا يَستطيعُ أَنْ يُصبحَ
00:17:48	- ألا يَجب أنْ نَتّصلَ في؟
00:17:56	الذي حول قَريب مِثْلنا يُمْكِنُ أَنْ يُصبحَ.
00:18:00	هَلْ يَجِبُ أَنْ نَلقي a نظرة داخل؟
00:18:17	تَمْزحُ تَبْقى في الداخل. أَعْنيه.
00:18:20	- حسناً.
00:19:36	تيمي، هم إختفوا a وقت طويل.
00:19:39	هو سَيَكُونُ حسناً. يَعْرفُ الأَبُّ ما هو يَعْملُ.
00:19:44	الإستغاثة! الإستغاثة! هذا كيلو ألفا
00:19:47	هذا كيلو ألفا إثنان وأربعة نينير!
00:19:50	(بنت تَصْرخُ)
00:20:21	(قطّة meows)
00:20:28	(جرس)
00:20:34	مرحباً، ريبلي. هذا الملازم أوّلُ غورمان
00:20:40	ريبلي، نحن يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ.
00:20:42	فَقدنَا الإتصال مع المستعمرةِ على إل في -426.
00:20:52	أنا لا أَعتقدُ هذا.
00:20:54	أنت رجال يَرْمونَني إلى الذئابِ. . .
00:20:56	. . والآن تُريدُني أَنْ أَعُودَ هناك؟
00:20:59	إنسَه. هو لَيسَ مشكلتَي.
00:21:01	- هَلّ بالإمكان أَنْ أَنهي؟
00:21:03	ليس هناك طريق.
00:21:06	أنت لَنْ تَدْخلَ بالقوَّاتِ.
00:21:10	هؤلاء جنودِ البحرية الإستعماريينِ hombres قساة.
00:21:16	هناك لا شيء الذي هم لا يَستطيعونَ المُعَالَجَة.
00:21:18	هَلْ أنا حقّ؟
00:21:19	نحن دُرّبنَا للتَعَامُل
00:21:23	ثمّ أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إليّ. لَستُ a جندي.
00:21:26	نحن لا نَعْرفُ ماذا يجري هناك.
00:21:30	لكن إذا هو لَيسَ. . .
00:21:33	. . l يوَدُّ أنت هناك كمُستشار،
00:21:39	ماذا مصلحتكم في كُلّ هذا؟
00:21:42	مُمَوَّل مختلط الشركةَ تلك المستعمرةِ
00:21:47	نحن نَعْملُ الكثير ofterraforming،
00:21:51	نعم. رَأيتُ الإعلان التجاري.
00:21:53	النظرة، أنا ما عِنْدي وقتُ لهذا.
00:21:56	أوه، حقّ.
00:21:59	ذلك صحيحُ.
00:22:01	- محمّلون ورافعات جارية.
00:22:04	لا شيء. أعتقد هو عظيمُ
00:22:07	وأنا أَعْرفُ بأنّه الشيءُ الوحيدُ بأَنْك
00:22:13	ماذا تَقُولُ إذا أخبرتُك
00:22:18	الشركة متّفقة
00:22:22	إذا أَذْهبُ.
00:22:25	إذا تَذْهبُ.
00:22:26	تعال، تلك a فرصة ثانية , kiddo.
00:22:30	إخرجْ هناك وواجهْ هذا الشيءِ.
00:22:34	أنقذْني، بورك.
00:22:37	نعم، أَعْرفُ. قَرأتُه.
00:22:39	-. . منقّع في العرقِ. . .
00:22:45	الآن رجاءً إتركْ.
00:22:47	لا أَعُودُ! وأَنا. . .
00:22:52	حسناً.
00:22:53	شه.
00:22:56	هَلْ أنت تَعْملُ جميلاً لني؟
00:23:02	شكراً للقهوةِ.
00:23:13	(قطّة meows)
00:23:16	آغ!
00:23:23	أوه!
00:24:00	(beeping)
00:24:10	مرحباً.
00:24:12	ريبلي؟ أنت حسناً؟
00:24:15	فقط يُخبرُني شيءَ واحد، بورك.
00:24:18	أنت تَخْرجُ هناك لتَحْطيمهم، حقّ؟
00:24:21	أَنْ لا يَدْرسَ.
00:24:22	أَنْ لا يُعيدَ.
00:24:24	لكن لإبادتهم.
00:24:27	تلك الخطةُ. عِنْدَكَ كلمتُي عليه.
00:24:32	حَسَناً، أَنا في.
00:24:43	وأنت، أنت قليلاً shithead،. . .
00:24:46	. . أنت تَبْقى هنا.
00:25:13	(صرير بابِ)
00:25:37	(سلسلة تُخشخشُ)
00:26:30	(beeping)
00:27:14	هم لَيسوا payin ' نا بما فيه الكفاية لهذا، رجل.
00:27:17	لَيسَ بما فيه الكفاية أنْ إلى
00:27:21	ما؟
00:27:22	- هَلْ ذلك ajoke؟
00:27:25	يا، هيكس. الرجل، أنت lookjust مثل أنا أَشْعرُ.
00:27:32	حَسَناً، أحبّة،
00:27:35	اليوم المجيد الآخر في الهيئةِ!
00:27:38	أي يوم في سلاحِ البحرية
00:27:40	كُلّ وجبة الطعام a مأدبة،
00:27:44	كُلّ تشكيل a إستعراض.
00:27:45	أَحبُّ الهيئةَ!
00:27:47	الرجل، هذه الأرضيةِ تُجمّدُ!
00:27:50	- تُريدُني أَنْ أَجْلبَ نعالَكَ؟
00:27:53	إنظرْ في عينِي.
00:27:55	سقوط في، ناس!
00:27:56	تعال، دعنا نَذْهبُ.
00:27:58	أَكْرهُ هذا الشغلِ.
00:28:00	(أبون) كرو! ويرزبوسكي! على أقدامِكَ!
00:28:05	(فروست) أَتحدّثُ عن تنفّس،
00:28:08	(ديتريتش) نعم، قمة، ماذا عَنْ هو؟
00:28:13	(أبون) بخير، أولاً جمعية
00:28:18	(فاسكويز) يا , mira. الذي يُثلجُ الأبيضَ؟
00:28:21	هي يُفترض بأنه كَانتْ
00:28:24	على ما يبدو، رَأتْ أجنبياً مرّة.
00:28:27	الووبي الذي يُمارسُ الجنس مع doo!
00:28:30	؛ كوي bonita!
00:28:33	يا، فاسكويز.
00:28:35	هَلْ أنت سَبَقَ أنْ أخطأتَ فيه لa رجل؟
00:28:38	لا. أليس كذلك؟
00:28:40	أوه، فاسكويز!
00:28:43	أنت فقط سيئ جداً.
00:28:55	يا، قمة، ما op؟
00:28:57	هو a مهمّة إنقاذِ. أنت سَتَحبُّه.
00:29:00	هناك بَعْض بناتِ مستعمرين الكثير العصيرِ
00:29:05	(سبانكميير) مستعمرو حمارِ خرسِ!
00:29:10	ماذا هذه الفضلاتِ تَفترضَ لِكي تَكُونَ؟
00:29:12	- كورنبريد، أعتقد.
00:29:15	أنا متأكّد لا يَتدبّرَ يُصبحُ ofthat أكثر
00:29:21	- لكن الواحد الذي كَانَ عِنْدَكَ كُنْتَ ذكرَ!
00:29:26	- يا، أسقف. يَعمَلُ الشيءُ بالسكينِ.
00:29:29	(يَصِيحُ oFencouragement)
00:29:31	حَسَناً!
00:29:32	(أبون) أنا لا wanna يَرى ذلك، رجل.
00:29:34	(هودسون) يَجيءُ، رجل. حَسَناً!
00:29:36	يا، الذي تَعْملُ، رجل؟
00:29:39	- لا يَتحرّكُ.
00:29:41	الأسقف! يا، رجل!
00:29:43	- يَعمَلُ هو، أسقف.
00:29:45	نعم، أنت. لا تُتحرّكْ.
00:29:47	إئتمنْني.
00:29:51	آاجغههه!
00:30:01	(أبون) حَسَناً، يُوقعُه.
00:30:04	شكراً لكم.
00:30:07	(ضحك)
00:30:08	تمتّعْ بوجبةِ طعامكَ.
00:30:10	ذلك ما كَانَ مضحكَ، رجل.
00:30:16	- الملازم أوّل غورمان؟
00:30:17	- السّيد بورك؟
00:30:19	يُشاهدُ مثل المُساعدِ الجديدِ جيدِ جداً
00:30:26	الولد بالتأكيد
00:30:30	إعتقدتُ بأنّك أَبَداً مفتقدُ، أسقف.
00:30:35	أنت مَا قُلتَ إنسان آلي
00:30:39	هو مَا حَدثَ لي.
00:30:42	هو تقليد معروفُ
00:30:45	أُفضّلُ التعبيرَ "شخص إصطناعي" نفسي.
00:30:48	الحقّ.
00:30:49	- هَلْ هناك a مشكلة؟
00:30:52	أنا لَمْ حتى. . . سفرة ريبلي الأخيرة، syn. . .
00:30:56	-. . مُتَعَطّل.
00:30:59	كان هناك مشاكلَ و. . .
00:31:02	أَنا مَصْدُومُ.
00:31:05	نعم. أنظمة هيبيردين 120 - أي -2.
00:31:08	أي -2 s دائماً كَانتْ مضطربة نوعاً ما.
00:31:10	الذي ما تَمَكّنَ أَنْ يَحْدثَ الآن
00:31:14	هو مستحيلُ لي أَنْ يَآْذي،
00:31:18	أنت متأكّد أنت هَلْ لا يُريدُ البعضُ؟
00:31:20	(بعثرة صينيةِ)
00:31:22	على بُعْدِ إقامة فَقَطْ منّي، أسقف.
00:31:27	إحسبْ هي لا تَحْبّينَ cornbread، أمّا.
00:31:42	(أبون) فرقة! كوخ أتين! الضابط على السطح!
00:31:45	(غورمان) بينما أنت كُنْتَ.
00:31:47	بسرعة، بسرعة. إستقرّْ.
00:31:50	حَسَناً، يَتصنّتُ!
00:31:53	الصباح، جنود بحرية. أَنا آسفُ نحن ما كَانَ عِنْدَنا
00:31:58	- سيد؟
00:32:00	هودسون، السّير ه هيكس.
00:32:04	ما السؤال؟
00:32:06	هذا سَيصْبَحُ a معركة واقفة، سيد،
00:32:10	كُلّ نَعْرفُ هناك ما زِلنا
00:32:14	. . وa xenomorph قَدْ يُتضمّنُ.
00:32:17	- يُعذرُني، السّير أي الذي؟
00:32:19	هو a صيد بقِّ.
00:32:24	ريبلي؟
00:32:26	أنا سَأُخبرُك الذي أَعْرفُ.
00:32:29	أنزلنَا على إل في -426.
00:32:31	أي فرد من طاقم أُعيدَ
00:32:35	. . نوع من طُفيلي.
00:32:37	حاولنَا أَخْذه من. هو لا يَنفصلَ.
00:32:40	لاحقاً، بَدا للإنفِصال لوحده ويَمُوتُ.
00:32:43	كان بَدتْ رفيعةً.
00:32:45	نحن كُنّا جميعاً نَتعشّى.
00:32:47	هو لا بدَّ وأنْ وَضعَ شيءَ داخل
00:32:51	ه بَدأَ. . .
00:32:53	وم، هو. . .
00:32:55	النظرة، رجل،
00:32:58	حيث هم.
00:33:00	- يَذْهبُ، فاسكويز، حمار ركلةِ!
00:33:03	قالَ شخص ما "أجنبياً". إعتقدتْ
00:33:07	- يُمارسُ الجنس معك، رجل.
00:33:10	هَلْ تَنهي؟
00:33:17	أَتمنّى بأنّك صحيح. أنا حقاً أعْمَلُ.
00:33:22	نعم، حسناً، حقّ. شكراً لكم، ريبلي.
00:33:25	عِنْدَنا تقريرُ ريبلي أيضاً على القرصِ.
00:33:28	واحد أشياء ofthose إستطاعتْ الإبادة
00:33:32	إذا وَجدَ المستعمرين تلك السفينةِ، هناك
00:33:38	هَلْ تَفْهمُ؟
00:33:41	على أية حال، عِنْدَنا هو على القرصِ، يَنْظرُ إليه لذا.
00:33:44	أيّ أسئلة؟
00:33:47	ما هو، خاصّ؟
00:33:49	كَيفَ أَخْرجُ زيَّ ofthis chickenshit؟
00:33:52	تَضْمنُ ذلك التغوّطِ، هودسون.
00:33:56	حَسَناً.
00:33:59	يَتصنّتُ الآن.
00:34:02	أُريدُ هذا الشيءِ أَنْ يَذْهبَ ناعم
00:34:07	أُريدُ دي سي إس وتكتيكي
00:34:11	تحميل المدفعيةِ، أسلحة تَعرّي و
00:34:17	يُحرّكُه الآن، ناس!
00:34:19	سَمعتَ الرجلَ، وأنت تَعْرفُ المثقابَ!
00:34:23	هودسون، يَجيءُ هنا. تعال هنا!
00:34:40	أنا لا أُريدُ ifyou قصير، هودسون.
00:34:43	- سيرج، أنت سَتَحْصلُ على سرطانِ الشفةِ تُدخّنُ أولئك!
00:34:48	- كم من أكثر، سبانكميير؟
00:34:51	جيد. خُذْه.
00:35:09	وضّحْ وراء.
00:35:17	هَلْ دقّقتَ عدداً ثلاثة؟
00:35:20	أَشْعرُ مثل نوعِ a عجلة خامسة.
00:35:23	أنا لا أَعْرفُ. هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ؟
00:35:28	حَسناً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُودَ ذلك المحمّلِ.
00:35:31	عِنْدي a تَقدير صنفِ إثنان.
00:35:35	يَكُونُ ضيفُي.
00:36:20	أين تُريدُه؟
00:36:25	إنبحْ إثنا عشرَ، رجاءً.
00:37:21	(أبون) نحن a فريق و
00:37:24	نَجيءُ هنا، ونحن سَنَفْتحُ، و
00:37:30	ذلك ما نحن سَنَعمَلُ، أحبّة.
00:37:33	حَسَناً، ناس، على الخَطِّ الجاهزِ!
00:37:36	- هَلْ أنت ميلان؟
00:37:38	- هَلْ أنت متوسط؟
00:37:39	- ما أنت؟
00:37:43	تقدّمْ الخَطَّ الجاهزَ! إحصلْ على بعض اليوم!
00:37:45	تقدّمْ الخَطَّ الجاهزَ!
00:37:48	حرّكْه خارج!
00:37:50	إحترّْ! واحد، إثنان، ثلاثة!
00:37:54	حرّكْه خارج! حرّكْه خارج! حرّكْه خارج!
00:37:57	واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة! واحد، إثنان، ثلاثة!
00:37:59	(هدير)
00:38:01	بالتأكيد badasses!
00:38:03	دعنا نَحْزمُ ' em في! إدخلْ هناك!
00:38:06	حرّكْه!
00:38:07	- دعنا نَذْهبُ، دعنا نَذْهبُ!
00:38:13	أُريدُ جلوساً مقاتلاً. تَعْرفُ أماكنَكَ.
00:38:18	إحصلْ على تلك الأسلحةِ عَبّأتْ. دعنا نَذْهبُ!
00:38:20	تعال، يَستقرُّ، ناس.
00:38:23	قفل ' em في، هودسون.
00:38:25	جاهز للحُصُول عليه على؟ تَعْرفُه!
00:38:29	حسناً، أسقف، دعنا نَذْهبُ.
00:38:31	روجر.
00:38:35	أَنا مستعدُّ، رجل.
00:38:38	جاهز للحُصُول عليه على! إذهبْ!
00:38:45	قِفْ بجانبه. عبر قَفْل الآن.
00:38:52	المقرنات الأساسية أصدرتْ.
00:39:07	كونفيرم عبر القفل
00:39:11	(غورمان) إيجاب.
00:39:17	قِفْ بجانبه. عشْرة ثواني.
00:39:22	إستعدّْ لبَدْء الإطلاقِ sequencer.
00:39:25	على علامتِي.
00:39:27	نحن على مصعدِ سريعِ إلى الجحيمِ!
00:39:29	الهُبُوط!
00:39:31	إثنان، واحد، علامة.
00:39:35	وو hoo!
00:39:49	إنقلْ إلى تَرَاوُح دي سي إس.
00:39:51	- 2-4-0. إسمي للكِتابَة لمحة عن.
00:40:06	- نحن نَلتقطُ بَعْض تأيّنِ الهيكلِ.
00:40:10	نحن في لبَعْض القطعةِ.
00:40:25	كم من القطرات هذه لَك، مُساعد؟
00:40:30	38.
00:40:33	مُقَلَّد.
00:40:35	كم عدد قطرات مقاتلة؟
00:40:37	وه، إثنان. . .
00:40:39	. . يَتضمّنُ هذا.
00:40:42	- (درايك) تغوّط!
00:40:56	مدى 0-1-4. فَتْح النهائي.
00:41:05	(فروست) أصبحتُ a شعور سيئ حول هذا الهبوطِ.
00:41:08	(كرو) تَقُولُ دائماً
00:41:11	حسناً، حسناً.
00:41:12	عندما نَعُودُ بدونك،
00:41:18	حَسَناً. دعنا نرى ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى.
00:41:22	كُلّ شخص على الإنترنت. ظُهُور في حالة جيّدة.
00:41:28	درايك، يُدقّقُ آلةَ تصويركَ.
00:41:31	ذلك أفضلُ.
00:41:33	مقلاتها حول قليلاً. جيد.
00:41:36	أَنا مستعدُّ، رجل. تأكّدْ منه.
00:41:40	ولاية فَنِّ badass!
00:41:43	أنت لا wanna يُمارسُ الجنس معه مَعي.
00:41:46	تأكّدْ منه.
00:41:50	يا، ريبلي، لاتقلق.
00:41:52	ني وفرقتي نهائيةِ
00:41:57	تأكّدْ منه.
00:42:00	بشكل مستقل إستهداف
00:42:03	واب!
00:42:05	نِصْف صغارِ سمك a مدينة بهذا الجرو!
00:42:09	. . نبض بلازما مرحلةِ يَسْرقُ، آر بي جي إس. . .
00:42:15	أصبحنَا نَضْربَ بالقنبلة النووية.
00:42:18	(أبون) يُوقعُه، هودسون!
00:42:20	حَسَناً، يَستعدُّ.
00:42:21	دقيقتان، ناس. إحترّْ.
00:42:25	يُوقظُ شخص ما هيكس.
00:42:38	- مَجيء لa سبعة niner صفر.
00:42:43	حيث المشعل الملعون؟
00:42:45	أوه، أَراه.
00:42:53	- ذلك هَلْ معالج الجوَّ؟
00:42:56	القطعة الرائعة للمكائنِ.
00:42:59	نَصْنعُ أولئك، بالمناسبة.
00:43:11	(غورمان) حسناً، فررو.
00:43:14	خُذْنا في المستوى الواطئِ على مركّبِ المستعمرةِ الرئيسيِ.
00:43:16	درفات عاصفةِ مُغلقة.
00:43:20	ليس هناك نشاط مرئي.
00:43:23	- روجر.
00:43:34	التركيب يَبْدو سليمَ.
00:43:37	هم ما زالوا عِنْدَهُمْ قوَّةُ.
00:43:39	(غورمان) حسناً، فررو.
00:43:42	الغبار الفوري قبالة على واضحي،
00:43:58	(فررو) أسفل ويُوضّحُ.
00:44:02	عشْرة ثواني، ناس. إنظرْ بحدة!
00:44:07	أُريدُ a تفريق نظيف لطيف هذا وقتِ.
00:44:11	دعنا نَذْهبُ! حرّكْه خارج!
00:44:14	رئيس ' em خارج!
00:44:36	الفرقة الأولى فوق، على الإنترنت.
00:44:40	(أبون) فاسكويز، نقطة واردِ.
00:44:41	دعنا نَتحرّكُ!
00:44:50	إصعدْ.
00:44:56	هودسون، مَرة a طريق جانبي.
00:45:02	الفرقة الثانية، يَصْعدُ.
00:45:05	الفرقة الثانية، على الإنترنت.
00:45:34	(أبون) وَضعتَ؟
00:45:39	إستمرّْ.
00:46:06	الفريق الثاني، تحرّك داخل.
00:46:07	هيكس، يَأْخذُ upperlevel.
00:46:35	(أبون) سيد، تَنْسخُ هذا؟
00:46:38	تُشاهدُ مثل الضرباتِ مِنْ الأسلحة الخفيفةِ fiire.
00:46:40	نحن أضرار gotsome المتفجّرة،
00:46:45	هَلْ تَقْرأُ هذا؟
00:46:47	أبقِه شدّةَ، ناس.
00:47:02	(غورمان) هيكس، هودسون،
00:47:22	(هيكس) لا شيء.
00:47:24	لَيسَ a goddamn شيء.
00:47:31	ربّعْ وإبحثْ باستعمال الإثنيناتِ.
00:47:45	(هيكس) حسناً، ديتريتش، فروست، أنت فوق.
00:47:54	(شمّة درايك)
00:48:15	(beeping)
00:48:21	(حركة sensorbeeping)
00:48:28	(beeping أعلى)
00:48:32	هو صحيحُ في هناك.
00:48:46	- الآن!
00:48:49	الجيد الواحد، هودسون!
00:48:52	وه، سيد، عِنْدَنا a حالة سلبية هنا.
00:49:06	الإنتظار، يُخبرُه إلى. . .
00:49:09	هيكس، يَدْعمُ.
00:49:11	حقّ مقلاةِ.
00:49:14	هناك.
00:49:16	(هيكس) تَرى هذا؟
00:49:19	النظرات ذابتْ. سوميبوديموسثاف
00:49:25	حامض للدمِّ.
00:49:26	إفيو حَبَّ ذلك، أنت سَتَحبُّ هذا.
00:49:42	الشَدّ المتحرر حول.
00:49:44	الفرقة الثانية، ما منزلتكَ؟
00:49:47	(هيكس) ويجستفينيشيد oursweep.
00:49:50	روجر. السيد، هذا المكانِ ميتُ.
00:49:52	مهما happenedhere، نحن missedit.
00:49:55	المنطقة مضمونة.
00:49:57	دعنا نَذْهبُ مراقبةً حاسوبِهم.
00:49:59	- هو لَيسَ آمنَ.
00:50:01	الفريق الأول، يَتوجّهُ إلى العملياتِ.
00:50:04	- هودسون، يَحْصلُ على وحدة المعالجة المركزيةِ على الإنترنتِ.
00:50:07	هيكس، يُقابلُني في القفلِ الجنوبيِ.
00:50:10	ه يَجيءُ فيه. أَبْدو أكثر أماناً.
00:50:14	بينديجو jerkof
00:50:35	السيد، حَصلنَا على وحدة المعالجة المركزيةِ على الإنترنتِ.
00:50:38	لا مشكلةَ.
00:50:39	جيد. قِفْ بجانبه في العملياتِ.
00:50:42	حسناً، دعنا نَذْهبُ.
00:50:49	(عزيف رياح)
00:51:04	هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟
00:51:07	نعم.
00:51:24	خَتمَ السّيرُ ذيي جناح offthis في كلتا النهايات.
00:51:27	لَحمتْ الأبوابُ، وسَدّتْ
00:51:32	لَكنَّه يَبْدو مثل الحاجزَ لَمْ يَحْملْ.
00:51:35	- أيّ أجسام؟
00:51:37	الوقفة الأخيرة.
00:51:39	(درايك) لا بدّ وأن كَانَ كمية كبيرة من المعركةِ.
00:51:41	نعم، نظرات ذلك الطريقِ.
00:51:46	حَسَناً، درايك، هذا الطريقِ. أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قادرَ
00:52:40	(هيكس) مُساعد.
00:52:44	غورمان.
00:53:02	هَلْ تلك نفس الواحدِ؟
00:53:17	حذر، بورك.
00:53:28	يُشاهدُ مثل الحبِّ من أول نظرة لي.
00:53:32	أوه، يَحْبُّك، بورك.
00:53:34	إثنان حيّ. البقية ميتة.
00:53:38	مُزَال جراحياً
00:53:41	الموضوع: ماراتشوك، جون جْي،
00:53:46	ذيي قَتلَه يُزيلُه منه.
00:53:48	(beeping)
00:53:50	يو، هيكس.
00:53:52	أعتقد حَصلنَا على الشيءِ هنا.
00:53:59	- خلفنا.
00:54:01	(غورمان) أبون، أين شعبك؟
00:54:04	- أي شخص في دي كتلة؟
00:54:10	(beeping يَستمرُّ)
00:54:12	- يَتكلّمُ معني، متجمّد.
00:54:27	(تحطّم)
00:54:33	- هو يَتحرّكُ.
00:54:35	هو يَجيءُ مباشرة لنا.
00:54:37	إلى أعلى.
00:54:54	(beeping أعلى)
00:55:15	- يُمارسُ الجنس معه!
00:55:18	ريبلي.
00:55:38	يا. . . shh، هو بخير.
00:55:41	- هو بخير.
00:55:43	لا تَكُنْ خائف.
00:55:46	شه. . . هو بخير. هو حسناً.
00:55:49	تعال خارج. تعال. السهل السهل.
00:55:52	حَصلتُ عليها!
00:55:53	و! إلعنْ!
00:55:55	- لا يَتْركُها تَذْهبُ!
00:55:57	- فروست، يَرْفعُ ضوئكَ هنا.
00:56:03	لمّعْ الضوءَ!
00:56:06	هُنا.
00:56:07	هنا. هنا.
00:56:09	(ريبلي) يُبعدُ. لا تُخفْها.
00:56:12	- يَمْسكُها، رجل! نحن سَنَفْقدُها!
00:56:21	(ريبلي) إنتظار!
00:56:47	هو حسناً. هو بخير.
00:56:51	لا تَكُنْ خائف.
00:56:54	شاهدْ؟
00:56:56	إنتظرْ! لا، أنت لا!
00:56:58	هو حسناً! أنت سَتصْبَحُ بخيرَ الآن!
00:57:02	- (أَنين)
00:57:04	سهل! سهل!
00:57:07	هو سَيصْبَحُ حسناً. هو بخير.
00:57:10	شه , shh, shh!
00:57:12	سهل.
00:57:14	سهل.
00:57:50	- ما اسمها ثانيةً؟
00:57:52	يَعتقدُ الآن، ريبيكا. المركز.
00:57:57	فقط يَبْدأُ في البِداية.
00:57:59	أين أبويك؟
00:58:02	النظرة، ريبيكا. . .
00:58:03	غورمان، يَعطيه a إستراحة، لماذا أنت؟
00:58:10	أجملْ brainlock.
00:58:12	جسدياً هي حسناً. سوء التغذية الهامشي،
00:58:17	تعال. نحن نُهدرُ وقتَنا.
00:58:28	حاولْ هذا.
00:58:31	هو a شوكولاته حارة إلى حدٍّ ما.
00:58:34	هناك تَذْهبُ.
00:58:37	صِحْ.
00:58:39	ذلك الجيدِ , huh؟
00:58:45	وه أوه.
00:58:47	جَعلتُ a يُنظّفُ بقعةً هنا.
00:58:49	الآن عَملتُه!
00:59:01	الصعب التّصديق هناك
00:59:06	وa واحد جميل، أيضاً.
00:59:13	أنت لا تَتكلّمُ كثير، أليس كذلك؟
00:59:24	- تدخين أَو غير تدخين؟
00:59:28	بي دي تي. مرسلات البياناتِ الشخصيةِ.
00:59:34	إذا هم ضمن 20 نقرةِ،
00:59:37	حتى الآن , zippo.
00:59:39	أنا لا أَعْرفُ كَيفَ إستطعتَ بَقاء حيَّ،
00:59:47	نيوت.
00:59:50	- ماذا قُلتَ؟
00:59:53	اسمي نيوت.
00:59:55	لا أحد يَدْعوني ريبيكا. . .
00:59:58	. . ماعدا أَخِّي.
01:00:01	نيوت.
01:00:03	أَحْبُّ ذلك.
01:00:04	أَنا ريبلي.
01:00:06	من اللّطيف مُقَابَلَتك.
01:00:10	ومَنْ هذا؟ صاحب الجلالة؟
01:00:13	كايسي.
01:00:15	مرحباً، كايسي.
01:00:17	ماذا عن أَخّوكَ؟ ما اسمه؟
01:00:20	تيمي.
01:00:22	تيمي حول هنا، أيضاً؟
01:00:29	أيّ أخوات؟
01:00:35	الأمّ والأَبّ؟
01:00:39	نيوت، يَنْظرُ لي.
01:00:42	- أين هم؟
01:00:49	أَنا آسفُ، نيوت.
01:00:51	هَلْ لا تَعتقدُ بأنّك سَتَكُونُ أكثر أماناً هنا مَعنا؟
01:00:57	هؤلاء الناسِ هنا أَنْ يَحْموك.
01:00:59	ذيي جنود.
01:01:01	هو لَنْ يُحدثَ أيّ فرق.
01:01:16	حاجة أي شئ آخر؟
01:01:21	مرحباً، أسقف. هَلْ تَحتاجُ أي شئ آخر؟
01:01:26	لا.
01:01:30	نيس تُلاعبُك وَصلتَ إلى هناك.
01:01:32	رائع، أليس كذلك؟
01:01:36	يو! أوقفْ grinninكَ ' وأسقطْ بطانتَكَ!
01:01:39	وَجدَ ' em.
01:01:40	ذيي حيّ؟
01:01:41	مجهول، لَكنَّه يَبْدو مثل كُلّ ' em،. . .
01:01:44	. . إنتهى في محطةِ المعالجة،. . .
01:01:47	. . مستوى الثانوي الثلاثة،. . .
01:01:49	. . تحت أبراجِ التَبريد الرئيسيةِ.
01:01:51	يَبْدو مثل a goddamn إجتماع بلدةِ.
01:01:55	دعنا نُسرجُ فوق، أبون.
01:01:57	نعم، سيد
01:01:59	دعنا نَذْهبُ، ناس.
01:02:02	رئيس ' em خارج!
01:02:17	هو حسناً. لاتقلق. هو سَيَكُونُ حسناً.
01:02:58	(غورمان) أنا wanta مباشرة فديبلويمينت.
01:03:01	الفريق الثاني على leftflank.
01:03:03	تقدّم على axialsix ستّة أربعة.
01:03:06	مقتفي على الإنترنت.
01:03:10	(أبون) هودسون، مقتفي على الإنترنت.
01:03:15	40 متر في، صلة إثنانين واحد،
01:03:19	(أبون) مراقبة. حَصلَ عليه.
01:03:23	(غورمان) أنت wantsub يَستوي ثلاثة.
01:03:26	(أبون) دعنا نَذْهبُ، ناس. هودسون،
01:03:31	نيس وسهلة. دقّقْ تلك الزوايا.
01:03:35	دقّقْ تلك الزوايا.
01:03:39	راقبْ مباعدتكَ.
01:03:41	(أبون) سَمعتَ الرجلَ. يَعمَلُ notbunch فوق.
01:03:44	عرض تقسيمِ إرسالِكَ.
01:03:47	(هودسون) بروبابليجيتينج
01:03:51	(أبون) يَستعملُ تلك الأضويةِ.
01:03:53	(غورمان) تالي أسفل،
01:03:57	(أبون) روجر، ذلك aين ستّة واحد.
01:04:00	(غورمان) لا أَجْعلُ الذي خارج جيّد جداً.
01:04:04	أنت tellme، رجل. أَعْملُ فقط هنا.
01:04:22	ماذا ذلك؟
01:04:25	أنا لا أَعْرفُ.
01:04:27	إيراد داخل.
01:04:45	(أبون) ساعة yourfiire
01:04:48	تذكّرْ نحن نَبْحثُ عن civvies هنا.
01:05:00	سهل.
01:05:01	(هيكس) يَشْدُّه فوق، فروست.
01:05:05	(أبون) نيس وسهلة.
01:05:09	يُشاهدُ مثل نوع من أخفىَ راتنجاً.
01:05:12	نعم. . . لكن أخفىَ مِنْ الذي؟
01:05:15	لا شيء لمسِ لا أحدِ.
01:05:19	المخلوقات الصَغيرة المشغولة , huh؟
01:05:21	- حارة كجحيم هنا.
01:05:25	أوقعْه، هودسون.
01:05:35	- مُساعد، ماذا أولئك النبضِ يَسْرقُ ناراً؟
01:05:40	- دورة مخترقة الدروع خفيفة قياسية. لِماذا؟
01:05:44	ذيي صحيح تحت
01:05:48	لذا؟
01:05:49	لذا , ifthey يُطلقُ أسلحتَهم في هناك،
01:05:54	- نعم. هي صحيحةُ جداً.
01:05:57	هذه المحطةِ الكاملةِ أساساً
01:06:02	الحقّ؟
01:06:04	لذا هي تَتحدّثُ عن a نووية حرارية
01:06:08	أوه، عظيم. رائع.
01:06:12	تغوّطْ!
01:06:16	النظرة.
01:06:17	وه. . . أبون.
01:06:21	النظرة.
01:06:22	نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ أيّ إطلاق النار في هناك. أُريدُ
01:06:28	- هَلْ هو fuckin ' مجنون؟
01:06:32	- (غورمان) وحدات لهبِ فقط.
01:06:35	فقط يَعمَلُ هو، عريف. قنابل أندنو.
01:06:39	حَسَناً، أحبّة. سَمعتَ الرجلَ.
01:06:44	تعال، فاسكويز. وضّحْ وإقفلْ.
01:06:50	إلعنْ!
01:06:52	أنت، أيضاً. سلّمْه، مزلاجة.
01:06:54	كرو، أُريدُه الآن. سلّمْه.
01:06:56	(درايك) حقّ على، فاس.
01:07:00	دعنا نَذْهبُ، جندي بحرية. سلّمْه.
01:07:03	- شكراً جزيلاً، سيرج.
01:07:06	رئيس ' em خارج، ناس.
01:07:10	أَحْبُّ أَنْ أَبقي هذا المفيدِ،
01:07:14	سَمعتُ ذلك.
01:07:24	(غورمان) أنيموفيمينت؟
01:07:26	(هودسون) لا شيء. الرمز البريدي.
01:07:41	التغوّط المقدّس!
01:07:56	(ريبلي) نيوت، يَذْهبُ يَجْلسَ مقدماً.
01:07:58	إستمرّْ!
01:07:59	الآن!
01:08:28	(أبون) ثابت، ناس.
01:08:31	نحن ما زِلنا جنودَ بحرية، ونحن gotajob لنَعمَلُ.
01:08:36	سهل.
01:09:08	- قمة!
01:09:10	أصبحنَا a يَعِيشُ واحد!
01:09:11	- أنت سَتصْبَحُ بخيرَ.
01:09:16	إلتزمْ الهدوء. نحن shallgetyou خارج.
01:09:17	هو سَيصْبَحُ بخيرَ.
01:09:20	- نحن يَجِبُ أَنْ gether خارج!
01:09:22	التشنّج!
01:09:24	أوه!
01:09:25	ديتريتش , getback! جيتباك!
01:09:27	آغ!
01:09:28	آغ!
01:09:35	لا!
01:09:37	(أبون) فروست، قاذف لهب!
01:09:38	عُدْ! قاذف اللهب! تحرّكْ!
01:09:41	(صُراخ)
01:10:09	- (beeping)
01:10:11	ما الموقع؟
01:10:14	أنا لا أَستطيعُ الحَبْس!
01:10:16	تكلّمْ معني، هودسون!
01:10:18	الإشارات المتعدّدة!
01:10:21	ذيي يَغْلقُ!
01:10:23	إذهبْ إلى الأشعة تحت الحمراءِ، ناس.
01:10:26	إنظرْ بحدة!
01:10:27	الذي يَحْدثُ، أبون؟
01:10:30	إسحبْ فريقكَ، غورمان.
01:10:37	حَصلتُ على القراءاتِ في الجبهةِ ووراء!
01:10:40	حيث، رجل؟
01:10:41	أنا أعْمَلُ تغوّطُ notsee.
01:10:42	هو صحيحُ. هناك ظهر لا شيءِ هنا.
01:10:45	إنتقال الشيءِ وهو لَيستْ نا!
01:10:49	تغوّطْ!
01:10:50	(هودسون) المقتفي خارج المِقياس، رجل.
01:10:56	لَرُبَّمَا هم لا يَظْهرونَ على الأشعة تحت الحمراءِ مطلقاً.
01:11:02	آغ!
01:11:05	آغ!
01:11:08	فروست!
01:11:09	آغ!
01:11:14	تعال!
01:11:20	آغ!
01:11:23	السيد المسيح، أبون! ماذا يجري!
01:11:25	(هيكس) ويرزبوسكياند كرو أسفل!
01:11:28	ديتريتش! كرو! جاهرْ!
01:11:31	فروست!
01:11:33	فروست!
01:11:36	(صيحات ويرزبوسكي)
01:11:37	ويرزبوسكي!
01:11:39	ويرزبوسكي!
01:11:43	(فاسكويز) دعنا نَهْزُّ!
01:11:45	(درايك) نعم!
01:11:46	(gunfiire)
01:11:48	الذي يُطلقُ؟ غودامن هو!
01:11:52	طَلبتُ a "يُوقفُ إطلاق ناره".
01:11:55	ذيي يَخْرجُ مِنْه
01:11:58	وه، أبون، أُريدُك أَنْ تَعْرضَ
01:12:03	(أبون) فاسكويز! درايك! إحملْ نارَكَ!
01:12:06	(غورمان) هَلْ تُقلّدُني؟
01:12:10	. . بالأفرانِ،
01:12:12	قُلْ ثانيةً؟ كُلّ بعد الأفرانِ.
01:12:15	إعرضْ a يَقْمعُ ناراً
01:12:20	(gunfiire)
01:12:22	آغ!
01:12:25	سيرج!
01:12:26	أبون،. . .
01:12:27	. . تكلّمْ معني.
01:12:29	أبون؟
01:12:30	- يَتكلّمُ معني!
01:12:32	(gunfiire)
01:12:34	أخرجْهم ofthere! الآن!
01:12:36	- سَكتَ!
01:12:39	- سَكتَ!
01:12:43	(هيكس) حيث أبون؟ ! حيث أبون؟ !
01:12:46	سيرج ذَاهِبُ!
01:12:49	(هيكس) دعنا نَذْهبُ، جنود بحرية!
01:12:51	هودسون؟
01:12:53	فاسكويز؟
01:12:55	- هودسون، يُحذّرُ!
01:12:59	هودسون!
01:13:01	- هيكس! هيكس!
01:13:03	أخبرتُهم للتَرَاجُع.
01:13:05	- أخبرتُهم للتَرَاجُع.
01:13:09	يَعمَلُ شيءُ!
01:13:11	مارسْ الجنس معه!
01:13:12	(هيكس) عيش movin '!
01:13:13	إمسكْ به، نيوت.
01:13:21	ريبلي، بِحقّ الجحيم ما تَعْملُ!
01:13:29	(غورمان) يَستديرُ!
01:13:34	ذلك طلبُ!
01:13:40	- (ريبلي) يَنْزلُ منني!
01:13:43	كَانَ عِنْدَكَ فرصتُكَ، غورمان.
01:13:57	تعال!
01:14:00	(فاسكويز) يَجيءُ، درايك!
01:14:17	(هيكس) دعنا نُحرّكُه!
01:14:20	(فاسكويز) يَجيءُ! دعنا نَذْهبُ! دعنا نَذْهبُ!
01:14:23	(هودسون) هو مسدودُ، رجل!
01:14:26	إفتحْ البابَ! هيكس!
01:14:28	درايك! نحن نَتْركُ!
01:14:30	إحصلْ عليهم، فاس!
01:14:34	هَارِب!
01:14:37	تغوّطْ!
01:14:42	- دعنا نَذْهبُ!
01:14:53	درايك، يَجيءُ!
01:14:57	آغ!
01:14:59	- آاغه. . . !
01:15:03	(هودسون) نار في القبضةِ!
01:15:05	- هو ذَاهِبُ!
01:15:08	ضِعْه خارج!
01:15:09	مجيئ درايك!
01:15:11	هو ذَاهِبُ!
01:15:13	لا، هو. . . لَيسَ!
01:15:15	إنسَه! هو ذَاهِبُ!
01:15:23	تقدّمْ بابَ goddamn!
01:15:28	كُلْ هذا!
01:15:31	آغ!
01:15:33	(هيكس) ريبلي! إذهبْ، يَذْهبُ، يَذْهبُ!
01:15:46	ووا!
01:15:46	أوه!
01:16:37	هو بخير! نحن واضحون!
01:16:39	ريبلي، نَفختَ transaxle!
01:16:43	تعال، سهولة أسفل.
01:16:45	سهولة أسفل.
01:16:47	سهولة أسفل!
01:16:49	سهولة أسفل.
01:17:01	- (سُعال)
01:17:05	أَنا بخيرُ.
01:17:07	إبتعدْ عنّي، رجل!
01:17:10	- مُساعد.
01:17:13	أنا لا أَعْرفُ. . . لَرُبَّمَا a هزّة.
01:17:16	- لَكنَّه حيُّ.
01:17:18	- يَستيقظُ , pendejo! سَأَقْتلُك!
01:17:22	الآن.
01:17:26	يَحْصلُ شخص ما عليني a عدّة إسعافات أولية.
01:17:28	يا. يا، نظرة!
01:17:31	سيرج وديتريتش لَيسا ميتَ، رجل.
01:17:36	- ثمّ نَعُودُ في هناك ونَحْصلَ عليهم.
01:17:40	أنت لا تَستطيعُ مُسَاعَدَتهم!
01:17:44	أنت لا تَستطيعُ. الآن هم
01:17:52	أوه، اللّورد العزيز السيد المسيح،
01:17:56	هذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ happenin '، رجل.
01:17:59	نحن عِنْدَنا سبعة مِنْ علبِ سي إن -20.
01:18:03	أَقُولُ بأنّنا نَطْوهم في هناك
01:18:06	هو يساوي a محاولة، لَكنَّنا
01:18:09	دعنا نُقلقُ خارج ونَدْعوه حتى.
01:18:13	أَقُولُ بأنّنا نُقلعُ و
01:18:19	هو الطريقُ الوحيدُ الّذي سَيَكُونُ متأكّدَ.
01:18:21	- فوكين ' أي!
01:18:25	هذا التركيبِ لَهُ a كبير
01:18:29	ذيي يُمْكِنُ أَنْ يُحاسبَني.
01:18:32	حسناً، نظرة.
01:18:33	هذه لحظةُ عاطفيةُ
01:18:37	لكن دعنا لا نَجْعلَ أحكامَ سريعةَ، رجاءً.
01:18:40	هذا بشكل واضح نوعُ مهمُ
01:18:43	. . وأنا لا أعتقد أي شخص
01:18:46	-. . أبدْهم.
01:18:48	نعم. راقبْنا.
01:18:50	لَرُبَّمَا أنت لَسْتَ فوق على الأحداثِ الحاليةِ،
01:18:55	النظرة، لَستُ أعمى إلى ماذا يجري،. . .
01:18:59	. . لَكنِّي لا أَستطيعُ تَخويل ذلك النوعِ مِنْ العملِ.
01:19:04	حَسناً، أَعتقدُ العريفَ هيكس
01:19:10	العريف هيكس. . .
01:19:12	هذه العمليةِ تحت militaryjurisdiction.
01:19:15	هيكس قادمُ في سلسلةِ المراجع.
01:19:19	نعم.
01:19:21	نعم، ذلك صحيحُ.
01:19:24	نعم. النظرة، ريبلي، هذا
01:19:29	هو لا يَستطيعُ إتِّخاذ ذلك القرارِ. هو فقط a نخير.
01:19:32	لا مخالفةَ.
01:19:33	لا شيئ مَأْخُوذ.
01:19:35	- فررو، هَلْ تَنْسخُ؟
01:19:37	- واجبات مدرسية للغبارِ قبالةِ. نَحتاجُ evac فوري.
01:19:41	أَقُولُ بأنّنا نُقلعُ. . . إضربْ بالقنبلة النووية الموقعَ مِنْ المدارِ.
01:19:48	دعنا نَعمَلُ هو.
01:19:52	(عزيف رياح)
01:19:57	دعنا نَذْهبُ! إلتقطْه، هودسون.
01:20:05	حَسَناً. ضِعْه هُنا.
01:20:13	حرّكْه، سبانكميير. نحن نَطْوى.
01:20:20	إمسكْ بa ثانية. هناك شيء. . .
01:20:22	فقط يَنْهضُ هنا.
01:20:25	أَنا في. إغلاق التعليةِ.
01:20:46	سبانكميير.
01:20:49	غودامن هو.
01:20:50	(باب يَنزلقُ مفتوحاً)
01:20:53	حَسناً، حيث يُمارسُ الجنس معه. . .
01:21:07	المَرة!
01:21:48	حَسناً، ذلك عظيمُ.
01:21:52	الآن ماذا يُمارسُ الجنس مع نَفترضُ لنَعمَلُ؟
01:21:56	هَلْ تَنهي؟
01:22:01	أنتم جميعاً حقّ؟
01:22:08	أَحْزرُ بأنّنا لَسنا
01:22:12	أَنا آسفُ، نيوت.
01:22:14	أنت ليس من الضروري أن تَكُون آسفَ.
01:22:17	بإِنَّهُ، رجل. لعبة إنتهت، رجل! لعبة إنتهت!
01:22:20	ماذا يُمارسُ الجنس مع نحن سَنَعمَلُ الآن؟
01:22:23	لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْني a نار، يَغنّي
01:22:27	نحن من الأفضل أن نَعُودَ cos هو سَيَكُونُ مُظلم قريباً،
01:22:31	في الغالب.
01:22:49	ذلك كُلّ شيءُ، حقّ؟
01:22:51	هذا بالتأكيد كُلّ شيءُ
01:22:56	حَصلنَا على بنادقِ نبضةِ أربع
01:22:59	ذلك لَيستْ جيدةَ جداً.
01:23:02	أصبحنَا 15 ofthese إم -40 قنابل.
01:23:05	لا تَمْسسْ ذلك.
01:23:07	خطر، عسل.
01:23:09	- هَلْ ذلك قاذفِ اللهب الوحيدِ؟
01:23:14	وآخر متضرّره.
01:23:18	لكن الأخبارَ الجيدةَ. . .
01:23:20	أصبحنَا أربعة حراسَ ofthese الآلي. . .
01:23:23	. . بالعرضِ والنواسخ الضوئية سليمِ.
01:23:26	يَرْفسُ ذيي الحمار حقاً. ذيي سَيَفْادُ.
01:23:29	مُنْذُ مَتَى بعد نحن نُعلنُ متأخرون
01:23:36	17 يوم.
01:23:38	17 يوم؟
01:23:40	يا، رجل، أنا لا wanna يُمطرُ على إستعراضِكَ،
01:23:44	تلك الأشياءِ سَتَجيءُ في هنا
01:23:48	هودسون! هودسون!
01:23:51	بَقيتْ هذه البنت الصغيرةِ أطولِ مِنْ تلك
01:23:56	الحقّ؟
01:24:00	- لماذا تَضِعُ مسؤولها؟
01:24:04	.
01:24:08	. . وأَنا كلام ofyour الفارغُ مريض.
01:24:10	يَتقدّمُ الآن a محطة طرفية ويَستدعى
01:24:14	مخطّطات بناءِ. أيّ شئ ذلك
01:24:18	نعم.
01:24:20	أَحتاجُ لرُؤية الأنبوب الهوائي، كهربائي
01:24:25	. . كُلّ طريق محتمل إلى هذا المركّبِ.
01:24:28	نحن ما عِنْدَنا وقتُ كثيرُ.
01:24:30	حسناً.
01:24:33	- حسناً، أَنا عليه.
01:24:35	فقط يَرتاحُ.
01:24:42	أنا سَأكُونُ في مختبرِ med.
01:24:44	أنا سَأُدقّقُ على غورمان، يُواصلُ تحليلَي.
01:24:48	الغرامة.
01:24:49	أنت تَعمَلُ ذلك.
01:24:57	لذا هذا نفقِ الخدمةِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ
01:25:00	الحقّ. يَنتقلُ من المعالجة
01:25:06	إنهلْ على ذلك.
01:25:08	حسناً، يَجيءُ.
01:25:10	إحملْه. عُدْ.
01:25:19	- لا. هو خلفيُ هنا.
01:25:22	حَسناً، هناك a باب ضغطِ في هذه النهايةِ.
01:25:25	لا يَستطيعُ أَنْ نَضِعَ a بعيد
01:25:28	-. . وبعد ذلك يَخْتمُ ذلك البابِ؟
01:25:32	ذلك صحيحُ، لذا. . .
01:25:34	. . نُصلّحُ الحواجزَ
01:25:38	. . ويَطْلي لحامَ فولاذاً
01:25:42	. . وهنا.
01:25:44	ثمّ هم يُمْكِنُ فقط أَنْ يَجيئونَ فينا
01:25:47	الحقّ. ثمّ وَضعنَا
01:25:51	. . وهنا. الحقّ؟
01:25:53	- حقّ.
01:25:55	الآن كُلّ نَحتاجُ a طابق البطاقاتِ.
01:25:59	حَسَناً، دعنا نَتحرّكُ
01:26:01	- إيجاب.
01:26:19	يَعمَلُ شيئُكَ، طفل رضيع.
01:26:20	فاسكويز، دعنا أخرُج مِن هُنَا.
01:26:23	- أي وبي حراس طُبّق ويَقْفلونَ.
01:26:26	قِفْ بجانبه. التسليح الآن.
01:26:28	إختبرْه، هودسون.
01:26:30	- يَعمَلُ هو!
01:26:35	حسناً! دعنا أخرُج مِن هُنَا!
01:26:38	نحن نَخْتمُ النفقَ!
01:26:40	تعال، طفل رضيع.
01:26:53	لما هو يساوي. . .
01:26:57	هنا، أُريدُك أَنْ تَضعَ هذا على.
01:26:59	ما هو ل؟
01:27:01	هو a locator. ثمّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَك
01:27:07	هو فقط a إحتراس.
01:27:10	شكراً.
01:27:12	لا يَعْني بأنّنا نَشْغلُ أَو أيّ شئُ.
01:27:14	حَسَناً، ما هي الخطوة التالية؟
01:27:45	الموقف الأخير.
01:27:51	إدخلْ.
01:27:52	أسرعْ أسفل.
01:27:55	ذلك جيدُ.
01:27:56	الآن تَكْذبُ هنا وعِنْدَكَ a غفوة.
01:27:59	أنت مُتعِب جداً.
01:28:00	أنا لا أُريدُ إلى. عِنْدي أحلامُ مخيفةُ.
01:28:06	حَسناً، رَاهنتُ كايسي ما عِنْدَهُ أحلامُ مخيفةُ.
01:28:09	دعنا نَلقي a نظرة.
01:28:11	نوب. لا شيء سيئ في هناك.
01:28:13	شاهدْ؟
01:28:14	لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تُحاولُ لِكي تَكُونَ مثلها.
01:28:17	ريبلي، هي ما عِنْدَها أحلامُ سيئةُ. . .
01:28:20	. . لأنها فقط a قطعة البلاستيكِ.
01:28:23	الحقّ.
01:28:24	أَنا آسفُ، نيوت.
01:28:33	هناك.
01:28:35	قالتْ ماماي دائماً هناك
01:28:39	لكن هناك.
01:28:41	نعم، هناك، ألَيستْ هناك؟
01:28:46	لماذا يُخبرونَ أطفالَ صِغارَ ذلك؟
01:28:50	أكثر ofthe يُوقّتُه حقيقيُ.
01:28:52	هَلْ واحد أشياء ofthose نَمتْ داخلها؟
01:28:55	أنا لا أَعْرفُ، نيوت.
01:28:58	تلك الحقيقةُ.
01:29:00	ألَيسَ ذلك هكذا يُعاملَ باهتمام كبير يَجيءَ؟
01:29:03	أَعْني، ناس أطفال رُضَّع؟
01:29:05	- ذيي يَنْمو داخلك.
01:29:08	هَلْ أنت أبداً كَانَ عِنْدَكَ a طفل رضيع؟
01:29:10	نعم، أنا عَمِلتُ.
01:29:12	كَانَ عِنْدي a بنت صغيرة.
01:29:13	أين هي؟
01:29:16	هي ذَاهِبةُ.
01:29:20	تَعْني ميتاً.
01:29:23	هنا.
01:29:26	خُذْ هذا.
01:29:28	للحظِّ.
01:29:33	هكذا ذلك؟
01:29:37	لا تَذْهبْ! رجاءً!
01:29:39	نيوت، سَأكُونُ صحيحَ في الغرفةِ القادمةِ.
01:29:42	وأنت تَرى تلك آلةِ التصوير؟
01:29:44	أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك تلك آلةِ التصوير،. . .
01:29:47	. . كُلّ الوَقت، لرُؤية سلامةِ ifyou're.
01:29:54	لَنْ أَتْركَك، نيوت.
01:29:57	أَعْني ذلك.
01:29:58	ذلك a وعد.
01:30:00	تَعِدُ؟
01:30:03	أَعْبرُ قلبَي.
01:30:05	ويَتمنّى المَوت؟
01:30:07	ويَتمنّى المَوت.
01:30:23	يَذْهبُ لنَوْم الآن،. . .
01:30:26	. . ولا يَحْلمُ.
01:30:32	الخائن.
01:30:42	يُكسدُ الحامضُ الجزيئيُ بعد
01:30:47	الأسقف، ذلك مثيرُ،
01:30:50	أُحاولُ أَنْ أَفْهمَ ما نحن نَتعاملُ
01:30:54	مسكة ذيي التي المستعمرون ويَشْلّونَهم
01:31:01	لذا هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ
01:31:04	واحد لكُلّ مستعمر.
01:31:07	نعم، الذي يَتْلي.
01:31:08	كُلّ واحد أشياء ofthese
01:31:15	لذا الذي وَضْع هذه البيضِ؟
01:31:18	لَستُ متأكّدَ.
01:31:22	يا، لَرُبَّمَا هو مثل خليةِ نحل نملةِ.
01:31:24	- نحل، رجل. النحل لَهُ خلاياُ النحل.
01:31:27	هناك، مثل، أنثى واحدة
01:31:31	- نعم. الملكة.
01:31:33	وهي badass، رجل. أَعْني كبيراً.
01:31:36	- هذه الأشياءِ لَيستْ نملَ.
01:31:39	الأسقف، أُريدُ هذه النماذجِ حطّمتْ
01:31:44	السّيد بورك قالَ بأنّهم كَانوا سيَبْقونَ أحياء
01:31:52	هو كَانَ معيّنَ جداً حوله.
01:31:55	تلك النموذجين تساوي الملايينَ
01:31:59	إذا أنت ذكي، نحن يُمْكِنُ أَنْ كلا
01:32:02	. . ونحن سَنَبْدأُ مدى الحياة.
01:32:06	أنت مجنون، بورك. هَلْ تَعْرفُ ذلك؟
01:32:09	تَعتقدُ حقاً بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ a خطر
01:32:13	كَيْفَ يَحْجزونَه
01:32:16	لَكنَّهم سَيَعْرفونَ حوله، بورك. منّي.
01:32:19	مثل هم سَيَعْرفونَ بأنّك كُنْتَ مسؤول
01:32:23	- إنتظار a ثانية!
01:32:26	أنا فقط دقّقتُ سجلَّ المستعمرةَ: التوجيه
01:32:31	أرسلتَهم هناك
01:32:36	ماذا ifthat يَشْحنُ لَمْ يَجدْ حتى؟
01:32:40	لذا الآن إذا أَجْعلُ a حالة أمنِ رئيسيةِ
01:32:44	. . وليس هناك حقوق خاصّة
01:32:48	لذا جَعلتُ a قرار وهو كَانَ خاطئَ.
01:32:53	النداء السيئ؟ هؤلاء الناسِ مَوتى، بورك!
01:32:58	سَأَتأكّدُ
01:33:01	أنت لَنْ فسادَ مخرجِكَ ofthis واحد.
01:33:04	الحقّ إلى الحائطِ.
01:33:07	ريبلي.
01:33:10	تَعْرفُ، تَوقّعتُ أكثرَ منك.
01:33:16	أَنا سعيدُ لخَيبة
01:33:25	(جرس إنذار مِنْ robotsentries)
01:33:31	ما هو؟ ماذا يجري؟
01:33:33	- هم يَجيئونَ.
01:33:35	في النفقِ.
01:33:38	هنا نَذْهبُ.
01:33:39	أي وبي بندقية تَتعقّبُ وتُطلقُ.
01:33:41	الأهداف المتعدّدة.
01:33:48	إنظرْ إلى تلك عداداتِ الذخيرةِ تَذْهبُ.
01:33:53	بي يَقْتلُ 50 بالمائة.
01:33:56	هو a يُسقطُ معرض هناك!
01:34:02	60 دورة تَركتْ على بي .
01:34:04	40. . 20. . 10.
01:34:07	بي بندقية جافّة. 20 على أي .
01:34:10	عشَر. . .
01:34:11	. . خمسة. . .
01:34:16	بإِنَّهُ.
01:34:17	السيد المسيح! هم كامل في هناك.
01:34:23	(ضوضاء ضَارِبة عالية)
01:34:24	هم في بابِ الضغطَ.
01:34:28	الرجل، يَستمعُ إلى ذلك.
01:34:30	الأسقف هنا. أَنا البعضُ aFraidlhave badnews.
01:34:33	حَسناً، ذلك a مفتاح!
01:34:37	هو جميلُ جداً، أسقف،
01:34:41	بإِنَّهُ. تَنفيس الطوارئِ.
01:34:44	ذلك جميلُ، رجل. ذلك يَضْربُه كُلّ.
01:34:48	إلى متى حتى يَنْفخُ؟
01:34:50	أربع ساعاتِ. . .
01:34:52	. . مَع a نصف قطر إنفجارِ مِنْ 30 كيلومترِ،
01:34:58	- حَصلنَا على المشاكلِ.
01:35:01	فاسكويز، يَغْلقُ الدرفاتَ.
01:35:03	لماذا لا نحن نُغلقُهو مِنْ هنا؟
01:35:06	سبّبَ التحطّمُ ضرراً أكثر من اللازمَ.
01:35:10	أوه، رجل! وأنا كُنْتُ أُصبحُ قصير!
01:35:15	- الآن سَأَشتريه على هذه الصخرةِ!
01:35:18	(هودسون) أربعة أسابيعِ أكثرِ. أوه، رجل!
01:35:21	نَحتاجُ سفينةَ الهبوطِ الأخرى مِنْ سولاكو.
01:35:24	أليس بالإمكان أن نحن نُنزلَهو على بعيدِ؟
01:35:27	كَيفَ؟ المرسل كَانَ على أي بي سي!
01:35:30	أنا لا أَهتمُّ هكذا،
01:35:34	فكّرْ ofwhat؟ !
01:35:36	إسكتْ! ماذا عن مرسلات المستعمرةَ؟
01:35:41	توزيع الأسلاك الصعب بين
01:35:45	نحن لا نَستطيعُ تَرتيب الصحنِ.
01:35:47	شخص ما يَجِبُ أَنْ يَخْرجَ هناك. الوارد
01:35:52	أوه، نعم، متأكّد! بتلك الأشياءِ
01:35:57	- نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستثنيك من كُلّ شيءِ.
01:36:00	- (هودسون) الذي لا تَذْهبُ، رجل؟
01:36:02	- الذي؟
01:36:04	أَنا الوحيدُ تَأهّلَ
01:36:07	(هودسون) نعم، حقّ، رجل. الأسقف يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ.
01:36:10	الفكرة الجيدة!
01:36:11	إعتقدْني، أنا أُفضّلُ ليس ل.
01:36:13	أنا قَدْ أكُون صناعيَ، لكن لَستُ غبيَ.
01:36:28	(ريبلي) مُنْذُ مَتَى؟
01:36:29	تَرْكضُ هذه القناةِ تقريباً
01:36:33	- رأي، 40 دقيقة للنُزُول زحفاً على هناك،. . .
01:36:36	. . ساعة للتَرقيع في ويُرتّبُ اللامسَ،. . .
01:36:41	. . 30 دقيقة لتَجهيز السفينةِ،
01:36:45	هو سَيصْبَحُ قَريبَ.
01:36:50	- حظّ سعيد.
01:36:54	راقبْ أصابعَكَ.
01:37:00	يَخْدعُ فايا ديوس، رجل.
01:37:14	هذا غير قابل للتصديقُ!
01:37:16	20 متر وإغلاق. 15.
01:37:19	كم عدد؟
01:37:20	لا يَستطيعُ الإخْبار. القطع.
01:37:23	دي يَقْتلُ 50 بالمائة.
01:37:29	سي بندقية خلف ه تماماً.
01:37:34	(هودسون) هو لا يَتوقّفُ ' em.
01:37:37	(هيكس) 150 دورة على دي .
01:37:39	(هودسون) يَجيءُ، طفل رضيع. تعال!
01:37:42	100 دورة.
01:37:45	(هودسون) يَجيءُ، يَجيءُ!
01:37:47	(beeping)
01:37:52	دي يَقْتلُ إلى 20.
01:37:54	عشَر.
01:37:58	إلعنْه!
01:38:01	إنتظرْ!
01:38:02	هم يَتراجعونَ.
01:38:09	(ريبلي) الأسلحة تَوقّفتْهم.
01:38:13	أنت صحيح.
01:38:21	في المرة القادمة يَمشّونَ حقّاً فوق ودقةِ.
01:38:24	نعم، لَكنَّهم لا يَعْرفونَ ذلك.
01:38:26	هم يَنْظرونَ من المحتمل
01:38:29	الذي سَيَأْخذُ ' em فترة.
01:38:31	- لَرُبَّمَا أصبحنَا ' em أحبطَ.
01:38:35	أُريدُك حافةَ مُتَنْقَّلةَ.
01:38:39	تحرّكْ!
01:38:47	يا، يَستمعُ.
01:38:50	كلنا في وتّرنَا خارج شكل،. . .
01:38:52	. . لكن يَبْقى متجمّداً. . .
01:38:54	. . وإنذار.
01:38:57	نحن لا نَستطيعُ تَحَمُّل التَرْك
01:39:00	حَسَناً. في؟ monos.
01:39:12	مُنْذُ مَتَى هو منذ حُصِلتَ على أيّ نوم؟
01:39:14	24 ساعة؟
01:39:18	هيكس، لَنْ أَنتهي بحُبّ أولئك الآخرين.
01:39:21	أنت سَتَعتني به، أليس كذلك؟
01:39:26	إذا يَجيءُ إلى ذلك، أنا سَأعْمَلُ نا كلا.
01:39:31	دعنا فقط نَتأكّدُ
01:39:36	حَسَناً.
01:39:38	يا، أُريدُ تَقديمك
01:39:43	هذه إم -41أي بندقية نبضِ، 10 ملليمترِ،. . .
01:39:46	. . بأكثر من اللازمِ و30 ملليمترِ غير كافيِ
01:39:50	أحسسْ الوزنَ.
01:39:59	حسناً. ماذا عَمِلتُ أنا؟
01:40:03	(لَهْث)
01:40:06	إسحبْه في الشدّةِ هنا.
01:40:09	- حقّ.
01:40:12	حَسَناً، الآن هو سَيَرْفسُ البعضَ.
01:40:15	عندما يَقْرأُ العدّادَ صفر هنا، أنت. . .
01:40:18	- أَضْغطُ هذا فوق؟
01:40:22	أصبحْ واحد آخرَ في بسرعة. إصفعْه في بشدّة.
01:40:25	- حقّ.
01:40:28	- ماذا هذا؟
01:40:31	أنا لا أعتقد تُريدُ أَنْ تُخرّبَ ذلك.
01:40:33	بَدأتَ هذا. شوّفْني كُلّ شيءَ.
01:40:37	أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ نفسي.
01:40:41	نعم، لاحظتُ.
01:40:52	كَيفَ تَشْعُرْ؟
01:40:54	حَسَناً، أَحْزرُ. يا له من صداع كحول.
01:40:59	- نظرة، ريبلي، أنا فقط حاجة. . .
01:41:53	(نيوت يَشتكي)
01:41:55	شه , shh, shh.
01:41:57	هو حسناً. هو حسناً.
01:43:08	(همسات) نيوت. إستيقظْ.
01:43:11	- الذي؟
01:43:13	نحن في المشكلةِ.
01:43:32	- أغ!
01:43:35	التحرّك، نيوت!
01:43:57	يا!
01:43:58	(لا صوتَ خلال الزجاجِ)
01:44:06	ساعدْ!
01:44:09	ساعدْ!
01:44:11	هيكس!
01:44:13	الرأي ثانيةً، أسقف؟
01:44:14	أنت عِنْدَكَ هو إلى السيارةِ تَتزوّدُ بالوقود نمطاً
01:44:18	(أسقف) ذلك صحيحُ.
01:44:19	جيد. إبقَ عليه.
01:44:22	عُدْ لي عندما عِنْدَكَ
01:44:26	- هو في برجِ uplink.
01:44:32	- هيكس! هيكس!
01:44:36	هيكس! ساعدْنا!
01:44:37	إكسرْ الزجاجَ!
01:44:39	إكسرْه، يَكْسرُه!
01:44:41	أنا سَأُحاولُ.
01:45:02	ريبلي، أَنا خائفُ.
01:45:06	ني، أيضاً.
01:45:12	إبقَ هنا.
01:45:22	(جرس إنذار)
01:45:26	هو مختبرُ med. هودسون!
01:45:28	فاسكويز! قابلْني في مختبرِ med! أصبحنَا a نار!
01:45:31	(هودسون) نحن على طريقِنا.
01:45:36	هم يَجيئونَ، نيوت.
01:45:43	(صيحات نيوت)
01:45:45	أورغ!
01:45:53	آغ!
01:46:01	(صُراخ)
01:46:10	إضربْه خارج!
01:46:15	- هودسون!
01:46:19	أوه!
01:46:21	السيد المسيح، طفل، يُحذّرُ!
01:46:43	- هناك!
01:46:44	- جاهز؟
01:46:50	هودسون!
01:46:51	نعم، سماح. المُسَمَّر الآخر.
01:46:54	هو تأريخُ، رجل.
01:46:56	السيد المسيح!
01:46:59	بورك. هو كَانَ بورك.
01:47:05	أَقُولُ بأنّنا نَدْهنُ هذا الجرذِ يُمارسُ الجنس معه
01:47:08	هو فقط لا يَجْعلُ أيّ إحساس goddamn.
01:47:14	إعتقدَ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على أجنبي
01:47:18	. . إذا أحدنا لُقّحَ.
01:47:21	مهما تَدْعوه.
01:47:23	وبعد ذلك مجمّد للسفرة إلى البيتِ.
01:47:26	لا أحد يَعْرفُ حول
01:47:31	. . ني ونيوت.
01:47:34	الإنتظار، الآن. نحن wouldall يَعْرفُ.
01:47:36	نعم. هو يُمْكِنُ أَنْ فقط يَعمَلُ هو بالتَخريب
01:47:42	يعني، لك.
01:47:43	ثمّ هو يُمْكِنُ أَنْ يَرْمي الأجسامَ
01:47:48	مارسْ الجنس معه! هو ميتُ.
01:47:52	أنت لحمَ كلبِ، مكان
01:47:54	هذا معتوهُ جداً. أَعْني، يَستمعُ. . .
01:47:59	هو وهمُ مذعورُ. هو حزينُ جداً.
01:48:04	هو مثير للشفقةُ.
01:48:06	بورك، أنا لا أَعْرفُ أَيّ نوعَ أسوأُ.
01:48:09	هم لا يُمارسونَ الجنس مع بعضهم البعض إنتهى
01:48:13	حَسَناً، نُهدرُه. لا مخالفةَ.
01:48:16	لا! هو يُوْصَلُ إلى يَذْهبُ ظهراً. . .
01:48:19	قَطعوا التيار الكهربائي.
01:48:21	كَيْفَ theycut، القوَّة؟
01:48:24	أُريدُك تَدقيق الممرين! تحرّكْ!
01:48:27	غورمان، يُراقبُ بورك.
01:48:33	- أنا سَأَذْهبُ هذا الجانبِ.
01:49:00	- أيّ شئ؟
01:49:02	- (beeping)
01:49:05	أنت فقط تَقْرأُني.
01:49:07	- (beeping)
01:49:12	هم داخل الحافةِ. هم هنا.
01:49:16	(ريبلي) هودسون، يَبْقى هادئ. فاسكويز؟
01:49:24	- (beeps أعلى)
01:49:27	- يَعُودُ، كلا ofyou.
01:49:32	يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بَعْض التدخلِ أَو الشيءِ.
01:49:36	عُدْ إلى العملياتِ. هو وقتُ لعبةِ.
01:49:39	نيوت.
01:49:43	إختمْ البابَ.
01:49:45	عجّلْ!
01:49:46	(هيكس) يَجيءُ! تعال، يَعُودُ!
01:49:49	شغّلْ صوماً.
01:49:55	غطّ عيونَكَ، نيوت. لا تَنْظرْ إلى الضوءِ.
01:49:58	الحركة. الإشارة نظيفة. المدى: 20 متر.
01:50:02	وَجدوا a طريق في، شيء تَغيّبنَا عنهم.
01:50:05	نحن لَمْ نُتغيّبْ عن أيّ شئِ.
01:50:07	18. . .
01:50:08	17 متر.
01:50:10	الشيء تحت الأرضيةِ، لَيسَ في الخططِ.
01:50:13	- 15 أمتار.
01:50:15	بالتأكيد داخل الحواجزِ.
01:50:17	دعنا نَذْهبُ!
01:50:20	- ذلك صحيحُ خارج البابِ. عُدْ!
01:50:24	- هكذا تَعْملُ، فاسكويز؟
01:50:29	بإِنَّهُ.
01:50:31	12 متر.
01:50:33	11. . .
01:50:35	10. . .
01:50:36	- هم صحيحون علينا.
01:50:39	- يَتذكّرُ، إنفجارات مسيطرة عليها قصيرة.
01:50:45	7. . .
01:50:48	6. . .
01:50:49	- ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ!
01:50:52	أنت لا تَقْرأُه حقَّ.
01:50:56	5 أمتارِ، رجل - 4!
01:50:59	بِحقّ الجحيم ما!
01:51:03	- أوه، اللهي!
01:51:24	هناك يَذْهبونَ! أصبحْ ' em!
01:51:28	- يَجيءُ!
01:51:31	يَعمَلُ شيءُ، غورمان!
01:51:35	(هودسون) يُحذّرُ! حذّرْ!
01:51:38	صِلْ إلى طبيِ!
01:51:41	يَعمَلُ هو! الآن!
01:51:42	(هيكس) هودسون! حذّرْ!
01:51:48	آغ!
01:51:50	الآن!
01:51:52	بورك!
01:51:56	إفتحْ هذا البابِ! بورك! إفتحْه!
01:52:00	أغ!
01:52:01	دعنا نَذْهبُ! دعنا نَذْهبُ! تراجعْ!
01:52:07	إذهبْ!
01:52:08	مُتْ , motherfucker!
01:52:10	بورك!
01:52:12	هودسون!
01:52:14	هودسون!
01:52:15	موثيرفوكير!
01:52:17	تعال! تعال! تعال وإحصلْ عليه، طفل رضيع!
01:52:20	أنا لا أُصبحُ طِوال النهار! تعال، أنت لقيط!
01:52:24	تعال، أنت أيضاً!
01:52:28	آغ!
01:52:30	مارسْ الجنس معك!
01:52:32	- هيكس!
01:52:34	(هودسون يَصْرخُ)
01:52:43	تعال، هيكس!
01:52:44	إذهبْ!
01:52:45	(ريبلي) هو مغلقُ!
01:53:04	حَصلَ عليه! دعنا نَذْهبُ!
01:53:07	إذهبْ! إذهبْ!
01:53:10	التحرّك، غورمان!
01:53:12	إختمْه!
01:53:14	بورك!
01:53:15	غودامن أنت! إفتحْ هذا البابِ!
01:53:27	(صيحات بورك)
01:53:30	عُدْ!
01:53:31	- يَستعجلُ!
01:53:33	- ريبلي، هذا الطريقِ!
01:53:36	الإنتظار. تخلّفْني.
01:53:38	مهما أنت سَتَعمَلُ، يَعمَلُ هو صومُ!
01:53:43	- هيكس!
01:53:47	تحرّكْ!
01:53:55	- أَيّ طريق إلى المهبطِ؟
01:54:03	إتّجهْ يميناً!
01:54:07	هذا الطريقِ! هذا الطريقِ.
01:54:18	- أَيّ الطريق؟
01:54:21	الأسقف، هَلْ تَقْرأُني؟ يَجيءُ فيه. إنتهى.
01:54:25	(أسقف) السفينة على طريقِها.
01:54:27	إي تي أي 16 دقيقة.
01:54:30	جيد! قِفْ بجانب هناك! نحن على طريقِنا!
01:54:43	- أَيّ الطريق الآن؟
01:54:45	- لا، إنتظار! هذا الطريقِ!
01:54:50	فاسكويز، تحرّك!
01:54:54	- حقّ فوق هنا! هو فقط فوق هنا!
01:54:57	نحن تقريباً هناك!
01:55:00	نيوت، إنتظار!
01:55:02	نيوت!
01:55:19	(صيحات فاسكويز)
01:55:27	فاسكويز!
01:55:29	إذهبْ!
01:55:32	أوه! أوه، لا. . . !
01:55:47	نيوت!
01:55:48	فوق هناك!
01:55:52	هيكس!
01:55:57	(رصاص يَنْفذُ)
01:56:02	أنت دائماً كُنْتَ مُتسكّعَ، غورمان.
01:56:21	- (نيوتسكريمس)
01:56:23	- ريبلي!
01:56:26	هيكس! هيكس، يَحْصلُ عليها! عجّلْ!
01:56:33	أوه! إمسكْ به، نيوت!
01:56:35	- أَنزلقُ!
01:56:37	- ريبلي!
01:56:39	- مساعدة!
01:56:42	أنا gotcha!
01:56:45	(صيحات نيوت)
01:56:47	نيوت! لا!
01:56:52	تعال! نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَها بهذا!
01:56:55	إبقَ أين أنت، نيوت!
01:56:57	- (بعيد) ريبلي. . . !
01:57:11	ريبلي!
01:57:15	(beeping)
01:57:17	هذا الطريقِ.
01:57:20	هي قَريبةُ.
01:57:22	نيوت!
01:57:26	ريبلي!
01:57:28	حيث أنت! يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني!
01:57:31	- نيوت!
01:57:34	أين؟ !
01:57:40	نيوت، هَلْ أنت حسناً؟
01:57:42	سَيكونُ عِنْدَهُ لقَطْعه.
01:57:45	تنازلْ، عسل.
01:57:56	نيوت؟
01:57:57	الآن لا يَتحرّكُ. الإقامة جداً ما زالَتْ.
01:58:00	حسناً.
01:58:02	نحن تقريباً هناك. علّقْ في هناك، حسناً؟
01:58:05	(beeping)
01:58:12	هيكس! عجّلْ!
01:58:14	- أَعْرفُ!
01:58:17	(beeping يَستمرُّ)
01:58:29	نيوت، فقط إقامة ما زالَتْ!
01:58:35	آغ!
01:58:36	- تقريباً هناك!
01:58:40	نيوت!
01:58:53	(صيحات) لا! لا!
01:58:55	- دعنا نَذْهبُ!
01:58:58	هم لا يَقْتلونَك!
01:59:02	- هي حيّةُ! هي حيّةُ!
01:59:06	نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبُ! الآن!
01:59:09	(حركة detectorstillbeeping)
01:59:28	(beeping يُصبحُ أعلى)
01:59:38	هيكس. . .
01:59:39	خُذْه منه!
01:59:41	آغ!
01:59:42	خُذْه منه!
01:59:44	آغ!
01:59:52	هنا!
01:59:54	(هيكس يَئِنُّ)
01:59:56	(عزيف رياح)
01:59:58	إذهبْ!
02:00:02	تعال، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه!
02:00:27	الأسقف! ما مقدار الوقت؟ !
02:00:30	الكثير! 26 دقيقة!
02:00:32	- نحن لا نَتْركُ!
02:01:42	(locator beeping)
02:01:56	- ريبلي. . .
02:02:00	في 19 دقيقةِ هذه المنطقةِ
02:02:03	- هيكس، لا يَتْركُه يَتْركُ.
02:02:08	- يَراك، هيكس.
02:02:13	هو دوين.
02:02:16	إلين.
02:02:18	لا تَكُنْ طويل ذَاهِب، إلين.
02:02:25	(جرس إنذار)
02:02:28	(صوت حاسوبِ) إنتباه. الطوارئ.
02:02:31	يَخلي كُلّ personnelmust فوراً.
02:02:35	أنت nowhave 15 دقيقة
02:03:24	(صوت حاسوبِ) إنتباه. الطوارئ.
02:03:29	يَخلي كُلّ personnelmust فوراً.
02:03:32	أنت nowhave 14 دقيقة
02:03:47	(locator beeping)
02:04:28	(locator beeps أسرع)
02:04:48	(جداً فاستبيبينج)
02:05:06	(beeping يَستمرُّ)
02:06:07	(beeping يُسرّعُ)
02:06:18	(توقّفات beeping)
02:06:48	(صيحات)
02:07:08	ريبلي!
02:07:10	ريبلي!
02:07:25	مسكة على لي!
02:07:28	إصمدْ!
02:09:04	(هَسْهَسَة)
02:09:29	(صُراخ)
02:10:22	(صرخات حادة)
02:11:06	(صُراخ)
02:11:11	(نيوت) دعنا نَذْهبُ!
02:11:16	خلفنا!
02:11:49	(جرس إنذار)
02:12:07	(صوت حاسوبِ) إنتباه. الطوارئ.
02:12:15	الإنتباه. الطوارئ.
02:12:22	أنت nowhave فورمنوتيس
02:12:38	(صرخات ملكةِ الحادة الأجنبيةِ)
02:12:42	تعال , goddamn هو!
02:12:49	تمسّكْ بي!
02:13:39	(صوت حاسوبِ) إنتباه. الطوارئ.
02:13:46	أنت دقيقتا nowhave إثنتان
02:13:58	لا!
02:14:02	الأسقف!
02:14:03	غودامن أنت!
02:15:06	إغلقْ عيونَكَ، طفل رضيع.
02:15:10	(نيوت) نظرة!
02:15:19	(نيوت) يَجيءُ! تعال!
02:15:48	إضربْه، أسقف!
02:16:34	هو حسناً.
02:16:35	نحن حسناً.
02:16:45	يا.
02:16:48	جَعلنَاه.
02:16:50	عَرفتُ بأنّك تَجيءُ.
02:17:07	هو سَيصْبَحُ بخيرَ.
02:17:09	هو فقط خارج. أنا كان لا بُدَّ أنْ أَعطيه
02:17:12	نَحتاجُ a نقّالة
02:17:15	حسناً.
02:17:22	أَنا آسفُ إذا أخفتُك.
02:17:26	أنا كان لا بُدَّ أنْ أُحيطَ وأَتمنّى تلك الأشياءِ
02:17:30	الأسقف. . .
02:17:32	- أنت عَمِلتَ حسناً.
02:17:35	أوه، نعم.
02:18:14	إذهبْ! تحرّكْ!
02:18:18	لا! هنا! هنا!
02:18:23	المَرة!
02:18:28	هنا!
02:19:35	(صيحات)
02:19:55	إبتعدْ عنها، تسيئُ إليه!
02:20:19	تعال! تعال!
02:21:26	آغ!
02:21:31	آغ!
02:21:40	آغ!
02:21:43	(صيحات ريبلي)
02:21:46	ريبلي!
02:22:11	(جرس إنذار)
02:22:20	(صيحات نيوت)
02:22:23	أوه. . . !
02:22:26	آغ!
02:22:42	(صُراخ)
02:22:54	(صيحات نيوت)
02:22:57	الأسقف!
02:23:44	- مومي!
02:23:50	مقبول لa. . . الإنسان.
02:24:38	هَلْ نحن سَنَنَامُ طول الطّريق بيت؟
02:24:41	طول الطّريق بيت.
02:24:43	هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْلمُ؟
02:24:46	نعم، عسل. أعتقد كلانا يُمْكِنُ أَنْ.
02:24:56	نوماً مريحاً.
02:24:58	الإيجاب.
02:25:43	مزّقَ مِن قِبل فلادكا

Aliens