|
American Wedding
|
| 00:00:01 |
تـــ |
| 00:00:01 |
تـــ ــة |
| 00:00:01 |
تـــ ـــة |
| 00:00:01 |
تـــ ــــة |
| 00:00:02 |
تـــ ـــــة |
| 00:00:02 |
تـــر ـــــة |
| 00:00:02 |
تـــر مـــــة |
| 00:00:03 |
تـــر ـمـــــة |
| 00:00:03 |
تـــر ــمـــــة |
| 00:00:03 |
تـــر ـــمـــــة |
| 00:00:03 |
تـــر جـــمـــــة |
| 00:00:04 |
تـــر جـــمـــــة " محمد المعلم" |
| 00:00:05 |
^00^ Email Me ^00^ |
| 00:00:09 |
قام بضبط وتعديل أخطاء الترجمة |
| 00:00:28 |
حسنا.ميشيل لقد فعلناها |
| 00:00:37 |
تعلمـــين |
| 00:00:40 |
إنه |
| 00:00:43 |
نحن نخرج |
| 00:00:46 |
ألم تسأم |
| 00:00:49 |
ميشيل سأطلب منك شيئا |
| 00:00:53 |
هل هو غريب؟ |
| 00:00:57 |
ليس من الضروري الخجل اذ تريد |
| 00:01:03 |
في الحقيقة |
| 00:01:05 |
ربما يمكن لكي فقط |
| 00:01:08 |
استعملي منديلك |
| 00:01:09 |
منديلي ؟ |
| 00:01:13 |
نعم |
| 00:01:15 |
معذرة |
| 00:01:17 |
مرحبا. جيم. أنا أباك |
| 00:01:21 |
العلبة فارغة |
| 00:01:23 |
ومعي الــ |
| 00:01:25 |
ومعي الخاتـــم. لذا |
| 00:01:28 |
مع السلامه |
| 00:01:30 |
من كان ذلك؟ |
| 00:01:32 |
أنه أبي |
| 00:01:35 |
أنه أبي. ذلك كان اه |
| 00:01:38 |
لم أرد علي هاتفي |
| 00:01:40 |
أصبح |
| 00:01:42 |
تعرفي كم هو. لكن كل شيء |
| 00:01:45 |
كل شيء |
| 00:01:47 |
أعتقد أني أعرف أنك |
| 00:01:52 |
لا بأس في ذلك |
| 00:01:55 |
لدي طريقتي الخاصة |
| 00:02:01 |
ميشيل. أين... أين ستذهبي؟ |
| 00:02:03 |
ميشيل ؟يا |
| 00:02:06 |
أوكي |
| 00:02:08 |
أوكي. ميشيل. ميشيل |
| 00:02:10 |
أوكي. أوه،يا ألهي. |
| 00:02:14 |
بس |
| 00:02:17 |
ميشيل! أعتقد أن يجب عليكي التوقف |
| 00:02:21 |
أوه،يا ألهي. |
| 00:02:25 |
ميشيل! أوه،يا ألهي. |
| 00:02:28 |
أوه،يا ألهي. حسنا. |
| 00:02:31 |
حسنا. لقد فعلتها. أين ميشيل؟ |
| 00:02:33 |
تعرف،كنت عصبي جدا و كانت |
| 00:02:37 |
أووه |
| 00:02:39 |
بعض من الخاتم |
| 00:02:42 |
السيد. بيج سبيندر. يأمل بألا |
| 00:02:45 |
ليس بعد |
| 00:02:47 |
لسنا أكثر |
| 00:02:50 |
أقصد أننا سعداء. وأعرف |
| 00:02:54 |
أعني أنك تبدو مستعد للأنفجار |
| 00:02:56 |
أقصد.خدودك. متوردين |
| 00:02:59 |
ليس لي. ذلك ما تمنيته |
| 00:03:02 |
هي أحدي تلك اللحظات. جيم |
| 00:03:05 |
التي ستتذكرها |
| 00:03:07 |
نعم هي |
| 00:03:09 |
راهنت بأنها |
| 00:03:11 |
لا أعتقد بأن أبني |
| 00:03:15 |
ما هذا ؟ |
| 00:03:17 |
ذلك؟ |
| 00:03:19 |
ذلك؟الدق علي الخشب |
| 00:03:21 |
وما هذا. اه. الدفع |
| 00:03:24 |
أنت |
| 00:03:27 |
تحتاج بعض الهواء. |
| 00:03:29 |
رافقني الى السيارة |
| 00:03:31 |
- أنصت لي. |
| 00:03:34 |
أوه! |
| 00:03:36 |
قضيبك! |
| 00:03:42 |
راقب قضيبك. |
| 00:03:43 |
ملابسك الداخلية. |
| 00:03:45 |
سأرتدي الملابس الداخلية! |
| 00:03:47 |
كلّ شخص،رجاء. |
| 00:03:49 |
كلّ شخص،الهدوء فقط |
| 00:03:54 |
ياله من مقرف! |
| 00:04:00 |
الآن، |
| 00:04:02 |
جئت هنا لأعمل شيء... |
| 00:04:05 |
ولعنته. أنا |
| 00:04:12 |
ميشيل. |
| 00:04:17 |
مرحبا،عزيزتي. |
| 00:04:22 |
ميشيل أنابس فلارهتي |
| 00:04:24 |
أحبـــــــــك |
| 00:04:28 |
أكثر مما أستطيع |
| 00:04:30 |
توضيحه في تلك اللحظة المعينة |
| 00:04:37 |
أبي! الخاتم |
| 00:04:41 |
أوه. |
| 00:04:46 |
هل ستتزوّجني؟ |
| 00:04:59 |
إبني. |
| 00:05:12 |
أنا الرجل الأكثر سعادة في العالم. |
| 00:05:19 |
ينبغي أن نكون سعداء جدا |
| 00:05:53 |
النخب. أيها الساده. الأحباء |
| 00:05:57 |
أنا معجب. |
| 00:05:59 |
الزواج واجب |
| 00:06:02 |
أبدي. تأييدي |
| 00:06:06 |
دائم. لا ينتهي |
| 00:06:08 |
التقيد سويا |
| 00:06:12 |
جيم. هل تعتقد بما أقول ؟ |
| 00:06:14 |
نعم. نعم،فينتش. |
| 00:06:17 |
الحقيقة كنت أحاول حسابه |
| 00:06:19 |
تعرف،متى الوقت الصحيح؟ |
| 00:06:22 |
وأدركت أخيرا بأن تحب |
| 00:06:26 |
اه |
| 00:06:29 |
أوه! دعنـــا نرقص ؟ |
| 00:06:31 |
لا. |
| 00:06:34 |
تعال |
| 00:06:37 |
لا تسخروا مني |
| 00:06:45 |
أنا مسرور لمجـــرد أنني لست مثله |
| 00:06:48 |
فينتش،ألم تعتقد بأن هناك فتاه واحدة التي |
| 00:06:54 |
كلهم لي،كيفين. |
| 00:06:56 |
ليس. اه... ليس سيئا |
| 00:06:59 |
أفعل هذا |
| 00:07:02 |
أنا آسف. |
| 00:07:04 |
حسنا،الزفاف يفضل أن يكون |
| 00:07:18 |
أليـــس كذلك؟ |
| 00:07:21 |
ليس هناك برميل بأي مكان. |
| 00:07:24 |
جيم. |
| 00:07:27 |
الطعام والشراب |
| 00:07:29 |
"إف" للتقديم. |
| 00:07:31 |
الأخبار الجيده لك... |
| 00:07:34 |
سنصبح |
| 00:07:39 |
هذا مدهش. |
| 00:07:41 |
لا أعرف نصف الناس في |
| 00:07:43 |
على الأقل قاموا جميعا بجلب الهدايا. |
| 00:07:45 |
مرحبا |
| 00:07:48 |
أوه. مرحبا |
| 00:07:50 |
تفضلا بالدخول |
| 00:07:53 |
نحن في أنتظاركم |
| 00:07:56 |
- مبهج. |
| 00:07:59 |
متلهفيـــن لدقته |
| 00:08:01 |
لم نقابل أبنــك |
| 00:08:03 |
ستقابليه |
| 00:08:05 |
رودي وسام يودّان أن يقابلاه أيضا. |
| 00:08:07 |
من الأفضل احضارهم من السياره. |
| 00:08:09 |
أوه،بحق السماء. |
| 00:08:11 |
كلابنا. |
| 00:08:13 |
!أوه،يا إلهي. |
| 00:08:15 |
لماذا لا تذهب وتأتي بتلك الحيوانات من |
| 00:08:19 |
اه. شكرا |
| 00:08:23 |
هناك شيء واحد سيجعل |
| 00:08:26 |
لا ستفلر |
| 00:08:28 |
حسنا! ذلك الرجل |
| 00:08:30 |
أؤيد تلك الحركة |
| 00:08:33 |
لذا،فينتش،ماذا ستفعل |
| 00:08:38 |
أنا سأشكلها. |
| 00:08:41 |
حسنا،يجب أن تأتي إلى كلية الحقوق، |
| 00:08:45 |
أباء ميشيل هنا. |
| 00:08:48 |
أوه،فتات على القميص. |
| 00:08:51 |
سأغير |
| 00:08:55 |
الملاعين |
| 00:09:07 |
حسنا! ألمع حماقــتي |
| 00:09:26 |
أوه،كعكة ؟ |
| 00:09:31 |
أوه.. شكرا لدعوتي لحفل التخرج |
| 00:09:40 |
أوه! إنها كعكة لذيذة |
| 00:09:43 |
اللعنة! |
| 00:09:45 |
مرحبا. كيف حالك؟ |
| 00:09:51 |
مبروك يا ((مني))!ـ |
| 00:09:54 |
معذرة. ستفلـــر. |
| 00:09:56 |
هاي! جيــم |
| 00:09:57 |
- ماذا تفعل هنا؟ |
| 00:10:00 |
أنزل الكعكة. |
| 00:10:02 |
يالـــه من لطــف منك! ماذا حدث لـــ |
| 00:10:05 |
لا أريد أن أناقش هذا. أسكت! |
| 00:10:09 |
أعتقد أنه بأمكاني أن أتكلم |
| 00:10:12 |
! اللعنه،ستفلـــر. |
| 00:10:14 |
جيم،أنظر ماذا فعلت. |
| 00:10:16 |
أنظر لتلك اللعنة |
| 00:10:19 |
هل أنت سعيد يا رجل ؟ |
| 00:10:21 |
قضيبي تبدون مثل كلب المطحون. |
| 00:10:24 |
يا عزيزي! جيـــم |
| 00:10:27 |
فلارهتــي منتظرون |
| 00:10:30 |
أوه،أنت ملعون الآن،جيم. |
| 00:10:37 |
ستفلـــر،أنهض. |
| 00:10:39 |
هذا الكلب رائع! |
| 00:10:44 |
حسنا. |
| 00:10:46 |
ماذا عن غرفة الطعام؟ |
| 00:10:48 |
- ،ستفلـــر. |
| 00:10:51 |
توقف عن الأستمتاع بهذا |
| 00:10:56 |
ياابن الـ |
| 00:10:58 |
يجب أن تخلع سروالك الداخلي |
| 00:11:03 |
- جيم. |
| 00:11:07 |
ماذا تفعل يا جيـــم؟ |
| 00:11:09 |
لا تدخلي هناك. الزوج يعـــرف مــا |
| 00:11:12 |
- أنا أنا أنا كنت أحاول أخلصه منه. |
| 00:11:15 |
أبتعد عن تلك الحيوانات |
| 00:11:17 |
مرحبــابكم بالحفلة العظيمة. |
| 00:11:20 |
يا،أين أنت ذاهب؟ |
| 00:11:22 |
حسنـــا! الغداء بالخدمــة |
| 00:11:25 |
حقـــا أتمني ذلـــك |
| 00:11:29 |
بأنّنا يمكن فقط أنّ ننسي كــل |
| 00:11:32 |
ونبدأ من جديد |
| 00:11:34 |
جيم،إذا تتمنيت بأن تصبح المعــيل و |
| 00:11:39 |
لديك طريق طويل لتحقيق ذلك |
| 00:11:41 |
شكرا لك،سيدي |
| 00:11:43 |
يعتقدون أنك ملاك |
| 00:11:45 |
ووأنا... |
| 00:11:48 |
هــم يعتقدون فقط بأنّهم أعلوا |
| 00:11:52 |
وعلاوة على ذلــك! أحيانا |
| 00:11:57 |
كيف؟ماذا تعنين بتقليدي؟ |
| 00:12:02 |
حسنــا! إنــه مجرد يوم واحد |
| 00:12:04 |
يوم واحد حيث عيون كل شخص تنصب نحوي |
| 00:12:08 |
لم أدخـــل للتوا غرفــة |
| 00:12:10 |
وكان كل شخص يذهب عنده |
| 00:12:13 |
،و"أليست هي رائعة؟" |
| 00:12:16 |
هذا بالضبط ما سيكون عليه زفافنا |
| 00:12:20 |
أعــــدك |
| 00:12:24 |
اللعنــة،لقــد تجمد شق مؤخرتــي. |
| 00:12:27 |
أتريد هذا لهنا |
| 00:12:30 |
" القول المأثور لا يثبت أي شيء " |
| 00:12:33 |
" مص قضيبي " |
| 00:12:38 |
أوه،يا أولاد. |
| 00:12:41 |
لا ؟ |
| 00:12:42 |
أنتظروا لحظة |
| 00:12:44 |
انتظروا لحظة |
| 00:12:46 |
هذه ليست حفلة تخرج |
| 00:12:48 |
إنتظر. إصمد. |
| 00:12:51 |
اللعنة |
| 00:12:54 |
ألديكم أدنى فكرة عن أهمية هذا؟ |
| 00:12:58 |
نعم! نحتفل بموت جيم |
| 00:13:01 |
بنات جذابات وأثداء. |
| 00:13:03 |
أثداء أثداء أثداء |
| 00:13:06 |
أبتهج يا رجل |
| 00:13:09 |
يالها من عظمه مدهشه |
| 00:13:13 |
فينتش،لقد أثار |
| 00:13:17 |
نعم. |
| 00:13:21 |
لم تسمعني أني قلت ذلك |
| 00:13:24 |
أنا لا أستحقّ |
| 00:13:27 |
قالت ميشيل بأن الزفاف |
| 00:13:29 |
أي زفاف. |
| 00:13:31 |
تعرف،أني وعدتها بالزفاف... |
| 00:13:35 |
حسنــا |
| 00:13:36 |
الرقــص! اه! هي تريد |
| 00:13:39 |
تعرف،بأنّ التقليد الكامل هو: |
| 00:13:42 |
هي ستريد الرقص |
| 00:13:44 |
لا أستطيع فعل ذلك. أنا لا أستطيع... تعلّمت |
| 00:13:48 |
حسنــا،لذلك تأخذ دروسا, |
| 00:13:50 |
دروس. حسنـــا. يجب أن أقنع |
| 00:13:55 |
تحــــدّي. |
| 00:13:57 |
لكن ممكن. |
| 00:13:59 |
أيّ ما عدا ذلك؟ |
| 00:14:01 |
ذلك الشيء. |
| 00:14:03 |
هي لا تريدني أن أقلق |
| 00:14:06 |
لذا أنا قلق. |
| 00:14:08 |
الخـــداع |
| 00:14:11 |
تعنـــي التجسس مثلا |
| 00:14:14 |
التجسس خدعة |
| 00:14:18 |
إنتباه أخر |
| 00:14:21 |
هذا... هذا حقيقي. هذا جيد. |
| 00:14:25 |
رجاء! هل بإمكانك أن تسكت بــتلك الخطوة؟ |
| 00:14:58 |
سنجد مكان رائع في مكان ما. |
| 00:15:05 |
هل كل شيء بخير هنا؟ |
| 00:15:08 |
هل لديــك غطــاء كافي؟ |
| 00:15:10 |
كنت أتمني بأن... |
| 00:15:13 |
يوما ما قريبا |
| 00:15:17 |
أحبّ حقا أن أخبرك بأني علي أن أجعلها |
| 00:15:20 |
حينما تحين الفرصة. |
| 00:15:23 |
- أوه،لماذا ذلك؟ |
| 00:15:28 |
أرى،أني كنت أقول ذلك قريبا... |
| 00:15:32 |
حسنــا! هذا النوع الأن يكون |
| 00:15:36 |
قبـــل المستقــبل!... سيطول الحديث |
| 00:15:39 |
مــثل ما سيكــون |
| 00:15:44 |
دعــه ينتهــي من الحديث |
| 00:15:48 |
أتكلّم معك. |
| 00:15:50 |
حسنــا |
| 00:15:55 |
الحديث الجيد لــك |
| 00:16:01 |
لا. لا،هذه لن تعمـــل |
| 00:16:08 |
الرجـــال في محل بيع سلع رياضية. |
| 00:16:12 |
يا،فينتش, |
| 00:16:15 |
جمـــيل |
| 00:16:17 |
جيــم. يحتاج أن يتعلــم |
| 00:16:19 |
تعرف،أني أعتقد بأن جيم قلق. |
| 00:16:22 |
بالطبع هو قلق. |
| 00:16:25 |
أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية هذه الكارثة. |
| 00:16:27 |
ما الذي جعلك تعتقد بأنك |
| 00:16:35 |
أتصلت بأم جيم فعــلا |
| 00:16:39 |
أستعدّ للأعياد |
| 00:16:41 |
الوقــت حان لــي للأنتعاش مع |
| 00:16:45 |
' لذا سأتدلّى |
| 00:16:49 |
وسأهزّ قضيبي للخارج |
| 00:16:52 |
ذلــك |
| 00:16:55 |
حسنا،ستفلــر. ، |
| 00:16:58 |
أنه لقلة من |
| 00:17:01 |
أنظر،أنت... أنت بخير. |
| 00:17:03 |
أنت بخير. |
| 00:17:06 |
نعم،عظيم. |
| 00:17:09 |
أنا أتمرن يا رجـــل |
| 00:17:11 |
تعـــال! شغلهــا... أدفـــع بقوه |
| 00:17:14 |
أتعلم! بأن أمي لا تدري بوجود |
| 00:17:18 |
أنت غيــر مدعــو |
| 00:17:24 |
يا رجل،بحق الجحيم كيف تفكر بأن تتزوج؟!ـ |
| 00:17:26 |
أن أعتني بحياتك |
| 00:17:34 |
الثدي الأول الذي راّه هذا الرجل |
| 00:17:37 |
كان بسبي. |
| 00:17:38 |
البنت الوحيدة التي ألتحم بها |
| 00:17:41 |
كانت في حفلتي في بيتي الصغير |
| 00:17:43 |
تلك البنت هي التي سيتزوّجها. |
| 00:17:46 |
ستف الرجل أطلعه علي الطريق |
| 00:17:48 |
هل أستحق كلمة "شكرا" ؟ |
| 00:17:52 |
لكن يا رجالي |
| 00:17:54 |
هذا اللعين هنا الأن لأنه لا يريد |
| 00:17:57 |
المسهّل الداعر الكبير |
| 00:17:59 |
من يمص عضو الحمار؟ |
| 00:18:03 |
جيــم يمص عضو الحمار |
| 00:18:06 |
الجواب لا. |
| 00:18:08 |
ماذا؟ |
| 00:18:11 |
جيــم يمص عضو الحمار |
| 00:18:14 |
خمسة،ستّة،سبعة،ثمانية. |
| 00:18:18 |
حســـنا. الآن الآن مــا |
| 00:18:22 |
دور الصندوق يسارا. |
| 00:18:25 |
مرحبا. توقّف عن النظر في |
| 00:18:28 |
كيف تعلمت فعــل هذا ؟ |
| 00:18:30 |
أمي جعلتنــي آخذ دروسا لثلاث سنوات ملعونــة |
| 00:18:32 |
نعم،كرهته. |
| 00:18:35 |
ينبغـــي عليك أخذ الباليه |
| 00:18:37 |
!أيها الأبله |
| 00:18:41 |
هذا بالضبط مــا أتحدّث عنه, |
| 00:18:44 |
أذا كنت تريد المجــيء للزفاف |
| 00:18:48 |
هل تقول |
| 00:18:50 |
الوقاحة ستتحسن!ـ |
| 00:18:52 |
فقط... فقط حــاول أن لا تكون, |
| 00:18:55 |
أنت. |
| 00:18:59 |
اللعنــة علي هذا |
| 00:19:01 |
يا،إنتظر،ستفلــر. |
| 00:19:03 |
أنتظر. حسنــا. ماذا لو أنك.. |
| 00:19:06 |
مع عرض القضيب الصناعي؟ |
| 00:19:09 |
أنظر. فقط... إذا كان بأمكانك أن تجد الوقت, |
| 00:19:12 |
أمضي في ذلك! وفاجئنــي |
| 00:19:14 |
آسف،أيها الرئيس!. |
| 00:19:16 |
لماذا؟لماذا... ـ... |
| 00:19:18 |
أريد أن تضمن لي أنني سأحصل على |
| 00:19:21 |
أنا لا أستطيع... أنا آسف |
| 00:19:23 |
حسنا،دعني أعطيك إياها بصريح العبارة |
| 00:19:25 |
لا فرج امرأة ،فلا رقص. أوكي؟ |
| 00:19:29 |
لا فرج امرأة،فلا رقص. |
| 00:19:39 |
جيم،شكوكك |
| 00:19:41 |
تريد ميشيل رداء |
| 00:19:44 |
الرداء التي تريده هو أمسييل. |
| 00:19:48 |
الآن،إذا سافرنا بجد الأن، |
| 00:19:50 |
سنصل هناك في وقت الإغلاق |
| 00:19:53 |
ثلاث ساعات قيادة؟ |
| 00:19:55 |
هل سنذهـــب إلى شيكاغو |
| 00:19:58 |
نحن نتحدّث عن الحصول لميشيل علــي |
| 00:20:01 |
الآن،رجاء،أن تخـــتفي. |
| 00:20:03 |
يا،فينتش،ما هي عاصمــة |
| 00:20:05 |
بانكوك! |
| 00:20:09 |
يا رجــل |
| 00:20:17 |
دعنــا نحصــل علي هذا الرداء الملعون بالأعــلي |
| 00:20:19 |
نادي العري لديه |
| 00:20:23 |
الآن،جيم،دعنــي أعالج هذا. |
| 00:20:25 |
هؤلاء جماعتي. |
| 00:20:27 |
لا! أيها الأبله الملعون |
| 00:20:31 |
- أنـــهم محنّكون. |
| 00:20:34 |
لذا،يـــاآنسة, |
| 00:20:37 |
الرجــل هنا لأنــه متــردد بين |
| 00:20:40 |
نعم،أنا متخوفــة من عدم كونــه أوليسيس. |
| 00:20:43 |
- حســـنا،ماذا يحدث هنا؟ |
| 00:20:47 |
الذي بأمكانــه فعــلا أن يجهز الرداء |
| 00:21:01 |
حسنا. هي قالت بأنّها من المحتمل بأن تكـون |
| 00:21:04 |
علينا أن نفترق هنا |
| 00:21:07 |
حسنا |
| 00:21:19 |
قرأ شفاهي |
| 00:21:24 |
يا هناك،ياالشكل الجميل. |
| 00:21:25 |
يـــا ،يالــك من شكل رجولي جميل. |
| 00:21:28 |
تعرف،بأنـــي أحبّ قميصك حقا. |
| 00:21:31 |
أنا جينيفر. |
| 00:21:34 |
أرتاحــي فقط! وخذيه ببطــيء |
| 00:21:36 |
ودعـــي الأوقات الطيبة تنطوى. |
| 00:21:38 |
بسببـه أبي هنا بأنتظام |
| 00:21:41 |
أنت حقا فتــاه مرحـه! حسنـا سأفعله |
| 00:21:44 |
أثنــان باردان |
| 00:21:47 |
تعرف،بأن صديقي حقا |
| 00:21:51 |
شيء مؤكّد،أيتهــا الفتاة جميلة. |
| 00:21:53 |
حسنا. |
| 00:21:55 |
بماذا تشعرين يا جذابة؟ |
| 00:21:57 |
لديــكي صوت غامــض |
| 00:21:59 |
هذا ليس كل شيء |
| 00:22:02 |
أوه،حسنــاّ. |
| 00:22:03 |
تبدو جذابا جدا اللّيلة. |
| 00:22:06 |
...أظن ذلك ذلك...! ما هذا |
| 00:22:11 |
أتريدين بعض المداعبــه |
| 00:22:13 |
اللعبــة أنتهــت |
| 00:22:16 |
ماذا يحــدث هنـــا؟ |
| 00:22:21 |
يـــا! أهناك حـــظ؟ |
| 00:22:23 |
ليــس كثيرا |
| 00:22:28 |
هـا هو الفــظ |
| 00:22:31 |
يا. |
| 00:22:35 |
نعــم |
| 00:22:38 |
ما مقدار مقعدتــك؟ |
| 00:22:40 |
كــم تــزن؟ |
| 00:22:43 |
أتريــد المحاولـــة |
| 00:22:45 |
نعم،أعتقد أنه بأمكانـــي. |
| 00:22:47 |
نعم،أراهــن علي قدرتــك. |
| 00:22:49 |
بأمكـــاني أستعــمال |
| 00:22:52 |
أنت... هل تتحدّث عن |
| 00:22:56 |
بحقّ الجحيم ما هو "فريقنا"؟ |
| 00:22:59 |
مرحبا. أيـن الفتـــيات؟ |
| 00:23:01 |
من هم المــلاعين الذي |
| 00:23:03 |
تحتــــاج لإلقاء |
| 00:23:10 |
- يا،عزيــزي.! - أوه،اللهي. |
| 00:23:17 |
تعــال |
| 00:23:19 |
حقير |
| 00:23:21 |
!حقير |
| 00:23:22 |
أنــا...! لا بد أني جئــت |
| 00:23:25 |
ستفلــر. |
| 00:23:27 |
يا. |
| 00:23:29 |
كيف تجرأ على البحث في نادي الشواذ؟ |
| 00:23:31 |
نعم. أنا...! حقا لا أريد التحدّث عنه |
| 00:23:34 |
- صديقك هنا كان علي وشــك المغادره. |
| 00:23:36 |
هل وجدت ((ليزلي))؟ |
| 00:23:39 |
((أنتم تعرفون ((ليزلي سيمير |
| 00:23:44 |
أتعرف... أعتقد بأنكم |
| 00:23:47 |
لا... أتعرف ليــزلي... أنه يعرف ليزلي |
| 00:23:49 |
لقــد قدنـا أنا و أصدقائــي |
| 00:23:52 |
لنجد لخطيبتي رداء الزفاف |
| 00:23:55 |
الآن،نحتاج ((ليزلي)) لعمله لنا. |
| 00:23:58 |
أنا متأكــده! بأن ((ليزلي)) تساعد دائما |
| 00:24:03 |
ما الذي تنظر ألــيه؟ |
| 00:24:06 |
أنصـــت لي،ليس كلّ رجل شــاذ |
| 00:24:10 |
أوه،نعم؟ |
| 00:24:13 |
لــو كنت أنا شاذا،ستريدني. |
| 00:24:15 |
حقا. لقد حصلت علي الأسلوب. |
| 00:24:17 |
أنا مثـــقّف. |
| 00:24:20 |
كل هذا يشع منك الآن |
| 00:24:24 |
يالــه من كلام فارغ. |
| 00:24:26 |
كل شخص يريد قطعة مني |
| 00:24:31 |
حقّـــا! نعم! |
| 00:24:35 |
بــدون! شــك |
| 00:24:37 |
سأريــك أيها الملعون |
| 00:24:39 |
كلّ شخص يقــول،"مع السلامة. ' "مع السلامة. |
| 00:24:41 |
مع السلامة. |
| 00:24:44 |
مع السلامة. |
| 00:24:50 |
أعطينا شراب. |
| 00:25:39 |
عاهر |
| 00:25:52 |
ما هـــذا, رقص قبالة؟ |
| 00:25:57 |
أوه،نعم؟ |
| 00:26:34 |
أذهب،أيها الولد الكبير.! |
| 00:27:25 |
!أحبّك |
| 00:27:27 |
ماذا؟ |
| 00:27:29 |
رائع. رؤية هـــذا |
| 00:27:31 |
((أنظر،أنا ((ليزلي سيمير, |
| 00:27:36 |
شكرا لك. أوه،اللهي. |
| 00:27:38 |
شكرا لك. |
| 00:27:41 |
نعم،لا مشكلة. |
| 00:27:49 |
هل كانت هذه أفضل ليلة |
| 00:27:51 |
أنت... هل تمزح معي؟ |
| 00:27:53 |
يا،رجال! |
| 00:27:56 |
يا،عندما ستحصلون على حفــلة العزاب خاصتكم |
| 00:28:00 |
حقيقة |
| 00:28:04 |
أتصلوا بي. اللعنة،ستفّي, |
| 00:28:14 |
ألم أخبركم بأنّ الرجل |
| 00:28:18 |
لا أستطيع تصــديق هذا. هل هــم حقا |
| 00:28:21 |
أنهم بأنتظار مكالمتك |
| 00:28:25 |
أحـــبّك. |
| 00:28:27 |
شكرا لك. |
| 00:28:33 |
حسنا،ذلك ما كنت أحسبه. |
| 00:28:35 |
حســنا،لربّما جاء الوقت الذي نجري |
| 00:28:39 |
ســأحــصل علي ديك رومي. |
| 00:28:45 |
شكرا للمساعدة. |
| 00:28:47 |
نحن قريبون جدا،و ما زال هناك المزيد |
| 00:28:52 |
!كيّندّز |
| 00:29:04 |
مرحبــــا. |
| 00:29:08 |
كيّندّز،هذا بول فينتش. فينتش يقابل, |
| 00:29:11 |
من الجميل مقابلتك |
| 00:29:14 |
نعم |
| 00:29:16 |
مبـلغ كوجيّتو. |
| 00:29:19 |
جائعه. |
| 00:29:22 |
جائع. |
| 00:29:25 |
لذا،مــتي وصل مارك؟ |
| 00:29:27 |
،دعينا نرى, |
| 00:29:31 |
هل تحطم رفيقك؟ |
| 00:29:33 |
،آسفه،بول فينتش. |
| 00:29:42 |
فقط ألتزم الهدوء. أنا متــاح, |
| 00:29:48 |
إنها فتاه جميلة |
| 00:29:52 |
تخلّصت منه. |
| 00:29:54 |
لكنّه كان مارك. إعتقدت |
| 00:29:58 |
نعم،لكن هو لطيف أحيانا ليس لطيف جدا. |
| 00:30:03 |
أنتظري! توقفي |
| 00:30:05 |
هو لا يريد أن يفعلها. هــوقال |
| 00:30:08 |
بنزع عذريتنا |
| 00:30:10 |
بحق الجحيك كيف يستعمل كلمة |
| 00:30:14 |
أنه مشابه لما تقــوله أمي |
| 00:30:17 |
وبدأت في أدراك فكره الأم |
| 00:30:20 |
قد يكون مختلف قليلا عني |
| 00:30:24 |
ميتش،أنت عاشقه. |
| 00:30:25 |
ستتزوجــي |
| 00:30:28 |
أنه مماثــل... أنه |
| 00:30:31 |
أردنا أن نكتب عهدنا الخاص لــ |
| 00:30:36 |
كـــيف توضــحي الحــب؟ |
| 00:30:38 |
أخــمن |
| 00:30:41 |
لم أعتقــد أني أبدا |
| 00:30:44 |
أوه،يوما ما ستكوني. |
| 00:30:47 |
لكن في هذه الأثناء،لا أعتقد بأنــه سيكون من الضرر |
| 00:30:50 |
جيم لديه أصدقاء عزاب |
| 00:30:53 |
أعتقد أنه سيكون فينتش |
| 00:30:56 |
نعم... أنه كسول جدا |
| 00:31:02 |
أنت لم ترسل هذه الرسالة |
| 00:31:06 |
يا،ستفلــر. لماذا لا تأتــي هنا وترتاح |
| 00:31:09 |
رسالتك أثّرت تأثيرا كبيرا على |
| 00:31:12 |
دعنــي أنعش ذاكرتــك فقط |
| 00:31:14 |
سأكون مدين لك للأبــد أذا علمتني" |
| 00:31:18 |
أنا جدي بما كتبته |
| 00:31:20 |
لا تضغط عليّ |
| 00:31:23 |
أحاول بأن لا |
| 00:31:30 |
أنهم غايه في الروعه فعلا |
| 00:31:33 |
علي الأقل شيء ما يمكنك |
| 00:31:36 |
لكن ألا تعتقدي بأن هذا |
| 00:31:39 |
أعني بأنني لا أريد بأن أبدو فتاه وقحه أو أي شيء |
| 00:31:43 |
أنه الزفاف |
| 00:31:46 |
لا أشعــر بالعذرية فيه تماما |
| 00:31:49 |
أوه! |
| 00:31:54 |
لذا،رفاقك ينبغي بأن يهألوا نفسهم |
| 00:31:57 |
أعني،أقسم،أستنفذ |
| 00:32:00 |
هناك دائما غرفة لـــــ |
| 00:32:03 |
بعض من مفضلاتــي |
| 00:32:07 |
معذره يا رجــال |
| 00:32:09 |
فينتش, |
| 00:32:12 |
حســنا. إنه لأمر حسن لرؤيتك. |
| 00:32:15 |
تريد بعض المساعدة؟هنا. دعني... |
| 00:32:18 |
أذهــب هناك... حسنا. |
| 00:32:24 |
يالها من عظمه |
| 00:32:26 |
هذا كان لطف منك |
| 00:32:28 |
نعم. أحبّ كبار السنّ. |
| 00:32:32 |
يا،أكره بأن أكون فضولي |
| 00:32:35 |
هل تعرفي جيم لفنستين و |
| 00:32:38 |
هل هم هنا؟ |
| 00:32:40 |
لم يكن لدي أي فكره بذلك |
| 00:32:44 |
حسنا،من اللّطيف مقابلتك. |
| 00:32:46 |
حسنــا! أنهم يعملوا في مكان ما في المدينة |
| 00:32:49 |
لكن ما زال هناك البعض منــا في الــ |
| 00:32:52 |
أنا لا أعرف. أعني،تبدين لطيفه جدا, |
| 00:32:58 |
حسنا،أعتقد بأنــك رائع. |
| 00:33:01 |
أوه،هنا هــــم. |
| 00:33:05 |
- الآباء أليسوا هنا؟ |
| 00:33:08 |
الآن،أي واحد منكم |
| 00:33:10 |
لم يختار جيــم واحدا فقــط. |
| 00:33:14 |
- يا،بــول. يا،كيفين. |
| 00:33:18 |
أنـــه من أصدقــاء جيم و صديقي |
| 00:33:22 |
تبدو مألوفا جدا, |
| 00:33:25 |
حـــقا؟أوه،أنا أســف |
| 00:33:27 |
أوه. حسنا،تقابلنا الآن. |
| 00:33:29 |
يبدو بأنك وجدتي |
| 00:33:32 |
أوه،نعم. |
| 00:33:35 |
- أوه،حسنا،ليس لديك فكرة. |
| 00:33:38 |
أحبّ الشوكولاته أكثر من الحياة بنفسها. |
| 00:33:40 |
نعم.! كنت أقول فقــط |
| 00:33:43 |
عندي شيء |
| 00:33:46 |
ما هـــــو؟ |
| 00:33:48 |
جدة ميشيل... |
| 00:33:51 |
أليس ذلك ثمينا؟ |
| 00:33:54 |
لكـــن من منــكم |
| 00:33:56 |
لا أعرف من الذي ينبغي عليـه أن |
| 00:33:58 |
أعتقد أنه من الأفضـــل لــو |
| 00:34:01 |
أعتقد بأنه ينبغي عليكي أن تتعرّفي علينا أولا |
| 00:34:06 |
أنت مثــال للرجل المحترم،ستيف. |
| 00:34:08 |
أسمع بهذا دائما،لكنّه ما صارقديمــا أبدا. |
| 00:34:12 |
يــا! بول... هل لديــك كاميــرا؟ |
| 00:34:14 |
يالهــا من فكره |
| 00:34:17 |
لا بدّ وأني نسيت |
| 00:34:20 |
ربما بأمكانك أن تأخذها |
| 00:34:22 |
- لن أنسي هذه اللحظة. |
| 00:34:25 |
أراهــن بأنك لــن تنساها |
| 00:34:28 |
أحــب ذلك... طبعا |
| 00:34:30 |
رائع لرؤيتك فــيلاس. |
| 00:34:38 |
أوه! مــذهل |
| 00:34:40 |
بحقّ الجحيم ماذا يفعــل هذا |
| 00:34:42 |
أحبّ طريقــه الزنبق |
| 00:34:44 |
مرةأخرى,بماذا سميتهم سيدي؟ |
| 00:34:47 |
ليزيانتــس. |
| 00:34:50 |
يالــه من أسم جميــل |
| 00:34:55 |
أخبرتــه بأنّ يكون لطيفا, |
| 00:34:58 |
أنا سأعتني بهذا. أنا سأعتني بهذا. |
| 00:35:02 |
أوه،عظيم. تعالوا لقــد إنتهى. |
| 00:35:04 |
أنظر أذا كنــا نسينا أي شيء |
| 00:35:06 |
سيكون لدينا وقت عظيم. |
| 00:35:09 |
أوه،انظر انظر انظر انظر. |
| 00:35:10 |
صحـــاري وصحــراء روز |
| 00:35:13 |
لباقة وصيفاتك. |
| 00:35:15 |
أوه،أعطيني ذلك. |
| 00:35:18 |
أنــه رائع |
| 00:35:20 |
،وأوه... أوه. أوه |
| 00:35:22 |
أوه،أوه،أوه! |
| 00:35:24 |
أنظــر إلى هذا. |
| 00:35:28 |
أوه،. دعنا نلقـــي نظرة علــي |
| 00:35:32 |
أؤمـــن بالأزهار الصيفية. |
| 00:35:34 |
شكرا لكلّي علي كــل شيء. |
| 00:35:36 |
ماذا تعتقد،الفتيــات؟ |
| 00:35:39 |
حســنا،أعرف... أعرف ما تفعله. |
| 00:35:42 |
لم أعتقد أنه بأمكانك أن تفعل هذا |
| 00:35:45 |
أنــه التحديد الكامل |
| 00:35:47 |
سأعلّمك الرقــص |
| 00:35:50 |
أوه،نعــم. |
| 00:35:53 |
جيم،أنه لا يفعله لكي يكون لطيف. |
| 00:35:56 |
أنظري،لربّما بأمكاننا أن نعطيه فرصة. |
| 00:35:59 |
بــأن تحت كلّ تلك اللعنــات |
| 00:36:03 |
هناك شخص حسّاس جدا |
| 00:36:07 |
هذا ما أعتقده |
| 00:36:09 |
جيم،ينبغــي عليك أن تتوقّف عن الإستمناء |
| 00:36:13 |
لا حظ " ستفماستــر" |
| 00:36:16 |
ما هي خاصيتك الحاسمة؟ |
| 00:36:19 |
أستعمل كلمــة " أف" بإفراط. |
| 00:36:21 |
شكرا،يا رجل. |
| 00:36:23 |
لكنّي عندي ثقة أيضا. |
| 00:36:26 |
أنظر لنفســك |
| 00:36:28 |
الوقفــه تخبــر شريكتك |
| 00:36:31 |
. حســنا. حســنا |
| 00:36:33 |
أتـبع طريقتي |
| 00:36:36 |
هذا الرقصه الأفرنجيه |
| 00:36:39 |
الرقصه الأفرنجية.حســـنا |
| 00:36:44 |
ذلك جيّد جدا. |
| 00:36:46 |
سأحافظ علي مؤخرتك |
| 00:36:49 |
قريبا جدا أنت ســــ |
| 00:36:51 |
هل يجب أن أحلق خصيتي؟هل تحلق |
| 00:36:54 |
يا رجـــل،لا. |
| 00:36:58 |
أنا تقريبــا |
| 00:37:00 |
أحلقــها |
| 00:37:02 |
تعــرفي! بأنه لا يوجد هناك شيء مثل |
| 00:37:05 |
انهــا مثل أمريكا الحقيقية... |
| 00:37:07 |
بدون كل من المساهمات والجلجلة الجذابــة |
| 00:37:11 |
...أعتقد بأن فولّتــير هو الذي قال، |
| 00:37:15 |
تثبــت الجلجلة الظريفة كل شيء" |
| 00:37:20 |
- كيّندّز. |
| 00:37:23 |
لم أعرف بأنكي ستكوني هنـــا |
| 00:37:25 |
جئت في الوقت المناسب |
| 00:37:27 |
فولّتــير؟ |
| 00:37:30 |
شخــص أعقــل منك بكثير |
| 00:37:33 |
في الحقيقــة أني أجد حماسة |
| 00:37:36 |
نعم. وأنا أيضا. |
| 00:37:38 |
ياله من أمر صعب جدا لتصبح ذكــي |
| 00:37:44 |
هاك بعض من العبقرية |
| 00:37:47 |
فولّتــير بأمكانــه مصّ خصياتي. |
| 00:37:52 |
ماذا؟ |
| 00:37:53 |
لقد حان الوقت لـــشخص ما |
| 00:37:56 |
يا،سأعطيك حكــمه للعيش بهـــا. |
| 00:37:58 |
"حياة الحبّ،تصبح مدفوعة وبعد ذلك تصبح مدفونــة" |
| 00:38:00 |
تلك الفلسفة الأساسية |
| 00:38:03 |
أحبّ ذلك. |
| 00:38:05 |
أراهنك على ذلك |
| 00:38:08 |
لأن السيد فنتش |
| 00:38:11 |
بالتأكيد,إنها منطقية |
| 00:38:16 |
كيّندّز،دعينا نترك |
| 00:38:20 |
مهما كان... تبا لذلك. |
| 00:38:22 |
إنتظر. تعرف،في الحقيقة،أعتقد أني سأذهب |
| 00:38:26 |
لا تمانع في ذلك.. أليس كذلك- ستيفن؟ |
| 00:38:37 |
أنه مثل حمار كونج |
| 00:38:40 |
احفظه,ياعاهر |
| 00:38:42 |
أنا قادر على ذلك,شكرا |
| 00:38:43 |
لذا! ألم تقل كيّندّز |
| 00:38:47 |
مهما تُظهران الجاذبية أنت وفينتش |
| 00:38:50 |
فينتش. هل ستـــكون |
| 00:38:53 |
لا،هي ستغادر إلى شيكاغو |
| 00:38:56 |
ماذا عن أبويها؟ |
| 00:39:00 |
سيــغادرون شمالا مع, |
| 00:39:03 |
أنت تعرف ليحصلون على الأشياء |
| 00:39:06 |
لـــذا |
| 00:39:08 |
لذا لا تضايق نفسك في البحث عنهم أو أي شـــيء |
| 00:39:10 |
الزفـــــــــاف |
| 00:39:12 |
اللعــنة. كيف عرفت |
| 00:39:16 |
أنا أعرف |
| 00:39:18 |
أشعر بسعاده عندما أتواجد مع ميشيل. |
| 00:39:22 |
تعلقت ببنت أخرى, |
| 00:39:25 |
((بدون الحاجة لذكر مرورك بــ ((نادية |
| 00:39:29 |
أنت تشبه الرجل الأعمــي الذي يختار |
| 00:39:31 |
!هذا هراء وجنون |
| 00:39:36 |
أنه مجــرد توتر عصبــي قبل الزواج |
| 00:39:39 |
إنه للأبد |
| 00:39:41 |
تعرف،بأن ميشيل هي الوحيده,, |
| 00:39:44 |
الفتاة الوحيدة التي كنت معها |
| 00:39:46 |
بكل أمانة،الآن... بأمانة،هل |
| 00:39:51 |
لماذا؟هل قالت أي شيء؟ |
| 00:39:54 |
إفتراضيا،يا أبيّ. |
| 00:39:56 |
حسنا،أعني،تعرف, |
| 00:39:58 |
أنا... |
| 00:40:01 |
أنــها فتاه جامعيــه |
| 00:40:04 |
بكل صدق |
| 00:40:06 |
أولا،ما تشعره |
| 00:40:11 |
الزواج ليس ،كالحيوان يشتهي |
| 00:40:16 |
إنه ليس كثيرا مثل (من هو الرجل ومن هو |
| 00:40:20 |
أنه أعمــق بكثير من ذلك |
| 00:40:22 |
مهما الحياة الزوجية طالت أمدها |
| 00:40:25 |
بامكانك أن تعيشها |
| 00:40:27 |
بــدون جنس |
| 00:40:29 |
لكن عندما تحـــدث الليلة السحرية |
| 00:40:32 |
أنــه ذو مغزى لدرجة أكبر. |
| 00:40:34 |
ودعــــني أخبرك, |
| 00:40:36 |
مازالت بأمكانــها أن تجعلني,, |
| 00:40:39 |
،وأنا أعني ذلك في الإحساس الجيد،. |
| 00:40:42 |
أتفهم ما أقصــده؟ |
| 00:40:44 |
هل تريد أي شــيء أخـر؟ |
| 00:40:49 |
أي شــيء بأمكانــي أن أفعــله لك |
| 00:41:09 |
أنه غير موجود هنا. أوقف السيارات بالأسفل |
| 00:41:19 |
اللعـنة المستحقة |
| 00:41:23 |
هل تحــب ملابسي الداخلــية. ستفــي؟ |
| 00:41:27 |
هم يساووها!. أوه،وإذا كان لديــكم بعض من |
| 00:41:31 |
أعتقـــد بأن هنــاك البعــض |
| 00:41:33 |
!لا تستطيع تفويت هذا |
| 00:41:35 |
السادة المحترمون. |
| 00:41:38 |
أيهــا السادة المحترمون،أودّ أن أقدّم... |
| 00:41:40 |
الضابطة كريستال و فرّوليــن براندي. |
| 00:41:51 |
- أوه،اللهي! |
| 00:41:59 |
هل بأمكانــك رؤيه عضوي؟ |
| 00:42:11 |
أنت بنت شقية |
| 00:42:16 |
إنه ليس قسما |
| 00:42:19 |
- ستقولون شيئا يا أولاد!. |
| 00:42:25 |
أوه،اللهي! |
| 00:42:27 |
هل ستبقون واقفين هناك؟ |
| 00:42:30 |
- أوسنحتفل بحفلة للعزاب؟ |
| 00:42:33 |
نعــم؟ماذا؟ |
| 00:42:35 |
أعلــــى! |
| 00:42:39 |
لا أستطيع سماعك. |
| 00:42:41 |
!أدخلي أصبعا في مؤخرتي |
| 00:42:46 |
!هذا غريب |
| 00:42:49 |
أنــظر،لربّما ينبغـــي علينا |
| 00:42:52 |
- اللعنــة علي جيم،يا رجل! إنهن لنا. |
| 00:42:55 |
عشيقتي لديهـــا قواعد صارمة حـــول هذا |
| 00:42:58 |
من أنت،مهرّج راقص؟ |
| 00:43:01 |
امسح تذلك الهراء من على وجهك |
| 00:43:05 |
!هذا رهيب |
| 00:43:07 |
أتحبه بمقدار كم؟ |
| 00:43:09 |
!لا |
| 00:43:11 |
أنا آسف_ |
| 00:43:15 |
كما قلت،هذا رهيب. |
| 00:43:25 |
استمع،أنا أنا أنا أعتقد كلانا نعرف |
| 00:43:31 |
تعرف. نعم |
| 00:43:40 |
لا أحد صفع مؤخرتي كهذه الصفعة |
| 00:43:43 |
لا أحد قرص حلماتي أبدا كهذه القرصة |
| 00:43:52 |
أنا... أنا سيد |
| 00:43:56 |
أنا أنظر إلى جسمها... |
| 00:43:58 |
فأرى ((الشكارا ))والأشياء التي أستطيع |
| 00:44:12 |
أنت تبدو جذابا. |
| 00:44:16 |
شكرا لك،لكنّك... |
| 00:44:18 |
ستيفي! ما رأيك |
| 00:44:21 |
ماهذا الهراء |
| 00:44:24 |
ماذا؟ |
| 00:44:27 |
إنها تضع اللباس في الدرج" |
| 00:44:32 |
أوه،رجل. |
| 00:44:35 |
ذلك مخرّب. |
| 00:44:37 |
عن قريب ستكونين |
| 00:44:40 |
ستكونين شقية,براندي |
| 00:44:43 |
جديد. |
| 00:44:46 |
!إنزع قمّتها |
| 00:44:49 |
إلى الآن لم تنظفي؟ |
| 00:44:55 |
تريدون أن ترونا ونحن نقبل بعضنا؟ |
| 00:44:59 |
اللعنة!... لا. |
| 00:45:01 |
لا شيئ من ذاك |
| 00:45:03 |
قلناها سابقا- |
| 00:45:17 |
كان لدي سمك منزلي |
| 00:45:20 |
اسمه كان آرني،و... |
| 00:45:22 |
وهو قد أحبني أيضا |
| 00:45:24 |
هو ينظر إليّ... |
| 00:45:26 |
...ويجعل وجهه هكذا |
| 00:45:28 |
أو شيء مثل هذا أنا لا أعرف. هو |
| 00:45:32 |
أحيانا أشاهد |
| 00:45:35 |
!أنا لا أهتم بما تقولين |
| 00:45:37 |
رجاءاً,هل يمكنك أن ترقصي لي؟ |
| 00:45:40 |
لا،هذا مفضل لدي... |
| 00:45:43 |
هو كان قميصي المفضّل. |
| 00:45:45 |
ماذا تريد؟ |
| 00:45:50 |
لاشيء |
| 00:45:53 |
هذه حفلة مجنونة, أليس كذلك؟ |
| 00:46:05 |
لا تقلقي بسببه |
| 00:46:07 |
هو... هو... هو معتوه. |
| 00:46:18 |
ستيفلر, لماذا تترك الجميع |
| 00:46:21 |
أنا متعجب لرؤيتك |
| 00:46:23 |
كيف أنظّفك |
| 00:46:26 |
إذهب وضع شيئا على جسدك |
| 00:46:30 |
أوه. أيّ شيء |
| 00:46:33 |
"إذا كنت مصرة, "فرويلين |
| 00:46:49 |
أوه،نعم. |
| 00:46:51 |
أنظـــر لنفســك،أنت مثير للشفقة, |
| 00:46:53 |
هل بأمكانـــي أن أشاهــد؟ |
| 00:46:55 |
أنظـــر،ليس من الضروري أن تعمــل |
| 00:46:59 |
توقفي |
| 00:47:01 |
لا تحطمي الشخصية أبدا مرة أخري |
| 00:47:04 |
حسنا؟لــن أهتمّ إذا ما بدأ كيفين بالبكاء |
| 00:47:08 |
أنت شرطيه قذره... وأنت خادمــه حسّاسه |
| 00:47:09 |
وأنا ولــد هذا الكوخ القذر |
| 00:47:12 |
لا تفتــح فمك ثانيــة |
| 00:47:15 |
!أيها القذر المنحرف |
| 00:47:17 |
الآن... اخضع |
| 00:47:19 |
يا للمسيح |
| 00:47:37 |
رجال،هل لدينـــا عشاء؟ |
| 00:47:44 |
دعنـــي أفعـل ذلك |
| 00:47:49 |
!اللعنـــة |
| 00:47:51 |
لدي طعام شهي لأجلكم |
| 00:47:55 |
ستفـــلر،قلت بأنّك تكلّمت مع جيم-. |
| 00:47:59 |
قال بأنّه سيكون الوحيد هنا |
| 00:48:02 |
شوكولاته. |
| 00:48:04 |
الآن،أخبرت كلّ شخص بأنّكما غادرتما |
| 00:48:07 |
لذا نحن لن نتّضايق. ويمكننا أن |
| 00:48:10 |
رجاء تفضــلا. |
| 00:48:13 |
تفضــلا بالدخول في البيــت... هنا الطريق |
| 00:48:15 |
سيدي |
| 00:48:18 |
ماذا؟ |
| 00:48:21 |
ورد وردي. |
| 00:48:23 |
ورد وردي. |
| 00:48:26 |
إنها رائعة،أليس كذلك؟ |
| 00:48:29 |
حسنا... |
| 00:48:32 |
نعم. حسنا. |
| 00:48:35 |
لذا! هل ميشيل أخبرتكما سابقــا |
| 00:48:38 |
أوه،لماذا تعيد روايتنا الآن؟ |
| 00:48:40 |
أنها... أنهــا أحدي قصصي المفضّلة. |
| 00:48:45 |
دعونــا نــرى |
| 00:48:47 |
حسنا،أظن |
| 00:48:55 |
الأشجار الطويلة |
| 00:48:58 |
ذلك هـــذا صحيح. |
| 00:49:00 |
ذلك كان الصيف عندما,... أوه! |
| 00:49:03 |
أوه! الصيف كان حار جدا. |
| 00:49:05 |
حار جدا. |
| 00:49:08 |
السيد المسيح! |
| 00:49:09 |
يا هنــــــــاك. |
| 00:49:11 |
يا. |
| 00:49:17 |
لا تصدقني؟- لقد استأجرت خادما |
| 00:49:21 |
لكنّي سأحصـــل علي بعض من ذلك النبيذ،يا سيدي |
| 00:49:23 |
- قــلّ،"من فضلك،"هارولد. |
| 00:49:27 |
بالتأكيد. هذا ما جعلـتـه هنا ل, |
| 00:49:31 |
نعم. من الواضح. |
| 00:49:34 |
وأنا أقدّر بالتأكيد |
| 00:49:39 |
آه. ،حسنا،نعم. |
| 00:49:41 |
،لدينــا... لدينــا هنا |
| 00:49:45 |
كربنت سيف |
| 00:49:47 |
نبيذ مذكر مكتمل. |
| 00:49:52 |
فقط يصيح تطوّرا. |
| 00:49:56 |
- جيمس. |
| 00:49:58 |
حسنا،أراك متفاجئ جدا |
| 00:50:02 |
سأذهب لتفقد الكلاب. |
| 00:50:04 |
في الحقيقة،لما لا تقوما كلاكما |
| 00:50:07 |
لا،لا،لا. لا تتفقدا الكلاب. |
| 00:50:11 |
- كيف عرفت؟ |
| 00:50:13 |
لأنه تفقد الكلاب. |
| 00:50:16 |
- جيم،سأساعدك بالديك الرومي. |
| 00:50:18 |
،وأنا سأرافقك. |
| 00:50:21 |
شكـــرا لـــك |
| 00:50:23 |
لذا, منذ متى وأنت هنا أيها السيد... |
| 00:50:26 |
بيلفيدير. |
| 00:50:30 |
الجو بارد هنا |
| 00:50:32 |
لذا،كم الفتــره التي |
| 00:50:34 |
أنا لا أعــــرف. |
| 00:50:37 |
أظن علينا أن ننتظر حت يستدعوننا |
| 00:50:39 |
من يعرف ما نوع ذلك الهراء |
| 00:50:42 |
هل ستــدخل هذه |
| 00:50:47 |
هل لديك صحــن تقديــم جاهـــز؟ |
| 00:50:51 |
- جيم. |
| 00:50:51 |
نحتاج صحـــــن تقديم. |
| 00:50:55 |
- أوه! |
| 00:50:58 |
- لا شيء. |
| 00:51:01 |
إعتقدت, ،بأن الصحن كسر. |
| 00:51:04 |
حسنا،أليس كذلك؟ |
| 00:51:06 |
ثمّ،هل بأمكانك الحصــول عليه؟ |
| 00:51:18 |
ها نحــن ذاهبيــن. صحن تقديم واحد. |
| 00:51:20 |
الآن ما نحتاجــه... |
| 00:51:23 |
لا. لا. لا.لا؟ |
| 00:51:25 |
أنا سأحصل عليه لك. |
| 00:51:29 |
أه. دعــنا نري ذلك |
| 00:51:33 |
أفترض بأنّنا سيكون عندنا |
| 00:51:36 |
دعيـني أذهــب للتفحـــص |
| 00:51:42 |
ماذا حدث هنا؟ |
| 00:51:45 |
أوه, ،ذلك... ذلك طين. |
| 00:51:48 |
أردت أن أنظف هذا أثناء الصباح |
| 00:51:51 |
سيبــدو ملطخــا |
| 00:51:54 |
سأحـــصل عليهـــا |
| 00:51:55 |
أوه! لا،لا،لا! |
| 00:51:59 |
هنـــاك |
| 00:52:01 |
لأننـــي |
| 00:52:05 |
حسنا،أيـــــن؟ |
| 00:52:07 |
أنـــا... لا |
| 00:52:09 |
لا تتـــــذكّر؟ |
| 00:52:11 |
تعرف لماذا لا أتـــذكّر |
| 00:52:14 |
لقـــد نقلتها المنظّفة. |
| 00:52:17 |
أمّك قالت بأنّكم لا يوجد عندكم |
| 00:52:18 |
لا أعرف لماذا هي تقول مثل هذا.. |
| 00:52:21 |
يا ألهــي |
| 00:52:24 |
مرحبا. |
| 00:52:28 |
،لذلــك،المــنظّفة، |
| 00:52:31 |
نحن كنّا نتسائل |
| 00:52:33 |
وضع سيدي الممسحة |
| 00:52:36 |
- أنت الــــذي؟ |
| 00:52:39 |
لم أفعـــل هذا الشــيء في أي مكان |
| 00:52:42 |
هل أنظّف؟ |
| 00:52:46 |
هارولد. |
| 00:52:50 |
حسنا جدا. |
| 00:52:55 |
يا للمســيح |
| 00:53:02 |
أوه،براندي،براندي. ماذا تفعلي؟ |
| 00:53:06 |
ليـــس بأمكانـــك أن تفعــلي ذلك. آسف جدا حول |
| 00:53:12 |
جيم،أعتذر للتوصية بها |
| 00:53:15 |
أوه،هنا,... |
| 00:53:17 |
آه،نعم. لقد حصلت على الممسحة. |
| 00:53:20 |
براندي،تركتي الممسحة |
| 00:53:23 |
تذكّري الآن،أنها تدعى السيارة, |
| 00:53:27 |
تتذكّري آخر مرّة عندما طلبتي منــي |
| 00:53:30 |
أوه،يا عزيزي،آسفه جدا. |
| 00:53:34 |
تعرفي ما؟ |
| 00:53:36 |
آسف جدا حول هذا. أنا حصلت عليه فعــلا |
| 00:53:40 |
أشّــم غداء عظيما |
| 00:53:45 |
جيم،لديك أصدقاء من نوع فريد. |
| 00:53:48 |
هارولد! |
| 00:53:51 |
،أعتقد بأني رأيت صنوبر سول في |
| 00:53:54 |
أوه،اللهي! |
| 00:53:57 |
أوه،لوردي.! |
| 00:53:59 |
أنــه بخير. هل أنت بخــير حقّا؟ |
| 00:54:01 |
من فعل بك هذا؟أنا متأكّد بأنه بخير. |
| 00:54:04 |
نريد الحصول على بعض المساعدة! هارولد،أستدعى الشرطة! |
| 00:54:08 |
- حسنا! |
| 00:54:10 |
سأستلم المسؤولية من هنا. |
| 00:54:13 |
- هم سريعون هنا. ولبــاسهم ذو شكل رائع. |
| 00:54:15 |
- أنهــا هنا لكي تحمي وتخدم. |
| 00:54:18 |
حســنا |
| 00:54:20 |
ستعاقبون كلكم وبشدّه الآن. |
| 00:54:22 |
لا تمسيّه. أنه مصــاب |
| 00:54:25 |
- لا،هذا يؤذى! |
| 00:54:26 |
ليس بأمكانــك أن تفعلي ذلك |
| 00:54:29 |
أوه،هل تــحبّه؟. |
| 00:54:31 |
أوه! |
| 00:54:33 |
ماذا أصابــك؟ |
| 00:54:35 |
العاهرة القذرة! |
| 00:54:37 |
أنت لا تستطيع تعمل ذلك.! |
| 00:54:40 |
- أنت خزي من قوّة الشرطة. |
| 00:54:43 |
يا،شخص ما يحلّني.! |
| 00:54:45 |
تراجعوا! حسنا،أنسوا ذلك. |
| 00:54:48 |
أوه،ستيفن! ستيفن! |
| 00:54:50 |
أوه،;كل شيء بخير،ماري. |
| 00:54:53 |
أنصتوا لي. ليس هذا |
| 00:54:55 |
كريستال،بأمكانك أن لا تمثلي. |
| 00:54:58 |
كيفين لم يهاجم. |
| 00:55:00 |
أنا فقط أردت جعل جيم |
| 00:55:03 |
مثــل البطل حقيقي. |
| 00:55:05 |
لذا،إستأجرنا شرطيا مزيف ونحن ربطنا |
| 00:55:09 |
كان مفترض أن ينقذه جيــم |
| 00:55:11 |
أنا لا أعرف |
| 00:55:13 |
تعرف،وبعد ذلك بول فينشايرد |
| 00:55:17 |
جيم،هل هذا صحيــح؟ |
| 00:55:21 |
نعم,صحيح. - تلك هي أغبى |
| 00:55:25 |
أحرجتني وأحرجت هارولد |
| 00:55:28 |
كل هذا الخطأ بسبي |
| 00:55:31 |
أوه،أنت لست شخص سيئ. أنت كنت |
| 00:55:37 |
ولقد كانــت فكرة سيئة. لكنّي أفترض |
| 00:55:41 |
تعرفي،في الحقيقة,... |
| 00:55:44 |
في الحقيقة, كان يجب عليّ |
| 00:55:48 |
لمثل هذه... هذه الخط المجنونة |
| 00:55:52 |
...إذا كنت ستلومي أي شخص هنا, |
| 00:55:57 |
حسنا،أنا آسفه،يا جيم. لم أدرك كمية |
| 00:56:00 |
أنا متأكّده بأن كلاكما تعلّمتما الدرس |
| 00:56:03 |
جيم،إذا وضعت نصف الطاقة إلى |
| 00:56:07 |
فكن واثق بأنني سأعطيك |
| 00:56:12 |
،وستيفن،نحن ما زلنا نعشقك, |
| 00:56:15 |
في الحقيقة،أعتقد بأني عرفت |
| 00:56:19 |
نعشقك. |
| 00:56:21 |
لابد وأنك تمزحين معي- |
| 00:56:24 |
أنظر لهذا،جيم و كيفين. يا رفاق، |
| 00:56:28 |
نعم. |
| 00:56:31 |
حسنا،سّيد بيلفيدير،إنه علي وشك |
| 00:56:35 |
بالتأكيد. |
| 00:56:38 |
قـد بحــرص |
| 00:56:40 |
شكــرا لـك- |
| 00:56:42 |
لكن كلّ شيء |
| 00:56:47 |
هل هنــاك متسع لي؟ |
| 00:56:49 |
لا |
| 00:56:51 |
أوه،أنا سأقــود شمالا |
| 00:56:53 |
يبــدو ذلــك جيدا |
| 00:56:56 |
لا،أنا سأرافقك. |
| 00:56:59 |
سيدة جميلة- |
| 00:57:05 |
يا،فينتش... أعرف،أسكت. |
| 00:57:08 |
أنا لا أبدا أريد أن أكون أنت |
| 00:57:10 |
لا يريد bejust يحبّك |
| 00:57:12 |
الذي أقول هذا النشيد |
| 00:57:16 |
أنت |
| 00:57:18 |
لذا،لقد وجدت أمّي الكلاب تلعــب مع |
| 00:57:21 |
ماذا؟ |
| 00:57:27 |
أوه.. رائع |
| 00:57:29 |
يذهب إلى الكليّة،جامعة |
| 00:57:31 |
يحصل على عمل حقيقي |
| 00:57:36 |
لكنّي ما تمكّنت أن أعيش |
| 00:57:40 |
أنت حقا تريد أن تكون مثلهم |
| 00:57:42 |
يعمل أنت حقا |
| 00:57:45 |
يعمل أنت تريد أن تكون |
| 00:57:47 |
' يجعل أنا لا أبدا أريد |
| 00:57:52 |
مضحك,ها؟ |
| 00:57:56 |
هذه الحركة تحبطني |
| 00:57:59 |
ماذا تعني؟ |
| 00:58:01 |
لست متأكدا |
| 00:58:24 |
اتصلت قبل يومين |
| 00:58:27 |
بما أنك تتمنى أن تبقى هنا |
| 00:58:29 |
أفكر أن تقنع السيد فينتش |
| 00:58:31 |
!أيها الأبله |
| 00:58:34 |
!السيد فينتش الغبي |
| 00:58:36 |
والسيد الأحمق الذي وراء المكتب |
| 00:58:43 |
أنا لم أفعل ذلك |
| 00:58:45 |
ولا أنا أيها السيد |
| 00:58:46 |
ووقاحتك وقلة أدبك |
| 00:58:53 |
أدعوك بوجه القذارة |
| 00:58:59 |
بينما أنت هناك، |
| 00:59:03 |
مرحبا |
| 00:59:08 |
لدي فكرة |
| 00:59:17 |
وو! عزيزي, أنت تعرف |
| 00:59:20 |
!هذا مقرف |
| 00:59:22 |
لماذا لا تذهب وتزيل الغبار |
| 00:59:26 |
هل هي هنا؟ |
| 00:59:30 |
أودّ أن أحجز وقتا للعبة قولف |
| 00:59:32 |
وأيضا كريم أوروبي للوجه بقشرة القرع |
| 00:59:35 |
اجعلها اثنان |
| 00:59:37 |
سيــكون لديكي |
| 00:59:39 |
أنا مشتاقة لصابوناتي |
| 00:59:42 |
هل بأمكانك دفعي أســرع؟ |
| 00:59:45 |
وإنتظري حتى تقابلي ميشيل. |
| 00:59:48 |
ليس بأستطاعتي أكــل السكــر |
| 00:59:52 |
تعرفي يا أمي! أعرف أشياء لم تعد بعد |
| 00:59:57 |
لكن أنتظري حتى يمكنــك رؤية وقوف جيم |
| 00:59:59 |
أعني،لو كان هناك للأبد وقت حيث تكونين |
| 01:00:04 |
الآن... ها قد حان الوقت لذلك. |
| 01:00:07 |
أنا مبتهــجه |
| 01:00:10 |
تلك... تلك هي البداية. |
| 01:00:13 |
جدة فخورة ستأتي |
| 01:00:16 |
فحفيدها سيتزوج غداً |
| 01:00:18 |
هل تعتقد بأنها سعيدة الآن؟ |
| 01:00:22 |
تهانينا |
| 01:00:31 |
الحلاقة للحيوانات |
| 01:01:17 |
ستظــل الزهــور مبرده |
| 01:01:19 |
كما جعلناهـــم. |
| 01:01:37 |
أنا آسف. أنا آسف. |
| 01:01:47 |
أتمنّى بأنّ تكون أكثر حذرا |
| 01:01:49 |
مطبخي ليس بمرحاض. |
| 01:01:59 |
يا ولــد،شعر العانة ليس كقضية |
| 01:02:04 |
السيدات, ،لــم تشتكى |
| 01:02:07 |
تعرف،أسفل في تلك المنطقة العامّة. |
| 01:02:09 |
حســنا،إذا لم تذكر هذا مرة أخرى أبدا |
| 01:02:12 |
أنت علي حــقّ. لا،لا،لا. موافق. |
| 01:02:15 |
لذا،هلّ بأمكـــاني أن أرى الخاتـــم؟ |
| 01:02:16 |
لذا،هلّ بأمكـــاني أن أرى الخاتـــم؟ |
| 01:02:17 |
وعدت بالأحتفاظ به في مكان اّمن |
| 01:02:21 |
حســنا! فرودو |
| 01:02:26 |
تهتمّ حـــــقا |
| 01:02:28 |
نعم. سأبكــــــــــي |
| 01:02:33 |
أعرفـــه. |
| 01:02:35 |
هل تقــول مجــرد كلام؟ |
| 01:02:38 |
أعني،هل تتصرّف بشكل مختلف |
| 01:02:43 |
بالطبع... لا... لماذا؟هل تتصرّفين |
| 01:02:47 |
عموما أنا هي أنا |
| 01:02:51 |
نعم! اللعنة علي هؤلاء الحقيرين |
| 01:02:53 |
ماذا؟ |
| 01:02:55 |
أنا لم... لا... ،تعرف،أنت على حــق. |
| 01:03:03 |
يا،هارولد وماري- |
| 01:03:08 |
كيف حالكم ؟ |
| 01:03:10 |
شكرا لــ,... تعال. |
| 01:03:13 |
أحبّ هؤلاء الرفـــاق. يا،رفـــاق تريدون |
| 01:03:18 |
كلوا هذا |
| 01:03:20 |
أوه،ها هي آتــيه. |
| 01:03:25 |
ماذا بــك؟ |
| 01:03:28 |
- هل أنت بخـــير؟ |
| 01:03:32 |
نعم. |
| 01:03:37 |
قبّلتي ستفـــلر؟ |
| 01:03:40 |
وكان يبدي اهتماما للكلاب أكثر مني |
| 01:03:43 |
حينها هل يمكنني أن أتوقف عن القلق؟ |
| 01:03:47 |
أعني،هل تعتقد |
| 01:03:50 |
أنا لا أعرف. |
| 01:03:52 |
أعني،أعتقد بأنــه يحبّــني |
| 01:03:55 |
نحن... حسنا،نعم،أخمــن |
| 01:04:02 |
أفعـــلها |
| 01:04:04 |
لا تتــــسكّعو. |
| 01:04:06 |
أرتــاح فقط ودعهــا تذهــب |
| 01:04:08 |
أنا مريض من الإنتظار. |
| 01:04:10 |
أفعلــها من أجل الأبّ |
| 01:04:13 |
!هل ستتغوط الآن؟ |
| 01:04:19 |
عظيم. |
| 01:04:20 |
أطعمت الكلاب الخاتم |
| 01:04:22 |
بالطبع لا |
| 01:04:28 |
أنت تحدّق في تلك الكلاب |
| 01:04:31 |
أنا عاشق للكــلاب |
| 01:04:33 |
أوه،بالمناسبة... |
| 01:04:36 |
على ما يبدو قد تغيبت |
| 01:04:39 |
بل وتحريك باللسان أيضا |
| 01:04:41 |
أو شــيء يشبه ذلك |
| 01:04:44 |
أنت كذاب فظيع،ستفـــلر. |
| 01:04:46 |
إذا كنت أكذب،كنت سأفكّر في شيئ |
| 01:04:50 |
ربما مص للقضيب أو تحريكه بين الثديين |
| 01:04:52 |
لا فرج امرأة لأجلك, فينتش |
| 01:04:56 |
أوه! حسنا أفعلها أيها الكلب |
| 01:04:59 |
حان الوقــت المناسب لها |
| 01:05:02 |
هلا تعّذرني فلدي هنا غائط سأنتبه له |
| 01:05:24 |
شكرا لكم،أيها المتسكّع. |
| 01:05:27 |
تعرف،بأمكانك أن تدعيهم. |
| 01:05:30 |
ستيف،تعــال هنا. |
| 01:05:34 |
،أنا مشغول إلى حدّ ما. |
| 01:05:37 |
مع مـن؟تعــال هنا. |
| 01:05:40 |
تعــال الي هنــا،يا قليل الأدب |
| 01:05:43 |
هل يمكن أن نراها؟ |
| 01:05:45 |
،لا. |
| 01:05:48 |
- لا؟ |
| 01:05:51 |
ماذا؟تعني بأنّك فقدتها؟ |
| 01:05:54 |
أحتفظ بها في مكان ما يا سيلي سالي |
| 01:05:57 |
- أعتذر. |
| 01:06:00 |
حســنا.. |
| 01:06:06 |
- هذه؟ |
| 01:06:12 |
أنها فطيره شوكلاتــه |
| 01:06:14 |
من أين حصلت عليها |
| 01:06:17 |
أوه،الممون قال بأن الحلويات قد حفضها |
| 01:06:21 |
أنت شيطان سرّاني. |
| 01:06:25 |
حسنا،يا،قمت |
| 01:06:28 |
أوه.. أقــّدم |
| 01:06:30 |
أعطها علي الأقل قضمــه صغيره جدا |
| 01:06:33 |
الأمّ لا تريد هذه. |
| 01:06:36 |
- أبله. |
| 01:06:39 |
تعرفي ما؟دعوا المفاجئات ليــوم غد,ها رفاق؟ |
| 01:06:42 |
سيصبــح يــوم رائعا |
| 01:06:44 |
- لا،هو لي! |
| 01:06:47 |
- لا. |
| 01:06:52 |
ستيفن،تلك غاية في الأنانية. |
| 01:06:55 |
أنهــا جيده |
| 01:07:00 |
- أنها حلوهّ جدا. |
| 01:07:04 |
أغلق فمّك عندما تمضغ،ستيفن. |
| 01:07:08 |
على الأقل هل بإمكانك أنت تصف |
| 01:07:12 |
طعمها مثل الأغصان |
| 01:07:16 |
هل هي شوكلاته سويسرية أو فرنسية؟ |
| 01:07:18 |
ممكن ألمانية |
| 01:07:20 |
وه huh. |
| 01:07:23 |
نعم،فيها كريمة. |
| 01:07:26 |
أحاول أن أتلذذ بطعمها |
| 01:07:28 |
هل هي طازجــه؟ |
| 01:07:31 |
لا شيء أكثــر حلاوه من أن تكون طازجه |
| 01:07:34 |
المشكلة أنك لا تستطيع أن تأكل واحدة فقط |
| 01:07:38 |
أنت حقا تريد أن تتوقف عن أكلها, ولكن ذلك صعب |
| 01:07:43 |
نعمة من الإله |
| 01:07:46 |
أعطني واحدة أخرى, عزيزي,هيا |
| 01:07:48 |
أنت ولد أناني.في المرة القادمة |
| 01:07:50 |
دعنا نبقي هذا فيما بيننا |
| 01:07:53 |
حسنا |
| 01:07:56 |
لا تأكل واحدة أخرى, لأنه يطفئ الشهية |
| 01:07:58 |
!أنظر يا رجــل... علي أن أذهب |
| 01:08:01 |
حســنا |
| 01:08:07 |
يا جدتي،أريدك |
| 01:08:13 |
يا جدتي،هذه ميشيل. |
| 01:08:15 |
أنا فخوره جدا لكي أنضمّ إلى عائلتك. |
| 01:08:18 |
هي جميلــة حقا؟ |
| 01:08:21 |
أليس هذا رائعا؟ |
| 01:08:24 |
هذا مدهش... جدتي |
| 01:08:28 |
لا لليهــود. لا زفاف،جيمي! |
| 01:08:32 |
أنسي ذلــك |
| 01:08:35 |
اللعنـــة |
| 01:08:39 |
أوه،اللهي! |
| 01:08:41 |
جدتــي،يحبّ كل منا الآخر. |
| 01:08:43 |
ميشيل وأنا نحبّ بعضنــا |
| 01:08:45 |
وذلك هو المهم. |
| 01:08:49 |
ميشيل. ميشيل. |
| 01:08:53 |
لكن -الجدة بخـــير. |
| 01:08:55 |
أوه،هي بخير. أوه،نعم،نعم،يا أبيّ. |
| 01:08:59 |
حســنا. أمّي |
| 01:09:01 |
عندما يرى أبّاك النظرة |
| 01:09:04 |
سيتحطم قلبه |
| 01:09:07 |
لأنه بسببي |
| 01:09:10 |
ميشيل،ليس بسبب |
| 01:09:12 |
هذا بسبب أن الجدة تعتقد |
| 01:09:15 |
أنظري. لا... لاتقلقي. |
| 01:09:19 |
الذي وعدتك به |
| 01:09:22 |
ولن أدع |
| 01:09:27 |
أودّ بأن أقترح النخب. |
| 01:09:29 |
...في الأسابيع القليلة الماضية |
| 01:09:33 |
قابلنا بعض الناس لم نعرفهــم من قــبل |
| 01:09:36 |
واجهنا بعض الأشياء |
| 01:09:39 |
حاولنا دائما أن نجعل |
| 01:09:42 |
إنه موقف جيد |
| 01:09:45 |
إنه لموقف رائع |
| 01:09:48 |
المجيئ سوية من عائلتين |
| 01:09:51 |
لذا،إلى صهرنا الجديد, |
| 01:09:55 |
إلى بنتنا الرائعة |
| 01:09:58 |
هل ما قلته جيد؟ |
| 01:10:00 |
ودعونا نتمني بما فيه الأستطاعه لهذا |
| 01:10:05 |
هنا لــــ الزفاف الرائع. |
| 01:10:14 |
أتــري ذلك |
| 01:10:21 |
لذا،أردت فقط أن أقول أني آسفه إن |
| 01:10:26 |
أنت لم تفزعيــني. |
| 01:10:28 |
أنا فقط أردت أن أعلمك شيئا |
| 01:10:31 |
أنت جعلتني أبدو مميزة |
| 01:10:34 |
أعتقد أنك أفضل بنت مميزة قد عرفتها |
| 01:10:39 |
ربما تريدين أن تفعلي أشياء إضافية |
| 01:10:42 |
ماهي غرفتك؟ |
| 01:10:45 |
أسكن عن غرفة كيفين |
| 01:10:47 |
!اللعنة |
| 01:10:50 |
مثل الحجرة الكتّانية المنفوشة الكبيرة |
| 01:10:54 |
نعم. الحجرة الكتّانية المنفوشة الكبيرة جيدة. |
| 01:10:56 |
منتصف الليل؟حسنا. |
| 01:11:02 |
سأمارس الجنس مع كيّندّز |
| 01:11:05 |
سأمارس الجنس مــع كيّندّز |
| 01:11:11 |
كيّندّز |
| 01:11:13 |
أيها الملعون أتلاحقــني |
| 01:11:16 |
لست بالسارق الخفي |
| 01:11:18 |
أوه،حقا؟ |
| 01:11:21 |
كلّ شيء مجّاني. |
| 01:11:25 |
حسنا،ستفـــلر،جدة جيم |
| 01:11:28 |
...نحن نحاول بأن نتعجل بالتدخل و |
| 01:11:31 |
في الواقع،أطلب مساعدتك. |
| 01:11:34 |
آسف،السيد فينتش |
| 01:11:39 |
ستفـــلر،هل من الممكن أن تنسى |
| 01:11:43 |
اللعـــنة عليك،فينتش. |
| 01:11:46 |
أنت لم تأكل التغوّط،حســنا؟ |
| 01:11:48 |
ولــم تقفـــز في الأنحاء هنـــا |
| 01:11:51 |
أوه! "الزفــاف" هــذا |
| 01:11:53 |
"أنا شخص مميز. وأنـــت كذلـــك." كلنا |
| 01:11:56 |
حسنا،هل تعرف ماذا؟ |
| 01:11:59 |
وهـــذا سيكــون |
| 01:12:02 |
وسيصـــبح مثـــل |
| 01:12:03 |
أنهـــا ستكون مثـــل |
| 01:12:06 |
"ومصي حلماتي كما تحلبين البقر |
| 01:12:08 |
مثــــل |
| 01:12:18 |
هــل أنت هنا من مدة طويلة؟ |
| 01:12:23 |
أوه... تبـــا |
| 01:12:28 |
حســنا |
| 01:12:31 |
إنه لمن السعادة المميزة |
| 01:12:33 |
ستيف ستفـــلر الحقيقي-. |
| 01:12:37 |
مرحبا. |
| 01:12:47 |
أنت تماما كالرجل المحترم،ستفـــلر. |
| 01:12:49 |
كان ينبــغي عليك بأن تخبــرني |
| 01:12:51 |
بيــن كــل من الجدة وستفـــلر وكيّندّز. |
| 01:12:55 |
أعني،هل تمزح معي؟تعرف, |
| 01:13:00 |
نوع السلوك،لكنّي أستمرّ باللخبطة. |
| 01:13:03 |
تستمرّ تــلك الأشيــاء بأن تــحدث لي. |
| 01:13:05 |
واذا لم أستطــيع بأن أقلع |
| 01:13:08 |
كيف سنحملهــا معــا |
| 01:13:11 |
في الحقيقة أنا خائــف جدا إلى متى |
| 01:13:13 |
نعم،لكنّك دائما تظبط نفسك للدخول |
| 01:13:16 |
وبطــريقة ما, تجد خروجك من هذه المواقف أسهل |
| 01:13:19 |
لا أعــرف كيــف،و لكنّك فعــلتها. |
| 01:13:23 |
نعــم... نحتاجــك |
| 01:13:27 |
هنـــــــــاك |
| 01:13:36 |
لا تــوجد أي طريقة لإعادة تصنــيع |
| 01:13:39 |
شــيء ما قــام بفــصل الكهربــاء |
| 01:13:41 |
يحتاج الكومبروسر وقتا لإعادته بعد |
| 01:13:45 |
بوضــوح! تحولــت الثــلاجــة |
| 01:13:48 |
ستفـــلر كان هنا سابقــا |
| 01:13:52 |
ميشيل،آسف جدا. |
| 01:14:02 |
تلــك الزهــور تبــدو قبيــحة |
| 01:14:04 |
لأنك قتلتهم,ستيفلر |
| 01:14:06 |
خـــرّبـت كلّ شيء. |
| 01:14:08 |
عن ماذا تتحدّثيــن؟ |
| 01:14:12 |
من الواضــح أنــك لا تهتــم بهذا |
| 01:14:17 |
كيّندّز. |
| 01:14:22 |
جيم؟ |
| 01:14:26 |
أقـــدم يا رجـــل |
| 01:14:34 |
ربّما ينبــغي عليك أن |
| 01:14:40 |
حسنا! أديــوس |
| 01:15:48 |
ليـــس هذا خطأي أيهـــا الملاعيــن |
| 01:15:51 |
لست "آينشتاين المثـــقف. |
| 01:15:55 |
اللعــنة |
| 01:16:12 |
يا ملاعـــين الزهــور.. هل أنتم هنـــا؟. |
| 01:16:29 |
هل أنت مستيقظــه؟ |
| 01:16:32 |
تعــال! تعــال |
| 01:16:39 |
هل أنت الآنسة زثكوســـتي؟- |
| 01:16:41 |
أنا من قـــام بـقتل كلّ الزهور |
| 01:16:45 |
ماذا؟ |
| 01:16:48 |
الآن ما أريدك أن تفعليه هو إنزال |
| 01:16:52 |
ونقــوم بجمــع بعض الزهور |
| 01:16:54 |
نجهــزهم سوية وننقـــل تلك اللعنات |
| 01:16:58 |
هل أنت مجنون حقـــا؟ |
| 01:17:00 |
ليــس لديك أي فكــره- |
| 01:17:03 |
بأنّ هذا الشــيء الغــير مهذب |
| 01:17:06 |
ليس هناك وقت |
| 01:17:09 |
كان عندي أربعة مساعدين يعملون |
| 01:17:12 |
أنا آسفه. |
| 01:17:14 |
إنه مستحـــيل |
| 01:17:21 |
نحــن لا نغــادر في الوقت الضائــع |
| 01:17:23 |
جاهدي في إنجازه حتى تنجزيه |
| 01:17:31 |
تــلك هي الروح! يا حبيبة |
| 01:17:43 |
أسرعو |
| 01:17:45 |
يارفاق اعملو بجد |
| 01:17:48 |
تذكروا كم تعبنا |
| 01:17:51 |
هيا. دعونــا نــرى بعض التصميم. |
| 01:17:53 |
التصمـــيم!0 |
| 01:18:01 |
هيا. إستمرّوا بالعمل.! |
| 01:18:07 |
جيد،يا كونور. جيد جدا. |
| 01:18:09 |
حقاً ملعون |
| 01:18:11 |
يا رفيــق الحفــلة. إقــضي وقتا ممتعا, |
| 01:18:15 |
رنـــه! توقف للحظــه |
| 01:18:19 |
أنه لــك |
| 01:18:22 |
نحن نتجمّع هنا اليوم |
| 01:18:25 |
في أجتمــاع مبارك و مقــدس |
| 01:18:28 |
يا كابتــن! أنه شاذ إلى حد ما |
| 01:18:32 |
نعــم! إنه كذلك |
| 01:18:36 |
عمل جـــيد. |
| 01:18:40 |
لذلك! سيأتي الوقت لهذا الموقف؟ |
| 01:18:42 |
لا تصعد هذا |
| 01:18:48 |
!اللعنة |
| 01:18:50 |
بحق الجحيم كيف فعلت هذا؟ |
| 01:18:52 |
إنها معجزة |
| 01:18:54 |
يا ستيفلير- |
| 01:19:07 |
أنـــت متسكّع |
| 01:19:11 |
أنت حقا متسكّع. |
| 01:19:14 |
شكرا. |
| 01:19:18 |
لــم أقدم إعتذارات جيدة جدا. |
| 01:19:21 |
حسنا،حصـــلت على " أ " لهذا الجهد. |
| 01:19:24 |
رائـــع |
| 01:19:26 |
"أنا طالب من نوع "ج |
| 01:19:29 |
لذا! فعــلت كل ذلــك |
| 01:19:31 |
أو لأنـــك تهتمّ حقا |
| 01:19:33 |
كلاهما |
| 01:19:40 |
أحـــبّك. |
| 01:19:42 |
ماذا؟ |
| 01:19:45 |
أحـــبّك. |
| 01:19:47 |
حسنا،أنها إجابــه صادقة. |
| 01:19:49 |
علي أن أذهب |
| 01:19:57 |
ستيف ستفـــلر أعطى |
| 01:20:00 |
يا لها من ضخـــامه... أنهــا مثل مشاهــدة |
| 01:20:06 |
هل مازلـــت غضبان منيّ وكيّندّز؟ |
| 01:20:08 |
لا. دعنا نرى. |
| 01:20:10 |
أنها ليســت بعبقرية |
| 01:20:12 |
أحبّتني في الحقيقة |
| 01:20:15 |
لا،لا،بطريقة ما أعتقد |
| 01:20:19 |
شـــكرا! أيها الملعــون |
| 01:20:23 |
العضــو |
| 01:20:31 |
لقـد مارست الجنس مع أمّك. |
| 01:20:35 |
مرّتين. |
| 01:20:37 |
ذلـــك الأفضـــل! يا ملعــون |
| 01:20:43 |
أوه |
| 01:20:46 |
،الزفاف |
| 01:20:49 |
لا!أعنـــي أنا وأنت |
| 01:20:51 |
أصمدي! قف |
| 01:20:53 |
هل ما زلــت أنتظــر عمــل |
| 01:20:55 |
ستفـــلر،أنت لست |
| 01:20:57 |
تبــــا |
| 01:21:03 |
سأقابلك في الحجرة. |
| 01:21:13 |
هــل أردت رؤيتي, |
| 01:21:15 |
أوه! حســـنا،أجـــلس. |
| 01:21:20 |
لذلك, ،قال جيــم بأنّك لديك دائما |
| 01:21:24 |
عندما يحتاجك،لذا إعتقدت |
| 01:21:27 |
جيم قال ذلك؟ |
| 01:21:32 |
ما |
| 01:21:34 |
. حسنا،أنا |
| 01:21:38 |
ما زلت لا أستطيع الحصـــول |
| 01:21:40 |
لـــم أكــن في هذا الأرتبـــاك |
| 01:21:44 |
يالـــه من وقــت للأرتـــباك جدا |
| 01:21:47 |
تعرف،بأن جسمك |
| 01:21:50 |
خــــروج مــــادة, |
| 01:21:54 |
أوه،لا. أريـــد المساعدة بنذوري, |
| 01:21:59 |
أوه،نــــذورك. |
| 01:22:01 |
نـــعــم ،جيد. |
| 01:22:04 |
يـــريد جيم أن يجتمـــع بعروســـة |
| 01:22:07 |
لــن يستغـــرق فتــره طويــــلة |
| 01:22:12 |
كونــوا علي حـــذر إنها مزعجة |
| 01:22:18 |
حســـنا،دعونـــا نذهب. |
| 01:22:20 |
يا،رجال. شكرا لمجيئـــكم |
| 01:22:22 |
لــدي شيئــــان فقــط |
| 01:22:25 |
هذا هراء |
| 01:22:31 |
هل قلت ذلــك بصوت مرتفــع؟ |
| 01:22:35 |
أستمــــر ّ في الحديث |
| 01:22:38 |
الآن،فكّرت فيـــما |
| 01:22:41 |
عـــن... عــن.. كم من مشاكلــي |
| 01:22:45 |
وأدركت بأنّ السبب |
| 01:22:49 |
لأنكم رفــاقي لديكم دائما |
| 01:22:53 |
حتى أنت،ستفـــلر. |
| 01:22:58 |
للمرة الأولى في حياتي... |
| 01:23:00 |
أشعــر في الحقيقة |
| 01:23:07 |
لديه جمال مدهش |
| 01:23:10 |
لذلك |
| 01:23:12 |
خمنـــت بأني أريد فقط |
| 01:23:18 |
شكـــرا |
| 01:23:21 |
(كل هذا الكلام من أجل قول(شكرا |
| 01:23:23 |
مرحبـــا بك |
| 01:23:29 |
كان رائع هذا،يا جيم. |
| 01:23:31 |
هيا إلى زواجك |
| 01:23:34 |
موافق |
| 01:23:36 |
الحبّ صعب الوصف |
| 01:23:39 |
وأتفــهم هذا القلق النفسي |
| 01:23:42 |
وأنه طبيعي. |
| 01:23:45 |
لكنّه مستحيل |
| 01:23:48 |
حســنا،أول شيء,لا شيء مستحيل. |
| 01:23:51 |
لذا! دعينا لا نركز على ذلك. |
| 01:23:53 |
لماذا تعتقدي،يا ميشيل, |
| 01:24:00 |
أنا لا أعرف. |
| 01:24:05 |
الجماع |
| 01:24:07 |
حسنــا! عندما تقومي بفعــل |
| 01:24:10 |
عندما لا يكون هناك |
| 01:24:12 |
بماذا تشعري؟ |
| 01:24:16 |
هائجة! مثلما أريد الجماع |
| 01:24:18 |
لكننا ليس بوسعنا أن نمارس الجنس |
| 01:24:20 |
أوه،ألم تحاول أبدا في ذلك؟ |
| 01:24:22 |
لدي بالتأكيد. |
| 01:24:26 |
من شروق الشمس خلال الفطور المتأخّر, |
| 01:24:30 |
لكني أتخل عن الجماع لجانبا, ،أعتقد بأنه يدعي |
| 01:24:35 |
لأنه ينبغي عليك |
| 01:24:39 |
تعرفي, |
| 01:24:42 |
وأعتقد جيم |
| 01:24:45 |
ياألهي،لقد قام بحلق |
| 01:24:47 |
ذلك ما يحيّر أكثر |
| 01:24:50 |
لكنّه فعلهـــا, |
| 01:24:56 |
أنت علي حق |
| 01:25:00 |
أنه حلاقه خصيتك!. |
| 01:25:03 |
شكرا،ياأبّي. |
| 01:25:05 |
لم أدخل بالتفاصيل |
| 01:25:09 |
أعذرني. سامحني! أعذرني.. |
| 01:25:12 |
أوه،نعم،أعذرني. |
| 01:25:13 |
سأمارس الجنس مع كيدينز |
| 01:25:24 |
تعرف،ياإبني،أعتقد بأنه من المحتمل |
| 01:25:30 |
حســنا |
| 01:25:43 |
لا أستطيع رؤية أيّ شئ هنا. |
| 01:25:49 |
أوه،ها أنت. |
| 01:25:53 |
يا رجال،ماذا تفعلوا؟ |
| 01:25:56 |
العجوز العاهرة |
| 01:25:59 |
ماذا كنت؟ |
| 01:26:01 |
وضعناها في مكان ما |
| 01:26:04 |
كيّندّز،أين أنت ذاهبه؟ |
| 01:26:09 |
أوه! يا عزيزتي |
| 01:26:15 |
جسمك ليس بالضبط كما كنت أتوقع |
| 01:26:18 |
الغرفة السرية لستيف |
| 01:26:22 |
أوه،أنت جميلة جدا. |
| 01:26:29 |
ستفـــلر.! الجدّة.! |
| 01:26:32 |
الجدّة؟ماذا؟ |
| 01:26:36 |
بالخارج |
| 01:26:39 |
أغلق هذا الباب الملعون |
| 01:26:42 |
سأفعـــل يا،بطل. |
| 01:27:05 |
أنت بطل. |
| 01:27:08 |
فرجها هو فرج امرأة |
| 01:27:11 |
أنظر للأبتسامة |
| 01:27:15 |
هل تعرف كم كانت |
| 01:27:18 |
ليس بأمكاني أن أتخيل |
| 01:27:26 |
لا يمكن أن أكون أسعد. |
| 01:27:31 |
لا. |
| 01:27:35 |
حظّ سعيد. |
| 01:27:42 |
ما الذي جعل الجدة |
| 01:27:44 |
قال فينتش بأن ستفـــلر |
| 01:27:46 |
ستفـــلر؟ |
| 01:27:51 |
عاهر الجدة |
| 01:27:53 |
أنت عاهر الأم |
| 01:27:55 |
نعم،أنا. |
| 01:27:59 |
وأنا أعد بمحبّتك |
| 01:28:04 |
ميشيل،أنت الإمرأة الوحيدة |
| 01:28:08 |
والإمرأة |
| 01:28:10 |
أحبّك. |
| 01:28:12 |
أحبّك. |
| 01:28:29 |
جيم، |
| 01:28:31 |
كانت لدي مشكلة في أن أجد الكلمات |
| 01:28:35 |
وأدركت شيئا |
| 01:28:38 |
الحبّ ليس فقط شعور. |
| 01:28:41 |
الحبّ شيء تقوم بفعله. |
| 01:28:44 |
أنه الرداء |
| 01:28:47 |
وحلاقة شعر الخصية. |
| 01:28:50 |
جيم،أعطيتني |
| 01:28:53 |
وأنه نذري المقدس |
| 01:28:56 |
لإعطاء كلّ شيء لك. |
| 01:29:12 |
جيمس إمانويل لفينستين |
| 01:29:14 |
و ميشيل أنابث فلارهتي |
| 01:29:16 |
أعلنكم بموجب هذا |
| 01:29:19 |
بأمكانك أن تقبّل عروسك. |
| 01:29:39 |
كلّ التحية للسّيد والسّيدة.. جيم و |
| 01:29:44 |
فقط سير على طريقتي. |
| 01:30:15 |
علّمته ذلك. |
| 01:30:18 |
جيم،لقد تعلّمت الرقص. |
| 01:31:00 |
حسنا،يبدو أن كلّ شيء يسير. |
| 01:31:04 |
أشعر بحزن نوعا ما بأنّ اللّيلة صغيرتنا |
| 01:31:09 |
يا عزيزتي،لا تعتقدي بأمانة |
| 01:31:13 |
حسنا،سأخبرك،ماري. بأني لا أستطيع أن أتذكر |
| 01:31:16 |
هذا ما يجعلني |
| 01:31:18 |
شكرا لكم. هل تـــري؟ |
| 01:31:30 |
أيها! الرجل الخشن |
| 01:31:32 |
أمّ ستفـــلر. |
| 01:31:35 |
حسنا،نجتمع ثانية. |
| 01:31:38 |
كنت متعجب |
| 01:31:41 |
أحاول أن أحافظ علي مظهــري |
| 01:31:43 |
في الواقع لم أفعل أبدا |
| 01:31:46 |
تعرف! في الحقيقة لقد |
| 01:31:49 |
لدي شيء ما أريد البحث عنه |
| 01:31:52 |
حسنا! تلك هي فكرتك |
| 01:31:54 |
فينتش! لقد عرفت |
| 01:31:58 |
وأنا فوقك. |
| 01:32:00 |
لكن كما يقولون, |
| 01:32:04 |
ومنضدة البلياردو |
| 01:32:06 |
وجناح غرفتين |
| 01:32:09 |
وعندما تلك ضربات foghorn |
| 01:32:15 |
تغيــرت للأفضل |
| 01:32:18 |
كيف لممارس منحرف للجنس مثلك يتحول |
| 01:32:21 |
وكبف لذات الغلمة النسوية مثلك تتحول |
| 01:32:25 |
مازلت ذات غلمة نسوية |
| 01:32:28 |
أعرف. |
| 01:32:48 |
تعرفين،يا ميشيل، |
| 01:32:50 |
لإقتباس شخص ما |
| 01:32:54 |
أعتقد بأنك وأنا |
| 01:32:56 |
طبيعيون جدا |
| 01:33:01 |
طبيعيون جدا |
| 01:33:21 |
أنهــا هنا |
| 01:33:23 |
أخبرتك بأن هــذا الزفاف |
| 01:33:26 |
أوه! يا ألاهــتي |
| 01:33:29 |
! ميــلف. ميــلف. |
| 01:33:31 |
! ميــلف. ميــلف. |
| 01:33:47 |
لا مفـــر! يا أخــي |
| 01:33:49 |
يا،لــم تنتهــي بعــد, |
| 01:33:53 |
لا يا سيــدتي |
| 01:33:57 |
هذا الــرجل هو أستاذ الجنــس |
| 01:34:01 |
- أوه... لا. أوه... لا! |
| 01:34:03 |
أوقفــــــها! |
| 01:34:05 |
أوه،أمّ ستفـــلر. |
| 01:34:07 |
أوه،أمّ ستفـــلر. |
| 01:34:12 |
قام بالتـــرجمة |
| 01:34:15 |
مع تحياتي للجميع |
| 01:34:17 |
MrUnKnOwN |
| 01:34:19 |
قام بضبط وتعديل أخطاء الترجمة |
