|
An American Affair
|
| 00:00:07 |
"حصري على منتديات الغابة العربية" |
| 00:00:14 |
...أنا ، جون أف كينيدي ، أقسم |
| 00:00:20 |
بتولي سلطاتي الدستورية ... |
| 00:00:43 |
"قواتنا المسلحة ب "ميليني |
| 00:00:45 |
وصول دفعة أسلحة من الاتحاد السوفييتي |
| 00:00:47 |
سوف نحارب كوبا |
| 00:01:01 |
#An American Affair # |
| 00:01:06 |
معا ً سوف ننقذ كوكبنا |
| 00:01:09 |
أو أنكم ستموتون جراء الحروب |
| 00:01:14 |
الرئيس كينيدي تحت المسؤولية المباشرة |
| 00:01:17 |
Translated By: |
| 00:01:20 |
يقول الكاتب :خليج الخنازير |
| 00:01:38 |
مظاهرة حاشدة من 200 ألف شخص |
| 00:01:41 |
تجمهروا للمطالبة بحقوقهم المدنية |
| 00:01:54 |
الألمان أصبحوا أحرار |
| 00:02:01 |
"لا نريد بريمنجهام آخر" |
| 00:02:02 |
سوف نتجاوز هذا |
| 00:02:22 |
واشنطن |
| 00:02:28 |
"الحب الأول" |
| 00:02:30 |
"ومن ثم الزواج" |
| 00:02:32 |
"ومن ثم قدوم الأطفال " |
| 00:02:37 |
طالما رأيتك تبحث عن متعة أكبر |
| 00:02:39 |
جميعهم يريدون الحصول على متعة أكبر |
| 00:02:40 |
كومون لطالما حصل على |
| 00:02:42 |
هل ترى باتريشا ؟ |
| 00:02:44 |
سخافات |
| 00:02:46 |
انه يقول بأنها موافقة على أن تجعلني |
| 00:02:47 |
...سخافة |
| 00:02:48 |
لقد أكد لي ذلك ، مقابل دولار واحد |
| 00:02:51 |
لك ؟ هل قالت لك ذلك؟ |
| 00:02:54 |
ليس بالضبط ، لم تقل لي مباشرة |
| 00:02:56 |
اعتقدت بأنك قد سمعت منها مباشرة |
| 00:02:59 |
كارل يقول بأنك شاذ |
| 00:03:01 |
وماذا في ذلك؟ |
| 00:03:03 |
!لقد قال بأنك شاذ |
| 00:03:04 |
ما الذي ستقوم به ؟ |
| 00:03:07 |
لا شيء |
| 00:03:09 |
لا يمكنك عدم فعل شيء |
| 00:03:14 |
!أي نوع من الأصدقاء أنتم |
| 00:03:16 |
ما الذي قلته عني أيها المخنث؟- |
| 00:03:18 |
سأريك ما أعنيه |
| 00:03:22 |
هيا ، تشاجروا |
| 00:03:50 |
ذلك لأنك دبرت كل هذا |
| 00:04:10 |
ما الذي تفعلانه؟ |
| 00:04:13 |
لا شيء أيتها الأخت |
| 00:04:17 |
ابتسامة الرب هي من تنقذه |
| 00:04:19 |
وليس مقاتلته |
| 00:04:53 |
أيها السادة ، الساعة الخامسة |
| 00:04:56 |
لقد انتهى عقابكم |
| 00:05:02 |
في وجه الرب ، كل الخطايا ستغفر |
| 00:05:06 |
أجل ، أيتها الأخت |
| 00:05:08 |
عيوني تنظر للأمور بشكل مختلف |
| 00:05:12 |
أجل ، أيتها الأخت |
| 00:05:19 |
...جيمي أنا لم- |
| 00:05:20 |
...لقد أردت فقط |
| 00:05:22 |
جميعكم حمقى... |
| 00:06:12 |
أمي ؟ |
| 00:08:15 |
هل أنتم هنا؟ |
| 00:08:18 |
أجل ، أنا هنا |
| 00:08:20 |
أنت تعمل بجد |
| 00:08:22 |
دعه وشأنه ، مايك |
| 00:08:24 |
!يا لإبني المسكين |
| 00:08:25 |
انا أراقبه ، فهو في بداية مراهقته |
| 00:08:28 |
ان مايك في الثالثة عشرة من عمره |
| 00:08:41 |
مرحبا يا شباب |
| 00:08:53 |
روجر ، هل شاهدت باتريسا اليوم؟ |
| 00:08:54 |
!يا لها من جميلة |
| 00:09:06 |
مايك؟ |
| 00:09:08 |
سيطر على نفسك |
| 00:09:10 |
لم العجلة؟ ، الملك يملك الوقت |
| 00:09:12 |
أريد الحصول على مكان جيد |
| 00:10:37 |
متحف الفنون الحديثة "ريتشموند" |
| 00:10:47 |
مطلوب حضوركم من قبل |
| 00:10:49 |
في الحفلة الترفيهية |
| 00:10:50 |
"جون إف كنيدي" |
| 00:11:01 |
فلتري ما قد رأيته |
| 00:11:05 |
حافظي عليها |
| 00:11:07 |
"مع حبي ، جورج" |
| 00:11:12 |
"كاثرين كاسويل" |
| 00:11:17 |
كاثرين |
| 00:11:40 |
هل أستطيع مساعدتك؟ |
| 00:11:44 |
أنا أعيش هنا بالقرب |
| 00:11:49 |
أجل؟ |
| 00:11:52 |
...لقد كنت أتساءل لو كنتي بحاجة |
| 00:11:55 |
الى أحد ... ليعمل عندك ِ بالحديقة |
| 00:11:58 |
أو بالبيت ... |
| 00:12:00 |
فأنا بحاجة لجمع بعض النقود |
| 00:12:02 |
من أجل ماذا؟ |
| 00:12:03 |
رحلة لأوروبا |
| 00:12:05 |
سيقوم بها صفي بالمدرسة |
| 00:12:06 |
يبدو لي بأنك مغامر |
| 00:12:08 |
آدم |
| 00:12:09 |
آدم |
| 00:12:17 |
هل تريد الدخول؟ |
| 00:12:29 |
ما الذي تستطيع عمله؟- |
| 00:12:33 |
في منزلي |
| 00:12:35 |
تنظيف ، إصلاح أشياء ، |
| 00:12:38 |
وتريدني أن أدفع من أجل هذا؟ |
| 00:12:40 |
...من أجل الرحلة |
| 00:12:41 |
بأوروبا؟ |
| 00:12:46 |
هل تعرفينه ... الرئيس كينيدي؟ |
| 00:12:50 |
...لقد تقابلنا |
| 00:12:51 |
لقد صافحته أمي مرة ، على العشاء |
| 00:12:57 |
لقد قالت ، بأنه جعلها تشعر |
| 00:12:59 |
بالطبع ، ذلك لم يعجب أبوك |
| 00:13:02 |
لقد قال أبي بأن هذا |
| 00:13:04 |
فقد أصبح يظهر بشكل |
| 00:13:06 |
وما هي وجهة نظرك ؟ |
| 00:13:08 |
لا أعلم ، فلم أقابله من قبل |
| 00:13:30 |
أريد أن أجري تغييرات بحديقتي |
| 00:13:33 |
هل تستطيع تولي ذلك؟ |
| 00:13:34 |
بالطبع |
| 00:13:35 |
هل قمت بالعمل بحديقة مسبقا ؟ |
| 00:13:40 |
،في هذه الحالة ، سأدفع لك بشكل جيد |
| 00:13:42 |
أنا أتعلم الأمور بسرعة |
| 00:13:44 |
أستطيع المراهنة على ذلك |
| 00:13:46 |
فلتأتي بالغد |
| 00:13:50 |
حسنا ً |
| 00:13:51 |
بالغد |
| 00:14:04 |
"جعلها تشعر وكأنها عارية " |
| 00:14:10 |
اللعنة |
| 00:14:23 |
آدم ، العشاء جاهز |
| 00:14:25 |
ماشي |
| 00:14:26 |
قلت ، احضر الآن |
| 00:14:28 |
أنا قادم |
| 00:14:30 |
ذلك ليس كما لو كنت |
| 00:14:41 |
آدم |
| 00:14:46 |
آدم |
| 00:14:47 |
لقد قلت بأنني قادم |
| 00:14:59 |
مرحبا ً ، فيث- |
| 00:15:01 |
مرحبا ً باتريشا |
| 00:15:02 |
...غبي |
| 00:15:03 |
فلترحل ،كارل |
| 00:15:05 |
حسنا ، انا راحل |
| 00:15:14 |
...كنت أتسائل |
| 00:15:17 |
لو كنتي تستطيعين القدوم الى منزلي... |
| 00:15:20 |
وماذا سنفعل حينها ؟ |
| 00:15:21 |
لا أعلم |
| 00:15:23 |
...نتحدث، نستمع لبعض الاسطوانات |
| 00:15:28 |
أجل ، يروقني ذلك... |
| 00:15:30 |
... عظيم ، اذاً |
| 00:15:31 |
سيد سترافورد ، هنالك درس الآن |
| 00:15:36 |
هل عليك أن تكون هنا ، حيث |
| 00:15:40 |
كلا ، أيتها الأخت |
| 00:15:41 |
اعتقدت غير ذلك |
| 00:16:00 |
انه أنا ، آدم ... من الجوار |
| 00:16:03 |
بالنسبة لحديقتك - |
| 00:16:06 |
...سوف أعمل بحديقتك |
| 00:16:17 |
من رسم هذه ؟ |
| 00:16:20 |
أنا من رسمها |
| 00:16:25 |
هل أعجبتك؟ |
| 00:16:26 |
أظن ذلك ، ولكن هذا مجرد |
| 00:16:30 |
هل من المفترض أن تعني أي شيء؟ |
| 00:16:32 |
الألوان هي الألوان |
| 00:16:35 |
ولماذا ترمز؟ |
| 00:16:37 |
انها ترمز لأي شيء تريده |
| 00:16:39 |
الأمور تستطيع تشكيلها كيفما تريد |
| 00:16:42 |
الشكل قد مات- |
| 00:16:45 |
الشكل هنا قد مات |
| 00:16:46 |
هل سبق وشاهدت عمارة مهجورة؟ |
| 00:16:49 |
نوافذ مكسرة ، أبواب محطمة ومليئة |
| 00:16:51 |
بالطبع |
| 00:16:53 |
منذ اللحظة التي بنيت |
| 00:16:56 |
يأتي هنا الجزء المهم |
| 00:16:58 |
فهو يعتمد على كيف تختار |
| 00:17:01 |
وجهة نظر |
| 00:17:04 |
أعجبني ذلك |
| 00:17:10 |
أرى بأنها جميلة |
| 00:17:16 |
أريد اقتلاع كل شيء فيها |
| 00:17:20 |
كل شيء؟ |
| 00:17:21 |
كل شيء |
| 00:17:23 |
عليك اقتلاعهم ورميهم بعيدا ً |
| 00:17:27 |
اريد رؤيتها جرداء، لأبدأ من جديد |
| 00:17:29 |
من غير قيود أو ترسيم |
| 00:17:32 |
اقتلع كل شيء ولنبدأ من البداية |
| 00:17:35 |
الشكل قد مات ، أليس كذلك؟ |
| 00:17:37 |
بالضبط |
| 00:18:09 |
هذا سوف يساعدك |
| 00:18:12 |
أنت ِ ...جميلة |
| 00:18:16 |
لعلك تقول هذا لكل البنات |
| 00:18:20 |
كلا |
| 00:18:22 |
فلتنتهي من تلك الشجرة ، وبعدها |
| 00:18:29 |
الكوبيون لن يسامحوا أبدا ً كينيدي |
| 00:18:32 |
وكيف عسى ذلك تغيير الأمور؟ |
| 00:18:34 |
انه مجتمع يعيش بعيدا عنك |
| 00:18:38 |
يا الهي ، كاسترو يجعلنا نعيش بالوهم |
| 00:18:40 |
لقد انتقلت الينا |
| 00:18:42 |
تبدو وكأنك كنت تحفر في الصين |
| 00:18:45 |
أين كنت؟ |
| 00:18:46 |
لفد عملت بالحديقة |
| 00:18:48 |
وأي حديقة تلك؟ |
| 00:18:50 |
السيدة كاسويل |
| 00:18:53 |
من ؟ |
| 00:18:54 |
السيدة كاسويل |
| 00:18:55 |
التي انتقلت للعيش هنا بالجوار |
| 00:18:57 |
كاثرين كاسويل؟ |
| 00:18:59 |
أجل |
| 00:19:01 |
لم لا تأتي وتجلس هنا ، بني؟ |
| 00:19:11 |
،كاثرين كاسويل ، انها لطيفة بالفعل |
| 00:19:14 |
نعم ، بالفعل |
| 00:19:15 |
انها سيدة مميزة بالفعل |
| 00:19:17 |
انها واحدة ... قد رأت وفعلت |
| 00:19:22 |
العديد من الأشياء |
| 00:19:24 |
ولديها حياة صعبة جدا |
| 00:19:26 |
...وهي عاطفية لأبعد الحدود |
| 00:19:29 |
وربما ، لن تكون الأنسب |
| 00:19:32 |
لتعمل لديها بعد |
| 00:19:34 |
ولم لا؟ |
| 00:19:35 |
ليس من السهل شرح هذا |
| 00:19:40 |
انها مختلفة عنا ، آدم |
| 00:19:43 |
فهي مهتمة بشؤون غير تلك التي تهمنا |
| 00:19:47 |
حتى أنها لم تهتم بإبنها |
| 00:19:49 |
آدي |
| 00:19:50 |
هل عندها ولد؟ |
| 00:19:51 |
،لقد كان عندها |
| 00:19:54 |
وما الذي حدث؟ |
| 00:19:55 |
لا يهمنا ، ماذا حدث |
| 00:19:56 |
فالأمر المهم ، هو ببقائك بعيدا ً عنها |
| 00:20:01 |
...انت ِ أخبرتني |
| 00:20:02 |
...بأنني أستطيع أن أعمل بعد المدرسة |
| 00:20:05 |
أكيد ، لقد قلت لك بأنك تستطيع العمل |
| 00:20:07 |
حسنا ً ، آدم |
| 00:20:10 |
مايك |
| 00:20:11 |
ولكن لا تمكث هناك أكثر مما ينبغي |
| 00:20:13 |
افعل كل ما تأمرك به ، وعد بعدها الى البيت |
| 00:20:18 |
اتفقنا ، بني؟ |
| 00:20:20 |
اتفقنا |
| 00:20:23 |
ماذا فعلت اليوم بمدرستك ؟ |
| 00:20:25 |
لا شيء |
| 00:20:28 |
جميل |
| 00:20:31 |
الى الرجال الأحرار بكل مكان |
| 00:20:35 |
الى مواطني برلين |
| 00:20:38 |
وهم كذلك ، |
| 00:20:41 |
وبكل فخر استطيع القول |
| 00:21:00 |
هنالك العديد بالعالم |
| 00:21:04 |
انهم لا يستطيعون أن يفهموا ، |
| 00:21:09 |
فيما تكمن مشكلة العالم الحر |
| 00:21:14 |
وعالم الشيوعية |
| 00:21:17 |
ان يأتي الى برلين |
| 00:22:05 |
جون فيتزجيرالد كينيدي |
| 00:22:46 |
ماذا هنالك ؟ |
| 00:22:47 |
اذا ً ، فأنت ِ والرئيس أصدقاء |
| 00:22:53 |
بالطبع نحن كذلك |
| 00:22:55 |
تعلمنا ذلك بالمدرسة |
| 00:22:59 |
ماذا تقصد من كلامك؟ |
| 00:23:02 |
...لقد كنت أنظر من نافذتي ليلة أمس ، و |
| 00:23:04 |
ولم ترَ شيئا ً... |
| 00:23:06 |
أنت لم ترى بالتأكيد أي شيء |
| 00:23:08 |
...حسنا ً ، أنا آسف |
| 00:23:16 |
انه شيء خصوصي ، آدم |
| 00:23:20 |
وعليك فهم ذلك |
| 00:23:22 |
كما هو حال ابنك؟ |
| 00:23:31 |
ومن أخبرك عن ابني؟ |
| 00:23:32 |
والداي |
| 00:23:34 |
...والداك |
| 00:23:37 |
...يا إلهي |
| 00:23:39 |
طالما أن لديك ِ ابن ، فهذا يعني بأن لديك ِ |
| 00:23:44 |
زوج سابق |
| 00:23:46 |
كيف كان؟ |
| 00:23:49 |
لقد رحل ، وهذا هو شكله |
| 00:23:55 |
لقد كان ولدا ً صغيرا ً |
| 00:24:00 |
بالضبط مثلك |
| 00:24:01 |
أنا لست بولد صغير |
| 00:24:04 |
كلا ، لا أعتقد بأنك كذلك |
| 00:24:13 |
الى أين أنت ِ ذاهبة؟ |
| 00:24:14 |
من المفترض بأن هذا ليس من شأنك |
| 00:25:32 |
ليس عليك مخاطبة أي |
| 00:25:36 |
جاك سوف لن يتحدث عن الموضوع |
| 00:25:38 |
لقد قال بأن الأمر قد انتهى |
| 00:25:40 |
...ربما عليك ِ إقناعه |
| 00:25:41 |
...بأن الحوار ما زال |
| 00:25:46 |
...لقد قال ، بأن بوبي قال - |
| 00:25:49 |
بوبي |
| 00:26:10 |
القوة الجوية |
| 00:26:11 |
نحن نتحدث ، عن نقص |
| 00:26:16 |
من السهل التباحث قبل |
| 00:26:21 |
خصوصا بأمر مهم كهذا |
| 00:26:23 |
...نحن نتحدث عن الرجل |
| 00:26:25 |
...الذي وقف أمام جدار برلين |
| 00:26:29 |
" الى شعب برلين العظيم " |
| 00:26:35 |
يا إلهي ، الا يمكننا التحدث عن شيء آخر؟ |
| 00:26:37 |
انها واشنطن |
| 00:26:38 |
وما هو الشيء الآخر الذي باستطاعتهم |
| 00:26:40 |
عن الحياة ، ربما؟ |
| 00:26:42 |
وهل هناك حياة بعيدة عن السياسيين ؟ |
| 00:26:45 |
لا يوجد هنالك ما هو بعيد عن السياسيين |
| 00:27:22 |
كاثرين كاسويل |
| 00:27:24 |
لو أنك رأيته عندما عاد الى البيت |
| 00:27:27 |
كما لو انه خنزير في بركة وحل |
| 00:27:29 |
كلا ، كان كخنازير الحظيرة |
| 00:27:30 |
ولد الخنازير |
| 00:27:31 |
ولد الخنازير |
| 00:27:37 |
الشكل قد مات |
| 00:27:56 |
مرحبا |
| 00:27:57 |
مرحبا |
| 00:27:58 |
نحن ذاهبون الى منزلك ، أليس كذلك؟ |
| 00:28:00 |
نعم ، بالطبع |
| 00:28:03 |
مرحبا ، أيها الشباب |
| 00:28:06 |
ماجدا سوف تأتي معنا |
| 00:28:07 |
ليس في ذلك شيء ، أليس كذلك؟ |
| 00:28:09 |
أكيد |
| 00:28:11 |
...لقد ظننت - |
| 00:28:27 |
منزل جميل |
| 00:28:29 |
بماذا يعمل والداك؟ |
| 00:28:31 |
انهم كتـّاب ، هم صحفيون |
| 00:28:34 |
...أمي أيضا ً كاتبة |
| 00:28:35 |
كتب الطبخ |
| 00:28:37 |
جميل |
| 00:28:40 |
يمكنكم اعتبار بأني لست موجودة |
| 00:28:51 |
لست هنا |
| 00:29:00 |
ما كان ذلك ؟ |
| 00:29:01 |
انه التقبيل ، أيها الغبي |
| 00:29:06 |
انها تسمى قبلة فرنسية |
| 00:29:08 |
لقد كنت مرة بفرنسا |
| 00:29:10 |
اذا ً ،عليك فعل هذا - |
| 00:29:20 |
ما كان ذلك ؟ |
| 00:29:27 |
سني |
| 00:29:31 |
...هذا مقرف بالفعل |
| 00:29:34 |
علي الذهاب |
| 00:29:37 |
أمي سوف تأتي لأخذي |
| 00:29:40 |
أجل ، نحن شركاء |
| 00:29:46 |
أخبرني عندما تصلحه |
| 00:29:57 |
لقد كسرت سنك ، ولا |
| 00:30:00 |
لقد قمت بالزاقها |
| 00:30:01 |
هل قمت بالزاقها؟ |
| 00:30:03 |
ظننت بأن الأمر سيكون على ما يرام |
| 00:30:04 |
هنالك ما يدعى بأسنان الحليب، آدم |
| 00:30:07 |
أعرف ذلك |
| 00:30:08 |
اذا ً ، لماذا لم تقم بإخبارنا؟ |
| 00:30:12 |
لا أعرف |
| 00:30:13 |
ما خطبك ؟ |
| 00:30:15 |
ليس هنالك أي شيء |
| 00:30:17 |
وماذا تعني بذلك؟ |
| 00:30:19 |
...كل يوم تأتينا متسخا ً |
| 00:30:21 |
بعدما تنتهي من العمل بحديقة... |
| 00:30:22 |
...لقد قلتلم |
| 00:30:23 |
...وتبقى طوال الوقت وحيدا ً بغرفتك |
| 00:30:24 |
...ذلك بسبب - |
| 00:30:27 |
انها أسنانك ، يا الهي |
| 00:30:28 |
،اسناني |
| 00:30:37 |
ما الذي حدث؟ |
| 00:30:38 |
ليس عندي أدنى فكرة |
| 00:30:43 |
حسنا ً ، سنتصل بطبيب الأسنان |
| 00:31:45 |
بنات المجتمع ، وزوجات من واشنطن |
| 00:31:51 |
هم يلهون ... بينما روما تحترق |
| 00:31:57 |
من أنت بحق الجحيم؟ |
| 00:32:02 |
ليس من الأمان بأن تقوم باستراق |
| 00:32:07 |
لن ادعك حتى تجب على سؤالي |
| 00:32:10 |
هل تريد استراق النظر ؟ |
| 00:32:14 |
هل يعجبك النظر اليهن؟ |
| 00:32:16 |
هل تريد استراق النظر؟ |
| 00:32:18 |
ماذا لو قمت بزجك بالسجن؟ |
| 00:32:20 |
توهم الناس بأنك ما زلت صغيرا ً |
| 00:32:23 |
لا تستطيع زجي بالسجن |
| 00:32:26 |
لا؟ |
| 00:32:28 |
هنالك شرطة |
| 00:32:30 |
ها أنت قد قلتها |
| 00:32:31 |
أنت سكران |
| 00:32:34 |
السكر ليس بلشيء الرذيل أيها الطفل |
| 00:32:37 |
تعال |
| 00:32:49 |
اذا ً ، هذا ما تخططونه لألمانيا العظمى |
| 00:32:53 |
مرحبا ً ، جراهام |
| 00:32:56 |
...هذا مثير للشفقة |
| 00:32:59 |
انظري لحالتك |
| 00:33:01 |
لقد وجدت هذا الولد |
| 00:33:05 |
مرحبا ،آدم- |
| 00:33:08 |
انت ِ تعرفينه |
| 00:33:12 |
انه يقوم ببعض الأعمال |
| 00:33:15 |
بالحديقة ... |
| 00:33:18 |
يبدو كما في فيتنام |
| 00:33:22 |
ألا يعجبك؟ |
| 00:33:24 |
كلا |
| 00:33:25 |
جيد |
| 00:33:27 |
أظن بأن علي الذهاب |
| 00:33:29 |
لماذا ؟ |
| 00:33:31 |
انه لجيد الحصول على رجل هنا |
| 00:33:35 |
وما الذي بحق الجحيم يضحكك ِ؟ |
| 00:33:39 |
ماذا؟ |
| 00:33:43 |
يمكنكم الصعود للأعلى ، |
| 00:34:01 |
ما الذي أصابك ِ؟ |
| 00:34:04 |
أين ذهبتي؟ |
| 00:34:08 |
انا ما زلت هنا ، جراهام |
| 00:34:11 |
كما هي العادة |
| 00:34:14 |
...انا بحاجة لأن تعديني |
| 00:34:16 |
وكذلك هاريس |
| 00:34:20 |
لقد قلت ِ بأنك ِ سوف تعتني بنا |
| 00:34:22 |
...حتى من بعد أن |
| 00:34:30 |
نستطيع الحصول على طفل آخر |
| 00:34:32 |
فنحن ما زلنا عائلة |
| 00:34:39 |
...الناس تراكِ |
| 00:34:44 |
فالأمر ليس سرا ً |
| 00:34:45 |
لقد ذهبت وتحققت من البيت الأبيض |
| 00:34:47 |
لقد رأوك ِ ، كاثرين |
| 00:34:48 |
ولم َ أنت مهتم |
| 00:34:50 |
أنت ِ زوجتي- |
| 00:34:51 |
لقد كنت زوجتك |
| 00:34:56 |
... كل واحد يعرف |
| 00:34:58 |
ويضحك بشأن ذلك |
| 00:35:00 |
هل تعلمين السبب؟ |
| 00:35:02 |
لأنك ِ لست ِ الوحيدة ، كاثرين |
| 00:35:04 |
ان عنده العديد من النساء، ويقوم |
| 00:35:08 |
حتى آخر واحدة منهن |
| 00:35:11 |
لا تستطيع جرحي بعد الآن ، جراهام |
| 00:35:14 |
لا أنت، ولا حتى حكومتك |
| 00:35:18 |
او حتى العملاء السريين |
| 00:35:22 |
لا أحد يمكنه أذيتي |
| 00:35:28 |
...لقد كان ابني أيضا ً |
| 00:35:32 |
هل كان كذلك؟ |
| 00:36:59 |
هل أتيت من المكتب؟ |
| 00:37:01 |
هنالك بعض الكوبيون ، وقد تسللوا الى |
| 00:37:04 |
انهم يحاولون قتل أحدهم ، فهم بحوزتهم سلاح |
| 00:37:07 |
لقد أخبرتك بأن الحراسة هناك ليست كافية |
| 00:37:11 |
ولكن جميعكم صمم على وجهة نظره |
| 00:37:14 |
ان هذا يشبه الزواج، ألم تقل ذلك؟ |
| 00:37:20 |
...في الغالب |
| 00:37:25 |
ولكنك كنت تعاملها بشكل حسن |
| 00:37:26 |
لقد كانت زوجتي |
| 00:37:28 |
الآن الوضع خطر؟ |
| 00:37:35 |
انها تزيد الأمور تعقيدا ً |
| 00:37:38 |
... كل الأمور مسجلة بمفكرتها |
| 00:37:41 |
علينا ايجاد طريق للحصول |
| 00:37:44 |
جرب هذا ، ولنرى ان كان الأمر سينجح |
| 00:37:51 |
سيد ديل فيل ، كيف حالك؟ |
| 00:37:53 |
في كل صباح ، عندما أستيقظ ، ينتابني |
| 00:37:58 |
يسخر ويسخر منا من كوبا |
| 00:38:00 |
ان الأمور لا تسير كما ينبغي ، أليس كذلك؟ |
| 00:38:02 |
"وذلك كنيدي ، فتى ال"بلي بوي |
| 00:38:05 |
لعلك تعرف السيد كاسويل؟ |
| 00:38:07 |
أجل ، بالطبع |
| 00:38:09 |
علينا التحرك وبسرعة |
| 00:38:48 |
،آدم ، لقد اشتريت البذور |
| 00:38:50 |
قبل ان نقوم بزراعتها |
| 00:38:51 |
ولو كان الجو مشمسا ً ، عليك العودة |
| 00:39:54 |
"الأزمة الكوبية : التأثير" |
| 00:39:56 |
"باحتلال شاطئ الخازير |
| 00:39:58 |
شاطئ الخنازير |
| 00:39:59 |
...يا إلهي |
| 00:40:04 |
ما الذي اعتقدته وكالة الاستخبارات" |
| 00:40:06 |
"بالانتظار بالخارج ، بينما انا وجاك كنا نتسبح؟ |
| 00:40:10 |
،ألا تثق ب" لوشا "؟ |
| 00:40:13 |
قد حدث لكلانا |
| 00:40:17 |
يجب عليك رؤية هذا قبل حلول الظلام |
| 00:40:19 |
اعتقدت بأنها يداك فقط التي تملكينها |
| 00:40:22 |
تبدو على عجلة من أمرك |
| 00:40:24 |
...أماكن كي تراها ، أماكن كي تزورها |
| 00:40:26 |
وهل الناس تفعل ذلك... |
| 00:40:27 |
بالطبع |
| 00:40:31 |
... أنظري الى نفسكِ |
| 00:40:34 |
انا أدعوك َ أنت من أجل القاء نظرة |
| 00:41:16 |
لقد انتهى الأمر بسرعة؟ |
| 00:41:18 |
هيلين قامت باعداد العشاء ، او |
| 00:41:20 |
ولقد وعدتها بأنني سوف أكون هناك |
| 00:41:22 |
أبلغها أرق تحياتي |
| 00:41:24 |
"لقد قامت بقراءة كتاب "هكسلي |
| 00:41:26 |
لقد أعجبها |
| 00:41:28 |
على الرحب سيدي |
| 00:41:37 |
أستطيع أن أرحل عنها |
| 00:41:39 |
من أجلي؟ |
| 00:41:43 |
...لا تفعلها |
| 00:41:46 |
فالأمور لا تسير كما نشاء |
| 00:41:54 |
أتمنى لك عشاءا ً سعيدا ً |
| 00:42:06 |
،لقد نسيت حقيبتك على الرض |
| 00:42:22 |
... أنا متأسف |
| 00:42:26 |
لا يوجد مطر ، ولذلك |
| 00:42:31 |
اجلس |
| 00:42:39 |
لا أريدك بأن تشعر بالخجل ، لطالما |
| 00:42:44 |
ولكن لا تفعلها ثانية |
| 00:42:47 |
حسنا ً |
| 00:42:52 |
لقد رأيت زوجك ِ اليوم |
| 00:42:54 |
وما المهم بالأمر بالنسبة لك |
| 00:42:55 |
لقد كان مع رجل آخر |
| 00:42:58 |
لقد كانوا يتحدثون عنك ِ |
| 00:43:00 |
لقد قابلوا رجلا ً ، ولكن لا أذكر |
| 00:43:04 |
"لقد كان اسمه "ديل |
| 00:43:05 |
ديل فيلا ؟ |
| 00:43:08 |
أجل ، لقد كان كذلك |
| 00:43:11 |
ومن يكون؟ |
| 00:43:12 |
انه كوبي ، أحد الكوبيين الغاضبين |
| 00:43:16 |
أحدهم يعتقد بأنه وطني |
| 00:43:18 |
والبعض يعتبره مجرما ً |
| 00:43:20 |
أظن بأن ذلك يعتمد على |
| 00:43:22 |
ذلك صحيح |
| 00:43:24 |
لقد أصبت بالفعل |
| 00:43:26 |
علي الذهاب الآن |
| 00:43:28 |
أراكِ بالغد |
| 00:43:31 |
آدم ، لو حصل ورايت زوجي ثانية |
| 00:43:36 |
فاخبرني بالحال |
| 00:43:57 |
مكتب الرئاسة |
| 00:43:58 |
انا كاثرين كاسويل، هل يمكنكِ |
| 00:44:01 |
انتظري لحظة ، من فضلك |
| 00:44:04 |
للأسف سيدة كاسويل، فالرئيس |
| 00:44:07 |
سوف أنتظر |
| 00:44:08 |
أعتقد بأن الأمر سيأخذ وقتا ً |
| 00:44:10 |
ان الأمر بغاية الأهمية |
| 00:44:11 |
في تصوري بأن الأمر سيأخذ وقتاً طويلا |
| 00:44:14 |
هل تريدين ترك رسالة من أجله؟ |
| 00:44:16 |
كلا ، لن أترك رسالات |
| 00:44:22 |
...ماذا يفترض أن يكون |
| 00:44:25 |
لا تخرب المسألة ، جاك |
| 00:44:27 |
في هذه الأثناء ، بينما السجناء الكوبيون |
| 00:44:28 |
عادوا بالنهاية الى |
| 00:44:31 |
لقد وصلو عن طريق طائره من ميامي |
| 00:44:34 |
فيدل كاسترو قام بكل شيء |
| 00:44:37 |
وقد حصل على مكافأة مقابل ذلك بما يقدر |
| 00:44:41 |
كيف يمكنك أن تدمج هذه |
| 00:44:44 |
القلق في المجتمع الكوبي الامريكي |
| 00:44:47 |
ادم |
| 00:44:48 |
أسرع في العوده |
| 00:44:58 |
اخرس |
| 00:45:06 |
اذهب والتر |
| 00:45:07 |
والتر؟ |
| 00:45:10 |
سنعود في وقت لاحق |
| 00:45:14 |
اذا كان شخص ما بغض النظر عن من |
| 00:45:16 |
سوف يتناولون الكحول في هذه الحفله |
| 00:45:19 |
اتصل بـ والد جايسون |
| 00:45:21 |
حسنا أمي |
| 00:45:22 |
ولا أعتقد أن أجد |
| 00:45:24 |
لأني وجدت ذلك لـ أنليس |
| 00:45:26 |
فهمت |
| 00:45:29 |
مع السلامه أبي |
| 00:45:32 |
مع السلامه ابني |
| 00:45:36 |
أدم |
| 00:45:38 |
متعه ساره |
| 00:45:45 |
جيمي هذا هراء الغايات |
| 00:45:46 |
ماذا؟ |
| 00:45:47 |
كما يخشون اللعب أيضا |
| 00:45:49 |
ليس حقيقي |
| 00:45:50 |
اخرس واجلس |
| 00:45:52 |
جاهزين؟ |
| 00:45:59 |
أد هي تعد أليك |
| 00:46:00 |
أدم |
| 00:46:02 |
بدأت |
| 00:46:08 |
اللعنه جيمي |
| 00:46:09 |
ماذا؟ |
| 00:46:11 |
ماذا هذا الولد الزائف |
| 00:46:14 |
فيث لديكي دقيقه |
| 00:46:16 |
60 ثانيه طويله |
| 00:46:19 |
وأدم فيث |
| 00:46:22 |
وأدم فيث |
| 00:46:25 |
وأدم فيث |
| 00:46:27 |
وأدم فيث |
| 00:46:29 |
60, 59, 58, 57, 56 ... |
| 00:46:36 |
فران اوسيزي آستطيع ؟ |
| 00:46:39 |
نعم |
| 00:46:47 |
قمت بتعيين أسنانك |
| 00:46:49 |
نعم |
| 00:46:57 |
أدم |
| 00:47:09 |
فيث |
| 00:47:16 |
أدم هو ستافورد نيثيمت |
| 00:48:07 |
أنت بخير؟ |
| 00:48:08 |
نعم |
| 00:48:11 |
أود أن أفعل ذلك بعد نزول المطر |
| 00:48:15 |
بعد المطر ، المطر |
| 00:48:20 |
ربما تكوني بارده |
| 00:48:25 |
ليس لديك أي فكره |
| 00:48:29 |
لماذا هذا القدر من الموسيقى؟ |
| 00:48:31 |
اللوحه |
| 00:48:33 |
سمعت انها على الجانب الاخر من الشارع |
| 00:48:38 |
أتريد شراب؟ |
| 00:48:40 |
بالطبع |
| 00:48:58 |
لابد أن تذهب الي المنزل |
| 00:49:02 |
أريد أن أرسم باالآلوان معكي |
| 00:49:08 |
باالالوان! |
| 00:49:47 |
هل يعجبك؟ |
| 00:49:58 |
ليس سيئا |
| 00:50:06 |
ليس سيئا |
| 00:50:15 |
أي شكل |
| 00:50:17 |
دقيق |
| 00:51:45 |
أظنني انتهيت |
| 00:52:32 |
الذهاب الى ولاية تكساس |
| 00:52:34 |
أود الذهاب |
| 00:52:37 |
إذا لم أذهب |
| 00:52:40 |
أنت تعلم أنك تود الذهاب |
| 00:52:41 |
علي أرض الواقع |
| 00:52:43 |
مجرد تفكير |
| 00:52:51 |
أدم |
| 00:52:56 |
أستطيع التعامل مع نفسي |
| 00:52:59 |
وتكساس |
| 00:53:03 |
سيكون لبضعة أيام |
| 00:53:08 |
سأحاول العودة لتناول العشاء |
| 00:53:16 |
حسنا سأذهب لايقاظه |
| 00:53:18 |
النوم عاد لنا في ايامنا هذه |
| 00:53:19 |
متأكد من أنه في الهرمونات |
| 00:53:21 |
بعد الحفله في الليله الماضيه |
| 00:53:27 |
أدم لقد حان الوقت لتستيقظ |
| 00:53:30 |
مايك |
| 00:53:37 |
يبدو خائفا |
| 00:53:41 |
أهلا أبي |
| 00:53:42 |
ماذا يجب ان تفعل الآن؟ |
| 00:53:49 |
ليس مهما أمي |
| 00:53:51 |
أنك مشوه بالطلاء من الرأس حتي القدمين |
| 00:53:56 |
تحت الدش آلان |
| 00:53:58 |
لا خروج قبل أن ينظف هذا الطلاء |
| 00:54:00 |
نحن نري ذلك بعد تنظيف الغرفه |
| 00:54:04 |
حسنا أمي |
| 00:54:05 |
علي الفور |
| 00:54:27 |
انها تلك المراه |
| 00:54:29 |
كل هذا يجب أن يتوقف ، مايك |
| 00:54:32 |
حسنا ، يمكننا التحدث اليها بعد الظهر |
| 00:54:34 |
تحدث اليها علي الفور |
| 00:54:37 |
..اددي |
| 00:54:38 |
...حسنا فقط لانهاء |
| 00:54:40 |
!الان |
| 00:54:54 |
أهلا |
| 00:54:55 |
...أهلا أنا |
| 00:54:58 |
مايك ستافورد |
| 00:55:00 |
أعجبني مقالك |
| 00:55:03 |
وان لم يكن كذلك انه مثل المسؤولين |
| 00:55:08 |
كارفر ، لوسيان كارفر |
| 00:55:13 |
لوسيان كارفر المشهور؟ |
| 00:55:15 |
الشهرة سريعة الزوال |
| 00:55:17 |
ولكن في واشنطن |
| 00:55:20 |
تفضل بالدخول |
| 00:55:22 |
من فضلك |
| 00:55:23 |
هناك من السابق فات أوان الزيارات ، لوسيان؟ |
| 00:55:27 |
هذا مهذبا عزيزتي |
| 00:55:29 |
انه جارك |
| 00:55:32 |
تريد شيئا؟ |
| 00:55:33 |
الامر لا يزال مبكرا |
| 00:55:40 |
تفضل شرابك |
| 00:55:45 |
فودكا |
| 00:55:47 |
بارده |
| 00:56:04 |
يالهي لوسيان |
| 00:56:05 |
اعطه الشراب مره واحده |
| 00:56:08 |
كيف حال الصبي؟ |
| 00:56:09 |
الصبي ؟ |
| 00:56:13 |
ابنك .. أدم |
| 00:56:16 |
ماذا تفعل؟ |
| 00:56:17 |
انه بخير |
| 00:56:21 |
رائع ، كالعاده |
| 00:56:22 |
!حسنا |
| 00:56:26 |
لهذا العمل ، أليس كذلك؟ |
| 00:56:29 |
للأطفــال |
| 00:56:30 |
لمستقبلهم |
| 00:56:34 |
اعتقد نعم |
| 00:56:35 |
كيف كانت طفولتك سيد لوسيان؟ |
| 00:56:37 |
ليس كثيرا اتخيل أنك تضحك |
| 00:56:45 |
كانت لطيفه |
| 00:56:46 |
ممتاز |
| 00:56:48 |
عاديه |
| 00:56:52 |
مايك |
| 00:56:54 |
هل هذه زياره مجامله |
| 00:56:57 |
لا... في الواقع ، نعم |
| 00:57:05 |
لكن القلق الآكثر من أن |
| 00:57:08 |
بدأ أدم في اهمال الكثير من واجباته |
| 00:57:11 |
وفي الصباح مشوه بالالوان |
| 00:57:16 |
اذا كانت زوجتك تريد منه الصدق |
| 00:57:19 |
تعتقد أن لديها الحل |
| 00:57:21 |
ببساطه؟ |
| 00:57:22 |
بوضوح وبساطة |
| 00:57:24 |
مسرور بمقابلتك سيد مايك |
| 00:57:26 |
ننتظر بفارغ الصبر |
| 00:57:29 |
نعم .. عظيم |
| 00:57:31 |
شكرا |
| 00:57:35 |
متعه ساره في تكساس |
| 00:57:38 |
مسرور بمقابلتك |
| 00:57:46 |
ليس من المفترض تخويفه به |
| 00:57:47 |
لا أعتقد |
| 00:57:50 |
لكني لم اكن لطيفة |
| 00:57:53 |
هناك بعض الفوائد |
| 00:57:56 |
الاعتراف |
| 00:57:58 |
لتخويف الناس؟ |
| 00:58:00 |
لإجبارهم على فعل شيء |
| 00:58:04 |
تبدو في بعض الأحيان |
| 00:58:06 |
في الواقع أفضل |
| 00:58:12 |
لا أستطيع فعل أي شيء ، لوسيان |
| 00:58:15 |
كاترين انتي صديقه جاك |
| 00:58:19 |
في الحقيقة كنت لا أتحدث إلى أي شخص |
| 00:58:22 |
انت الوحيده حلقه الوصل |
| 00:58:26 |
كان واضحا تماما |
| 00:58:28 |
عدم التحدث |
| 00:58:31 |
لا للجنس |
| 00:58:33 |
لا لفعل شيء |
| 00:58:35 |
هناك تحذير لكي |
| 00:58:38 |
الوضع غير مؤكد تماما |
| 00:58:40 |
اذا رفض التفاوض مع كوبا |
| 00:58:42 |
كوبا لن تتفاوض معه |
| 00:58:45 |
ماذا تعني؟ |
| 00:58:47 |
... والضغط لجعل |
| 00:58:52 |
قد يكون في خطر |
| 00:58:54 |
انه الرئيس |
| 00:58:56 |
..انه مجرد رجل .. والشعل اليوناني |
| 00:58:59 |
يجب أن تأخدي بذلك والصحيح |
| 00:59:05 |
إلا إذا كنتي قد تغيرتي بالفعل |
| 00:59:09 |
كل شيء هو مجرد لعبة جيده ، أليس كذلك؟ |
| 00:59:12 |
ميوباونس في عقلك |
| 00:59:17 |
!!تبدو برجا للتضحيه |
| 00:59:24 |
سوف اضحي بنفسي؟ |
| 00:59:27 |
كاترين هذا ينطبق على الابن |
| 00:59:29 |
ابني قد مات |
| 00:59:32 |
من أين لك؟ |
| 00:59:33 |
كان لذيذا |
| 00:59:34 |
..كان غارهام |
| 01:00:31 |
لا رساله لا |
| 01:00:35 |
كارفر. لوسيان كارفر |
| 01:00:38 |
ماذا تكتب الناس . والناس تذهب الي تكساس |
| 01:00:40 |
تعمل مع السي آي آيــه |
| 01:00:41 |
نعم من خلال العمل مع السي آي آيـه فهي طريقه |
| 01:00:44 |
هو سي آي آيـه ، عمليات خاصه |
| 01:00:47 |
ماذا يتبقي لتناول الافطار؟ |
| 01:00:49 |
اجلس |
| 01:00:50 |
..أبي أنا |
| 01:00:55 |
في البدايه |
| 01:00:58 |
كاسويل لا علاقه لك بها . لا علاقه لك مع تلك المرأه |
| 01:01:01 |
...أبي |
| 01:01:03 |
لماذا ؟ |
| 01:01:05 |
ثالثا |
| 01:01:07 |
والدتك تعمل بالمنزل |
| 01:01:08 |
وأنت سوف تكون في المدرسه أو هنا |
| 01:01:10 |
ليس في أي مكان آخر |
| 01:01:11 |
What happens? |
| 01:01:13 |
في المدرسة أو هنا |
| 01:01:16 |
فهمت ؟ |
| 01:01:19 |
واضح |
| 01:01:23 |
سأصنع بيض مخلوط .. حسنا ؟ |
| 01:01:25 |
عجة البيض |
| 01:02:25 |
يلي رئيس آلسي آي آيـه |
| 01:02:28 |
"من هو المسؤول عن |
| 01:02:49 |
يمكننا مساعدتك سيدتي ؟ |
| 01:02:50 |
كاثرين كاسويل |
| 01:02:51 |
نعم سيدتي |
| 01:02:57 |
معذره سيدتي كاسويل |
| 01:02:59 |
في القائمه الشخصيه |
| 01:03:01 |
للأسف سيدتي كاسويل |
| 01:03:03 |
فيجوراي لم يعد هناك |
| 01:03:09 |
اخترت رصاصة؟ |
| 01:03:10 |
ماذا؟ |
| 01:03:12 |
للرئيس |
| 01:03:14 |
اخترت رصاصة؟ |
| 01:03:15 |
أنا جندي ، مادام |
| 01:03:17 |
تتبع الاوامر؟ |
| 01:03:21 |
نعم |
| 01:04:16 |
ماذا تريد ؟ |
| 01:04:20 |
لا شيء ، فقط الكره |
| 01:04:22 |
انت اخذت الكره بالفعل ، صحيح ؟ |
| 01:04:25 |
نعم |
| 01:05:27 |
...مطار دالاس |
| 01:05:30 |
في شوارع دالاس |
| 01:05:31 |
زادت أعداد رجال الشرطه والمهنيين الي 400 |
| 01:05:36 |
على العمل الحر |
| 01:05:38 |
لأن هناك خوفا من دالاس |
| 01:05:43 |
وسيكون هناك خوف من مظاهره ستحدث في دالاس |
| 01:05:46 |
سوف يضر الرئيس |
| 01:05:48 |
لأنه هنا منذ فترة ليست بالطويلة |
| 01:05:51 |
السفير الأمريكي |
| 01:05:53 |
ستيفنسون |
| 01:05:56 |
ذهبت لحضور عشاء عمل |
| 01:06:01 |
من دالاس ، تكساس |
| 01:06:04 |
توفي الرئيس كنيدي |
| 01:06:06 |
في الواحده مساءا |
| 01:06:10 |
في الثانيه مساءا شرق الولايات المتحده |
| 01:06:14 |
جميعهم قتلو |
| 01:06:18 |
جميعم قتلو |
| 01:06:20 |
ونائب الرئيس جونسون |
| 01:06:25 |
لكنه لا يعرف أين يذهب |
| 01:06:29 |
لنفترض أنه سيذهب الي المكتب البيضاوي |
| 01:06:32 |
سوف يتم تعيين الرئيس |
| 01:06:42 |
في الصباح سيقع الرئيس |
| 01:06:46 |
..أين ساليوتا الشجاع |
| 01:08:11 |
..انتظر |
| 01:08:13 |
...المصابيح |
| 01:08:16 |
أنت تريدهم لـ روبي |
| 01:08:22 |
من 22 تشرين الثاني / نوفمبر |
| 01:08:30 |
الشرطة تبحث عن الرجل الأبيض |
| 01:08:33 |
ما يقرب من 30 عاما |
| 01:08:35 |
75 كغ ، وفقر الدستور |
| 01:08:39 |
يبدو انه هذا الرجل |
| 01:08:40 |
مع قليل من هذا المستوى ..وثلاثين |
| 01:08:45 |
انه خطأي |
| 01:09:30 |
أدم |
| 01:09:34 |
لا تلمسني |
| 01:09:35 |
اسف |
| 01:09:38 |
غادر |
| 01:09:39 |
..كاترين أنا |
| 01:09:40 |
اذهب |
| 01:09:45 |
Sometimes it estompându |
| 01:10:01 |
أمي ؟ |
| 01:10:07 |
لا تقلق |
| 01:10:08 |
سيكون كل شيء علي ما يرام |
| 01:10:42 |
كيف كان سيئا؟ |
| 01:10:44 |
قافله عادت من الركن |
| 01:10:47 |
كيف ضربتهم الرياح وهم يتحدثون |
| 01:10:49 |
يضحكون |
| 01:10:53 |
وبعد سقوطه |
| 01:10:55 |
ثم في الجبهه الاخري |
| 01:10:57 |
جاكي قفز |
| 01:11:00 |
لكن أنا وأنلي ظللنا بعيدا |
| 01:11:02 |
يا الهي |
| 01:11:04 |
لكن لديك عشر دقائق لتستريح |
| 01:11:06 |
أوزوالد قد تعاقد مع محام |
| 01:11:10 |
أعتقد أنها كانت مفزعه |
| 01:11:11 |
نعم كانت كذلك |
| 01:11:15 |
انتهت علي الاقل |
| 01:11:18 |
حمدا لله علي سلامتك |
| 01:11:22 |
سأراك في وقت لاحق .. صديقي |
| 01:11:40 |
أهلا |
| 01:11:42 |
أتساءل اذا كنت أستطيع أن أحصل علي ثانيه |
| 01:11:46 |
لا .. وان كانت ليست في الحقيقه |
| 01:11:49 |
أردت أن أتأكد |
| 01:11:53 |
هذا جيد |
| 01:11:56 |
أعتقد أن هذا هو الأمر الذي أتمناه |
| 01:11:58 |
سوف اسال |
| 01:12:00 |
حسنا |
| 01:12:08 |
تفضل |
| 01:12:10 |
..أنا فقط |
| 01:12:27 |
أنا أتفق معك |
| 01:12:29 |
نعم انه زجاج سخيف |
| 01:12:31 |
اتركني بمفردي |
| 01:12:37 |
أنا لا أرى لماذا ذلك |
| 01:12:39 |
هل انتي متاكده من انكي بخير |
| 01:12:42 |
أين وجدت روبي ؟ |
| 01:12:44 |
انه كان صديقا لـ فالي ؟ |
| 01:12:49 |
معك ؟ |
| 01:12:53 |
انه قليلا .. وانتي تزيدي الامور اكثر تعقيدا من ذلك |
| 01:12:56 |
تعقيدا؟ |
| 01:12:57 |
انه الرئيس |
| 01:12:59 |
..هي |
| 01:13:05 |
...عندما تزوجتك |
| 01:13:10 |
كنت أعلم انك الرجل الاكثر مثاليه |
| 01:13:14 |
انت الرجل الذي غير العالم |
| 01:13:18 |
بالتأكيد غيرو العالم |
| 01:13:21 |
لقد فقدت كل المثل العليا |
| 01:13:23 |
لقد تغير الزمن |
| 01:13:25 |
الاوقات هي نفسها |
| 01:13:27 |
لكنك أصبحت مختلفا |
| 01:13:29 |
لقد فقدت المثل |
| 01:13:35 |
فقدتك |
| 01:13:44 |
يجب علي أن أستمع ... أي شخص |
| 01:13:53 |
أحتاج الدخول ، كاترين |
| 01:13:58 |
شيء ما يجب أن يتغير غاراهام |
| 01:14:01 |
النقطة ألف إلى النقطة باء تؤدي |
| 01:14:05 |
تؤدي الي الضغط بالاصبع علي الزناد ؟ |
| 01:14:07 |
اتركني بمفردي |
| 01:14:11 |
أنا السابقه |
| 01:14:12 |
الزوجه السابقه |
| 01:14:15 |
أم مجروحه |
| 01:14:17 |
حب مجروح |
| 01:14:19 |
...اذا كنت حصلت علي |
| 01:14:22 |
أنا أنتهك جميع القواعد والقوانين |
| 01:14:26 |
أتحدث عنك ، لوسيان |
| 01:14:31 |
أنت وضعت اصبعك على الزناد |
| 01:14:34 |
لي هارفي اوزوالد |
| 01:14:35 |
مع إصبعه على الزناد |
| 01:14:37 |
اتركني بمفردي .. وسوف تبقي |
| 01:14:43 |
وعلاوة على ذلك .. انا احترق |
| 01:14:46 |
طريقتك هناك |
| 01:14:48 |
المجلات وكنت في الصف الثالث |
| 01:14:52 |
لكن هذا هو أسلوبي ، غراهام؟ |
| 01:14:55 |
كيف هم ؟ |
| 01:15:07 |
..هاريس |
| 01:15:16 |
..كان خطأك |
| 01:15:22 |
انا خسرتك |
| 01:15:27 |
لكن أنا أريد العوده |
| 01:15:32 |
أستطيع الذهاب |
| 01:15:36 |
للحصول من البداية ، فقط اثنان منا |
| 01:15:43 |
لكن يجب عليك أن تقدمي له الدخول إلى لوسيان |
| 01:15:46 |
قلت لك بأنني أحترق |
| 01:15:50 |
تحدثي معه .. أخبريه |
| 01:15:54 |
وبعد ذلك نذهب إلى حيث نريد |
| 01:15:59 |
أفكر |
| 01:16:01 |
افعلي ذلك |
| 01:16:13 |
افعلي ذلك |
| 01:16:47 |
أهلا |
| 01:16:50 |
أتمني أن لا تفعل هذا ابدا |
| 01:16:52 |
وأتمني أن يكون الشعور متبادل |
| 01:16:53 |
أين تذهبين ؟ |
| 01:16:54 |
سوف أذهب |
| 01:16:56 |
لا تقلق انت |
| 01:16:59 |
المسؤول هو المشكلة |
| 01:17:01 |
لا أستطيع أن اجعل كل إنسان أن يصمت ، لوسيان |
| 01:17:04 |
كما لا ينبغي سوف أصمت |
| 01:17:10 |
مسؤول في مكان آمن |
| 01:17:19 |
أنا أحب الغموض |
| 01:17:20 |
أنا أعني .. لوسيان |
| 01:17:22 |
لا أدري من أين يمكن |
| 01:17:24 |
من الواضح أنه في مكان آمن |
| 01:17:26 |
...الذي كنت |
| 01:17:30 |
ربما أعطي شخص |
| 01:17:31 |
المكان الاكثر أمانا |
| 01:17:36 |
ترى اين هو |
| 01:17:38 |
أو يمكن أن يكون شخص ما |
| 01:17:43 |
هل فعلت ذلك ... ؟ |
| 01:17:44 |
كاترين ، يجب علي أن أفعل |
| 01:18:05 |
توقفت أمام هذا الحائط |
| 01:18:07 |
والعالم بأسره يهتف ...نحن ببرلين العظمى |
| 01:18:15 |
...جميعنا |
| 01:18:16 |
كعك وجيلي |
| 01:18:20 |
معذرة ؟ |
| 01:18:21 |
في تهجئته لبريلين |
| 01:18:24 |
"لقد كان يريد القول : "بيرل جيلي دونتس |
| 01:18:27 |
هل هذه دعابة؟ |
| 01:18:29 |
كلا ، أيتها الأخت |
| 01:18:30 |
قف |
| 01:18:33 |
تعال هنا |
| 01:18:39 |
ضع يديك |
| 01:18:43 |
جون كنيدي |
| 01:18:46 |
لذلك أنت لست من هذه البلد |
| 01:18:49 |
كاثوليكي |
| 01:18:51 |
رجل ذو رؤية للمستقبل |
| 01:18:54 |
أنا لن أسمح لجعل النكت |
| 01:18:57 |
لا تحاول |
| 01:18:58 |
نحن فقدنا رجلا عظيما |
| 01:19:01 |
اذهب الآن وقم بالصلاه |
| 01:19:05 |
صلاة عميقة |
| 01:19:26 |
أدم |
| 01:19:34 |
لماذا تفعلي هذا ؟ |
| 01:19:36 |
أخبرتهم بأنك كنت بالهند |
| 01:19:48 |
رجعها لي |
| 01:19:51 |
ماذا ؟ |
| 01:19:52 |
ماذا تعتقد ؟ |
| 01:19:56 |
معذره |
| 01:19:57 |
لا تتأسف |
| 01:20:02 |
انه المنزل |
| 01:20:04 |
ثم أحضر لي ذلك |
| 01:20:07 |
سوف أنتظر ساعه علي بعد خطوات |
| 01:20:16 |
سأذهب لبعض الوقت |
| 01:20:19 |
الي أين ؟ |
| 01:20:21 |
لا أعرف |
| 01:20:23 |
ربما الي الهند |
| 01:20:25 |
تبدو غريبه وبعيده |
| 01:20:30 |
حيث لا أفهم هذه اللغة |
| 01:20:33 |
لماذا ؟ |
| 01:20:35 |
...لأنني لا أستطيع |
| 01:20:41 |
الحياه لاعطاء الاحساس |
| 01:20:43 |
العثور على الأشياء |
| 01:20:53 |
الحب |
| 01:20:55 |
ليس لدي المزيد منهم |
| 01:20:58 |
أنا معك |
| 01:21:00 |
أنا أعرف |
| 01:21:02 |
لكن في بعض الأحيان ، شخص واحد |
| 01:21:07 |
He încredinezi all dorinele |
| 01:21:10 |
وتختفي |
| 01:21:18 |
...اذا كنت كبيرا |
| 01:21:19 |
أنت لم تكن صغيرا ابدا |
| 01:21:23 |
أتمني |
| 01:21:27 |
شيء ضاع |
| 01:21:30 |
لاسترجاعه |
| 01:21:36 |
هل هناك أي حياة |
| 01:21:43 |
شيئ من هذا القبيل |
| 01:21:54 |
فى الساعة 3:30 .. السلالم |
| 01:22:24 |
غارهام انها أنا |
| 01:22:26 |
سأكون جاهزه بعد الظهر |
| 01:22:30 |
غارهام انا سعيده بأني سأذهب |
| 01:23:04 |
عدت الي المنزل مبكرا |
| 01:23:07 |
وأنت ؟ |
| 01:23:10 |
حسنا .. والاصدقاء ؟ |
| 01:23:11 |
ماذا يفعل هنا؟ |
| 01:23:13 |
من ؟ |
| 01:23:15 |
في السر |
| 01:23:18 |
انه صديق قديم للالأم |
| 01:23:37 |
أين هو؟ |
| 01:23:39 |
هناك بعض الأمور التي لا تدرك خطورتها |
| 01:23:41 |
انها تريد أن أعيده لها |
| 01:23:43 |
انا على يقين بذلك |
| 01:23:44 |
لقد وعدتها بأنني سوف أعيده لها |
| 01:23:45 |
لو أنك أكبر من ذلك ، فسوف |
| 01:23:47 |
انا الآن كبير، وأفهم الأمور |
| 01:23:50 |
آدم |
| 01:23:51 |
أنت تخبرني بالحقيقة ، فقط عندما |
| 01:23:53 |
وأنت تكذب علي وتدعي بأن الأمور بخير |
| 01:23:55 |
كاثرين لم تكذب علي مطلقا ً |
| 01:23:58 |
أنا آسف ، آدم |
| 01:24:01 |
... أنت والدي |
| 01:24:03 |
وذلك يفترض بأنه شيئا ً عظيما ً... |
| 01:24:09 |
الأمر كذلك |
| 01:24:11 |
... آدم |
| 01:24:23 |
ذلك يخصني |
| 01:24:25 |
بالحقيقة ، ليس من هذه الليلة |
| 01:24:26 |
انه ليس لك |
| 01:24:30 |
انت على حق |
| 01:24:39 |
آدم |
| 01:24:44 |
لقد كان لدى كاثرين حياة مليئة |
| 01:24:46 |
...فن ، حب ، مصائب |
| 01:24:51 |
أحيانا ً عندما تسير الحياة هكذا |
| 01:24:54 |
فان الأمور تختلط |
| 01:24:57 |
لقد كانت كاثرين مشوشة |
| 01:25:00 |
مفكرتها تقول ذلك |
| 01:25:06 |
اين هي؟ |
| 01:25:12 |
وهل كانت تنتظرك ؟ |
| 01:27:08 |
لقد قال بوبي بأنك شاذ |
| 01:27:11 |
جيد بالنسبة له |
| 01:27:12 |
لقد قال بانك على استعداد لتلعب |
| 01:27:15 |
اذا ً؟ |
| 01:27:19 |
ما الذي سوف تفعله حيال ذلك؟ |
| 01:27:28 |
...لقد قال بأنك |
| 01:27:30 |
انت عبد |
| 01:27:31 |
أحمق- |
| 01:27:33 |
جبان |
| 01:27:35 |
تمت الترجمة بواسطة فريق ترجمة |
| 01:30:35 |
بكل فخر تم تقديمه لكم أخوكم |
