|
Antz
|
| 00:00:16 |
ترجمه : why we die |
| 00:00:49 |
طوال حياتي .. |
| 00:00:53 |
والتي اعتقدها الان نوعا ما ... مشكله |
| 00:00:56 |
قديما لم اكن اشعر بالارتياح مع الجماعه |
| 00:01:00 |
انا اعني ذلك |
| 00:01:02 |
انا .. انا .. كل شئ يجعلني احس بأني خدعت |
| 00:01:05 |
أتعلم ؟ .. لقد كنت دائما اخبر نفسي |
| 00:01:09 |
و لكن ربما .. |
| 00:01:11 |
اعتقد ان كل شئ يجب ان يرجع للواقع |
| 00:01:14 |
لقد عانيت من طفوله مضطربه |
| 00:01:16 |
هل تعلم ان امي لم يكن لديها وقت لي |
| 00:01:20 |
عندما تكون الطفل الاوسط في عائله |
| 00:01:23 |
فأنت لا تلقي اي اهتمام |
| 00:01:25 |
أعني |
| 00:01:27 |
و دائما لدي تلك الحماسه التي تزعجني |
| 00:01:31 |
والدي كان .. كان اساسا متكاسلا كما قلت |
| 00:01:34 |
انت تعلم ذلك الرجل الذي طار بعيدا عندما كنت يرقه |
| 00:01:38 |
ووظيفتي حقا لا تجعلني اهدأ |
| 00:01:44 |
انا لم اريد ابدا ان اكون عامل |
| 00:01:47 |
اشعر انها لا تلائمني طبيعيا |
| 00:01:49 |
طوال حياتي كلها |
| 00:01:53 |
اكثر من 10 مرات وزني |
| 00:01:55 |
و عندما تنزل لاسفل للتولي امر القذاره |
| 00:02:00 |
ليست فكرتي هي ان تكسب عمل جديد |
| 00:02:03 |
هل كل هذا الجانج هو من ينظمهم |
| 00:02:06 |
ذلك ذلك .. تعلم . انا لا استطيع |
| 00:02:09 |
انا احاول ولكني لا افهم |
| 00:02:12 |
اعني ماهذا ؟ |
| 00:02:15 |
و ماذا عن احتياجاتي ؟ |
| 00:02:18 |
اني متأكد انه لابد من وجود |
| 00:02:21 |
والا كنت سألتف حول نفسي كاليرقه |
| 00:02:26 |
النظام كله يجعلني اشعر |
| 00:02:29 |
بالتفاهه |
| 00:02:32 |
رائع |
| 00:02:34 |
- لقد بدأت تفهم |
| 00:02:36 |
نعم يا زد انت تافه |
| 00:02:39 |
هل انا ؟ |
| 00:03:20 |
- عامل |
| 00:03:25 |
جندي - |
| 00:03:28 |
اووه |
| 00:03:30 |
- عامل |
| 00:03:40 |
لنجرب مره اخري |
| 00:03:42 |
اقبض بقوه و اضرب بحزم |
| 00:03:47 |
اتبعني |
| 00:04:15 |
حسنا .. عليا ان اتخذ موقف ايجابي |
| 00:04:17 |
موقف جيد .. حتي ولو كنت تافه تماما |
| 00:04:22 |
انا .. انا تافه |
| 00:04:25 |
اوه .. اسفه يا زد |
| 00:04:27 |
- انا لم ارك |
| 00:04:30 |
انها تعمل بالفعل |
| 00:04:36 |
و الان هل وجدته ؟ |
| 00:04:38 |
بعد كل ذلك .. انه ليس بشأنك |
| 00:04:42 |
انه بشأننا نحن .. نحن فريق |
| 00:04:45 |
انه بشأن ذلك. |
| 00:04:49 |
اوه .. حفره كبيره في الارض |
| 00:04:51 |
- حسنا يارفاق .. هل نحن مستعدين |
| 00:04:55 |
- نعم |
| 00:04:57 |
والان أر-1743 و زد-7829 |
| 00:05:02 |
- هل امسكته |
| 00:05:04 |
- هل امسكته |
| 00:05:06 |
- هيا لنكن رياضيين |
| 00:05:09 |
تذكري يا أزتيكا " كوني انت الكره" |
| 00:05:11 |
هذا هو الشئ الاساسي و الان تذكري ذلك |
| 00:05:13 |
تعلمين ستكونين من يمسك الكره |
| 00:05:16 |
هل اجزمت بذلك فعلا ؟ |
| 00:05:18 |
جيز .. انا احب عملي ألست كذلك ؟ |
| 00:05:21 |
انت تفكر كثيرا |
| 00:05:24 |
هيا يا زد ساعدنا لنبني اكبر و افضل مستعمره |
| 00:05:28 |
و للبكاء الشديد حاول ان تفرح بذلك |
| 00:05:31 |
بالتأكيد |
| 00:05:33 |
كيف يمكن ان اكون غير سعيد |
| 00:05:36 |
- حسنا يا عمال تذكرو |
| 00:05:38 |
- " كوني الكره " |
| 00:05:41 |
دع الغضب يتدفق من خلالك |
| 00:05:47 |
نبتسم و نكشر .. |
| 00:05:51 |
- اوه ان هذا ...... |
| 00:05:55 |
هذا مجرد دعوه قضائيه سوف تحدث |
| 00:05:57 |
- تمسك هنحن ذاهبون |
| 00:06:00 |
هل ذكرت او نوهت |
| 00:06:03 |
لا |
| 00:06:04 |
- هذه كره |
| 00:06:17 |
- اوه يا زد |
| 00:06:20 |
لقد اسقطت الكره |
| 00:06:25 |
العمال .. انهم ضعفاء |
| 00:06:27 |
انهم يفتقرا للانضباط |
| 00:06:31 |
جنرال .. اعلم انه ربما يكون هناك خطأ او اثنان |
| 00:06:35 |
و لكن الجميع يعمل تماما كما مرسوم له و ... |
| 00:06:39 |
لا يمكنك مساعدته |
| 00:06:42 |
فلتضع الغيظ داخل المهله القانونيه |
| 00:06:44 |
سوف تنهي هذا النفق في وقت محدد |
| 00:06:47 |
لتكن جحيما او باردا |
| 00:06:49 |
اي شخص يفشل هنا سيكون عليه |
| 00:06:53 |
و دعني اؤكد لك .. ان الكولونيل ليس متفاهما هكذا مثلي |
| 00:06:58 |
انصراف |
| 00:07:02 |
اربعه ايام اخري يا كاتر |
| 00:07:06 |
اذا يمكننا اخيرا ان نقيم |
| 00:07:10 |
نعم ياسيدي |
| 00:07:11 |
بدايه جيده |
| 00:07:17 |
مستعمره نكون قادرين ان نفخر بها |
| 00:07:19 |
نعم و لكننا لم نصبح كذلك بعد |
| 00:07:21 |
كاتر لقد سمعنا فقط ان جيش النمل حشد قواته ضدنا |
| 00:07:26 |
ضدنا ؟ |
| 00:07:27 |
سوف يكون علينا ان نرسل |
| 00:07:30 |
ليهاجمو مستعمرتهم |
| 00:07:32 |
ليهاجمو مستعمره النمل الابيض يا سيدي ؟ |
| 00:07:34 |
- ان هذا انتحاري |
| 00:07:36 |
- هل لديك القائمه التي طلبتها |
| 00:07:40 |
هذه هي الوحدات التابعه للملكه |
| 00:07:45 |
اذا سوف يكون هؤلاء من سنرسلهم |
| 00:07:49 |
هذا عار .. هناك بعض الضباط الجيدين هنا |
| 00:07:52 |
ألسنا في حاجه لموافقه الملكه .. لكي نعلن الحرب ؟ |
| 00:07:56 |
محطتطنا القادمه للتوقف يا كاتر |
| 00:08:00 |
جنرال لقد كنا في سلام مع المستعمره لسنين |
| 00:08:04 |
- لماذا سوف يهاجموننا ؟ |
| 00:08:06 |
انهم في اشد الحاجه لاراضي جديده |
| 00:08:09 |
ربما يعتقدوا اننا ضعفاء او لينين |
| 00:08:12 |
لماذا لا نرسل لهم سفير لكي |
| 00:08:17 |
- نحن لسنا في حاجه لارسال جنود |
| 00:08:20 |
ان كل فرد في تلك المستعمره عزيز عليا |
| 00:08:24 |
- لذلك علينا ان نضرب الان |
| 00:08:27 |
لدينا عنصر المفاجأه |
| 00:08:29 |
لو ان النمل الابيض صدم بالجنود داخل مستعمرتنا |
| 00:08:32 |
اعلم يا جنرال |
| 00:08:38 |
- جيد جدا |
| 00:08:41 |
في الواقع .. لقد انقذت مستقبل تلك المستعمره |
| 00:08:47 |
اهلا يا جنرال |
| 00:08:51 |
الاميره بالاا .. يالها من مفاجأه |
| 00:08:54 |
انك تبدو اجمل من كل مره اراك فيها |
| 00:08:56 |
شكرا .. اتمني الا تكوني هنا فقط من اجل العمل |
| 00:09:01 |
اوه بالطبع |
| 00:09:04 |
لانه .. لانه ربما يكون جيدا |
| 00:09:06 |
ان نتحدث ولو مره واحده قبل ان نتزوج |
| 00:09:11 |
انت محقه بالطبع |
| 00:09:13 |
كاتر .. لتدرج لي بعض |
| 00:09:16 |
اوه في الواقع ياسيدي هناك وقت |
| 00:09:20 |
نحن متقدمين بضع ثواني في الجدول |
| 00:09:23 |
رائع . |
| 00:09:25 |
حسنا, بضع ثواني ليست وقت كثير |
| 00:09:28 |
و لكني اعتقد انه وقت رائع |
| 00:09:33 |
حسنا .. كيف كان يومك ؟ |
| 00:09:36 |
- هل حدث شئ مثير ؟ |
| 00:09:39 |
اعلنتم حرب !! |
| 00:09:42 |
يافتي تحدث عن يوم قاسي |
| 00:09:45 |
سيدي اكره ان اقاطعك |
| 00:09:49 |
اميرتي . |
| 00:09:56 |
أمي هلي يمكنك ان تخبريني |
| 00:10:01 |
بالاا .. هل سنجادل بعضنا ثانيا |
| 00:10:04 |
لا يبدو انه بيننا شئ مشترك |
| 00:10:08 |
نعم يا عزيزتي |
| 00:10:10 |
فظ قليلا .. و مستبد في بعض الاحيان |
| 00:10:14 |
و لكني متأكده انه يهتم بك |
| 00:10:18 |
انه لا يظهر لي ذلك جيدا |
| 00:10:21 |
ولكنك يجب ان تتذكري |
| 00:10:25 |
ولكن لماذا انا ؟ |
| 00:10:26 |
لانكي من سوف يكمل عملي |
| 00:10:28 |
انه مكانك يا عزيزتي |
| 00:10:30 |
- ماذا اذا كنت لا احب مكاني |
| 00:10:36 |
انت و العمال و الجنود |
| 00:10:39 |
و الان .. هل سيئ الي ذلك الحد ان تكوني اميره ؟ |
| 00:10:42 |
هل كنتي تودي ان تنظفي القذاره طوال ايوم |
| 00:10:45 |
امي .. لا تكوني مسرحيه |
| 00:10:50 |
علي الاقل يستطيعو ان يحصلو |
| 00:10:57 |
- اثنان بيره حشرات |
| 00:11:01 |
انتم ايها الجنود تحصلون علي كل المجد |
| 00:11:04 |
تقابلون الحشرات المثيره |
| 00:11:07 |
نعم ولكن عليك ان تمضي كل اليوم مع هؤلاء |
| 00:11:11 |
فتيات عاملات جميلات |
| 00:11:14 |
ويفر هناك فتيات عمل |
| 00:11:18 |
لا اعتقد اني سوف اقابل الفتاه المناسبه لي |
| 00:11:22 |
من قال فتاه لك ؟ |
| 00:11:26 |
الا تريد بيره الحشرات ؟ |
| 00:11:28 |
سمني مجنونا ... لكن |
| 00:11:30 |
لدي اشمئزاز من الشرب من فتحه الشرج لاي كائن |
| 00:11:36 |
ا ه ه |
| 00:11:39 |
لدينا تفتيش ملكي في الطريق |
| 00:11:41 |
التفتيش يعني ان تقف هناك كالاحمق |
| 00:11:44 |
بينما حزمه من زوات الدم الازرق |
| 00:11:46 |
انا لا ادري كيف تتلائم مع ذلك يا ويفر |
| 00:11:48 |
زد لقد عرفتك لمده طويله اليس كذلك |
| 00:11:51 |
بالطبع .. لقد ولدت بعدي بثانيتين |
| 00:11:54 |
و منذ كنا صغار و انا انصت لك بتركيز |
| 00:11:57 |
مالذي تحقد عليه ؟ |
| 00:11:59 |
في الواقع انك لم تلاحظ |
| 00:12:01 |
نحن اسياد الاض |
| 00:12:03 |
هاي .. لا تتكلم معي عن الارض |
| 00:12:06 |
لاني قضيت معظم اليوم اعمل بها |
| 00:12:10 |
لابد و ان يكون هناك مكان افضل |
| 00:12:13 |
بالطبع يوجد |
| 00:12:17 |
انا اسف |
| 00:12:19 |
هناك مكان افضل ايها الحشره |
| 00:12:24 |
اوه حقا |
| 00:12:28 |
لا يمكنك ان تفهم |
| 00:12:34 |
يمكنك ان تكون لك شخصيه مستقله هناك |
| 00:12:36 |
الشوارع مملؤه بالطعام |
| 00:12:39 |
لا احد يخبرك ماذا تفعل |
| 00:12:41 |
لا حروب .. لا مستعمرات |
| 00:12:45 |
- لم يكن عليا ان اغادر |
| 00:12:49 |
لقد كنا في رحله طويله |
| 00:12:53 |
لا شئ مثل اكمال الألم و الجراح لتكمل يومك |
| 00:12:57 |
- وعندها رأيتها ايها الحشره |
| 00:12:59 |
تقدم اماما الي المونليث |
| 00:13:01 |
عشر دقات عند الاوديه الضيقه |
| 00:13:05 |
انت ايها الابله |
| 00:13:08 |
هيا قبل ان تحدث لك مشكله |
| 00:13:10 |
اذهب الي المونليث |
| 00:13:13 |
المونليث .... |
| 00:13:15 |
الفتيان لديهم خساره |
| 00:13:17 |
- اعبر البحيره |
| 00:13:20 |
الن يكن ذلك رائعا لو كان بتلك السهوله |
| 00:13:22 |
- نعم .. استمر في الحلم يا زد |
| 00:13:26 |
ابحث عن ارض الاحمر و الابيض |
| 00:13:30 |
رائع .. ان ذلك شجاع للغايه |
| 00:13:35 |
10 دقائق و نخرج من هنا |
| 00:13:38 |
فلتحملني المسؤليه |
| 00:13:41 |
- كانت تلك فكرتك |
| 00:13:46 |
مارأيكم يا فتيات |
| 00:13:49 |
لنتمشي علي الجانب المتوحش |
| 00:13:53 |
حسنا يا رفاق .. انها السادسه وقت الرقص |
| 00:13:57 |
- حان الوقت لتقطع السجاده |
| 00:14:01 |
سوف اترك السجاد كما هو يا ويفر |
| 00:14:04 |
[ Jazz, Slow ] |
| 00:14:15 |
تراجعو ايها السيدات |
| 00:14:17 |
سوف اسأل احدي هؤلاء العمال ليرقص معي |
| 00:14:20 |
اوه |
| 00:14:24 |
يالكم من حزمه من الخاسرين |
| 00:14:26 |
يالكم من موتي اغبياء .. تستسلمون لاي نظام |
| 00:14:30 |
- هاي .اتريد ان ترقص |
| 00:14:35 |
اتبعني |
| 00:14:37 |
اذا كيف لم ارك هنا من قبل |
| 00:14:41 |
انا لا اخرجك كثيرا |
| 00:14:43 |
انا اعمل في القصر |
| 00:14:45 |
اوه القصر |
| 00:14:48 |
بالطبع انهم كلهم يستولو علي |
| 00:14:52 |
ماذا ؟ |
| 00:15:08 |
- ماذا تفعل علي الارض ؟ |
| 00:15:11 |
حسنا لكي اخبرك الحقيقه |
| 00:15:16 |
حقا ؟ |
| 00:15:17 |
لماذا يرقص الجميع بنفس الطريقه ؟ |
| 00:15:19 |
ان ذلك ممل للغايه |
| 00:15:22 |
انه غير مرح |
| 00:15:53 |
هاي .. انتبه ايها العامل |
| 00:15:56 |
انتبه انت . والا ستكون في مشكله كبيره |
| 00:15:59 |
هذا جيد .. سوف اتركه هذه المره |
| 00:16:03 |
ماذا؟ اجننت ؟ |
| 00:16:06 |
الن تدافع عن نفسك ابدا ؟ |
| 00:16:08 |
انت يا فتي اذهب لمكانك |
| 00:16:11 |
- انا .. اوه |
| 00:16:16 |
نعم ماذا اذا لم اكن احب مكاني |
| 00:16:19 |
- مالذي يتحدث عنه |
| 00:16:20 |
فلتذهب بعيدا يا فتي |
| 00:16:22 |
هذه للعمال الكسالي |
| 00:16:27 |
[ Grunts ] |
| 00:16:28 |
عليك ان تشاهد هذا السلوك العدواني |
| 00:16:31 |
انه مجرد عامل |
| 00:16:53 |
اميره بالاا .. اميره بالاا |
| 00:16:58 |
- لنخرج من هنا |
| 00:17:03 |
اميره؟ |
| 00:17:05 |
عليا ان اذهب |
| 00:17:07 |
- متي يمكنني ان اراكي ثانيا ؟ |
| 00:17:13 |
- وداعا |
| 00:17:22 |
[ Z ] |
| 00:17:24 |
ياله من شعور نادر |
| 00:17:27 |
لماذا يبدو و كأنني احب |
| 00:17:31 |
- هناك ابتسامه |
| 00:17:33 |
علي وجهي في السباق الحشري |
| 00:17:37 |
لماذا يبدو و كأنني احب |
| 00:18:10 |
- هل احضر لك واحدا اخر يا عزيزي |
| 00:18:13 |
- اعتقد انه يجب ان اذهب |
| 00:18:17 |
انه دائما بطيئ هنا في الليل |
| 00:18:21 |
اعتقد ان الجنود يحتاجون |
| 00:18:24 |
- انا لا الومك |
| 00:18:26 |
هل تعلم .. لقد كنت مره |
| 00:18:37 |
بست |
| 00:18:40 |
لقد وجدتها |
| 00:18:42 |
ماذا ؟ ماذا ؟ |
| 00:18:44 |
- لدي فكره رائعه |
| 00:18:50 |
- كم الوقت ؟ |
| 00:18:54 |
هذه هي الطريقه الوحيده لاراها |
| 00:18:57 |
- تري من ؟ |
| 00:19:00 |
هل جننت ؟ |
| 00:19:02 |
تريدني ان ابدل معك |
| 00:19:05 |
هل تعلم كم المشاكل التي يمكن ان تواجهها |
| 00:19:07 |
لو تحدثت حتي عن تمثيل دور ضابط |
| 00:19:09 |
يمكنك ان تقغ في مشكله |
| 00:19:11 |
لشخص يتحدث عن تمثيل دور ضابط |
| 00:19:15 |
عليك مساعدته |
| 00:19:17 |
اذا لم اراها ثانيا فأن حياتي ستكون اسؤ |
| 00:19:21 |
ارجوك يا ويفر ..ارجوك |
| 00:19:24 |
سوف نتبادل المهن لمده يوم فقط |
| 00:19:27 |
تذكر كل ما فعلته لك |
| 00:19:30 |
انا لا اتذكر شئ |
| 00:19:33 |
حسنا .. فكر في كل ماسوف افعله لك |
| 00:19:40 |
هل سأقابل |
| 00:19:42 |
هل تمزح ؟ |
| 00:19:45 |
انها مثل الرياضه لديهم |
| 00:19:47 |
وصدقني انهم سوف يفعلو طبعا |
| 00:19:50 |
- لاجل حشره رائعه مثلك |
| 00:19:52 |
ويفر .. عليا ان اراها ثانيا |
| 00:19:56 |
زد .. مانوع الفرص التي لديك انت و الاميره |
| 00:20:01 |
اعني انها لن تتذكرك بالتأكيد |
| 00:20:05 |
اعلم ان هذا يبدو جنونا |
| 00:20:13 |
اوه يافتي |
| 00:20:16 |
اميرتي .. سوف يقابلك الناس هنا - |
| 00:20:18 |
ماذا تقول هل سنخسر كل هذا الحشد |
| 00:20:23 |
اوه .. هل تعلم ؟ |
| 00:20:26 |
اعتقد انه يجب ان تناديني بنمله البعث |
| 00:20:29 |
العيون صحيحه |
| 00:20:35 |
جميل .. جميل جدا - |
| 00:20:39 |
- الدقه . الاوامر. |
| 00:20:43 |
اميره بالاا .. اميره بالاا |
| 00:20:46 |
هل تذكرين زد في البار ؟ |
| 00:20:48 |
اميره بالاا |
| 00:20:52 |
بالاا . عليكي ان تشجعي الفرق |
| 00:20:54 |
موجه |
| 00:20:56 |
اوه انها تراني |
| 00:21:01 |
لدي عرض افضل .. |
| 00:21:03 |
لتعرج الجماعه |
| 00:21:08 |
اميره |
| 00:21:12 |
انت هناك |
| 00:21:14 |
- هل انت جديد ؟ |
| 00:21:19 |
لدي علاقه قصيره |
| 00:21:21 |
علاقه قصيره |
| 00:21:24 |
- اسمي باربتيوس |
| 00:21:27 |
- وجهه الصحيح |
| 00:21:37 |
اعاني لشئ |
| 00:21:43 |
وللباقيين مجرد رمز |
| 00:21:45 |
جيز .. انني سئ للغايه في لعبه الحديث تلك - |
| 00:21:48 |
الجندي يعلم ان الحياه لا تهم |
| 00:21:52 |
ماذا بشأن المستعمره ؟ |
| 00:21:54 |
انه يعيش للمستعمره |
| 00:21:57 |
ويموت للمستعمره |
| 00:21:59 |
- هذا الفتي مجنون |
| 00:22:02 |
في تمام 0800 ساعه |
| 00:22:07 |
ليس لدينا خيار |
| 00:22:11 |
انت مدقق الملكه |
| 00:22:14 |
اعلم انكم جميعا سوف تقوموا بواجبكم |
| 00:22:17 |
انا فخور لارسالكم للمعركه |
| 00:22:20 |
الي .. انا اسف الي المعركه |
| 00:22:22 |
- انصراف |
| 00:22:27 |
هل تعلم .. اعتقد ان هناك خطأ فظيع |
| 00:22:30 |
هل تعلم .. الحقيقه اني |
| 00:22:33 |
لا تقلق يا فتي سوف ارعي ذلك لك |
| 00:22:42 |
- اغلقو الصوت |
| 00:22:44 |
- اوقفوا الصوت |
| 00:22:47 |
- اوقفو الصوت |
| 00:22:48 |
- سته |
| 00:22:50 |
- ثمانيه |
| 00:22:51 |
- عشره |
| 00:22:52 |
- اثنا عشر |
| 00:22:55 |
نحن النمل نسير عسكريا واحد واحد |
| 00:22:59 |
سنذبح النمل الابيض علي سيبل التسليه |
| 00:23:04 |
-اذا هؤلاء النمل الابيض |
| 00:23:06 |
هؤلاء الفتيه لن يتحملو القتال |
| 00:23:09 |
ليس تماما يا فتي |
| 00:23:12 |
ويطلقون احماض من جبهاتهم |
| 00:23:15 |
- لقد ابقاهم يتحركو قصيرا |
| 00:23:17 |
نحن النمل نسير عسكريا اثنان اثنان |
| 00:23:22 |
سوف نكون اموات قبل ان نلقي |
| 00:23:27 |
قولي .. مالذي يفعله جنودنا بالتحديد ؟ - |
| 00:23:29 |
اعني اننا سوف نخدم الاشرفه .. او نعمل في الورق |
| 00:23:33 |
جنودنا لديهم اول مهمه في المعركه |
| 00:23:36 |
اه |
| 00:23:37 |
نحن النمل نسير عسكريا ثلاثه ثلاثه |
| 00:23:43 |
نحن سنواجه مصيرنا |
| 00:23:48 |
انتظر دقيقه |
| 00:23:51 |
هؤلاء الفتيه صوتهم يشبه الملاكمون |
| 00:23:54 |
فقط حل لنا كيف يمكن ان نهزمهم |
| 00:23:57 |
اعلي عدد ياشباب, سوف نربك دفاعتهم |
| 00:24:02 |
انت ايها الهضبه انك تبدو شديدا |
| 00:24:05 |
لماذا لا نحاول و نؤثر عليهم سياسيا |
| 00:24:08 |
بعطايا المعسكر ؟ |
| 00:24:10 |
انا احبك يافتي |
| 00:24:13 |
الي الامام |
| 00:24:15 |
هيا لنؤدب بعض النمل الابيض |
| 00:24:18 |
فوق القمه |
| 00:24:51 |
- اين الجميع ؟ |
| 00:24:55 |
لا تخف يا فتي |
| 00:25:06 |
هجووووم |
| 00:25:33 |
هيا |
| 00:25:49 |
باربتيوس ,لقد انقذت حياتي |
| 00:25:52 |
لا تجعل هذا يقلقك |
| 00:26:02 |
انظروا خلفكم يا فتيان |
| 00:26:13 |
هاي يا فتيان |
| 00:26:15 |
هل يوجد احد ليساعدني ؟ |
| 00:26:36 |
حسنا يا ماما |
| 00:26:42 |
اوه نعم .. فتي كبير قادم |
| 00:26:48 |
احب ذلك |
| 00:26:54 |
هاي هاي .. ترفق بي يافتي |
| 00:26:58 |
انك تجعلنا نبدو سيئين |
| 00:27:01 |
ماذا حدث ل زد |
| 00:27:03 |
انه يأخذ يوم شخصي .. لذا اشعر به |
| 00:27:07 |
سوف تشعر به اكثر و تنفجر |
| 00:27:15 |
الديك مشكله ؟ |
| 00:27:17 |
لا . .اه |
| 00:27:20 |
لم يخبرني احد ان الحفر ممتع للغايه |
| 00:27:22 |
هل تعلم .. انك تزيل القذاره و تحركها |
| 00:27:25 |
و تلتقطها ثانيا و تحركها |
| 00:27:30 |
انك تدرب اليد و الصدر |
| 00:27:32 |
نعم .. انا افهم ما تقصده |
| 00:27:35 |
- اوه هذا رائع |
| 00:27:37 |
لقد كنت ادردش مع صديقي |
| 00:27:39 |
هل تعلم .. لقد كنت أدردش مع الجنرال مانديبل |
| 00:27:44 |
واي شخص لن ينفذ اوامره |
| 00:27:48 |
هيا .. انه جديد .. دعه يستريح |
| 00:27:52 |
ماذا تقول .. تساعد موقفك قليلا |
| 00:27:57 |
بسرقتك للطعام هذا اليوم |
| 00:28:02 |
شكرا لوقتك |
| 00:28:05 |
انا لا اعلم ماذا يأتي لي |
| 00:28:07 |
تحدث مره اخري هكذا |
| 00:28:10 |
يبدو اني اخسره |
| 00:28:12 |
اسف لقد وضعتك في مشكله |
| 00:28:14 |
ولكن اسمع .. يمكنك ان تشاركني طعامي |
| 00:28:17 |
اذا اردت |
| 00:28:19 |
- هل تدعيني للغذاء ؟ |
| 00:28:23 |
اوه |
| 00:28:25 |
اذا لم يكن لديك اي خطط |
| 00:28:29 |
سوف افحص دفتري |
| 00:28:33 |
اتعلم |
| 00:28:35 |
انا مبتهج نوعا ما |
| 00:29:09 |
يا فتي |
| 00:29:11 |
يافتي هناك ... |
| 00:29:15 |
باربتيوس |
| 00:29:17 |
كن أمينا يافتي |
| 00:29:20 |
لا لا ... |
| 00:29:26 |
لديك موجه ملونه علي خدك |
| 00:29:29 |
لا |
| 00:29:33 |
انا ميئوس مني |
| 00:29:35 |
ساعدني يا زد |
| 00:29:39 |
انا لا اشعر بقدمي |
| 00:29:44 |
لابد ان تقوم يا صديقي |
| 00:29:49 |
فقط خذ نفس عميق |
| 00:29:51 |
لاني سوف احاول و اجد صديقك |
| 00:29:54 |
لابد و انه هناك في مكان ما |
| 00:30:06 |
باربتيوس تمسك |
| 00:30:10 |
- باربتيوس |
| 00:30:16 |
لا تتبع الاوامر طيله حياتك |
| 00:30:19 |
فكر لنفسك |
| 00:30:27 |
باربتيوس |
| 00:30:43 |
نحن في الجدول . |
| 00:30:47 |
نحن نحفر خلال النفق "دي" . |
| 00:30:49 |
علينا ان نستمر اكثر يا كاتر .. |
| 00:30:53 |
لا يمكننا التوقف |
| 00:30:55 |
- نعم سيدي |
| 00:30:56 |
- ...... وماذا عن القطاع |
| 00:30:59 |
لابد ان ذلك سيكون مهما |
| 00:31:01 |
ان ذلك بخصوص معركه النمل الابيض. |
| 00:31:04 |
لقد دمرنا العدو .. |
| 00:31:12 |
لدينا اخبار ساره ياسيدي |
| 00:31:16 |
- لا ..أتمزح ؟ |
| 00:31:18 |
ان ذلك الخبر منتشر في كل المستعمره |
| 00:31:20 |
الملكه تطلب مقابله بطل الحرب |
| 00:31:22 |
جيد .. جيد جدا |
| 00:31:26 |
اوه .. سوف اتولي ذلك |
| 00:31:31 |
- تهانينا ايها الجندي |
| 00:31:35 |
حسنا ..الست قصير علي بطل حرب ؟ |
| 00:31:38 |
بطل حرب ؟ سيدي .. لا اعتقد اني بطلا |
| 00:31:44 |
رائع .. انا لا احب الابطال |
| 00:31:46 |
- وكنك لا تفهم ياسيدي |
| 00:31:56 |
انا لم افعل شيئا |
| 00:31:59 |
اعني ان كل شئ كان فظيعا |
| 00:32:03 |
مذبحه فوق مذبحه |
| 00:32:05 |
ذلك جيد ايها الجندي |
| 00:32:15 |
لم يكن هناك شئ لتفعله يا ويفر |
| 00:32:17 |
انت لم تعلم انهم ذاهبون للحرب |
| 00:32:20 |
انا اشعر بالمراره |
| 00:32:22 |
زد المسكين |
| 00:32:26 |
انتظر .. ان هذا ليس جندي |
| 00:32:31 |
زد .. لقد فعلها ذلك الفتي |
| 00:32:39 |
لنذهب ايها الجندي |
| 00:32:49 |
كما كنت اقول يا بني |
| 00:32:54 |
النمله التي واجهت الموت وضحكت له |
| 00:32:57 |
حسنا في الحقيقه انه ..... |
| 00:33:00 |
لقد صنعت تعليقات سخيف و عامه |
| 00:33:03 |
و يضحك خلف الموت |
| 00:33:06 |
جنرال منديبل |
| 00:33:09 |
احتفظ بتعليقاتك لنفسك و اتركني اتحدث |
| 00:33:21 |
اقدم لك جلاله الملكه |
| 00:33:25 |
ساحره . . ساحره |
| 00:33:27 |
و الاميره الملكيه بالاا |
| 00:33:30 |
مرحبا بعودتك ايها الجندي .. |
| 00:33:34 |
لا يمكننا ان نصف بطولتك لكل الخريجين |
| 00:33:37 |
لقد طلبت |
| 00:33:40 |
من فضلك .. من فضلك |
| 00:33:44 |
مجرد شخص يجري |
| 00:33:47 |
أتعلمي |
| 00:33:49 |
في وسط المعركه هناك وقت قليل للتفكير |
| 00:33:53 |
واحد يجب ان يهجم .. يهجم .. يهجم |
| 00:33:56 |
- حسنا بالطبع |
| 00:33:58 |
كما ترين جلالتك .. |
| 00:34:02 |
معذره لمقاطعتك .. ولكن هذا هو الوقت ل |
| 00:34:07 |
اوه يا جنرال .. ليس في موعدك الاول |
| 00:34:11 |
ليس في موعدنا الاول |
| 00:34:13 |
ألم أرك من قبل في مكان ما ؟ |
| 00:34:15 |
حسنا ربما نعم , وربما لا |
| 00:34:19 |
وثم |
| 00:34:21 |
- انت الفتي الذي كان في البار |
| 00:34:25 |
- لا .. |
| 00:34:28 |
لقد رقصت مع هذا الشخص في احدي الليله |
| 00:34:32 |
لقد كان وقتها عامل |
| 00:34:34 |
- مالذي كنت تفعلينه في البار؟ |
| 00:34:37 |
لا .. ان هذا ليس بشأني ؟ |
| 00:34:39 |
اعني .. انظر الي هذا العامل |
| 00:34:42 |
اعتقد انكي تظنيني شخص اخر |
| 00:34:46 |
بالظبط |
| 00:34:49 |
ولكن الان .. انت بطل |
| 00:34:52 |
- انه عامل |
| 00:34:56 |
خطيبته .. انتظر دقيقه |
| 00:35:00 |
ان ذلك ليس كما يبدو |
| 00:35:03 |
لقد كانت هي من تصنع كل الحركات |
| 00:35:05 |
اعتقلوها |
| 00:35:07 |
انتظر دقيقه |
| 00:35:10 |
ماذا تفعل .. دع ابنتي تذهب |
| 00:35:12 |
انه يأخذها كرهينه |
| 00:35:15 |
لا لا .. اعني نعم |
| 00:35:19 |
خطوه اخري و سأقتل الاميره |
| 00:35:21 |
اتركني |
| 00:35:24 |
لا تدعني أئذيها |
| 00:35:45 |
ماذا تفعل ايها الحثاله ؟ |
| 00:35:48 |
هل جن عقلك التافهه ؟ |
| 00:35:50 |
انهم هناك |
| 00:35:53 |
اوه يا ألهي |
| 00:35:56 |
هاهم قادمين لينقذوني .. و يقتلوك |
| 00:35:58 |
قتل ؟ |
| 00:36:00 |
- انتم يا فتيه ؟ |
| 00:36:02 |
- مالذي تحاول ان تفعله ؟ |
| 00:36:05 |
مالذي تريد ان تفعله ؟ |
| 00:36:08 |
مالذي تنتظره ؟ |
| 00:36:11 |
مرحبا يا شباب |
| 00:36:20 |
ماهذا ؟ - |
| 00:36:26 |
ذلك رائع |
| 00:36:28 |
ريدجيواي .. ابتعد من هنا |
| 00:37:12 |
- اوه لا تقلق .. انا بخير |
| 00:37:15 |
انت بخير |
| 00:37:19 |
- انا قاربت ان اموت هنا |
| 00:37:22 |
انت لن تدع تجربه الموت |
| 00:37:26 |
ان هذا ليس مزاج .. انت لا تستمع لي |
| 00:37:31 |
اين انا ؟ |
| 00:37:37 |
اسمع .. ماهو اسمك |
| 00:37:42 |
انظر .. الخدعه ليست مرعبه |
| 00:37:45 |
اتعلم .. المرعب هو ان تتوه |
| 00:37:48 |
مالذي اقوله |
| 00:38:02 |
لقد اختطفت بواسطه القريه ايها الغبي |
| 00:38:04 |
من الغبي الكبير |
| 00:38:06 |
الغبي هو من يتم اختطافه بواسطه غبي مثله |
| 00:38:09 |
مالذي تفعله ؟ |
| 00:38:12 |
انا لا اصدق انك حاولت ان تفعل نفسك جندي |
| 00:38:16 |
لماذا توبخني ؟ |
| 00:38:18 |
الم تلاحظ انني خارج نطاقك |
| 00:38:21 |
انت الشخص الذي كان |
| 00:38:25 |
و يبدو انك علي وشك ان تجدها |
| 00:38:27 |
العامل المترب الداكن الغبي |
| 00:38:32 |
من فضلك لقد كنت احاول |
| 00:38:35 |
الم تفهم ؟ |
| 00:38:37 |
لقد اخترتك لانك كنت اكثر |
| 00:38:41 |
لقد كدت ادعك تصبح جزء من اختراعاتي المثيره |
| 00:38:45 |
ولكن الان .. انسي هذا |
| 00:38:47 |
اكتبو ذلك |
| 00:38:52 |
ان الليله الرومانسيه لدي ذلك الرجل |
| 00:38:56 |
لقد اخترت الزوج المناسب |
| 00:38:59 |
لمعلوماتك |
| 00:39:01 |
هو الجنرال .. و انا حقا |
| 00:39:04 |
حقا .. مخطوبه |
| 00:39:08 |
لقد جئت ثانيه هنا |
| 00:39:11 |
نحن نسير عائدين الي المستعمره لذلك |
| 00:39:20 |
المونوليث |
| 00:39:24 |
بالطبع رائع |
| 00:39:27 |
ولكن بأعتبار الانظمه |
| 00:39:29 |
لاني ذاهب الي أنسكتوبيا |
| 00:39:31 |
اوه .. ليس أنسكتوبيا |
| 00:39:35 |
انت أجن مما توقعت |
| 00:39:37 |
نعم حسنا عليا ان اخذها |
| 00:39:42 |
او يجب ان اقول ..... |
| 00:39:44 |
مصدر سكران و متحمس .. |
| 00:39:47 |
الموضوع هو اني اقتنعت تماما |
| 00:39:51 |
توقف |
| 00:39:55 |
لدي أسم وهو زد .. حسنا |
| 00:39:59 |
وخارج هذا لا يمكنك ان تأمرني |
| 00:40:02 |
حسنا .. لا يوجد مشكله |
| 00:40:20 |
ايها العامل |
| 00:40:24 |
زد .. زد .. انتظرني |
| 00:40:29 |
لا مبررات ايها الجنرال |
| 00:40:34 |
بصراحه .. لقد بدأت اشك في قدرتك |
| 00:40:37 |
صدقيني يا مولاتي |
| 00:40:40 |
الاميره بالاا شئ جوهري في كل خطط المستقبل |
| 00:40:46 |
اذا لقد قتل بنفسه 1000 نمله بيضاء |
| 00:40:50 |
يحصل علي بعض الميدليات |
| 00:40:54 |
انه يبدو ميتا من عينيه |
| 00:40:56 |
هل قال ذلك للجنرال مانديبل ؟ |
| 00:40:59 |
يا صاح .. هاي |
| 00:41:02 |
هل سمعت عن بطل الحرب الذي اسمه زد |
| 00:41:05 |
الذي هرب مع الاميره اليس كذلك |
| 00:41:07 |
عندما ارسلو الحرس ورائه |
| 00:41:11 |
- لقد تحولوا الي لهيب |
| 00:41:15 |
انا اعرفه .. انه صديقي .. |
| 00:41:19 |
- اتعرف زد ؟ |
| 00:41:21 |
انه عامل .. اعتاد الحفر هنا |
| 00:41:23 |
عامل ؟ هذا مستحيل .. |
| 00:41:28 |
نعم , لايبدو ان لدينا اختيار |
| 00:41:30 |
اعني ان لدينا اختيار |
| 00:41:33 |
لقد قرر انه يريد شيئا و ذهب من اجله |
| 00:41:36 |
انه ليس وحده .. لقد كنت جندي |
| 00:41:40 |
انتظر .. انت تخبرني انه لا يجب ان اكون هنا |
| 00:41:44 |
لدينا اختيار ؟ |
| 00:41:46 |
السلطات لا تريدكم ان تعلمو ذلك |
| 00:41:48 |
ولكننا لسنا مجبرين علي |
| 00:41:50 |
العامل هو من يتحكم في مصادر الدخل |
| 00:41:53 |
لو لم يحفر زد .. فلن أحفر |
| 00:41:55 |
ماهذا ايها الناس ؟ |
| 00:41:57 |
- لنعد الي العمل |
| 00:42:00 |
ليس في النفق ثانيا .. |
| 00:42:05 |
سوف اعود لك ثانيا |
| 00:42:16 |
فكر في ذلك يا زد .. نملتين |
| 00:42:20 |
هم الذين سمعو لنملتين |
| 00:42:26 |
اسمع .. انا جعان . . و عطشان |
| 00:42:30 |
و كل هذه الصحراء . |
| 00:42:34 |
- انها لا تعمل لاجلي |
| 00:42:37 |
اعتقد ان الوقت قد حان لتعيدني |
| 00:42:39 |
فلتعد بنفسك |
| 00:42:42 |
معذره , لقد خطفتني .. اتذكر هذا ؟ |
| 00:42:47 |
هذا يعني انك المسؤل عن ذلك |
| 00:42:49 |
لا يمكنك ان تتركني هنا في تلك الوحشه |
| 00:42:52 |
حسنا ان هذا افضل من العوده للمستعمره |
| 00:42:55 |
- انت لست جاد .. اليس كذلك |
| 00:42:58 |
و لكن بالنسبه لي فقد كنت احفر |
| 00:43:01 |
لو كنتي خضتي يوم للعمل |
| 00:43:06 |
العمل ؟ |
| 00:43:09 |
كيف ستشعر لو كان عليك ان تعطي الميلاد |
| 00:43:11 |
كل عشر ثواني |
| 00:43:17 |
ماء |
| 00:43:22 |
اه .. كل ماتفكر فيه هو نفسك |
| 00:43:25 |
نعم .. لم يفكر احد بشأني |
| 00:43:27 |
لذا فأنا لا احتاج لاحد ثانيا |
| 00:43:31 |
- اوه |
| 00:43:37 |
النجده |
| 00:43:42 |
تمسك .. سوف اخرجك |
| 00:43:44 |
بالاا |
| 00:44:08 |
- شكرا |
| 00:44:11 |
الان . ربما يمكننا |
| 00:44:15 |
ونذهب الي المستعمره |
| 00:44:17 |
اوه زد .. |
| 00:44:21 |
- علينا ان نعبر البحيره |
| 00:44:25 |
ألم نخرج من الماء ؟ |
| 00:44:29 |
بالاا .. انظري .. مالذي لديك |
| 00:44:32 |
فكري بذلك .. هل تريدي حقا |
| 00:44:40 |
هناك مكان افضل |
| 00:44:44 |
زد ارجوك |
| 00:44:46 |
فقط .. اعطيني فرصه واحده |
| 00:44:49 |
اذا لم نجد اينسكوبتيا قريبا |
| 00:44:51 |
اعدك اني سأعيدك الي المستعمره |
| 00:45:10 |
اتمني ان تدرك مالذي تفعله |
| 00:45:12 |
نعم .. وانا ايضا |
| 00:45:22 |
نريد زد .. نريد زد |
| 00:45:26 |
ايها الناس ماذا بكم ؟ |
| 00:45:28 |
انا اعلم بعض النمل |
| 00:45:30 |
تحدث بعيدا .. نحن رهن الاضطهاد |
| 00:45:34 |
نحن نريد زد .. نحن نريد زد |
| 00:45:39 |
اسف ياسيدي .لقد اتيت فور ماسمعت |
| 00:45:43 |
- و ماهو التقرير ؟ |
| 00:45:47 |
انه شخصيه مراوغه |
| 00:45:49 |
لقد فقدوا أثر بالاا .. عند حافه البحيره |
| 00:45:53 |
البحيره |
| 00:45:55 |
كل مانقوله |
| 00:45:58 |
هو اعطاء زد الفرصه |
| 00:46:01 |
مالذي يفعله ذلك الجندي هناك ؟ |
| 00:46:04 |
يبدو انه يتصافح بالايدي مع عامل يا سيدي |
| 00:46:08 |
انا لا تعجبني كيفيه سير الامور يا كاتر |
| 00:46:12 |
انا اعتمد عليك في النتائج |
| 00:46:14 |
- والان .. هل يمكنني الاعتماد عليك ام لا |
| 00:46:17 |
حسنا دعونا نلتف حوله |
| 00:46:19 |
نحن نريد زد .. نحن نريد زد |
| 00:46:24 |
لقد سمعت كثيرا عن هذا الزد |
| 00:46:29 |
وقد اتيح لي شرف مقابلته مره سابقه |
| 00:46:35 |
ولكن اين هو الان ؟ |
| 00:46:38 |
هل يمكن لاحد ان يشير عنه ؟ |
| 00:46:41 |
اعني .. اذا كان هذا الزد يعتم بأمرنا |
| 00:46:45 |
لماذا هو ليس هنا |
| 00:46:48 |
سوف اخبرك لماذا |
| 00:46:56 |
لهذا اختطف الاميره |
| 00:47:01 |
زد ليس بطل .. نحن هم الابطال |
| 00:47:05 |
نحن من نتكفل بمستقبل مستعمرتنا العظيمه |
| 00:47:09 |
وعندما ننتهي من هذا البناء العظيم |
| 00:47:13 |
سوف نحصد الفوائد |
| 00:47:16 |
طعام اكثر و عمل اقل للجميع |
| 00:47:21 |
و مكافأه اضافيه علي ذلك العمل البطولي |
| 00:47:24 |
كل شخص منكم سوف يأخذ اليوم أجازه |
| 00:47:28 |
وبذلك يمكنكم ان تكونو ضيوف في احتفالات |
| 00:47:40 |
مانديبل .. مانديبل |
| 00:47:42 |
مانديبل .. مانديبل |
| 00:47:50 |
والان احضر لي هذا الجندي |
| 00:48:33 |
اوه يا ألهي |
| 00:48:52 |
هل هذه اينسكتوبيا |
| 00:48:58 |
لقد كنت محق |
| 00:49:13 |
- هاه ؟ |
| 00:49:17 |
- انت عبقري |
| 00:49:31 |
حسنا |
| 00:49:34 |
- هناك نوع من القوات فشلت |
| 00:49:40 |
معذره معذره |
| 00:49:47 |
نعم حسنا .. اخشي من ان هذه وظيفه خاصه |
| 00:49:51 |
- من هم اصدقتئك يا عزيزي ؟ |
| 00:49:56 |
يال المساكين |
| 00:49:59 |
صباح جميل |
| 00:50:02 |
- هاه |
| 00:50:05 |
تحياتي لكل حشره |
| 00:50:09 |
اعذرني |
| 00:50:16 |
لقد كنت اسافر . |
| 00:50:20 |
انا الاميره بالاا |
| 00:50:22 |
ان هذا اسؤ .. انهم قمامه |
| 00:50:27 |
عزيزتي .. انهم فقراء |
| 00:50:31 |
علينا ان نساعدهم |
| 00:50:34 |
اذا بقيت هنا |
| 00:50:38 |
لا ارجوك يا مافي |
| 00:50:42 |
شيبي .. لدينا التزام اجتماعي للاقل حظا |
| 00:50:47 |
اعلم انكي تضحك علي هواياتي |
| 00:50:52 |
لديك قلب كبير |
| 00:50:55 |
لهاذا انت معانقي الحبيب |
| 00:50:58 |
اوه يا كبيري .. مصنع قوي لبيرمون |
| 00:51:03 |
- مم |
| 00:51:06 |
اوه يأخي |
| 00:51:10 |
- انت تعلم |
| 00:51:12 |
اعتقد اني تخيلت اينسكتوبيا |
| 00:51:15 |
لا ادري .. مختلفه قليلا |
| 00:51:23 |
- اوه مافي |
| 00:51:26 |
- اوه ..لا |
| 00:51:29 |
احترس - |
| 00:51:36 |
زد .. ساعدني يا زد |
| 00:51:41 |
لا تدعني اذهب يا زد |
| 00:51:47 |
أخرجني من هنا |
| 00:51:55 |
بالاا |
| 00:52:03 |
واو .. هذا ليس جيدا |
| 00:53:01 |
مرحبا |
| 00:53:09 |
- زد ؟ |
| 00:53:11 |
يبدو انه عندما بدأت اميل اليك |
| 00:53:26 |
من هذا بحق الجحيم ؟ |
| 00:53:38 |
اوه |
| 00:53:41 |
هذا يكفي |
| 00:53:44 |
انا لن اخبرك بشئ |
| 00:53:47 |
ايها الجندي |
| 00:53:53 |
يجب ان تعود لكي تأخذ مكانها الطبيعي كملكه |
| 00:53:56 |
لدينا بالفعل ملكه |
| 00:53:58 |
بالنسبه لصديقك زد |
| 00:54:02 |
انه ليس مهم |
| 00:54:06 |
والان ايها الجندي |
| 00:54:08 |
نحن كلنا نعلم ان نمله واحده ليس مهمه |
| 00:54:12 |
ليس انت |
| 00:54:14 |
- ليس كاتر |
| 00:54:16 |
- وليس حتي هيا |
| 00:54:19 |
أزتيكا |
| 00:54:21 |
لاتخبر هذا ذو المؤخره الضيقه شيئا يا ويفر |
| 00:54:24 |
اين زد ؟ - |
| 00:54:26 |
- انا لا اعلم اين هو |
| 00:54:29 |
هذا سئ للغايه |
| 00:54:39 |
انتظر .. اينسكتوبيا |
| 00:54:42 |
اعلم ان هذا يبدو جنونا ولكن |
| 00:54:46 |
ايها الجندي أتظننا نلعب ؟ |
| 00:54:51 |
في الحقيقه .. انها موجوده |
| 00:54:55 |
- سيدي |
| 00:54:58 |
عليك ان تعيد الاميره |
| 00:55:01 |
وبالنسبه لزد .. أقتله |
| 00:55:04 |
ولكنك قلت انه غير مهم |
| 00:55:07 |
ان هذا لصالح المستعمره |
| 00:55:13 |
ايها الساده .. يمكنكم ان تروا |
| 00:55:15 |
كيف يمكن ان تكون الاراده الفرديه خطره |
| 00:55:19 |
انها تجعلنا عرضه للهجوم |
| 00:55:24 |
لنذهب |
| 00:55:28 |
خذه الي النفق العظيم |
| 00:55:33 |
انصراف . |
| 00:55:43 |
جيز فيما كنت افكر ؟ |
| 00:55:48 |
زد انت تعلم .. لا يجب ان تقسو |
| 00:55:52 |
هذه هي . |
| 00:55:59 |
اينسكتوبيا |
| 00:56:03 |
- زد .. |
| 00:56:04 |
- يمكنني ان اسلم بذلك عندما اخطأ |
| 00:56:06 |
و هذه المره انا اخبرك |
| 00:56:12 |
صحيح |
| 00:56:14 |
هل رأيت من قبل |
| 00:56:20 |
- انها اينسكت.. |
| 00:56:34 |
يمكنني ان اري الان بوضوح ان المطر ذهب |
| 00:56:42 |
يمكنني ان اري كل العقبات في طريقي |
| 00:56:49 |
الماضي سحابه مظلمه كانت تجعلني اعمي |
| 00:56:54 |
- اعذرونا |
| 00:56:57 |
- تسطع , تسطع |
| 00:57:01 |
- يجب ان تسطع |
| 00:57:05 |
- تسطع تسطع |
| 00:57:13 |
انظر حولك .. لا شئ سوي السماء الزرقاء |
| 00:57:21 |
انظر امامك .. لا شئ سوي |
| 00:57:24 |
السماء الزرقاء |
| 00:57:38 |
يمكنني ان اري الان بوضوح ان المطر ذهب |
| 00:57:45 |
يمكنني ان اري كل العقبات في طريقي |
| 00:57:49 |
حسنا جميعا .. اريد كل |
| 00:57:52 |
اكتمل الاعداد |
| 00:57:57 |
تأكد من ان طاقم الحفر .. سيبقي في الجدول |
| 00:58:00 |
من اجل اختراق وسط الطريق |
| 00:58:04 |
الان كل ما نحتاجه هو الاميره |
| 00:58:35 |
- هذه الاشياء طعمها كالقمامه |
| 00:58:41 |
انه قمامه |
| 00:58:45 |
- يجب ان يطعم احد تلك النار |
| 00:58:49 |
ولن افعلها ثانيا |
| 00:58:52 |
وماذ عن الشخص الجديد |
| 00:58:57 |
و انتو تعلمون |
| 00:59:01 |
اتعلمو .. اعتقد انه لم يتخذ |
| 00:59:06 |
اختياره الخاص به |
| 00:59:09 |
انا لم ادرك انه هكذا |
| 00:59:12 |
اقصد .. في اعلي القصر |
| 00:59:15 |
حسنا ..اعتقد اننا تركنا الجنرال |
| 00:59:21 |
دعيني اسألك شيئا |
| 00:59:25 |
اعتقد اني كنت ابحث عن مشكله صغيره |
| 00:59:29 |
نعم |
| 00:59:32 |
في الواقع .. اسمي الوسطاني هو ماريون |
| 00:59:35 |
- لا اريدك ان تنشري هذا حولك |
| 00:59:39 |
- انت تعلم ذلك اليس كذلك ؟ |
| 00:59:41 |
الغرابه لم تكن الكلمه التي استخدمها |
| 00:59:44 |
انا احب ذلك |
| 00:59:47 |
في الحقيقه لقد انتبهت ان هناك غرابه بي |
| 00:59:52 |
اعني انه .. يقول البعض انك غريب جدا |
| 00:59:57 |
ولكنك نوعا ما .. مجامل |
| 01:00:04 |
انت ايها الفتي الجديد |
| 01:00:10 |
سوف اعود حالاا .. فقد امسك هذا |
| 01:00:13 |
مهما كان ما كنت تفكر فيه |
| 01:00:16 |
الم تتعجبو ابدا لماذا يسمونكم اشخاص بغيضه ؟ |
| 01:00:20 |
ماذا اذا كنا مثل هذه الاشياء التافهه |
| 01:00:24 |
و نحن مجرد شئ من هذا الكون الضخم |
| 01:00:28 |
ذلك الشئ الضخم |
| 01:00:32 |
يا رجل .. ان هذا كثير |
| 01:00:36 |
رائع .. لا شئ اجمل من العمل الفردي |
| 01:00:39 |
في اكثر ليله في حياتي رومانسيه |
| 01:00:47 |
لقد كنت في الجوار و اعتقدت اني سوف القيه |
| 01:00:53 |
ان هذا .. همجي للغايه |
| 01:00:57 |
الوها .. ديود .. اهلا بكم في اينسكتو.. |
| 01:01:01 |
نأسف للمقاطعه |
| 01:01:05 |
كما رأيت .. ان اميرتنا مختفيه |
| 01:01:10 |
وقد مللنا منها |
| 01:01:14 |
انها طويله و عيناها جميله |
| 01:01:18 |
- هل رأها احد |
| 01:01:23 |
لا تقلقي يا اميره |
| 01:01:27 |
اسمع يا كاتر .. انا لن اعود |
| 01:01:30 |
الموضوع يا اميره هو انه لدي اوامر |
| 01:01:34 |
اوامر .. الا يمكنك ان تفكر بنفسك لمره واحده ؟ |
| 01:01:40 |
حسنا لقد كان ذلك رائع |
| 01:01:45 |
- زد .. انه |
| 01:01:48 |
زد مات |
| 01:01:52 |
زد مات |
| 01:01:57 |
ذلك سئ |
| 01:01:59 |
اميره .. مستعمرتك في حاجه اليكي |
| 01:02:02 |
- كاتر |
| 01:02:04 |
- توقف الان و دعني |
| 01:02:08 |
توقف |
| 01:02:11 |
ماذا سوف افعل ؟ |
| 01:02:14 |
حسنا .. انظر |
| 01:02:18 |
انت تعلم .. بالاا و أنا |
| 01:02:21 |
وان مهندس أرضي رحال |
| 01:02:24 |
لذا .. فأنت |
| 01:02:26 |
في اليد الاخري |
| 01:02:31 |
سوف أعطيك اليسري |
| 01:02:34 |
اوه |
| 01:02:37 |
هذا اقل ما يمكن ان افعله |
| 01:02:39 |
و بجانب هذا .. فهذا ما تحب ويدلي كيدليس ان افعل |
| 01:02:47 |
اسمع .. ماذا عن كوب من العصير في البدايه |
| 01:02:50 |
- حسنا ايها الفتي لتعطني |
| 01:02:55 |
واو |
| 01:03:03 |
احترس |
| 01:03:08 |
اه يا اميره |
| 01:03:10 |
- انها مسأله وقت |
| 01:03:14 |
جينرال .. مالذي يحدث هنا بالضبط ؟ |
| 01:03:21 |
- هل المدخل الجنوبي الشرقي أمن ؟ |
| 01:03:24 |
ليس فيما بعد .. الان |
| 01:03:30 |
انا لا احب طريقتك في التفكير |
| 01:03:34 |
وانا لا احبك |
| 01:03:37 |
- الاشيئاء سوف تتغير هنا |
| 01:03:42 |
الاشياء سوف تتغير هنا |
| 01:03:46 |
- سوف تكون هنا لمده قصيره |
| 01:03:50 |
مالذي تظنين انك ستفعليه ؟ |
| 01:03:54 |
أشك في هذا . |
| 01:03:59 |
وهذا فقط مانحتاجه لنبدأ مستعمرتنا |
| 01:04:03 |
سوف نغسل كل القذاره بمجارينا |
| 01:04:05 |
سوف نبدأ مجددا وانت بجانبي |
| 01:04:09 |
هل جننت |
| 01:04:14 |
ان مؤمن ان التاريخ سوف يري اشياء جديده |
| 01:04:20 |
يوما ما |
| 01:04:33 |
أدفعني .. هاهي |
| 01:04:41 |
حسنا .. اذهب و احضر المرأه التي تحبها يا زد |
| 01:04:46 |
مده طويله يا شيب .. شكرا |
| 01:04:53 |
انت هناك ..الي اين تظن نفسك ذاهبا |
| 01:04:56 |
اوه لا .. لقد كنت |
| 01:04:59 |
ليس من المفروض ان تكون في الخارج |
| 01:05:01 |
كل العمال في احتفاليه افتتاح النفق للتكريم |
| 01:05:04 |
نعم نعم |
| 01:05:08 |
حسنا عليا ان اذهب اذا |
| 01:05:11 |
- نعم اعلم ال |
| 01:05:14 |
انا ذاهب الي احتفاليه افتتاح النفق |
| 01:05:17 |
- من الافضل ان اذهب |
| 01:05:19 |
انا ذاهب الي احتفاليه افتتاح النفق |
| 01:05:25 |
معذره من فضلك |
| 01:05:27 |
- انت يا عامل |
| 01:05:30 |
- انا من احمل المفاتيح |
| 01:05:32 |
الي احتفاليه افتتاح النفق |
| 01:05:37 |
- دعوني اخرج من هنا |
| 01:05:49 |
- جوش .. هذا اليوم يمضي للافضل و الافضل |
| 01:05:53 |
- اعني مشكله كبيره |
| 01:05:57 |
هل تسمعني هناك ؟ |
| 01:06:01 |
اللعنه |
| 01:06:07 |
واو .. سلوكك لم يتغير كثيرا |
| 01:06:09 |
زد |
| 01:06:10 |
واو |
| 01:06:13 |
- هذا انت , لقد اتيت من اجلي |
| 01:06:16 |
نعم . لقد اتيت من اجلك |
| 01:06:21 |
لنواجه ذلك , انتي جميله |
| 01:06:25 |
عدوانيه قليلا .. ولكني استطيع ان اتحمل هذا |
| 01:06:30 |
انت تتحدث كثيرا |
| 01:06:34 |
اعتقد اني سوف اصبح اكثر الانواع صموتا |
| 01:06:40 |
هيا .. لقد هجرت المدينه |
| 01:06:43 |
زد .. لا يمكننا ان نذهب |
| 01:06:47 |
مانديبل المخبول |
| 01:06:51 |
تغسل القذاره و تغير التاريخ |
| 01:06:55 |
و اعتقد انه سوف يقتل امي |
| 01:06:58 |
ليس فقط أمك .. الجميع |
| 01:07:01 |
- ماذا يحدث |
| 01:07:03 |
اهنحن .. امنين في المدينه |
| 01:07:05 |
ولكنهم سيغلقوا علي الكل في النفق |
| 01:07:08 |
و هاهي البحيره |
| 01:07:10 |
انت محق |
| 01:07:13 |
لا يمكننا الذهاب الان |
| 01:07:16 |
هيا علينا ان نهبط هناك |
| 01:07:18 |
اليوم يتحقق الحلم |
| 01:07:22 |
الحلم بمستعمره فاخره |
| 01:07:25 |
مستعمره نقيه |
| 01:07:33 |
لحظات من الان و سيتم فتح النفق |
| 01:07:37 |
سف يتم سحق الماضي و يأتي يوم جديد |
| 01:07:43 |
خطاب مثير يا جنرال |
| 01:07:46 |
اتمني فقط ان تكون ابنتي هنا لكي تقدره |
| 01:07:49 |
مولاي .. |
| 01:07:52 |
ولكن فريق البحث في أثرها |
| 01:07:56 |
جنرال .. لا اريد ان اناقش هذا .. |
| 01:07:59 |
سوف افعل يا مولاتي |
| 01:08:02 |
الي اللقاء |
| 01:08:19 |
اغلقو الابواب |
| 01:08:22 |
- كاتر ,هل سمعتني |
| 01:08:27 |
هل نحن في حاجه للمضي خلال هذا ؟ |
| 01:08:31 |
لديهم الشئ الصحيح |
| 01:08:35 |
كاتر انت ضابط .. لديك الشجاعه |
| 01:08:41 |
ولكنك تبدي ضعفا للاوامر المنحطه |
| 01:08:45 |
- والان هل انت معي ؟ |
| 01:08:49 |
- حسنا اغلقها |
| 01:09:05 |
عندما انظر الي هذا النفق الرائع |
| 01:09:08 |
فأنا امتلئ بالكبرياء |
| 01:09:11 |
- اقفز |
| 01:09:14 |
فأن افضل تعزيه لكم ايها العمال |
| 01:09:18 |
- امي .. انتظري |
| 01:09:20 |
كل شخص في تلك المستعمره . |
| 01:09:25 |
هذا الانجاز الرائع هو دليل علي قوتكم |
| 01:09:29 |
- ضعي ظهرك عليها |
| 01:09:31 |
- عليا ان اذهب الي هؤلاء العمال قبل ان يمضو |
| 01:09:35 |
هاي , اترك التشاءم لي .حسنا ! |
| 01:09:38 |
- اووه يووه |
| 01:09:42 |
معذره .. معذره |
| 01:09:44 |
في دقائق قليله .. |
| 01:09:48 |
- امي .امي .توقفي |
| 01:09:50 |
بالاا .. اين كنتي ؟ |
| 01:09:53 |
- انا بخير |
| 01:09:56 |
امي |
| 01:10:10 |
ضعو ظهوركم لذلك ايها الناس |
| 01:10:13 |
انت توقف عن الحفر |
| 01:10:16 |
- زد .. هل هذا انت |
| 01:10:18 |
- زد لقد عدت |
| 01:10:21 |
- اوه .. زد |
| 01:10:23 |
زد .. ماذا بك ؟ |
| 01:10:26 |
توقفوا جميعا |
| 01:10:30 |
- بأمر من ؟ |
| 01:10:32 |
لو حفرت عبر هذا الحائط |
| 01:10:35 |
نغرق ... |
| 01:10:37 |
لذا علينا ان نخرج الجميع من هنا |
| 01:10:42 |
اسمع .. لدي اوامر .. |
| 01:10:45 |
ماذا اذا أمرك شخص بالقفز من فوق كوبري ؟ |
| 01:10:49 |
اوه يا اخي .. لقد سألت لشخص الخطأ |
| 01:10:53 |
اعطني هذا |
| 01:10:57 |
عودو للعمل |
| 01:11:04 |
- لنخرج من هنا |
| 01:11:09 |
اجري .. استمر في الجري |
| 01:11:11 |
فليستمع لي الجميع |
| 01:11:16 |
علينا ان نذهب بهدؤ ناحيه ابواب الخروج |
| 01:11:19 |
- اهرب بحياتك .. سوف تغرق |
| 01:11:23 |
- لا تخف |
| 01:11:35 |
- لقد اغلقت كل ابواب الخروج |
| 01:12:03 |
- ماذا سنفعل ؟ |
| 01:12:12 |
بلي يوجد |
| 01:12:15 |
فلتستمعو لي جميعا |
| 01:12:18 |
- من انت بحق الجحيم ؟ |
| 01:12:24 |
اسمعو .. علينا ان نعاون بعضنا |
| 01:12:28 |
- كيف ؟ |
| 01:12:31 |
سلم ؟ |
| 01:12:32 |
اذا فعلنا ذلك يمكننا ان نذهب |
| 01:12:35 |
- حسنا دعونا نحركه |
| 01:12:39 |
ابدأ انت بالتسلق |
| 01:12:41 |
- اجذب ذراعي |
| 01:12:45 |
- اذهب .. اذهب |
| 01:12:49 |
- اعذريني جلالتك |
| 01:12:55 |
لا تقلقي .. انا اعرف جيدا ما سأفعله |
| 01:13:02 |
سوف اراكي في القمه |
| 01:13:07 |
ايها الساده .. لقد حان الوقت |
| 01:13:11 |
لنشأت مستعمره رائعه |
| 01:13:14 |
متي كانت تعني القوه |
| 01:13:18 |
والان هل هذا وقت |
| 01:13:20 |
طرحنا ارضا جميعا |
| 01:13:23 |
العناصر الضعيفه للمستعمره |
| 01:13:26 |
قد تم غرقهم بعيضا |
| 01:13:29 |
- يا ألهي .. لحن لن نفعلها |
| 01:13:33 |
- نحتاج نمل اكثر |
| 01:13:36 |
ويفر .. لا يمكنك ان تمسكه وحدك |
| 01:13:39 |
فلتواصل |
| 01:13:41 |
تمسك ياصديقي |
| 01:13:57 |
- امسكتك |
| 01:14:04 |
اميرتنا في امان |
| 01:14:08 |
يمكننا ان نقف فخورين |
| 01:14:10 |
انه الوقت لبدايه جديده |
| 01:14:24 |
- ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| 01:14:27 |
اعتقد ان هذا هو العنصر الضعيف يا سيدي |
| 01:14:29 |
- اعطيني يدك |
| 01:14:34 |
دعه يذهب .. الا تفهم |
| 01:14:38 |
ماذا تقول ؟ |
| 01:14:46 |
كاتر .. ماذا تفعل ؟ |
| 01:14:48 |
شيئا كان علي ان افعله منذ زمن ؟ |
| 01:14:52 |
ان هذا لصالح المستعمره يا سيدي |
| 01:14:57 |
انت بلا فائده .. عائق كريه |
| 01:14:59 |
- انا المستعمره |
| 01:15:02 |
اه |
| 01:15:06 |
اوووه |
| 01:15:13 |
زد |
| 01:15:16 |
ايها الرجال دعونا نفعلها |
| 01:15:23 |
- تحرك |
| 01:15:31 |
انتظر هنا ؟ |
| 01:15:42 |
- اوه |
| 01:15:44 |
ويفر |
| 01:15:46 |
اين زد ؟ |
| 01:15:56 |
- اوه ..لا |
| 01:16:00 |
- تراجعو .. اعطو فرصه للهواء |
| 01:16:09 |
استقيظ من فضلك |
| 01:16:12 |
اوه لا |
| 01:16:32 |
اتعلم يا ويفر .. مازلت مديون لي |
| 01:16:36 |
يا حبيبي - |
| 01:16:39 |
- لقد فعلناها يا زد |
| 01:16:43 |
لقد فعلتها - |
| 01:16:45 |
لقد فعلناها كلنا - |
| 01:16:48 |
لفصحو لي من فضلكم - |
| 01:16:50 |
- ان هذا جذاب جدا بالنسبه لي |
| 01:16:52 |
من جهه اخري .. |
| 01:17:00 |
اذا لقد وجدتها |
| 01:17:02 |
الفتي يحب الفتاه .. الفتي يتغير |
| 01:17:07 |
اذا .. مالذي يمكنني ان اخبرك به ثانيا ؟ |
| 01:17:09 |
لقد اعدنا بناء المستعمره افضل من البدايه |
| 01:17:12 |
اتعلم .. لانه يملك الان حمام سباحه منزلي |
| 01:17:16 |
انا و بالاا .. نفكر في تكوين عائله |
| 01:17:20 |
اتعلم .. عدد قليل فقط .. |
| 01:17:24 |
وانا اعمل الان مع اخصائي معالج جديد |
| 01:17:29 |
انه يجعلني علي اتصال دائما مع نزواتي الداخليه |
| 01:17:31 |
مما يساعدني جدا |
| 01:17:33 |
و اعر اني اخيرا وجدت مكاني |
| 01:17:37 |
اتعلم ايضا ؟ |
| 01:17:40 |
ولكن الاختلاف هذه المره هي .. |
| 01:17:49 |
فقط ما يجعل تلك النمله العجوزه |
| 01:17:52 |
يعتقد انه سيمحو شجره المطاط |
| 01:17:55 |
الكل يعلم انه لا يمكن لنمله |
| 01:18:00 |
ولكنه لديه اماني عاليه |
| 01:18:04 |
لديه اماني عاليه |
| 01:18:07 |
لديه فطيره تفاح كبيره في السماء |
| 01:18:13 |
لذا في اي وقت تشعر بالتفاهه |
| 01:18:16 |
بدل من ان تضيع تذكر ان تلك النمله |
| 01:18:21 |
اووبس .. هانحن امام شجره مطاط اخري |
| 01:18:24 |
اووبس .. هانحن امام شجره مطاط اخري |
| 01:18:27 |
اووبس .. هانحن امام شجره مطاط اخري |
| 01:18:33 |
مره كان هناك خروف سخيف |
| 01:18:36 |
ظن انه سوف يسحق الجميع |
| 01:18:39 |
لااحد يستطيع ان يجعل |
| 01:18:43 |
مازال يضع هذا السد |
| 01:18:45 |
لانه لديه امال عاليه |
| 01:18:48 |
لانه لديه امال عاليه |
| 01:18:57 |
لذا في اي وقت تشعر بالسؤ .. بدلا من ان تضيع |
| 01:19:01 |
فقط تذكر ذلك الخروف |
| 01:19:05 |
اوبس هاهو سد بمليون كيلو وات |
| 01:19:08 |
اوبس هاهو سد بمليون كيلو وات |
| 01:19:11 |
اوبس هاهو سد بمليون كيلو وات |
| 01:19:16 |
لذا احتفظ بأمانيك العظيمه |
| 01:19:19 |
احتفظ بأمانيك العظيمه |
| 01:19:22 |
احتفظ بفطيره التفاح في السماء |
| 01:19:28 |
المشكله مجرد بالونه لعبه |
| 01:19:31 |
سوف تفرقع قريبا و تذهب بعيد |
| 01:19:36 |
اووبس هاهي مشكله اخري |
| 01:19:39 |
اووبس هاهي مشكله اخري |
| 01:19:42 |
Translated to Arabic : |
