As Good As Dead
|
00:01:16 |
WwW.MaZiKa4eVeR.CoM @ M4e |
00:02:23 |
تعرفون في أمريكا اليوم |
00:02:28 |
لا بأس أن تكون مسيحيا |
00:02:31 |
هو لا بأس و لا بأس أن |
00:02:36 |
تتخلص من الأطفال الغير مولودين |
00:02:41 |
و مهاجع المستشفيات |
00:02:44 |
لكن أنا أعرف |
00:02:47 |
كما أقف هنا |
00:02:50 |
أنه لا أزال أسعى للحق |
00:02:55 |
حياة نظيفة |
00:02:58 |
أشخاص جيدين |
00:03:00 |
يرضون الجياع من أجل الإله |
00:03:07 |
إن أبقينا ذلك |
00:03:08 |
سوف نبقي القدر |
00:03:11 |
أمر الإله دائما يسود بشاعة المجتمع |
00:03:26 |
و هذا أنتم |
00:03:28 |
أبنائي و بناتي |
00:03:31 |
يصنعون فرق |
00:03:34 |
تستطيعون إعادة تشكيل البلاد |
00:03:37 |
هذا يحتاج إلى شيء واحد |
00:03:40 |
لتحرق الغابة |
00:03:42 |
رصاصة واحدة |
00:03:44 |
لتبدأ حرب |
00:03:48 |
حيوان واحد ليقود الضفدع |
00:03:53 |
عندما يحين الوقت |
00:03:57 |
الوقت كن يكون الفرق للكثير من الناس |
00:04:02 |
أخبروني أبنائي و بناتي |
00:04:05 |
أخبروني |
00:04:07 |
هل هذا أمريكا |
00:04:10 |
التي حلمنا بها |
00:04:13 |
هل هذه أمريكا التي تريدون |
00:04:18 |
و كونوا شجعان |
00:04:20 |
إتركوا الغابة |
00:04:21 |
كونوا ثوريين |
00:04:25 |
النعيم على الأرض |
00:04:28 |
تنتظرنا |
00:05:27 |
سارة |
00:05:30 |
حان وقت الإستيقاظ |
00:05:35 |
عزيزتي |
00:05:42 |
هيا عزيزتي |
00:05:43 |
يجب أن تنهضي |
00:05:45 |
خذي حمام يجب أن نذهب |
00:05:49 |
حسنا |
00:06:02 |
سوف تصبح العاشرة |
00:06:03 |
سوف آتي |
00:06:14 |
سوف أعد للعشرة |
00:06:16 |
أنا أعد |
00:06:18 |
عشرة |
00:06:18 |
تسعة |
00:06:21 |
7, 6, 5, 4, 3 |
00:06:23 |
هيا, هيا |
00:06:26 |
وقت الإستيقاظ يجب أن نذهب |
00:06:27 |
هيا إنهضي |
00:06:29 |
حسنا فتاة جيدة |
00:06:33 |
أجل جميعنا يجب أن نستيقظ عاجلا أم آجلا |
00:06:36 |
حسنا الحمام يجري |
00:06:38 |
إغسلي شعرك |
00:06:39 |
نظفي أسنانك |
00:06:40 |
حسنا |
00:06:53 |
لقد كانت هذه من البارحة |
00:06:57 |
لقد بدت جيدة البارحة |
00:07:03 |
لقد أحضرت لك شوكولا ساخنة و كعكة محلاة |
00:07:05 |
هذه ليست كعكة معلاة |
00:07:08 |
إنها كروسان إنها كعكة محلاة فرنسية |
00:07:19 |
كوني لطيفة مع أخيك |
00:07:20 |
حسنا اخي |
00:07:24 |
أنت تبدو كثيرا كأبي |
00:07:28 |
ناضج جدا |
00:07:33 |
لا, لا تردي على هذا |
00:07:36 |
قد يكون شخص |
00:07:38 |
حان وقت الذهاب |
00:07:38 |
هيا |
00:07:43 |
حسنا |
00:07:44 |
السترة |
00:07:46 |
السترة |
00:07:47 |
حقيبة |
00:07:51 |
قهوة, قهوة |
00:07:54 |
حسنا |
00:08:07 |
هل تريدين أمك تفزع |
00:08:08 |
أجل |
00:08:13 |
لقد أرعبتني أنت متأخر |
00:08:16 |
لقد كانت عشر دقائق |
00:08:19 |
أرى بأنك قمت ببعض التقدم |
00:08:21 |
هل إستمتعت |
00:08:22 |
أجل |
00:08:24 |
أبي كان يعمل على حاسوبه أغلب الوقت |
00:08:26 |
عن ماذا تتحدثين؟ |
00:08:27 |
أيها الخائنة |
00:08:31 |
كيف تبلي بالمدرسة |
00:08:35 |
هذا جيد لديها حس عظيم من العدالة |
00:08:38 |
أنا لا أشجعها كل ما أقوله |
00:08:40 |
هم لن يتوقفوا عن إغاظتها |
00:08:44 |
هذا سهل لتقوله |
00:08:45 |
لا يجب أن تتعامل مع الآنسة المسؤولة |
00:08:48 |
هذا ليس عنهم هذا عتها |
00:08:52 |
كم مرة أخبرتك هذه ليست لعبة |
00:08:54 |
أنزليها |
00:08:55 |
هل نستطيع الذهاب؟ |
00:08:57 |
ألا تقسين عليها قليلا |
00:08:59 |
دائما أتقاتل معك |
00:09:03 |
أنظر إليك |
00:09:04 |
هيا |
00:09:05 |
لن تتغير |
00:09:06 |
أجل, حسنا |
00:09:07 |
لقد تغيرت كثيرا |
00:09:15 |
شيئا يجب أن تتذكريهما |
00:09:17 |
واحد دائما إستمعي لأمك |
00:09:19 |
و إثنان |
00:09:20 |
لا تشكي والدك فهمت |
00:09:22 |
حسنا |
00:09:23 |
جيد قبليني |
00:09:24 |
تعرفين بأنني أحبك صحيح |
00:09:26 |
ما هذا |
00:09:31 |
إلى اللقاء أبي |
00:09:32 |
إلى اللقاء |
00:09:54 |
لدي بعض العلب في الخلف |
00:10:01 |
هذا لك |
00:10:02 |
شهران أسبوعان يومان لكن من يعد |
00:10:06 |
الحياة هي صراع يا صديقي |
00:10:07 |
بالتأكيد |
00:10:25 |
إذا كيف حالك |
00:10:28 |
من هذا صديقتك؟ |
00:10:29 |
هذا من أجل الشقة |
00:10:33 |
أجل |
00:10:34 |
أنا أعمل على ذلك |
00:10:35 |
تحتاج إلى سيارة |
00:10:39 |
هو يمزح صحيح |
00:10:39 |
هل تريد التخلص مني الآن |
00:11:07 |
ماذا يفعل؟ |
00:11:17 |
هيا |
00:12:37 |
إيثان |
00:12:54 |
من أنت ماذا تريد؟ |
00:12:59 |
من أدخلك للبناء؟ |
00:13:03 |
أنا بالكاد أستطيع سنماعك فقط |
00:13:07 |
تبا لك |
00:13:22 |
أجل لقد ظننت ذلك |
00:13:26 |
تبا لك |
00:13:47 |
أجل هذا هو ليلة سعيدة |
00:14:26 |
إنتظر |
00:14:27 |
يجب أن تخبرني بأنهم لم يظهر منذ أسبوعبن |
00:14:32 |
لا بدون مزاح |
00:14:40 |
بدون اح مهلا |
00:14:42 |
هل أستطيع أت أساعدك |
00:14:44 |
أجل أريد أن أرى سيث روزن |
00:14:46 |
لديك إسم |
00:14:46 |
إثتان دوفراش |
00:14:50 |
هناك إيثان |
00:14:57 |
هو في إجتماع |
00:14:59 |
كم يبطزا هذا |
00:15:00 |
فترة |
00:15:02 |
فترة؟ |
00:15:05 |
حسنا سوف أنتظؤ |
00:15:09 |
هذا فقط بخصوص ما ستفعلينه |
00:15:12 |
سوف أكتب الشيء الصحيح |
00:15:14 |
و سوف تذهب إلى الشرطة |
00:15:17 |
وأخبرهم بأن هذا مسروق |
00:15:21 |
مهلا |
00:15:24 |
عذرا |
00:15:25 |
عذرا |
00:15:28 |
أنا أطور هذا البناء تحت سعر المفاوضة |
00:15:35 |
تستطيعين أن ترسلي أي شخص ليضرب بابي صباحا |
00:15:41 |
مارشا |
00:15:42 |
أنت لا تملك حق |
00:15:43 |
و لن أتأثر |
00:15:45 |
تذكر هذا |
00:15:46 |
لا أعرف عن ماذا تتحدث |
00:15:50 |
حقا |
00:15:57 |
شكرا |
00:16:18 |
صباح الخير |
00:16:20 |
ما الذي كان يحدث هناك ليلية البارحة |
00:16:22 |
لقج سمعت هذا |
00:16:23 |
آسف |
00:16:24 |
لقد كان عاليا |
00:16:26 |
ماذا كان يحدث؟ |
00:16:26 |
لقد كنت أقوم ببعض الأعمال في الليل |
00:16:30 |
أنا لست متفاجئة |
00:16:32 |
أشياء كهذه أخرجت الكثيرين من المنزل |
00:16:36 |
حسنا |
00:16:36 |
عذ لن ينجح معي |
00:16:39 |
هل لديك فكرة |
00:16:42 |
أجل |
00:16:43 |
أتظر إلى هذا في فلورانس |
00:16:47 |
أيها الأم الطبيعة |
00:16:50 |
لقد كنت هناك |
00:16:51 |
إنها جميلة |
00:16:52 |
اجل |
00:17:00 |
أبقي السلسة على الباب |
00:17:02 |
شكرا أبي |
00:17:21 |
مرحبا |
00:17:22 |
هذا أنا عذرا لإزعاجك بهذا لكن |
00:17:24 |
هذا يضايقني حقا |
00:17:28 |
لا |
00:17:28 |
سوف أقابله اليوم فقط لأكون في الطرف الآمن |
00:17:32 |
رقم ذلك المحامي ستيف واتسون |
00:17:40 |
على أي حال إتصل بي عندما تستطيع |
00:17:57 |
تعال يا فتى وقت الذهاب |
00:18:23 |
أنت |
00:18:33 |
لا بأس |
00:18:44 |
سيد جولفريد |
00:18:47 |
هل تمانع إن سألنا بعض الأسئلة |
00:18:48 |
عن ماذا؟ |
00:18:51 |
هذا سوف يستغرق دثيثء |
00:18:53 |
يالتأكيد |
00:19:11 |
حسنا تعال |
00:19:12 |
إجلس |
00:19:20 |
أنت مصور |
00:19:21 |
مصور صحفي |
00:19:25 |
هلا أخبرتني بخصوص ماذا هذا |
00:19:26 |
هل زرت السيد سيث روزن هذا الصباح |
00:19:30 |
أرجوك لا تلمس هذا |
00:19:33 |
شكرا |
00:19:36 |
أجل فعلت |
00:19:37 |
هو يضع تهم ضدك |
00:19:39 |
من أجل ماذا؟ |
00:19:40 |
تخريب الملكية |
00:19:42 |
هذا عادي |
00:19:45 |
أنا من يجب أن أضع التهم |
00:19:46 |
لقد كان يزعجني |
00:19:48 |
أرسل شخصان لكي يضايقاني |
00:19:51 |
لم سيفعل شيء كهذا |
00:19:54 |
ماو توقف |
00:19:57 |
هؤلاء الرجال الذين تتحدث عنهم هلا وصفتهم لي |
00:20:00 |
لم أحصل على نظرة جيدة قطعوا الكهرباء |
00:20:02 |
قطعوا الكهرباء |
00:20:06 |
عذرا لحظة |
00:20:07 |
ما خطبك |
00:20:16 |
إذا هل ستساعدني أم ماذا؟ |
00:20:19 |
سوف أتحدث مع المالك و أتأكد بأنه لا يتحدث معك |
00:20:22 |
أريد أن أقترح بأن تفعل الشيء نفسه |
00:20:24 |
حسنا |
00:20:25 |
المرة القادمة التي يحدث بها شيء كهذا |
00:20:28 |
إتصل بنا |
00:20:30 |
حسنا شكرا |
00:20:31 |
أنا أقدر ذلك شكرا |
00:20:33 |
شكرا |
00:21:47 |
يبدو بأنه قبض عليك |
00:21:47 |
لقد أمسكت به |
00:21:48 |
لا تملك أي مكان لتهرب |
00:22:20 |
هذا كاف |
00:22:25 |
أنت لم تتأذي إلى تلك الدرجة |
00:22:29 |
ما خطب هذا الكلب |
00:22:32 |
أتظر إلي يا قتى |
00:22:37 |
مهلا |
00:22:38 |
سوف أفعل ذلك |
00:22:39 |
لا أحد سوف يؤذي كلبك أنا أحب الكلاب |
00:22:42 |
حسنا |
00:22:50 |
لا ليس الكلب |
00:23:35 |
هذا يحتاج إلى تعديل |
00:23:44 |
صباح الخير أيها الشمس المشرقة |
00:23:48 |
ماذا تفعل هذتا |
00:23:49 |
أنت تعرف جيدا ماذا نفعل هنا |
00:23:54 |
إن أخبرتموني عن ماذا تبحثون سوف أخبركم عن مكانه |
00:23:59 |
من قال بأنني أبحدث عن أي شيء |
00:24:07 |
قل سيث بأنه يستطيع الحصول عليها لا أريدها |
00:24:10 |
سوف أعادر فقط دعوني أذهب |
00:24:12 |
إن فتحت فمك بكذبة جديدة |
00:24:16 |
أنا أقسم بأنني سوف أقطع لسانك |
00:24:22 |
أظن بأن هذه مسابقة |
00:24:30 |
تعرف ما هذه |
00:24:34 |
ماذا تريد |
00:24:38 |
هذا ما تحصل عليه |
00:24:41 |
هذا ما ستحصل عليه إن بقيت هكذا |
00:24:44 |
إنظر يا فتى |
00:24:44 |
الطريقة الوحيدة التي سوف تخرج يها من هذا على قيد الحياة |
00:24:49 |
ما الذي تتحدث عنه |
00:24:54 |
لقد أخذت كل تلك الصور |
00:24:55 |
يبدو بأنك كنت حول العالم |
00:25:13 |
هل تعرف عن الأخوان ستالي |
00:25:18 |
الأخوان ستالي جائا إلى أمريكا |
00:25:21 |
و قاما برهان |
00:25:40 |
هذا سيكون جيدا |
00:25:41 |
لكن الأخر رقم إثنان قال |
00:25:45 |
أيها الأحمق أخرج من بلادي |
00:25:54 |
أريد هذا |
00:25:56 |
أنت لن تسمع بهذه |
00:25:59 |
الذي قال |
00:25:59 |
كيف تقولون أيها الناس |
00:26:03 |
غير حساس |
00:26:05 |
لدي أخبار لك بني |
00:26:07 |
هذا عن عدم الكون حساس |
00:26:12 |
سوف أعطيه بعد التدريب على عدم الحساسية |
00:26:17 |
مهلا |
00:26:18 |
مهلا |
00:26:21 |
هل سمعت |
00:26:24 |
الزوجة التي تموت في منتصف الليل |
00:26:27 |
هو يتصل ب911 |
00:26:29 |
و الضابط يقول |
00:26:31 |
السيارة في طريقها |
00:26:33 |
ما هو عنوانك |
00:26:35 |
أنا أعيش في نهابة يوكلبي |
00:26:54 |
هل تظن ذلك |
00:27:04 |
النجدة |
00:27:08 |
حسنا |
00:27:09 |
سوف آتي |
00:27:11 |
كن هادئا |
00:27:18 |
تستطيع أن تتحرك |
00:27:19 |
أعتقد بأنك تحتاج بعض الوقت لتهدأ الآن |
00:28:14 |
النجدة ساعدوني النجدة |
00:28:17 |
أحد ما يساعدني |
00:28:30 |
النجدة |
00:28:39 |
ليساعدني أحد ما |
00:29:00 |
و حلوى هل لديك حلوى |
00:29:09 |
بداخلها علكة |
00:29:10 |
لا نتملكها |
00:29:18 |
كم سعر هذا |
00:29:18 |
2,50 |
00:29:36 |
ضعها على الأرض |
00:29:42 |
هكذا |
00:31:51 |
يا لها من مدينة |
00:32:30 |
إيمي |
00:32:39 |
مهلا |
00:32:40 |
إفتحي |
00:32:50 |
إبقي صامتة |
00:32:51 |
إبقي صامتة |
00:33:05 |
حسنا |
00:33:18 |
ماذا تريد مني |
00:33:26 |
من أنتم |
00:33:32 |
مجرد فتى |
00:33:34 |
أنت مجرد فتى |
00:33:36 |
أين ستكون عندما ينتهي كل هذا |
00:33:38 |
سوف تكون في السجن |
00:33:42 |
لبقية حياتك |
00:33:42 |
تنتظر أن تموت |
00:33:43 |
و لأجل ماذا؟ |
00:33:46 |
من أجل لا شيء |
00:33:50 |
أيا كان ما تظن بأنني فعلته |
00:33:51 |
لا تكذب علي |
00:33:57 |
لم تفعل هذا |
00:34:01 |
لماذا؟ |
00:34:08 |
هل تظن بأنني قتل شخصا |
00:34:11 |
هل هذا هو الأمر |
00:34:12 |
توقف |
00:34:15 |
لا تتصرف كأنك لا تعرف |
00:34:17 |
خذ أي شيء في شقتي |
00:34:21 |
خذ أي شيء تريده في شقتي |
00:34:35 |
أنت تتحركين |
00:34:46 |
أنت تعيشين وحدك؟ |
00:34:49 |
أجل |
00:34:53 |
لا تملكين أي صدبق |
00:34:53 |
لا |
00:34:56 |
لا تكذبي علي لديك صديق |
00:35:08 |
أنت خائفة |
00:35:17 |
لا أعرف أي شيء عن إيثان |
00:35:19 |
أعرف بأنكما مقربان |
00:35:21 |
لقد ريتكم |
00:35:25 |
هو صديقي |
00:35:26 |
هو صديق |
00:35:27 |
أجل هو صديقي |
00:35:32 |
فوائد الأصدقاء |
00:35:33 |
لا |
00:35:44 |
أنت فتاة جميلة ما إسمك |
00:35:47 |
إيمي |
00:35:57 |
لا أعرف لم إنفصلا |
00:37:05 |
أستطيع أن أذهب مع النجاة |
00:37:07 |
لكي أعثر عليك يوما ما |
00:37:21 |
هل تتذكرني؟ |
00:37:26 |
أنا أتذكرك |
00:37:33 |
مهلا لحظة |
00:37:34 |
السابع من ديسمبر |
00:37:36 |
1999 |
00:37:39 |
هل تتذكر ذلك اليوم |
00:37:42 |
لقد كان بداية |
00:37:43 |
شتاء بارد جدا |
00:37:48 |
بالتأكيد تفعل |
00:38:03 |
بارد أليس كذلك |
00:38:19 |
كان هناك سيارة |
00:38:20 |
تمشي على ناصية الطريق |
00:38:25 |
لقد رأينا عصابة |
00:38:26 |
لنرى إن كنا نستطيع الحصول على المساعدة |
00:38:29 |
عندما قفز من السيارة |
00:38:31 |
توقف زوجي |
00:38:53 |
يا إلهي |
00:39:25 |
أرجوك |
00:39:28 |
لقد أمسكت الشخص الخاطئ |
00:39:32 |
هل تعرف قواعد الراهبات |
00:39:51 |
هكذا عرف الضابط |
00:39:53 |
لقد حصلت على حروق من الدرجة الثالثة |
00:39:55 |
فوق 54 بالمئة من جسدي |
00:40:02 |
لقد كان عليهم إعادة بناء وجهي |
00:40:06 |
و جسدي |
00:40:12 |
لقد كان شيئا فظيعا الذي فعلته |
00:40:18 |
لا يوجد جدوى من نكرانه |
00:40:29 |
لماذا تفعل شيئا كهذا؟ |
00:40:32 |
أخبرني |
00:40:34 |
ل شيء |
00:40:36 |
ـخبرني من ساعدك |
00:40:39 |
أنا |
00:40:42 |
لا أستطيع لا أعرف |
00:40:46 |
أو لماذا فعلوا ذلك لا أعرف |
00:40:57 |
إلى ماذا تنظر؟ |
00:40:58 |
تحدث |
00:41:00 |
تحدث |
00:41:08 |
أتعرف هذا صعب جدا |
00:41:13 |
هناك دائما سبب |
00:41:28 |
ربما سوف تسمع |
00:41:32 |
ربما سوف تسمع إن قطعت حاجبك |
00:41:35 |
و عندها لن تختبأ من الأسى الذي سببته |
00:41:50 |
من أيضا كان متورطا؟ |
00:41:52 |
هل تتذكر |
00:41:55 |
سوف أقطع العين الأخرى لأجعلك تتذكر أي شيء |
00:42:01 |
جيك سوف أذهب في نزهة |
00:42:02 |
سوف أبقى |
00:42:05 |
إذهب مع أمك |
00:42:07 |
تمتع |
00:42:12 |
و أحضر لي قهوة |
00:42:19 |
تبدو متوترا |
00:42:31 |
على مهلك أيها الفتى |
00:42:34 |
سوف أعود قريبا |
00:43:03 |
هلا تركت بعض الفكة |
00:43:13 |
ما هو إسمك يا أخي |
00:43:17 |
جريج |
00:43:20 |
أنا أعرف كيف يبدو الأمر أن تكون مقيدا |
00:43:22 |
يائسا |
00:43:23 |
و تشعر بالألم |
00:43:26 |
أعطني دولار |
00:43:28 |
من أجل ماذا؟ |
00:43:46 |
أنا أفهم |
00:44:24 |
تبا ما الذي تفعله |
00:44:33 |
لم تفعل هذا هي ليست جزء من هذا |
00:44:35 |
هي ليست جزءا من هذا |
00:44:36 |
إجلسي هنا |
00:44:38 |
ماذا تفعل؟ |
00:44:39 |
ماذا تفعل |
00:44:44 |
ما الذي تفكر بفعله |
00:44:48 |
عشرين |
00:44:49 |
عشرين سنة |
00:44:50 |
لا سبب يجعلها تعاني من كل هذا |
00:44:52 |
أليس كذلك |
00:44:54 |
لقد قتلك رجلا بيداي العاريتان من قبل |
00:44:57 |
قصة طويلة |
00:45:00 |
لا أريد حتى ذلك إعطاء المال لرجل شيء |
00:45:10 |
لقد كنت في السجن |
00:45:17 |
الآن السجن هو ليس مكان جيد |
00:45:19 |
على أي حال |
00:45:21 |
تستطيع أن تتعلم شيء أو إثنان |
00:45:26 |
بالنسبة لي |
00:45:27 |
تعلمت شيئان |
00:45:31 |
دايانا روبرت و جيمس كالاهانا |
00:45:39 |
و لا أحد يملك ذلك |
00:45:43 |
هذا |
00:45:44 |
للسعادة |
00:45:50 |
هذا هنا سيفعل شيء من إثنان |
00:45:54 |
أو الغثيان |
00:45:57 |
أو سوف ينهيك |
00:46:02 |
تبا |
00:46:02 |
هذا هنا |
00:46:06 |
هذا سوف يقتلك |
00:46:08 |
لا |
00:46:11 |
لا أنصح أي أحد أن يأخذ هذه في الوقت نفسه |
00:46:16 |
هذه الفتاة الشابة لا علاقة لها بهذا |
00:46:19 |
لا شيء إطلاقا |
00:46:26 |
ماذا تقول |
00:46:27 |
لا تقعل |
00:46:28 |
لا تفعل ذلك يا رجل |
00:46:30 |
هذا يعود لي |
00:46:31 |
لا تفعل |
00:46:35 |
أخبرني ما أريد أن أعرف |
00:46:37 |
هيا يا رجل لا تقغل |
00:46:40 |
ألا تريد أن تخبرني |
00:46:42 |
تبا |
00:46:42 |
لا |
00:47:07 |
ماذا تقول |
00:47:09 |
هل تريد التحدث معي |
00:47:09 |
تبا لك أيها الوغد |
00:47:14 |
سأقول لك ماذا |
00:47:18 |
المرة التالية التي تتحدث بها هي بالكلمات التي أريد |
00:47:28 |
تريد أن تقول شيئا أومئ برأسك و إلا إخرس |
00:47:30 |
تبا لك |
00:47:31 |
تبا لك |
00:47:32 |
المكان حار جدا في هذه البلدة |
00:47:39 |
ما نقوله |
00:47:40 |
ليس الحر لكن الوساطة |
00:47:46 |
هذا كله نفس الشيء بالنسبة لي |
00:47:47 |
أنا من الجنوب |
00:47:56 |
هي تغيب الآن |
00:48:00 |
أتقول ماذا؟ |
00:48:02 |
هل تفكر |
00:48:07 |
هذا بقي أمامك مرتان |
00:48:08 |
أنت وغد عنيد |
00:48:18 |
آخر تحذير |
00:48:22 |
هذا جيد |
00:48:27 |
أترى ماذا تفعل لها |
00:48:27 |
كيف يجعلك هذا تشعر |
00:48:32 |
من أيضا كان معك |
00:48:39 |
لا |
00:48:47 |
لا تزال تملك فرصة |
00:48:48 |
يجب أن تكون هذه |
00:48:56 |
كل ما عليك فعله هو فتح فمك و إخباري بما أريد أن أعرفه |
00:49:08 |
أنت قرر |
00:49:22 |
أيها الوغد |
00:49:24 |
هذا مناسب لي |
00:49:30 |
أنت فعلت ذلك يا رجل |
00:49:31 |
لا |
00:49:44 |
ما الذي فعلته؟ |
00:49:47 |
لقد زارتنا جارة |
00:49:56 |
جيك |
00:49:56 |
ساعدها |
00:50:04 |
هل أستطيع أن أتحدث معك |
00:50:13 |
ماذا تفعل؟ |
00:50:13 |
أنت أحضرتني هنا لأقوم بمهمة |
00:50:16 |
و أنا أقوم بها بأكثر طريقة أراها مناسبة |
00:50:19 |
هل هذا السبب الذي دفعك لقتل تلك الفتاة |
00:50:21 |
الآن ماذا ستفعل بها |
00:51:03 |
ماذا لديك؟ |
00:51:22 |
أظن بأننا وصلنا إلى مكان ما |
00:51:27 |
لا تكن غبيا |
00:51:47 |
إيثان |
00:51:51 |
هل عرفت زوجي |
00:51:56 |
هو لا يستطيع سماعك |
00:52:00 |
لم ألتقي به من قبل |
00:52:04 |
أنا أعرف كل ما يقوله الناس عنه |
00:52:17 |
أعرف بأن لديه الكثير من الأعداء |
00:52:19 |
مثلك |
00:52:23 |
لا |
00:52:26 |
أنا من عائلات الضحايا |
00:52:33 |
ما كان إسمه |
00:52:34 |
راند شيبر |
00:52:40 |
زوجي كان رجل طيب |
00:52:44 |
كان يجب أن تسمعه يتحدث |
00:52:45 |
رجل واحد |
00:52:47 |
يحرق الغابة |
00:52:51 |
رصاصة واحدة |
00:52:51 |
لتبدأ حرب |
00:52:54 |
شيبرد واحد |
00:52:56 |
ليقود الثورة |
00:53:03 |
زوجي لا علاقة له لم نتدخل بأي شيء |
00:53:07 |
لقد كان جزء من كنيستك |
00:53:11 |
كونوا شجعان |
00:53:15 |
كونوا ثوريين |
00:53:18 |
حان الوقت |
00:53:22 |
وقت إنهاؤ ألم أناسنا |
00:53:28 |
لأنحاء الكابوس حيث يسيطر اليهود على الحكومة |
00:53:32 |
المكسيك تسرق الحياة منها |
00:53:36 |
أخبروني |
00:53:38 |
هل هذه أمريكا |
00:54:25 |
هيا الآن |
00:54:25 |
من كان معك |
00:54:29 |
أنت |
00:54:30 |
تستطيع أن تنقذ نفسك فقط أخبرنا |
00:54:33 |
من ساعدك |
00:54:36 |
أنتم تبحثون عن سبب لقتلي |
00:54:38 |
مهما قلت |
00:54:45 |
لا أصدق ذلك من أخبرك ذلك |
00:54:46 |
من أخبرك ذلك |
00:54:48 |
من تظن بأنه كان |
00:54:50 |
هل تعرف بيتر |
00:54:52 |
والكر |
00:54:56 |
أجل أنا أعرفه |
00:54:58 |
أنا أعرفه |
00:55:00 |
لقد كان يعمل معي في الصحيفة |
00:55:04 |
لقم نفعل أي شيء كهذا معا |
00:55:15 |
ما هي علاقتك ببيتر؟ |
00:55:18 |
لقد كان مجرد زميل لم نكن أصدقاء أبدا |
00:55:20 |
و ماذا لدى زميلك ليقول عنك |
00:55:23 |
حسنا هو يكذب |
00:55:27 |
تبا |
00:55:29 |
هل هذا الدليل الوحيد الذي تملكونه ضدي |
00:55:34 |
أنتم مجانين |
00:55:37 |
هل عذبتموه كما عذبتموني |
00:55:39 |
هو لا يملك أي شيء لينقذ نفسه |
00:55:43 |
من هو الشخص الثالث |
00:55:49 |
أنا أقول بأنك تطوعت |
00:55:51 |
لم سيكذب علبنا لم سيقول بأنه أنت |
00:55:54 |
لا أغرف, لا أعرف |
00:55:57 |
ربما هو يقوم بحماية صديقه |
00:55:59 |
ربما فكر بأنكم لن تعثروا علي |
00:56:01 |
لا أعرف |
00:56:04 |
هل نستطيع أن نضع رصاصة في رأسه و نذهب |
00:56:07 |
يكفي |
00:56:08 |
إيرين |
00:56:09 |
هذا لن يحدث |
00:56:21 |
عندما قتلت زوجي |
00:56:25 |
لقد أصبح مجموعة من الكنيسة |
00:56:28 |
الناس لم يهتموا بنا |
00:56:32 |
فجأة أصبح مثير للشفقة |
00:56:35 |
ببساطة أدوات ضعيفة |
00:56:47 |
ألست لطيفا |
00:56:58 |
حسنا |
00:57:00 |
هل هذه إبنتك؟ |
00:57:01 |
لم أعرف بأنلديك إبنة |
00:57:06 |
ربما يجب أن نتصل بها |
00:57:10 |
ما إسمها؟ |
00:57:12 |
سارة |
00:57:12 |
هذا إسم جميل |
00:57:18 |
كم عمرها عشر سنوات |
00:57:20 |
هذا ليس من شأنك؟ |
00:57:28 |
أرجوك |
00:57:36 |
فقط أخبرنا من أيصا كان متورطا |
00:57:48 |
حسنا |
00:57:50 |
إن أخبرتكم هل تعدون بإنقاذ حياتي |
00:57:53 |
أرجوك |
00:57:54 |
لدي إبنة |
00:58:03 |
حسنا |
00:58:08 |
أنا فعلت ذلك لم أقصد أن يذهب بعيدا |
00:58:11 |
لقد كان غباؤ |
00:58:37 |
أكتب |
00:58:37 |
كل شيء و لا تخفي شيئا |
00:59:05 |
لقد كنت مريضا |
00:59:06 |
لقد كنت فاقدا لعقلي |
00:59:07 |
لقد كنت أتصرف بدافع الغضب |
00:59:09 |
لم أستطع أن أساعد نفسي |
00:59:11 |
أنا أعرف الآن أن العنف لا يحل شيئا |
00:59:15 |
ما هذا؟ |
00:59:17 |
لا أعرف شيئا ما هذا |
00:59:18 |
هذه الحقيقة |
00:59:20 |
من ذلك الشخص؟ |
00:59:24 |
لقد كنا أنا و بيتر فقط |
00:59:26 |
و بيتر كان من خطط لكل شيء |
00:59:29 |
لقد كنت أحمق لقد تبعته |
00:59:33 |
أرجوكم دعوني أذهب |
00:59:34 |
لا |
00:59:36 |
هذا ما حدث؟ |
00:59:40 |
أنت من أحضرت هذا |
00:59:42 |
لقد حاولت إحضار المفاتيح |
00:59:45 |
لقد تحدث معك |
00:59:49 |
و أنت أطلقت النار عليه |
00:59:55 |
أحل هذا الأمر |
00:59:58 |
أجل |
00:59:59 |
هذا صحيح |
01:00:01 |
أنا آسف لا أذكر التفاصيل |
01:00:03 |
لقد كان أنا, أقسم |
01:00:05 |
لقد كان أنا |
01:00:07 |
من أيضا كان هناك |
01:00:12 |
لا أستطيع أن أفعل لا أعرف |
01:00:15 |
لا اعرف |
01:00:16 |
لا أعرف |
01:00:22 |
لقد أعطيتك كل شيء أستطيع |
01:00:25 |
هو لن يخبرنا أي شيء هل ننتهي من هذا |
01:00:30 |
لقد إنتهى |
01:00:33 |
أنا آسف |
01:00:33 |
أنا آسف لم أعني ذلك |
01:00:35 |
لا مهلا إنتظر أرجوك |
01:00:37 |
أرجوك |
01:00:38 |
أنا أتوسلك أنا آسف |
01:00:39 |
أنا آسف لم أقصد ذلك |
01:00:40 |
لم أقصد |
01:00:43 |
أنا آسفة إيثان |
01:00:45 |
لا تفعل هذا |
01:00:47 |
لقد إخترت هذا الطريق |
01:00:48 |
أرجوك |
01:00:56 |
ماذا عن الفتاة؟ |
01:00:58 |
لن نصل إلى هذا |
01:01:05 |
مهلا |
01:01:07 |
مهلا, توقف |
01:01:08 |
أنا أتذكر لم كنت في ذلك المكان |
01:01:11 |
يجب أن يكون جيد |
01:01:12 |
أنت قلت ديسمبر 7 عام 1999 |
01:01:15 |
لقد كان عطلة أنا أفعل هذا دائما في الصحيفة |
01:01:21 |
لقد أخذت صورا أنا أملك الصور |
01:01:23 |
كل ذلك ممتلأ بكل شيء نشرته |
01:01:27 |
مهلا |
01:01:32 |
أرجوك |
01:01:36 |
لابد و أنك تمزحين |
01:01:39 |
لا أستطيع أن أفعل هذا |
01:01:40 |
يجب أن أعرف |
01:01:58 |
سوف أذهب إلى هناك |
01:02:01 |
و إن لم أعثر على الصور |
01:02:04 |
سوف أقتل إبنتك بأسوأ طريقة |
01:02:07 |
يمكن أن تتخيلها |
01:02:21 |
مهلا, مهلا |
01:02:23 |
مهلا |
01:02:23 |
لا تدعيه ينزل أرجوك |
01:02:25 |
إن نزل إلى هناك سوف يقول بأنها ليست موجودة |
01:02:28 |
أرجوك لا تقعلي |
01:02:31 |
سحقا |
01:03:49 |
لا مشكلة |
01:03:51 |
حمدا للإله |
01:04:02 |
لقد خدعنا |
01:04:11 |
لا نملك أي خيار الآن هو شاهد |
01:04:16 |
دائما تملك خيارا |
01:04:19 |
هذا صحيح يجب أن نفعل شيئا |
01:04:31 |
هل فعلت ذلك؟ |
01:04:34 |
أخبرني |
01:04:36 |
أنت تعرفين بأنني لم أفعل |
01:04:45 |
يجب أن نقوم بحركة هنا |
01:04:49 |
يجب أن أفكر |
01:05:01 |
أنا أعرف بأنك فعلت ذلك |
01:05:04 |
و أنا أعرف |
01:05:07 |
ماذا يحتاج لقاتل بارد الدم |
01:05:10 |
ليعرف قاتل آخر |
01:05:36 |
أنا آسفة جيمس |
01:06:01 |
هل تذكر؟ |
01:06:04 |
والدك جهز كل هذا |
01:06:07 |
هل تتذكر هذا؟ |
01:06:10 |
بالتأكيد |
01:06:11 |
لقد قال |
01:06:13 |
لقد قال لا تكن مثل علم |
01:06:16 |
الذي يعطي الحرية لكن لا يأخذها أبدا |
01:06:20 |
لقد حاول مرار أن يخرج |
01:06:24 |
لكنه يفشل دائما |
01:06:26 |
هل تذكر لم يفشل |
01:06:30 |
لأنه عليه أن يحرر نفسه |
01:06:36 |
يجب أن |
01:06:37 |
يتذكر من ينظر للمرآة |
01:06:42 |
و سوف يريك الحرية |
01:06:45 |
الحقيقة |
01:06:45 |
لكنه لن يعطيها لك أبدا |
01:06:50 |
هذا صحيح |
01:06:57 |
لكنك تفهم |
01:06:59 |
ماذا يعني هذا |
01:07:03 |
يجب أن تقفي |
01:07:05 |
و تقاتلي ضد القوى التي تجاول أخذها |
01:07:12 |
أستطيع أن أستخدم هذا |
01:07:14 |
لا عزيزي |
01:07:15 |
لا |
01:07:17 |
هذا ليس عن الحقد |
01:07:19 |
إنه عن فهم الحقيقة |
01:07:23 |
و ما هو المهم |
01:07:28 |
لا نستطيع قتل ذلك الرجل |
01:07:32 |
هو بريء |
01:07:35 |
عزيزي |
01:07:36 |
أنا آسفة جدا لأنني أحضرتك إلى هنا |
01:07:41 |
أنا آسفة جدا |
01:07:44 |
أنا آسفة جدا بني |
01:07:49 |
سامحني |
01:08:00 |
يا صاح هل أنت بخير؟ |
01:08:02 |
ماذا سنفعل؟ |
01:08:06 |
الآن إستمع لي بوضوح |
01:08:10 |
أتعرف بأني أكن الإحترام الكبير لوالدتك |
01:08:15 |
لكن لا أظن بأنها تفكر بشكل واضح الآن |
01:08:25 |
يجب أن نقتل ذلك الرجل |
01:08:27 |
نخطط لذلك و يجب أن نقتل تلك الفتاة |
01:08:30 |
لا يوجد طريقة أخرى |
01:08:34 |
فكر بهذا |
01:08:46 |
ما الذي يحدث الآن؟ |
01:08:54 |
هل يجب أن أذكرك بأننا نمر بعمل مخيف هنا |
01:08:58 |
لا نستطيع أن نقتله |
01:09:00 |
لقد أخبرتك من قبل و سوف أخبرك مجددا |
01:09:02 |
لن أعود إلى السجن ليس لأجلك و ليس لأي أحد |
01:09:05 |
لن أقول أي شيء لأي أحد |
01:09:08 |
حقا |
01:09:09 |
سوف تفعل هذا لأجلي |
01:09:12 |
حسنا, جيد |
01:09:13 |
جيد |
01:09:14 |
هل سمعت هذا جيك |
01:09:17 |
هو لن يخبر أحدا |
01:09:20 |
سوف يستمر بحياته و ينسى |
01:09:24 |
بأن أي من هذا حدث |
01:09:26 |
أليس هذا صحيحا |
01:09:27 |
و تلك الفتاة سوف تفرد جناحاها و لن تهبط أبدا |
01:09:32 |
لا نستطيع أن نقوم بهذا يجب أن نفكر بشيء |
01:09:35 |
تريدين أن تتسكعي؟ |
01:09:37 |
لأجل العمل القذر التي قمت به |
01:09:38 |
تستطيعين أن تنتظري عند الزاوية لا يهمني |
01:09:42 |
ما هذا؟ |
01:09:44 |
أرجوك توقف |
01:09:45 |
هذا سوف يحدث الآن جيك |
01:09:47 |
أمي أرجوك أخرجي |
01:09:49 |
لن أدع هذا يحدث |
01:09:53 |
إستمعي لي |
01:09:55 |
لقد كنت أجري لثلاث أيام أفعل ما يطلب مني هذا |
01:09:59 |
سوف نقوم بالأشياء بطريقتي هل تفهمينني |
01:10:02 |
هل تسمعيني؟ |
01:10:03 |
هل تستمعين لي؟ |
01:10:05 |
هل تسمعيني؟ |
01:10:09 |
لا بأس |
01:10:11 |
لا بأس |
01:10:11 |
لا بأس |
01:10:17 |
أنا آسف |
01:10:18 |
لم أقصد أن أفعل هذا أنا آسف |
01:10:21 |
لن أفعل هذا و لن أؤذيك أبدا |
01:10:24 |
أنت تعرفين هذا |
01:10:26 |
و زوجك أنقذ حياتي |
01:10:27 |
لا تتحدث عن زوجي |
01:10:35 |
عزيزي |
01:10:37 |
سوف ننظر للعدالة |
01:10:38 |
هناك عدالة ما |
01:10:40 |
لكن لن نعثر عليها |
01:10:43 |
لن يعيد والدك شيء |
01:10:50 |
إيثان |
01:10:53 |
سحقا |
01:10:55 |
أستطيع أن أسمع أنك هناك |
01:10:59 |
هل نسي؟ |
01:10:59 |
بالتأكيد لا عزيزتي |
01:11:03 |
إيثان |
01:11:44 |
لا تفعلي شيئا و ستكونين بخير |
01:11:46 |
حسنا |
01:11:52 |
ماذا هناك؟ |
01:11:53 |
لا بأس |
01:11:59 |
لا تجري أمامي هكذا |
01:12:05 |
لقد نشاجرت مع والدتها |
01:12:06 |
تعرفين الفتيات في عمرها |
01:12:08 |
شكرا لك |
01:12:12 |
عذرا |
01:12:13 |
أجل |
01:12:15 |
هل تعرف الإسمها؟ |
01:12:16 |
بالـأكيد |
01:12:18 |
أنا والدها |
01:12:21 |
شكرا مجددا |
01:12:39 |
لم نقتل أحد بعد |
01:12:41 |
يجب أن نقوم بتصحيح هذا |
01:12:44 |
دعينا ننتظر فران ليعود |
01:12:48 |
عزيزي |
01:12:49 |
يجب حقا أن تفكر |
01:12:52 |
لننتظر فقط |
01:12:57 |
حسنا |
01:12:59 |
سوف أذهب و أحضر له كوب من الماء |
01:13:02 |
جيد |
01:13:45 |
أرجوك حررني |
01:13:48 |
عدني |
01:14:19 |
أبي |
01:14:19 |
تعال |
01:14:21 |
خذها إلى غرفة النوم |
01:14:24 |
هذا أمر عائلي |
01:14:32 |
لدينا أربع أشخاص بريئين |
01:14:33 |
ماذا سنفعل الآن |
01:14:35 |
سوف أتخلص من واحد منهم |
01:14:38 |
سوف نقتل الجميع |
01:14:39 |
كي أستطيع أن أذهب للمنزل |
01:14:40 |
لن أدعك تفعل هذا |
01:14:44 |
أنت محقة |
01:14:44 |
أنت محقة |
01:14:48 |
لنقم بهذا بطريقتك |
01:14:52 |
ما الذي يحدث؟ |
01:14:53 |
لا أعرف |
01:15:02 |
طريقتك |
01:15:09 |
سوف ننتهي منهم واحدا تلو الآخر التالي |
01:15:15 |
هيا |
01:15:18 |
لا |
01:15:26 |
هناك فتاة صغيرة هنا |
01:15:29 |
لا تفعل هذا |
01:15:32 |
أحيانا يجب أن تفعل كل شيء بنفسك |
01:15:37 |
جيك |
01:15:43 |
تعال عزيزتي |
01:15:44 |
لا تؤذها |
01:15:45 |
أرجوك لا ـؤذها |
01:15:47 |
خذني خذني |
01:15:49 |
أرجوك |
01:15:50 |
أرجوك لا تؤذها- |
01:15:52 |
فقط إجلسي هناك و كوني صامتة |
01:16:01 |
هنا يبدأ العرض قفي هنا و لا تفعلي شيئا |
01:16:06 |
حسنا |
01:16:08 |
إجلسي |
01:16:09 |
إجلسي و لا تتحركي |
01:16:11 |
أبي |
01:16:13 |
لا بأس عزيزتي إجلسي |
01:16:17 |
عودي إلى مكانك لا تفعلي شيئا لا تقومي شيئا |
01:16:21 |
هل فهمت |
01:16:23 |
جيد |
01:16:26 |
حسنا, لا بأس عزيزتي |
01:16:29 |
الآن سوف نصل إلى مكان ما |
01:16:29 |
و الآن سوف نفعل شيئا فهمت |
01:16:33 |
سوف نحضر شيئا هنا |
01:16:34 |
حسنا |
01:16:36 |
جيد |
01:16:36 |
هنا و الآن, هل تفهم |
01:16:39 |
هي لطيفة |
01:16:42 |
ألا ترى بأنها لطيقة |
01:16:44 |
سوف أفتقدها |
01:16:45 |
و سوف تفقد شيئا آخر |
01:16:47 |
سوف نعطها شيئا سيء |
01:16:51 |
ماذا تريد؟ |
01:16:52 |
لم أتينا إلى هنا |
01:16:53 |
إجابات |
01:16:54 |
إجابات |
01:16:55 |
إجابات |
01:16:56 |
و الحقيقة و أنا لا أعرف هذا بعد |
01:16:58 |
لأنني أنظر لك و أعرف بأنك كاذب |
01:17:00 |
أعرف بأنك كاذب |
01:17:05 |
قم يكلف هذا لك |
01:17:07 |
كم قيمة هذا لك |
01:17:10 |
سوف نبدأ الآن, خمسة |
01:17:13 |
أربعة |
01:17:14 |
ثلاثة |
01:17:15 |
واحد |
01:17:31 |
ماذا فعلت؟ |
01:17:31 |
لم يكن يجب أن تقترب مني و أنا أحمل مسدس بيدي |
01:20:09 |
هل خبأت هذا |
01:17:42 |
يجب أن تتصل بالإسعاف |
01:17:44 |
و بينما أفعل ذلك لم لا أتصل بأخبار التاسعة |
01:17:48 |
يا إلهي أرجوك أنا أترحاك |
01:18:01 |
لن يحصل هذا |
01:18:04 |
دعيني أرتب أخباري رجاءا |
01:18:09 |
فقط إبقي مكانك لم يقل أحد شيئا |
01:18:27 |
إذهبي و أحضري المساعدة |
01:18:34 |
هل إنتهى |
01:20:13 |
أنت مجرد فتى صغير |
01:22:35 |
كيف عرفوا |
01:22:37 |
بيتر |
01:22:39 |
لم يعرف بأنه أنت من أخذ الصور |
01:22:44 |
و أنت ساندتني |
01:22:47 |
تفضلي عزيزتي |
01:22:50 |
هذا لن ينتهي أبدا أليس كذلك |