|
Babel
|
| 00:01:46 |
معظمها حديث |
| 00:01:50 |
ثلاثمائة خرطوشة. |
| 00:01:56 |
الشاب الذى أعطاها لى قال |
| 00:01:58 |
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضْربَ لبعد ثلاثة كيلومترات |
| 00:02:10 |
ماذا سوف تتقاضى مقابل كل هذا ؟ |
| 00:02:12 |
الف درهم |
| 00:02:14 |
الف درهم ؟ |
| 00:02:20 |
أنا سأعطيك خمسمائه |
| 00:02:27 |
والعنزه |
| 00:02:37 |
بهذه البندقيه أولادك سيقتلون الكثير من الثعالب |
| 00:02:48 |
خذ , دع احد الاولاد يجرب |
| 00:02:49 |
"هيا يا "يوسف |
| 00:02:51 |
أبي , أريد ان أجرب اولاً |
| 00:03:02 |
هذه للامان |
| 00:03:09 |
إن لم يصطاد االثعالب |
| 00:03:13 |
"دورك يا "يوسف |
| 00:03:28 |
رمايته أفضل منك |
| 00:03:39 |
حظاً جيداً |
| 00:03:40 |
رعاك الله |
| 00:03:41 |
اقتل على الاقل |
| 00:03:45 |
تأكد بان لا يراك احد بالبندقيه |
| 00:03:50 |
ان رأيت احداً فخبئها |
| 00:04:33 |
ماذا تفعل ؟ |
| 00:04:36 |
أخبرتك ان لا تتجسس عليها |
| 00:04:38 |
ما شأنك انت ؟ |
| 00:04:40 |
تحرك من هنا |
| 00:05:03 |
5 - 2 |
| 00:05:06 |
هناك أحد الثعالب ؟ |
| 00:05:08 |
اين ؟ |
| 00:05:09 |
هناك |
| 00:05:15 |
ماذا تفعل ايها الغبي |
| 00:05:37 |
ان "زهره" لا تهتم بك |
| 00:05:39 |
هي لا انما انا نعم |
| 00:05:43 |
انه شيء بيني وبينها |
| 00:05:48 |
كلاكما خنازير |
| 00:05:53 |
ابقى بعيداً عن ذلك |
| 00:05:55 |
ان اردتني ان ابقى بعيداً |
| 00:06:59 |
ماذا تفعل ؟ |
| 00:07:02 |
قال "حسن" ان مدى تلك |
| 00:07:06 |
تلك الصخره لم تتحرك |
| 00:07:08 |
انت لا تجيد الرمايه |
| 00:07:19 |
هل رأيت ؟ |
| 00:07:20 |
نعم , لكن تلك لا تبعد |
| 00:07:36 |
الرصاصه لن تصيب |
| 00:07:42 |
هذا الرصاص غير جيد |
| 00:07:45 |
انت لا تستعملها جيداً |
| 00:07:50 |
اعطني لاصطاد تلك السياره ؟ |
| 00:07:55 |
انا ساطلق |
| 00:08:01 |
هل رأيت ؟ |
| 00:08:03 |
دعني اطلق النار |
| 00:08:07 |
اطلق |
| 00:08:24 |
هل رأيت ؟ |
| 00:08:28 |
انت محق , انها بلا فائده |
| 00:08:52 |
اين اولئك الاولاد ؟ |
| 00:08:54 |
اين انتم ؟ |
| 00:08:58 |
...انا قادمه اليكم |
| 00:09:04 |
انت تكسب |
| 00:09:06 |
نعم |
| 00:09:08 |
نعم سيدي |
| 00:09:11 |
حسناً يا سيدي |
| 00:09:14 |
لقد أصيبت برصاصه وتبدو بحاله سيئه |
| 00:09:17 |
كيف هي ؟ |
| 00:09:19 |
أنها أفضل , لكن يجب أن ترتاح |
| 00:09:24 |
الوقت متأخر الان |
| 00:09:30 |
شكراً |
| 00:09:31 |
حقاً اقدر لك هذا |
| 00:09:35 |
لا تقلق يا سيدي |
| 00:09:38 |
دعيني اكلم ابني - |
| 00:09:41 |
"والدك يريد التحدث اليك يا "مايك- |
| 00:09:47 |
مرحباً يا بني كيف حالك؟ |
| 00:09:49 |
جيد يا ابي |
| 00:09:55 |
أعتقد إنني سأذهب للنوم |
| 00:09:58 |
لكني سأوصل قراءة الكتاب |
| 00:10:01 |
هل أنت بخير يا أبي ؟ |
| 00:10:03 |
...نعم أنا بخير |
| 00:10:06 |
كل شيء هنا بخير |
| 00:10:13 |
هل نظفت أسنانك ؟ |
| 00:10:25 |
نم مع الملائكه يا عزيزي |
| 00:10:56 |
أنا خائفه- |
| 00:10:59 |
أخشى أن يأتيني شيء |
| 00:11:05 |
لا, لن يحدث لك هذا |
| 00:11:12 |
لا شيء سيحدث لذلك الصغير |
| 00:11:17 |
أنه شيء صغير |
| 00:11:19 |
لكن كل شيء سيكون بخير |
| 00:11:24 |
سأجلس هنا معك |
| 00:11:25 |
وبعدها ساذهب معك, حسناً |
| 00:12:01 |
اليوم زواج ابني |
| 00:12:04 |
يستطيع الانتظار , لدي |
| 00:12:07 |
"لذا يجب ان تفعليه يا "اميليا |
| 00:12:08 |
لا تفعل ذلك بي يا سيدي |
| 00:12:11 |
يمكن ان اجلب اي |
| 00:12:13 |
هذا زواج ابني |
| 00:12:15 |
قلت لك ابقي معه واعتني |
| 00:12:23 |
لا تخبريني أي شيء عن |
| 00:13:20 |
أريد رؤية منزلك |
| 00:13:23 |
إن أردت رؤية منزلي |
| 00:13:25 |
هل هو بعيد |
| 00:13:26 |
ليس كثيراًْ يا عزيزتي |
| 00:13:42 |
ما الامر ؟ |
| 00:13:46 |
عظيم أن أراك |
| 00:13:55 |
إنهم خجولون جداً |
| 00:13:57 |
هل هؤلاء الاطفال |
| 00:13:59 |
لم استطع ايجاد احد |
| 00:14:01 |
والديهم لن يرجعوا الليله |
| 00:14:03 |
لماذا تحضرينهم؟ |
| 00:14:05 |
لا تقلق |
| 00:14:08 |
الا تريدين تركهم مع |
| 00:14:10 |
أعرف فتاه تستطيع |
| 00:14:12 |
هل أنت مجنون ؟ |
| 00:14:16 |
لا أستطيع تركهم |
| 00:14:19 |
هل إنت متأكده ؟ |
| 00:14:36 |
ما هو طلبك إذن |
| 00:14:39 |
جيد |
| 00:14:42 |
دجاج مقلي وكولا |
| 00:14:47 |
ماذا لديكم بدون دسم ؟ |
| 00:14:49 |
فقط هذا الطبق |
| 00:14:52 |
حسناً, احضر لي دجاج |
| 00:14:54 |
أسف لا يوجد كولا بدون سكر- |
| 00:15:15 |
أخاك سوف يأتي لهنا ؟ |
| 00:15:21 |
هل تمانعين ؟ |
| 00:15:23 |
حقاً |
| 00:15:25 |
لا أحب هذا المكان |
| 00:15:32 |
ولا أنا |
| 00:15:51 |
أرمي الثلج - |
| 00:15:55 |
لأنك لا تعرف أي نوع |
| 00:16:11 |
يجب أن تهدأي |
| 00:16:13 |
أنت منزعجه جداًْ |
| 00:16:16 |
لدي سبب |
| 00:16:19 |
عليك المحاوله |
| 00:16:24 |
تعتقد إنني لا أحاول |
| 00:16:34 |
عليك أن تعذريني |
| 00:16:49 |
لا أريد الكلام بذلك الأن |
| 00:16:53 |
هذا صعب |
| 00:17:04 |
حسناً |
| 00:17:07 |
دعني أعلم عندما تتوقف |
| 00:17:12 |
ما عدا ذلك أتركني لوحدي |
| 00:19:15 |
"سوزان" |
| 00:19:17 |
هل أنت بخير ؟ |
| 00:19:25 |
ماذا حدث لك |
| 00:19:32 |
أوقف الحافله |
| 00:19:36 |
أوقف الحافله |
| 00:20:22 |
كانت بالخارج |
| 00:20:24 |
لا , كانت جيده |
| 00:20:25 |
كانت بالخارج |
| 00:20:30 |
انا صماء ولست عمياء |
| 00:20:33 |
أنت مطروده |
| 00:20:53 |
كان يجب ألا تفقدي أعصابك |
| 00:20:58 |
لم يكن خطأي |
| 00:21:02 |
لم لو يتم اخراجك لكنا |
| 00:21:09 |
لماذا مزاجك متعكر ؟ |
| 00:21:13 |
مزاجها دائماً متعكر |
| 00:21:18 |
سوف أضاجع والدك |
| 00:21:29 |
مرحباً , آراك في جي-بوب |
| 00:21:48 |
ماذا تريدين أن تأكلي ؟ |
| 00:21:52 |
قلت إنني سأقابل صديقتي |
| 00:21:56 |
الم تخبريني إنك |
| 00:22:00 |
أبي, قلت لك اني ذاهبه |
| 00:22:03 |
أنت لم تهتم بي ابداً |
| 00:22:15 |
امي كانت تهتم بي دائماً |
| 00:22:24 |
لماذا تريدين الشجار ؟ |
| 00:22:33 |
أنا أيضاً أفتقد أمك |
| 00:22:46 |
أنا أفعل أفضل ما أستطيع عمله |
| 00:23:07 |
لا تنسي طبيب الأسنان |
| 00:23:15 |
أهتمي بنفسك |
| 00:23:51 |
هل لديك طاوله ؟ |
| 00:24:05 |
لماذا داْئماً بالزاويه ؟ |
| 00:24:11 |
اليس المشهد لطيفاً ؟ |
| 00:24:28 |
هل يعجبك ؟ |
| 00:25:04 |
مرحباً |
| 00:25:11 |
مرحباً |
| 00:25:18 |
هل أستطيع اللعب معك؟ |
| 00:25:21 |
أو تودين الشرب معنا ؟ |
| 00:25:25 |
أخبريه أن يتكلم ببطىء |
| 00:25:28 |
هل تستطيع قول ذلك |
| 00:25:45 |
أنت غبي |
| 00:26:09 |
ما الامر ؟ |
| 00:26:11 |
انهم ينظرون الينا |
| 00:26:15 |
انسي ذلك |
| 00:26:32 |
ماذا تفعلين ؟ |
| 00:26:33 |
الان سوف يقابلون |
| 00:27:33 |
لا تنسي موعد طبيب |
| 00:27:36 |
علي الذهاب |
| 00:27:37 |
أراك في منزلك , إذن |
| 00:28:21 |
ماذا تفعل هنا ؟ |
| 00:28:23 |
أكلنا شيئاً وحصل |
| 00:28:25 |
الماعز سوف تموت |
| 00:28:27 |
أغسل وجهك وأخرجهم ثانية |
| 00:28:29 |
معدتي تؤلمني |
| 00:28:31 |
هناك أعمال أخرى |
| 00:28:34 |
تحرك, هيا |
| 00:29:07 |
الله يرعاك, مع السلامه |
| 00:29:12 |
شكراْ |
| 00:29:17 |
أخبر أمك أن تجهز الطعام |
| 00:29:38 |
هل قتلتم أي من الثعالب؟ |
| 00:29:40 |
لقد اطلقنا عليهم |
| 00:29:44 |
عليكم بقتلهم, إن لم نفعل |
| 00:29:47 |
لماذا تأخرت بالعوده ؟ |
| 00:29:50 |
لقد أغلقوا الطريق |
| 00:29:56 |
يبدو ان "أرهابياْ" قتل |
| 00:30:00 |
أمريكي ؟ |
| 00:30:02 |
نعم, "الأرهابيين" هاجموا |
| 00:30:06 |
لا يوجد أي "أرهابي" هنا |
| 00:30:09 |
ما أدراك |
| 00:30:16 |
كيف تعرف أن الأمريكي |
| 00:30:18 |
هذا ما قالوه |
| 00:31:22 |
الأن ستعرفون الجنه |
| 00:31:25 |
نعم, تلك المكسيك |
| 00:31:28 |
لقد أخبروني أن |
| 00:31:30 |
نعم, إنها مليئه بالمكسيكيين |
| 00:31:33 |
لا تتكلم بتلك الطريقه |
| 00:31:35 |
هذا ليس صحيحاْ |
| 00:33:17 |
يا لها من مفاجأه, لقد فعلتها |
| 00:33:22 |
قررت أن تحضرهم |
| 00:33:24 |
ما أخباركم ؟ |
| 00:33:29 |
بني, تبدو وسيماْ |
| 00:33:32 |
"تبدو مثل "جوليا بريسيادو |
| 00:33:34 |
"إنسي "جوليو بريسيادو |
| 00:33:43 |
هؤلاء الاطفال الذين أرعاهم- |
| 00:33:48 |
"تعال إلى هنا يا "لوسيو |
| 00:33:50 |
"هذا"مايك |
| 00:33:52 |
أعتني بهم |
| 00:33:56 |
خذهم لللعب |
| 00:34:05 |
لا أعلم يا أمي كيف ستفعلين ذلك |
| 00:34:10 |
منذ كنت بال 15 وأنا |
| 00:34:12 |
لم تتغيري قليلاً يا أمي |
| 00:34:14 |
العمل يا عزيزتي, العمل صعب |
| 00:34:19 |
على ماذا تضحكون يا شباب ؟ |
| 00:34:21 |
لا شيء يا أمي |
| 00:34:38 |
سأمسك الديك أولاً |
| 00:34:44 |
كن على حذر |
| 00:34:55 |
جيد , "ديبي" أمسكت واحده |
| 00:35:00 |
إن "ديبي" هي الفائزه |
| 00:35:01 |
حسناً, الأن نحتاج لخمسه |
| 00:35:03 |
إذن لدينا خمسة |
| 00:35:06 |
الأن من سيساعدني ؟ |
| 00:35:09 |
أنت , تعال |
| 00:35:11 |
أمسكها جيداْ , هكذا |
| 00:35:14 |
أمسكها جيداً |
| 00:35:19 |
ليتراجع الجميع |
| 00:35:54 |
ماذا حدث لها؟ |
| 00:35:57 |
أتصل بالطبيب |
| 00:35:59 |
أرجوك, طبيب |
| 00:36:06 |
كم يبعد المستشفى ؟ |
| 00:36:07 |
إنه بعيد جداً |
| 00:36:09 |
هل العوده أقرب ؟ |
| 00:36:11 |
نعم لكن الحافله |
| 00:36:14 |
هل يوجد سيارات هنا ؟ |
| 00:36:17 |
سننتظر ذلك |
| 00:36:29 |
توقف |
| 00:36:33 |
توقف, نريد مساعدتك |
| 00:36:35 |
أريد مساعده , مستشفى |
| 00:36:38 |
أخبره إننا بحاجه لمساعده |
| 00:36:41 |
أنتظر, توقف |
| 00:36:59 |
هذا ما سنفعله |
| 00:37:03 |
أعد الحافله إلى طريقها |
| 00:37:08 |
نحتاج لمكان أقرب |
| 00:37:10 |
ليس لدينا وقت كثير |
| 00:37:12 |
دعنا نأخذها إلى بلدتي |
| 00:37:14 |
هناك طبيب مشهور |
| 00:37:19 |
حسناً |
| 00:37:30 |
الهي |
| 00:39:06 |
أحذر , أحذر |
| 00:39:11 |
إلى هنا |
| 00:39:15 |
الباب التالي |
| 00:39:31 |
أريد هاتفاْ |
| 00:39:35 |
إنهم الأن يبحثون عن الطبيب |
| 00:39:39 |
أحتاج لمكالمه |
| 00:39:40 |
إنهم يبحثون عنه |
| 00:39:45 |
هل هي مصابه ؟ - |
| 00:39:47 |
دعني أفحصها |
| 00:39:49 |
أنتظرى |
| 00:39:50 |
أحتاج لمعرفة الضغط |
| 00:39:53 |
هل تفهمني ؟ |
| 00:39:54 |
لا تقلق نحن نعرف |
| 00:39:57 |
اهدأ , ستكون بخير |
| 00:40:00 |
علي إجراء مكالمه سأعود- |
| 00:40:03 |
سأعود حالاً |
| 00:40:05 |
الخدمه غير متوفره بالوقت الحالي |
| 00:40:08 |
كيف زوجتك ؟ |
| 00:40:12 |
ماذا أستطيع أن أفعل ؟ |
| 00:40:14 |
لا نستطيع البقاء بين |
| 00:40:17 |
علينا الخروج من هنا |
| 00:40:20 |
هناك "أرهابيون" سيضربون |
| 00:40:23 |
إن ذهبت فلن نستطيع |
| 00:40:25 |
نحن نحتاج للحافله- |
| 00:40:27 |
تباً - |
| 00:40:28 |
"اصغ يا "ريشارد |
| 00:40:43 |
أحتاج لهاتفك |
| 00:40:59 |
أخرجوا من هنا |
| 00:41:04 |
أبتعدوا من هنا |
| 00:41:12 |
"ريتشل" |
| 00:41:14 |
أستمعي |
| 00:41:15 |
...ما زلنا |
| 00:41:17 |
أستمع, أستمع |
| 00:41:18 |
تعرضنا لحادث |
| 00:41:20 |
تعرضت "سوزان" لأطلاق نار |
| 00:41:22 |
اطلاق نار |
| 00:41:24 |
لا أعلم |
| 00:41:26 |
كنا بالحافله - |
| 00:41:29 |
"أريدك أن تتحدثي إلى "ايليسي |
| 00:41:32 |
"أتصلي ب "مارك |
| 00:41:37 |
أين أنتم ؟ |
| 00:41:38 |
تاسارين على بعد ثلاثة ساعات |
| 00:41:41 |
تاسارين |
| 00:41:46 |
ثلاثة ساعات جنوب ايفورث |
| 00:41:49 |
هذا مختلف |
| 00:41:51 |
لان هذه قريه |
| 00:41:53 |
أستمعي أستمعي |
| 00:41:55 |
إنه اتصال طارىء |
| 00:41:57 |
"واتصلي ب "جيمس |
| 00:42:44 |
اهدأي , اهدأي |
| 00:42:51 |
الرصاصه لم تلمس |
| 00:42:53 |
إن بقيت كذلك |
| 00:43:00 |
يقول أنها ستكون بخير |
| 00:43:03 |
تباً , أخبرني ماذا يقول |
| 00:43:05 |
أخبرني ماذا يقول |
| 00:43:07 |
يمكن أن تموت |
| 00:43:09 |
مستشفى - |
| 00:43:12 |
هل هناك شيء نفعله ؟ |
| 00:43:14 |
إن تم تخييط الجرح |
| 00:43:16 |
يستطيع إيقاف النزيف |
| 00:43:19 |
هل هذا ما قاله ؟ |
| 00:43:23 |
يريد تخييط الجرح |
| 00:43:26 |
يخيط ذلك ؟ |
| 00:43:28 |
ماذا يريد أن يخيط ؟ |
| 00:43:31 |
ما تخصص هذا الطبيب ؟- |
| 00:43:33 |
وأخبره أن عظمة |
| 00:43:37 |
يقول أن عظمة الترقوه مكسوره |
| 00:43:40 |
عليه فعل ذلك حتى لا تموت |
| 00:43:49 |
علينا أن نثبتها |
| 00:43:53 |
أنتظر |
| 00:44:03 |
عزيزتي , علينا فعل ذلك |
| 00:44:06 |
ستكونين بخير, أشربي |
| 00:44:10 |
لا , لا |
| 00:44:12 |
أرجوك , لا أريد أن أشرب |
| 00:44:16 |
علينا فعل ذلك |
| 00:44:21 |
لا |
| 00:44:25 |
لا |
| 00:44:51 |
تلك قطع المثقاب المعقمه |
| 00:44:57 |
عندك التجاويف في ضرسين |
| 00:45:24 |
ماذا تفعلين ؟ |
| 00:45:36 |
ما خطبك ؟ |
| 00:45:50 |
أخرجي |
| 00:45:56 |
أخرجي الان |
| 00:46:37 |
نعم , سأخبره |
| 00:46:42 |
"تلك ابنة السيد "واتايا |
| 00:46:45 |
شكراْ |
| 00:46:51 |
هل أنت "ياسوجيرو" ابنة |
| 00:46:54 |
إنها صماء |
| 00:46:57 |
قابلها عندما تريد محادثتها |
| 00:47:05 |
هل أنت "ياسوجيرو" ابنة |
| 00:47:10 |
"نحن "يوشجو" و " كينجي |
| 00:47:18 |
نود رؤية والدك |
| 00:47:33 |
لا, ليس شيئاً سيئاً |
| 00:47:40 |
هل تعرفين أين هو ؟ |
| 00:47:44 |
أرجوك أبلغيه أن يتصل بنا |
| 00:47:51 |
لا تخافي |
| 00:47:58 |
أشكرك |
| 00:48:09 |
لقد أنتظرتك , لدي أجتماع |
| 00:48:14 |
تركت لك صندوق السعاده, والدك |
| 00:48:21 |
أنا بطريقي إلى بيتك |
| 00:48:26 |
أين أنت ؟ |
| 00:48:31 |
أسرعي |
| 00:48:52 |
السلطات المغربيه |
| 00:48:55 |
أطلاق النار على سائح أمريكي |
| 00:48:57 |
المسؤولون يقولون |
| 00:49:10 |
هل أنت جاهزه ؟ |
| 00:49:12 |
نعم , فقط سأحضر حقيبتي |
| 00:49:20 |
هل الشرطه أتت ثانية ؟ |
| 00:49:22 |
نعم, إنهم لم يأتوا منذ 9 أشهر |
| 00:49:26 |
هل أتوا ليسألوا عن موت والدتك؟ |
| 00:49:28 |
لا, لكن من المحتمل |
| 00:49:33 |
إنهم غير مقتنعين |
| 00:49:42 |
صدقوا أم لا |
| 00:49:46 |
غبيه |
| 00:49:48 |
هل ترتدين الكيلوت ؟ |
| 00:50:54 |
هل أنت متأكد أنه |
| 00:50:55 |
الأمريكي أوقفني |
| 00:50:58 |
كنت خائفاً |
| 00:51:04 |
أين كانت تقف الحافله ؟ |
| 00:51:05 |
هناك |
| 00:51:07 |
"النقيب "اتاريد |
| 00:51:11 |
وجدت الخراطيش |
| 00:51:18 |
وجدنا اربعه |
| 00:51:29 |
هل بحثتم بكل مكان ؟ |
| 00:51:31 |
نعم , كل الجبل |
| 00:51:51 |
إنهم من الجوار |
| 00:51:54 |
أبحث عمن يملك بندقيه |
| 00:52:23 |
"حسن ابراهيم" |
| 00:52:24 |
نعم - |
| 00:52:27 |
ليس عندي سلاح- |
| 00:52:28 |
قلت لك ان تنزل سلاحك - |
| 00:52:31 |
إنزلوا أرضاً- |
| 00:52:33 |
وجهك للارض |
| 00:52:37 |
لا تنظر إلي- |
| 00:52:47 |
"خذ تلك الجلود الى "نجيب |
| 00:53:07 |
لماذا أطلقت النار |
| 00:53:12 |
لم أطلق النار على أحد |
| 00:53:16 |
إذن من ؟ |
| 00:53:25 |
لست أنا |
| 00:53:30 |
كانت بندقيتك |
| 00:53:36 |
لقد أشتريتها البارحه |
| 00:53:39 |
ممن أشتريتها ؟ |
| 00:54:09 |
السلام عليكم |
| 00:54:10 |
هل تعلم أين يسكن "عبدالله ادباورن"؟ |
| 00:54:14 |
نعم |
| 00:54:16 |
عليك أن تذهب فوق تلك الجبال |
| 00:54:23 |
من يعيش بتلك المنطقه ؟ |
| 00:54:25 |
نحن نعيش هنا مع امنا |
| 00:54:31 |
إن كنت تكذب , فساعود |
| 00:54:37 |
تستطيع العوده بأي وقت تريد |
| 00:54:48 |
لا تمشي بين القبور |
| 00:55:13 |
أبي...أبي |
| 00:55:16 |
ماذا حدث ؟- |
| 00:55:18 |
عني أنا , لماذا ؟ |
| 00:55:20 |
لا , ليس عنك |
| 00:55:22 |
عنكم , لماذا ؟ |
| 00:55:24 |
بسبب ذلك السائح |
| 00:55:26 |
أي سائح ؟ |
| 00:55:27 |
الأمريكي.. يوصف قتله |
| 00:55:29 |
أنت تكذب |
| 00:55:31 |
عن ماذا يتحدثون ؟ |
| 00:55:32 |
إن "يوسف"هو الذى بدأ باطلاق |
| 00:55:34 |
لأن "حسن" قال إن الرصاصه |
| 00:55:36 |
كاذب, أنت الذى بدأ باطلاق |
| 00:55:38 |
لكن أنت قتلتها |
| 00:55:39 |
ما الذي تقولونه ؟ |
| 00:55:40 |
إن "يوسف" قتل الأمريكيه |
| 00:55:44 |
و "زهره" تسمح له بمشاهدتها |
| 00:55:46 |
ذلك هراء |
| 00:55:47 |
ليس هراء, انها بنت شوارع |
| 00:55:58 |
وقت الشرب |
| 00:56:28 |
"تلك الأغنيه مهداه من "لويس |
| 00:56:32 |
اجمل عروس بالعالم |
| 00:57:09 |
أعتقد العمه "اميليا" سترقص |
| 00:58:02 |
هل تسمحين بتلك الرقصه |
| 00:58:04 |
لا أعتقد زوجتك سيعجبها ذلك |
| 00:58:08 |
لقد ماتت منذ 10 سنوات |
| 01:00:59 |
لنرقص..لديك شيء |
| 01:01:03 |
لا تتحمس |
| 01:01:49 |
شكراً لأهتمامك |
| 01:01:52 |
أعتني بها |
| 01:01:56 |
أتصل بالأطفال |
| 01:01:59 |
أريدك أن تتصل بالأطفال |
| 01:02:02 |
كل شيء على ما يرام |
| 01:02:04 |
أريد الذهاب لاطفالي |
| 01:02:07 |
أريد التحدث إليهم |
| 01:03:54 |
عليك بتشغيل المكيف |
| 01:03:57 |
لا يوجد مكيف هواء |
| 01:04:00 |
أرجوك, الجو حار جداً |
| 01:04:06 |
يجب أن تدير المكيف |
| 01:04:10 |
تباً , هيا |
| 01:04:25 |
أنتظري هناك |
| 01:04:26 |
سأعود |
| 01:04:32 |
لا نستطيع البقاء أكثر |
| 01:04:34 |
علينا الذهاب |
| 01:04:36 |
تلك المرأه عليها أخذ دوائها |
| 01:04:41 |
علينا الذهاب - |
| 01:04:43 |
لا تستطيع السفر بتلك الحاله |
| 01:04:45 |
لا تستطيع السفر بتلك الحاله |
| 01:04:50 |
حسناً , أنا المشكله |
| 01:04:54 |
لكني أطلب منكم الانتظار |
| 01:04:59 |
ثلاثون دقيقه |
| 01:05:01 |
نمهلك 30 دقيقه |
| 01:05:44 |
من هؤلاء ؟ |
| 01:05:46 |
أبناء عمي |
| 01:05:47 |
هل هو اصم مثلنا ؟ |
| 01:05:49 |
لا, لكنه يعرف القليل |
| 01:05:57 |
ما أسمك ؟ |
| 01:06:08 |
"شيكو" |
| 01:06:10 |
"أسمي"هاروكي |
| 01:06:30 |
"هذه "ويسكي |
| 01:06:48 |
هل أتت الشرطة إلى هنا ؟ |
| 01:06:53 |
أحياناً |
| 01:14:31 |
أهلا بك,, هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| 01:14:44 |
هل أنت متأكده |
| 01:15:03 |
"هل هذا المحقق "ماميا |
| 01:15:08 |
الفتاه الصماء التي قابلتها ظهراً |
| 01:15:52 |
هل هي حقيقه أم لا ؟ |
| 01:15:58 |
هل هي حقيقه أم لا ؟ |
| 01:16:15 |
لماذا فعلتم هذا لنا ؟ |
| 01:16:19 |
أين البندقيه ؟ |
| 01:16:23 |
أين البندقيه ؟ |
| 01:16:25 |
قلت لك ان تعطيني آياها |
| 01:16:28 |
من هو الصياد ؟ |
| 01:16:31 |
صائد ياباني أعطاها لي |
| 01:16:38 |
لدي صوره |
| 01:16:42 |
أحضريها |
| 01:17:08 |
إنه يمسك البندقيه |
| 01:17:38 |
"سنذهب إلى منزل "نجيب |
| 01:17:39 |
إن أتت الشرطه |
| 01:18:01 |
إن "عبدالله" لا يقطن حيث |
| 01:18:04 |
هل تسخر منا ؟ |
| 01:18:06 |
إنه يعيش بالمنطقه |
| 01:18:08 |
يعيش هناك ؟ |
| 01:18:11 |
ستأخذنا إليه |
| 01:18:52 |
إنهم هناك |
| 01:18:58 |
الشرطه, الشرطه |
| 01:19:00 |
أهرب, هيا |
| 01:19:28 |
إنخفض |
| 01:20:38 |
إبقي هنا الليله يا أمي |
| 01:20:40 |
لا أستطيع, يجب أن أعيد |
| 01:20:44 |
لكن هؤلاء الرجال |
| 01:20:46 |
أنا بخير, سأعود لاحقاً |
| 01:20:51 |
إبقى لفتره |
| 01:20:53 |
أود ذلك, لكن الأطفال |
| 01:20:56 |
أراك قريباً يا بني |
| 01:20:58 |
تهانئي يا عزيزي |
| 01:21:02 |
أعتني بأحفادي |
| 01:21:05 |
هل أنت حقاً غير مخمور ؟ |
| 01:21:06 |
أنا بخير , سأعود لاحقاً |
| 01:21:10 |
تذكر, لقد أحضروك مره |
| 01:21:15 |
وداعاً يا أمي |
| 01:21:16 |
إن لم يعمل شيء هنا |
| 01:21:52 |
كن حذراً |
| 01:21:59 |
سأعبر الحدود من |
| 01:22:03 |
ذلك سيؤدي بنا الى |
| 01:22:25 |
أوراقك |
| 01:22:29 |
من أين أتيت ؟ |
| 01:22:30 |
المكسيك |
| 01:22:35 |
حفل زواج |
| 01:22:38 |
من أين أنت ؟ |
| 01:22:39 |
من وادي جوادالوب |
| 01:22:44 |
وادي جوادالوب؟ |
| 01:22:47 |
إلى إين تذهب ؟ |
| 01:22:48 |
سان دييجو |
| 01:22:49 |
لمكان سكن هؤلاء |
| 01:22:52 |
من هؤلاء ؟ - |
| 01:22:56 |
إنهم لا يشبهونك يا رجل |
| 01:22:58 |
لا , لا, انا مربيتهم |
| 01:23:03 |
هل تحملين جواز سفر ؟ |
| 01:23:19 |
هل هناك مشكله ؟ |
| 01:23:25 |
لا, هل يجب أن يكون؟ |
| 01:23:33 |
أنتظر هنا دقيقه |
| 01:23:42 |
لا تقولي شيئاً |
| 01:23:45 |
لكن أنت تثيره |
| 01:23:47 |
كنت فقط أمزح |
| 01:23:51 |
أفتح الصندوق يا سيدي |
| 01:23:53 |
ماذا ؟ - |
| 01:24:24 |
أغلقه |
| 01:24:28 |
عد إلى السياره |
| 01:24:32 |
صندوق الجيب لو سمحتي |
| 01:24:42 |
حقيبتك |
| 01:25:06 |
حسناً |
| 01:25:14 |
ماذا الأن؟ |
| 01:25:24 |
سيدتي, تقولين إنك |
| 01:25:27 |
هل لديك ترخيص بذلك؟ |
| 01:25:29 |
...أنا, لا |
| 01:25:33 |
ما هذا ؟ |
| 01:25:34 |
شهاده بذلك |
| 01:25:53 |
مرحباً يا عزيزتي |
| 01:25:56 |
لا, إنها ليست عمتي |
| 01:25:59 |
....في الواقع قالت لي |
| 01:26:04 |
هل تعارض |
| 01:26:05 |
لا |
| 01:26:06 |
أطلب منك النزول من السياره |
| 01:26:08 |
لماذا ؟ - |
| 01:26:11 |
أنزل من السياره الأن |
| 01:26:14 |
أستطيع التوضيح - |
| 01:26:16 |
أطلب منك النزول |
| 01:26:18 |
لا تجعلني أطلب ذلك ثانيه |
| 01:26:21 |
عد إلى السياره |
| 01:26:23 |
سوف تتبعني الان |
| 01:26:26 |
أستطيع التوضيح - |
| 01:26:28 |
ما عليك فعله |
| 01:26:32 |
عليك إيقاف السياره |
| 01:26:34 |
أقفل فمك وأفعل ما أطلبه منك- |
| 01:26:37 |
أتبعني فقط- |
| 01:26:43 |
اهدأ يا "سانتياغو" أرجوك |
| 01:26:48 |
تعال هنا وأوقف السياره |
| 01:27:11 |
ماذا تفعل ؟ |
| 01:27:12 |
هناك هارب يعبر الحدود |
| 01:27:21 |
ما الذي تفعله يا "سانتياغو"؟ |
| 01:27:24 |
أخبرتك |
| 01:27:27 |
توقف عن التصرف كمجنون |
| 01:27:31 |
أرجوك أن تتوقف - |
| 01:28:04 |
"أرجوك توقف يا "سانتياغو |
| 01:28:11 |
أبناء العاهره قد أتوا |
| 01:29:01 |
أخرجوا |
| 01:29:03 |
هل أنت مجنون, إلى أين ؟- |
| 01:29:07 |
سوف أضيعهم |
| 01:29:10 |
أخرجوا , لاجل الله |
| 01:29:12 |
"اهدأ يا "سانتياغو |
| 01:29:13 |
"أخرجي يا عمتي "اميليا |
| 01:29:41 |
سيعود "سانتياغو" وقريباْ |
| 01:29:44 |
تشرق الشمس |
| 01:29:54 |
أريد الذهاب للبيت الان |
| 01:30:48 |
شكراً |
| 01:31:02 |
هل لديك أبنه ؟ |
| 01:31:04 |
نعم |
| 01:31:06 |
لدي خمسه |
| 01:31:10 |
هل لديك أطفال ؟ |
| 01:31:12 |
نعم |
| 01:31:36 |
أثنان فقط ؟ |
| 01:31:38 |
نعم |
| 01:31:54 |
ماذا لو لديك عدة زوجات؟ |
| 01:31:57 |
أستطيع فقط رعاية واحده |
| 01:32:14 |
جد سيارة أسعاف أخرى |
| 01:32:15 |
لم لا تستدعي بسيارة |
| 01:32:16 |
فقط أخبروني أن سيارة |
| 01:32:20 |
وأنت تعلم اننا لا |
| 01:32:25 |
لا يوجد سياره أخرى |
| 01:32:26 |
ماذا تعني بأنه لا يوجد ؟ |
| 01:32:28 |
كيف ذلك ؟ |
| 01:32:30 |
أبحث لي عن واحده |
| 01:32:32 |
يريد أن يعرف كيف |
| 01:32:35 |
أخبره إنهم قالوا |
| 01:32:38 |
السفاره قالت أنه ستهتم بك |
| 01:32:40 |
كيف ستهتم بي؟ |
| 01:32:42 |
أفعل شيئاً |
| 01:32:43 |
الأمريكان أوقفوا سيارة الأسعاف |
| 01:32:47 |
يريدون أرسال مروحيه |
| 01:32:50 |
يقول أن الأمريكان أوقفوا سيارة الأسعاف |
| 01:32:53 |
تباً للمروحيه |
| 01:32:55 |
فقط أفعل شيئاً |
| 01:32:57 |
تباً لك |
| 01:33:06 |
لن نذهب من هنا |
| 01:33:10 |
تعال هنا |
| 01:33:12 |
سوف نذهب |
| 01:33:15 |
اللعنه |
| 01:33:19 |
اهدأ |
| 01:33:21 |
توقفوا |
| 01:33:23 |
أبتعدوا |
| 01:33:25 |
إن ذهبت سأقتلك |
| 01:33:27 |
أقتلك |
| 01:33:29 |
تعال معنا |
| 01:33:31 |
أتركه |
| 01:33:34 |
نحتاج للمساعده الأن |
| 01:33:36 |
نريد المساعده, هل تفهم ؟ |
| 01:33:38 |
لدي اتصال من السفاره |
| 01:33:41 |
إنهم يفعلون ما بوسعهم |
| 01:33:44 |
لا تقل لي إن ذلك مسأله سياسيه |
| 01:33:46 |
إنهم يفعلون ما باستطاعتهم |
| 01:33:49 |
لا يوجد ما يفعلوه أكثر |
| 01:33:52 |
كما قلت لك |
| 01:33:55 |
وبأقصى ما يستطيعون |
| 01:34:11 |
توقف |
| 01:35:09 |
مساء الخير |
| 01:35:11 |
البواب قال إنك تريدى |
| 01:35:14 |
أنا لا أفهم |
| 01:35:15 |
هل تستطيع التكلم ببطىء؟ |
| 01:35:19 |
آسف |
| 01:35:22 |
ماذا تريدين أن تخبرينني ؟ |
| 01:35:40 |
هل لديك شاي ؟ |
| 01:36:14 |
أبي ليس له علاقه بموت أمي |
| 01:36:21 |
ما هذا ؟ |
| 01:36:42 |
عندما قفزت أمك من النافذه |
| 01:37:38 |
أنت شاهدتها تقفز ؟ |
| 01:37:49 |
هل أخبرتى الضباط الأخرين ؟ |
| 01:38:05 |
ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| 01:38:51 |
أما زال والدك يصطاد ؟ |
| 01:39:12 |
حصلت حادثه ببندقيه |
| 01:39:17 |
لهذا السبب أردنا محادثته |
| 01:40:02 |
والدك لن يذهب للسجن |
| 01:40:06 |
نريد فقط التحدث إليه |
| 01:40:17 |
علي الذهاب |
| 01:40:22 |
علي الذهاب حقاً |
| 01:41:32 |
ماذا تفعلين ؟ |
| 01:41:45 |
ماذا تفعلين ؟ |
| 01:41:56 |
أرجوك توقفي |
| 01:41:59 |
هذا خطأ |
| 01:42:09 |
يكفي , توقفي |
| 01:42:59 |
أعطني تلك البندقيه |
| 01:43:01 |
سيقتلوننا |
| 01:44:14 |
أنا الذي قتلت الامريكيه |
| 01:44:25 |
لم يفعلوا شيئاً |
| 01:44:33 |
أقتلني, لكن أنقذ أخي |
| 01:44:48 |
أنقذ أخي , إنه لم يفعل شيئاً |
| 01:46:25 |
ماذا حدث ؟ |
| 01:46:28 |
لماذا نهرب |
| 01:46:34 |
...يعتقدون أننا فعلنا شيء خاطىء |
| 01:46:37 |
هذا ليس صحيحاً |
| 01:46:40 |
إنت لست سيئه |
| 01:46:43 |
لا يا عزيزي |
| 01:46:47 |
فقط فعلت شيئاً غبياً |
| 01:48:29 |
...عزيزي |
| 01:48:31 |
علي الذهاب |
| 01:48:34 |
أبق هنا ولا تتحرك |
| 01:48:37 |
ستتركينا لوحدنا ؟ |
| 01:48:41 |
عليك البقاء هنا |
| 01:48:45 |
سأذهب معك |
| 01:48:48 |
سوف أعود , أبقى هنا |
| 01:48:52 |
لا تتحرك |
| 01:50:51 |
تركت طفلان هناك |
| 01:50:57 |
هل هم أطفالك ؟- |
| 01:51:00 |
ماذا حدث ؟ |
| 01:51:02 |
....أعيش هنا |
| 01:51:03 |
أرجوك |
| 01:51:06 |
يوجد هناك طفلان |
| 01:51:07 |
أبقي هنا |
| 01:51:14 |
إلى المركز, أعتقد |
| 01:51:26 |
سيدتي, أنت رهن الاعتقال |
| 01:51:32 |
أولئك الأطفال لوحدهم |
| 01:51:35 |
أرجوك سيدي |
| 01:51:36 |
الأطفال لوحدهم |
| 01:51:55 |
إنهم لوحدهم |
| 01:52:00 |
إنهم مجرد أطفال |
| 01:53:19 |
ماذا ؟ |
| 01:53:23 |
....إذا مت |
| 01:53:25 |
هل ستهتم بالأطفال ؟ |
| 01:53:29 |
خصوصاً إنهم يحتاجونك |
| 01:53:33 |
لن تموتي |
| 01:53:36 |
لن تتركيني ثانية |
| 01:53:41 |
لن أتركك |
| 01:53:53 |
لقد بللت بنطالونى |
| 01:53:58 |
...لم أستطع حبس نفسي |
| 01:54:00 |
وبللت نفسي |
| 01:54:20 |
الديك طبق اضافي ؟ |
| 01:54:23 |
طبق |
| 01:54:30 |
هلا تركتنا لدقائق |
| 01:56:27 |
أنا خائف |
| 01:56:29 |
وأنا خائفه ايضاً |
| 01:56:32 |
كانت غلطتي |
| 01:56:37 |
لم يكن علينا المجيء هنا |
| 01:57:32 |
لا حاجه للأعتذار |
| 01:59:39 |
لقد كانت معجزه أن نجد |
| 01:59:46 |
وكيف هم ؟ |
| 01:59:48 |
هذا ليس شأنك |
| 01:59:51 |
هل تعلمين كم يموت |
| 01:59:58 |
أعتنيت بأولئك الأطفال منذ ولادتهم |
| 02:00:02 |
رعيتهم ليلاً ونهاراً |
| 02:00:06 |
لقد أطعمتهم |
| 02:00:10 |
ولعبت معهم |
| 02:00:13 |
إنهم مثل أطفالي |
| 02:00:16 |
إنهم ليسوا أطفالك |
| 02:00:20 |
أنت تعملين بتلك الدوله |
| 02:00:30 |
ماذا عن أبن أخي "سانتياجو"؟ |
| 02:00:33 |
ليس لدينا أي معلومات عنه |
| 02:00:37 |
وجدنا الأب في موناكو |
| 02:00:42 |
شكراْ |
| 02:00:44 |
القضاء هنا وجدك |
| 02:00:48 |
وقرر أبعادك على الفور |
| 02:00:54 |
سيدي أنا أعيش هنا |
| 02:01:01 |
كل أشيائي هنا |
| 02:01:04 |
أنا أعيش هنا |
| 02:01:16 |
أريد التحدث إليهم |
| 02:01:19 |
إن حاولتى أتباع تلك الطريقه |
| 02:01:21 |
اؤكد لك أن ذلك سيكون طويلاً |
| 02:01:27 |
أنصحك بقبول |
| 02:06:37 |
ما الأخبار ؟ |
| 02:06:40 |
علينا إجراء عمليه فوراً |
| 02:06:42 |
هل ستكون بخير |
| 02:06:45 |
محتمل |
| 02:06:47 |
نحاول إنقاذ الذراع |
| 02:06:49 |
هناك نزيف |
| 02:06:52 |
وهناك نوع من البكتيريا |
| 02:06:55 |
هل ستكون بخير؟ |
| 02:07:17 |
نعم |
| 02:07:19 |
"اميليا" |
| 02:07:20 |
نعم سيدي |
| 02:07:22 |
كيف الأمور ؟ |
| 02:07:24 |
كل شيء على ما يرام |
| 02:07:27 |
الأطفال قلقون عليكم |
| 02:07:32 |
حسناً, لا أستطيع |
| 02:07:36 |
...."أنظري, قالت "ريتشيل |
| 02:07:38 |
أعتني بهم فقط الليله |
| 02:07:39 |
سوف تبحث عن أحد يعتني بهم |
| 02:07:41 |
حينها تستطيعين الذهاب |
| 02:07:44 |
شكراً جزيلاً لك |
| 02:07:46 |
أنا ممتنه لكم جداً |
| 02:07:49 |
أعتني بهم جيداً |
| 02:07:53 |
لا تقلق على هذا |
| 02:07:57 |
أهتمي بهم رجاء |
| 02:08:00 |
والدك يريد التحدث إليك |
| 02:08:07 |
مرحباً يا أبي- |
| 02:08:11 |
جيد |
| 02:08:14 |
حقاْ؟ |
| 02:08:16 |
لقد لعبنا بالبيت على الشجره |
| 02:08:22 |
هل أنت بخير أبي ؟ |
| 02:08:25 |
أنا بخير |
| 02:09:07 |
سيد "واتايا" ذلك الضابط |
| 02:09:15 |
مساء الخير |
| 02:09:21 |
مساء الخير |
| 02:09:26 |
...سيدي, حصلت هناك حادثه و |
| 02:09:30 |
...أسف لأزعاجك , لكن |
| 02:09:32 |
هل تملك بندقيقه عيار 270 |
| 02:09:37 |
رقم التسجيل |
| 02:09:41 |
UK-9023 |
| 02:09:45 |
لا أذكر الرقم |
| 02:09:49 |
هل صحيح أنك أعطيت |
| 02:09:52 |
الذي يقطن بالمغرب ؟ |
| 02:09:53 |
"حسن ابراهيم" |
| 02:09:56 |
يقول أنه كان دليلك |
| 02:09:59 |
"نعم "حسن |
| 02:10:02 |
كان دليلاً جيداً , ورجلاً جيداً |
| 02:10:09 |
هل حدث شيء ؟ |
| 02:10:12 |
تلك البندقيه أستخدمت |
| 02:10:16 |
وشرطة المغرب يريدون التأكد |
| 02:10:20 |
لا , أنا أعطيته أياها |
| 02:10:24 |
هل "حسن" بخير ؟ |
| 02:10:28 |
لا أعلم عن هذا |
| 02:10:34 |
هل وضعي معقد قانونياً؟ |
| 02:10:37 |
حتى الأن لا, لكن |
| 02:10:42 |
لدي بضعة أسئله |
| 02:10:46 |
أستطيع الذهاب الأن ؟ |
| 02:10:48 |
تصبح على خير |
| 02:10:54 |
أعذرني |
| 02:10:57 |
لقد استمعت لابنتك |
| 02:11:03 |
أنا آسف جداً |
| 02:11:05 |
أي نافذه ؟ |
| 02:11:09 |
التي قفزت منها زوجتك |
| 02:11:20 |
زوجتي لم تقفز من النافذه |
| 02:11:25 |
أبنتي أول واحده وجدتها |
| 02:11:29 |
وضحت ذلك للشرطه |
| 02:11:34 |
لا تزعجنا بذلك ثانية |
| 02:11:38 |
آسف يا سيدي |
| 02:11:41 |
تصبح على خير |
| 02:12:34 |
واحده أخرى |
| 02:13:14 |
ِ"سوزان جونز" التي جرحت |
| 02:13:18 |
خرجت من مستشفى كازبلانكا |
| 02:13:22 |
الأمريكان أخيراً حصلوا على |
| 02:13:25 |
من الأتصالات العديده |
| 02:13:30 |
....وفي أنباء أخرى |
| 02:15:49 |
من أجل عاهرة أمريكيه قامت الدنيا ولم تقعد |
