|
Babylon A
|
| 00:00:31 |
أنقذ الكوكب |
| 00:00:34 |
عندما خطرت لى هذه الفكره كنت قد تأخرت |
| 00:00:38 |
أنقذ الكوكب لماذا ؟ |
| 00:00:42 |
لماذا ؟ , لانفسنا ؟ |
| 00:00:47 |
الحياه بسيطه , أقتل او تقتل |
| 00:00:51 |
لا تتدخل , ودائما انهى ما كلفت به |
| 00:00:55 |
انا لدى الكود الخاص بى , كود نجاتى |
| 00:01:00 |
رغم كل هذا , فى النهايه الانسان يجد نفسه |
| 00:01:05 |
أختيار لأحداث الفارق , أو لانقاذ شخص |
| 00:01:12 |
وعندما تبدأ اللعبه لا يمكنك الهروب |
| 00:03:15 |
تحركى |
| 00:03:18 |
ابتعدوا |
| 00:03:23 |
هل تعرف من هى ؟ |
| 00:03:25 |
لقد بعت لكى الاسلحه لتقتلى الناس |
| 00:03:29 |
أنا أريد أن أسترجع اموالى |
| 00:03:34 |
هذا لى |
| 00:04:15 |
انظر امامك |
| 00:04:18 |
أنا أدين لك بهذا |
| 00:04:20 |
هل سوف تأكلها كلها ؟ - |
| 00:04:39 |
مرحبا يا ( توروب ) شخص ما قد |
| 00:04:44 |
شكرا لكى يا سيدتى |
| 00:05:08 |
وفي وقت الذروة |
| 00:05:48 |
هل هذا أنت يا ( كارل ) ؟ |
| 00:05:53 |
لقد أعتقدت انكم فى الحرب تقتلون الأطفال |
| 00:05:57 |
فى أخر لقاء لنا , قد قمت بأخبارك |
| 00:06:03 |
سوف أقتلك |
| 00:06:05 |
لماذا قد جاء قتله الأطفال الى هنا ؟ |
| 00:06:13 |
من أرسلك ؟ |
| 00:06:16 |
هذا هراء يا ( كارل ) أتريد أن تموت |
| 00:06:19 |
من أرسلك ؟ - |
| 00:06:26 |
أنت عار على المحترفين |
| 00:06:33 |
أنت بحاجه لشيئين لتستمر فى هذا العمل |
| 00:06:36 |
خصياتك و كلمتك |
| 00:06:40 |
أتعرف ما الفرق بينى وبينك يا ( كارل ) ؟ |
| 00:06:44 |
انا مازال لدى الاثنين |
| 00:06:49 |
أهدأوا جميعا |
| 00:06:53 |
هذا كان بينى وبينه |
| 00:08:00 |
لم يكن عليك ان تقاتل يا ( توروب ) 0 |
| 00:08:05 |
أنا لا اختبئ |
| 00:08:07 |
لم يكن عليك المساس بى |
| 00:08:12 |
انا كنت فى حاجه لأن أتأكد |
| 00:08:15 |
لمن يعملون لدى منذ عشر سنوات |
| 00:08:19 |
اذا لقد علمت بأننى سوف أقتل ( كارل ) ؟ |
| 00:08:24 |
أنا لست معجبك بك يا ( جورسكى ) 0 |
| 00:08:29 |
أنظر الى حالك , أنت تريد أن تبقى فى هذه الحفره اللعينه |
| 00:08:35 |
بدون أسره و بدون مستقبل |
| 00:08:37 |
نحن متشابهان , أنا و أنت |
| 00:08:40 |
نحن لسنا متشابهان |
| 00:08:43 |
ماذا تريد ؟ |
| 00:08:45 |
انا بحاجة الى مهرب |
| 00:08:47 |
انا لا اقوم بأيواء اللاجئين الان , أستخدم طاقمك |
| 00:08:53 |
على الجانب الأخر فقط - |
| 00:08:56 |
هناك فتاه يجب أن تكون |
| 00:08:59 |
لماذا تريد أن تلعب معى ؟ |
| 00:09:04 |
أنت تعلم بأن جوازات المرور يستحيل تزويرها |
| 00:09:13 |
هذا ليس ما أعتقده |
| 00:09:16 |
احقن نفسك بها فى عنقك |
| 00:09:19 |
هذه هي حياتك الجديدة |
| 00:09:23 |
سوف أقوم بهذا بشرط أن أحصل على مليون دولار - |
| 00:09:27 |
أنت لا تستطيع على أن تجبرنى على شئ يا ( جورسكى ) 0 |
| 00:09:32 |
يجب عليك أن تدفع لى ما اريده |
| 00:09:36 |
يوجد سياره فى الخارج لتقلك |
| 00:09:40 |
خادعنى , ولن تجد مكان لتختبئ به بعد الأن |
| 00:09:46 |
أتفهم هذا ؟ |
| 00:09:49 |
انا أذهب فى كلا الطريقين يا ( جورسكى ) 0 |
| 00:11:09 |
هذا هراء |
| 00:12:44 |
من المؤكد انك السيد ( توروب ) 0 |
| 00:12:48 |
أنا الأخت ( ريبيكا ) أنا أريد أن أملى |
| 00:12:55 |
رحلتنا ؟ , لقد جئت لأقل فتاه واحده |
| 00:12:59 |
أينما تذهب , أنا أذهب |
| 00:13:01 |
هذه هى القاعده الأولى |
| 00:13:05 |
كلما قل اتصالها مع العالم الخارجى |
| 00:13:08 |
أنت هنا لحمايتها من التواصل مع العالم الخارجى |
| 00:13:15 |
هذا صعب فى عالم مثل هذا , ايتها الأخت |
| 00:13:19 |
انا اعلم ولهذا نحن نعيش هنا |
| 00:13:23 |
اللعنه , حسنا وما هى القاعده الثالثه ؟ |
| 00:13:25 |
لا تستخدم اللغه السيئه هذه |
| 00:13:30 |
هل توافق على هذا ؟ |
| 00:13:37 |
لقد نسيتى قاعده واحده فقط |
| 00:13:42 |
لا تعبثى معى , أنتى لا تعلمى ما الذى تكبدته |
| 00:13:48 |
لأمنع الأوغاد من أن يأتوا |
| 00:13:54 |
هل توافقى على هذا ؟ |
| 00:13:57 |
من الواضح انك لست برجل نبيل - |
| 00:14:03 |
والأن نحن قد تفهمنا بعضنا البعض |
| 00:14:12 |
لا |
| 00:15:34 |
ما هو اسمك ؟ |
| 00:15:37 |
اسمى ؟ |
| 00:15:39 |
لا ينبغى عليكى أن تتحدثى معه |
| 00:15:40 |
انت لم تقدم نفسك |
| 00:15:45 |
أسمى ( توروب ) 0 |
| 00:15:47 |
هل أنت من سيقلنا الى " نيويورك " ؟ - |
| 00:15:50 |
من فضلك أدخلى الى السياره |
| 00:15:54 |
هل أنت قاتل , يا سيد ( توروب ) ؟ |
| 00:15:58 |
أنظرى يا صغيرتى , أنا لست سوى |
| 00:16:02 |
وأنتى بالنسبه لى لستى أكثر من حقيبه أنقلها |
| 00:16:05 |
أنا لست بصديقك ولا شقيقك ولا حبيبك |
| 00:16:08 |
سوف أوصلك فى خلال 6 أيام |
| 00:16:12 |
الأخت ( ريبيكا ) كانت على حق |
| 00:16:16 |
لندخل |
| 00:16:24 |
هل فهمتم هذا ؟ |
| 00:17:07 |
يا صاحبه السمو , أبنتك قد غادرت الدير |
| 00:17:11 |
فى النهايه |
| 00:17:13 |
أقل من 6 أيام وسوف تكشف |
| 00:17:22 |
يا صاحبه السمو , المؤتمر سوف يبدأ بعد قليل |
| 00:17:30 |
دعونى , و أذهبوا للصلاه |
| 00:18:03 |
لنسرع , القطار سوف يغادر قريبا |
| 00:18:08 |
احملى حقائبك |
| 00:18:12 |
هل سوف تحتاج الى كل هذا ؟ |
| 00:18:14 |
يجب علينا أن نمتلك الى قوه |
| 00:18:17 |
من فضلك |
| 00:18:19 |
انا لم اشعر بخطر مثل هذا فى حياتى |
| 00:18:21 |
اذن , لقد حان الوقت لتشعرى به |
| 00:18:23 |
شكرا لك , أنا يمكننى الدفاع عن نفسى |
| 00:18:28 |
وثيقه العبور هو العالم الحقيقى |
| 00:18:32 |
ليس لأننا مرضى , سوف نعرض للخطر |
| 00:18:35 |
سوف نرى هذا |
| 00:18:46 |
ابقوا هنا - |
| 00:18:50 |
تم تحديد الأهداف |
| 00:18:55 |
هل أتم عمله ؟ - |
| 00:19:00 |
حسنا , أحذر الأن |
| 00:19:05 |
انهم سوف يراقبوا من بعض الاشخاص لنا |
| 00:19:09 |
ضعى هذا على رأسك |
| 00:19:13 |
تعالوا |
| 00:19:16 |
أنا خائفه , هل يمكنك أن تمسك يدى ؟ |
| 00:19:20 |
امسكى بيدى أنا |
| 00:20:12 |
أنتظروا |
| 00:20:15 |
أعطنى ثلاثه |
| 00:20:26 |
الى أين أنتى ذاهبه ؟ |
| 00:20:42 |
ماذا تفعلى ؟ |
| 00:21:28 |
انها تهرب |
| 00:21:31 |
اوروا ) توقفى ) |
| 00:21:44 |
ما الذى تفعليه ؟ |
| 00:21:46 |
لا تتحركوا |
| 00:21:47 |
انها ليست معتاده على الحشود |
| 00:21:48 |
لا بد من أن نذهب الأن , نحن ليس لدينا وقت |
| 00:21:51 |
ما الذى يحصل لكم ؟ |
| 00:21:54 |
لا تلمسنى - |
| 00:21:56 |
سوف نذهب الأن - |
| 00:22:13 |
تعالوا |
| 00:22:21 |
سوف نذهب الى القطار , علينا أن نلحق به هيا بنا |
| 00:23:07 |
هذه النمور التى كانت فى القفص |
| 00:23:16 |
نمور "سيبيريا " قد أنقرضت |
| 00:23:20 |
و أخر ذهب قد مات فى " تورى " 0 |
| 00:23:24 |
أتدرسى الحياه البريه فى الدير ؟ |
| 00:23:28 |
هل هما من نسيله واحده ؟ |
| 00:23:31 |
انهم من الجيل الثانى |
| 00:23:34 |
نسخ من نسخ |
| 00:23:36 |
ولكنها كائنات حيه |
| 00:23:38 |
خلقت من الله |
| 00:23:40 |
لا أنها ألات عضويه صنعت من قبل الأنسان |
| 00:23:43 |
الله خلق الأنسان على صورته هذه |
| 00:23:49 |
أهذا ما تتعلموه فى الدير ؟ |
| 00:23:52 |
أتريدى أن تتحدثى ؟ |
| 00:23:57 |
كيف علمتى بأمر الأنفجار ؟ |
| 00:24:00 |
اذا كنت سأحميكى |
| 00:24:03 |
أريد أن أعلم ماذا بكى ؟ |
| 00:24:07 |
انها كانت خائفه , هذه أول مره لها خارج الدير |
| 00:24:11 |
أنت من وضعتنا فى هذا الوضع |
| 00:24:24 |
اول مره لها خارج الدير ؟ |
| 00:25:19 |
توقف |
| 00:25:34 |
توقف |
| 00:26:04 |
ابقوا قريبين منى |
| 00:26:08 |
ما الذى نفعله هنا ؟ - |
| 00:26:11 |
لا بد من انه هنا فى مكان ما |
| 00:26:49 |
جميع الاجهزه سليمه , وعلى اتم الاستعداد |
| 00:26:53 |
انه لم يتحدث الى اى شخص |
| 00:26:55 |
انهم يعبرون الممر |
| 00:26:58 |
حافظوا على مواقعكم جميعا |
| 00:27:02 |
ابتعد عن هذه القمامه |
| 00:27:05 |
مرحبا يا ( توروب ) 0 |
| 00:27:08 |
كيف حالك ؟ - |
| 00:27:10 |
ما الذى تفعله فى هذا الجزء |
| 00:27:14 |
أعمل - |
| 00:27:17 |
انت , نريد مشروبين |
| 00:27:19 |
( جروسكى ) |
| 00:27:25 |
انا معى عرض لك |
| 00:27:29 |
ما الذى يمكننى أن أفعله لك ؟ |
| 00:27:30 |
أنا أريد ثلاث أماكن على زورق |
| 00:27:33 |
وعربتان من متخطى الثلوج تنتظرنا فى الجانب الاخر - |
| 00:27:37 |
أنا أوصل شئ ما |
| 00:27:39 |
هذه الفتاه |
| 00:27:43 |
هى ؟ |
| 00:27:44 |
من هى ؟ |
| 00:27:46 |
أنا لا أعلم |
| 00:27:48 |
ألى أين تأخذهم ؟ - |
| 00:27:50 |
ولماذا " أمريكا " لقد سجلت كأرهابى هناك , أليس كذلك ؟ - |
| 00:27:53 |
سوف تحتاج الى جواز سفر وهويه |
| 00:27:56 |
الديك جواز سفر ؟ - |
| 00:28:01 |
أنت تعلم أن هذا صعب |
| 00:28:02 |
أنا لدى أكثر من 50 سبب |
| 00:28:05 |
أخبرنى بواحد ؟ |
| 00:28:07 |
الأن |
| 00:28:13 |
ليس عليكى أن تنظرى |
| 00:28:16 |
من هو ؟ |
| 00:28:22 |
انه الروح المفقوده |
| 00:28:32 |
المروحيه سوف تهبط قبل السادسه ظهرا |
| 00:28:35 |
مفهوم |
| 00:28:38 |
من هو؟ - |
| 00:28:40 |
هل دفعت له ؟ - |
| 00:28:48 |
عذرا أيها الرجال , أنا لدى عمل أقوم به |
| 00:28:50 |
تخلى عنهما يا ( توروب ) 0 - |
| 00:28:53 |
نحن نعرف الكثير , أنت لا تعرفه - |
| 00:28:55 |
ولهذا لأنك لا تعرف ما تفعله |
| 00:28:58 |
أنا أقوم بعملى - |
| 00:29:01 |
ماذا ؟ - |
| 00:29:07 |
خذ المال و امشى بعيدا من غير قتال |
| 00:29:10 |
هون الأمر على نفسك يا ( توروب ) 0 |
| 00:29:38 |
تحركوا |
| 00:30:53 |
انا هنا لأخذ الفتاه فقط |
| 00:30:56 |
دعنا نذهب , دعنا نذهب |
| 00:30:57 |
لدينا تحدى جديد و أنا أجمع الرهانات |
| 00:31:10 |
انتظر ، انا لا |
| 00:31:17 |
اخرجى من هنا |
| 00:31:18 |
هل تريد أن تقاتل ؟ - |
| 00:31:20 |
تعال |
| 00:31:58 |
توقف , توقف |
| 00:32:02 |
توقف , سوف تقتله |
| 00:32:08 |
نحن لا نريد أن نقتله |
| 00:32:15 |
نحن نريد الحمايه فقط |
| 00:32:21 |
أن والدك معنا |
| 00:32:23 |
والدى ؟ - |
| 00:32:26 |
ابقوا بعيدا عنا |
| 00:32:29 |
لا بأس |
| 00:32:32 |
على أن أذهب |
| 00:32:33 |
لا , تذهبى |
| 00:32:36 |
( أوروا ) |
| 00:32:48 |
تعالى الى هنا |
| 00:33:13 |
تحرك |
| 00:33:15 |
هيا بنا |
| 00:33:32 |
دعها تذهب |
| 00:33:40 |
الثانى سوف يموت |
| 00:33:45 |
تعالى معنا , نحن يمكننا أن نموت من أجلك |
| 00:33:49 |
أنا لا أريد لأحد أن يموت من أجلى |
| 00:34:01 |
بحق الجحيم , ما الذى تفعليه ؟ - |
| 00:34:04 |
أتعتقدى أن هذه لعبه ؟ - |
| 00:34:06 |
قبل أن يقتلنا نحن - |
| 00:34:08 |
أنا لا أعرف هذا |
| 00:34:10 |
وما الذى سوف تفعله ؟ |
| 00:34:13 |
توقفوا |
| 00:34:22 |
لقد قلت لكى أننى سوف أخذك الى " نيويورك " 0 |
| 00:34:24 |
وسوف أفعل هذا |
| 00:34:26 |
ليس عليكى أن تغادرى |
| 00:34:33 |
هل والدى مازال على قيد الحياه , حقا ؟ |
| 00:34:37 |
لا , يا صغيرتى |
| 00:34:41 |
لقد مات |
| 00:34:56 |
عدد كبير من اللاجئين يأتون الى هنا كل عام |
| 00:35:01 |
انهم يفقدون رباطه جأشهم كل مره |
| 00:35:06 |
اذا لم أصعد على هذه الغواصه |
| 00:35:10 |
تأكد من انهم على متنها |
| 00:35:13 |
اللعنه , هذا ليس بعالم |
| 00:35:34 |
ما الذى يحدث ؟ |
| 00:35:37 |
راقبى هذا |
| 00:36:26 |
لا يوجد الكثير من الوقت |
| 00:36:28 |
انهم لا يريدون أن يكشفوا بواسطه الأقمار الاصطناعيه - |
| 00:36:34 |
سوف نغادر بعد دقيقتين |
| 00:36:56 |
دقيقه واحده |
| 00:37:04 |
تحركى , هيا |
| 00:37:50 |
انتم لا يمكنكم فعل هذا , هذا غير اخلاقى |
| 00:37:53 |
لا |
| 00:37:57 |
ابتعدى عن الأجهزه |
| 00:37:58 |
ماذا تفعلى , لا تكونى حمقاء |
| 00:38:07 |
أهدأى , أهدأى |
| 00:38:12 |
لنرجع الى هناك الأن |
| 00:38:15 |
حسنا , ولكن أسترخى - |
| 00:38:19 |
أهدأى - |
| 00:38:26 |
سوف تقتلنى |
| 00:38:28 |
لا تتركيه يقتلنى |
| 00:38:38 |
بحق المسيح و العذراء و يوسف |
| 00:38:49 |
كنت بعمر 17 عاما وكنت اعيش |
| 00:38:56 |
لقد قابلت الرجل الخاطئ |
| 00:39:02 |
وبعدها فتحت الكاهنات الباب |
| 00:39:05 |
ليدعونى أمر الى عالم الاضواء |
| 00:39:08 |
لقد حاولت أن أعتاد على الاضواء |
| 00:39:14 |
انه كان المكان لأى |
| 00:39:20 |
عندما كنت فى الدير , هى قد وصلت |
| 00:39:24 |
وقالت انها وصلت. |
| 00:39:27 |
ولاده طفل جديد |
| 00:39:30 |
لقد أعتقدنا أنها ميته |
| 00:39:35 |
ثم أخذتها بين ذراعى , ضمتها |
| 00:39:42 |
كل شئ كان على ما يرام |
| 00:39:47 |
الطبيب جاء , وأعطاها حبه |
| 00:39:51 |
...ثم بدأت فى - |
| 00:39:55 |
انفصام فى الشخصيه , بعض التشنجات |
| 00:40:00 |
لا يوجد شئ , يفسر ما رأيناه اليوم |
| 00:40:04 |
كيف علمت بأن الغواصه |
| 00:40:09 |
انها دائما تعرف الاشياء |
| 00:40:13 |
انا تكلمت وهى فى الثانيه من عمرها |
| 00:40:17 |
اى طفل يمكنه التحدث وهو فى الثانيه من عمره |
| 00:40:20 |
ولكنها كانت تتحدث بلغات مختلفه |
| 00:40:27 |
ومن يعلم بأمر هذا ؟ - |
| 00:40:31 |
لقد قال لى بأن أبقى على هذا السر لحمايتها |
| 00:40:36 |
وقال أيضا , أن أفضل عنايه طبيه |
| 00:40:44 |
انها فى حاجه الى مساعده |
| 00:40:53 |
سوف نعتنى بها |
| 00:41:12 |
هذا منذ عامان سابقان |
| 00:41:15 |
لقد انفجرت قنبله فى أفغانستان |
| 00:41:21 |
القنبله كان تأثيرها كبير جدا |
| 00:41:27 |
وزياده عن هذا , أن الجميع ماتوا |
| 00:41:31 |
انها لها علاقه بهذا |
| 00:41:34 |
انها لديها الغضب الغريب هذا و الحزن المريب |
| 00:41:39 |
هذا يجعلها تحمل سلاحا |
| 00:41:43 |
هل لديك أى فكره عن ماهيته ؟ |
| 00:41:47 |
اذا كانت تحمل فايروس |
| 00:41:52 |
سوف أقتلها بنفسى , وأخفى الجسه |
| 00:42:17 |
ما الذى حدث لهم ؟ |
| 00:42:19 |
التجار , أى شئ يتحرك على الجليد |
| 00:42:22 |
انها 10 اميال الى الجنوب |
| 00:42:24 |
اذن لنجعلها عشرة أميال سريعة هيا لنذهب |
| 00:42:43 |
انهم قادمون |
| 00:42:44 |
اللعنه , لنسرع |
| 00:42:58 |
اللعنة |
| 00:43:04 |
هيا تعالوا الى هنا |
| 00:43:07 |
لاتدعوهم يلمسون الزلاجات |
| 00:43:14 |
هيا |
| 00:44:00 |
ماذا تفعل؟ |
| 00:44:01 |
أبحث عن مخرج آمن |
| 00:44:03 |
لنذهب إلى الحدود |
| 00:44:11 |
نحتاج إلى المساعدة |
| 00:44:14 |
لاتقلقى لقد وصلت الى هناك |
| 00:44:39 |
توقف لنجلب ( توروب ) 0 |
| 00:44:59 |
( توروب ) |
| 00:45:02 |
انه لم يمت بعد |
| 00:45:06 |
اللعنة |
| 00:45:08 |
إبقى معى |
| 00:45:10 |
إنة لا يستجيب |
| 00:45:12 |
انه ينزف الى الموت |
| 00:45:20 |
علينا أن نذهب من هنا الأن |
| 00:45:22 |
إنها قطعة صغيرة من المعدن على أن أخرجها |
| 00:45:24 |
ماذا تحتاجين؟ |
| 00:45:26 |
فقط إضغطى هنا |
| 00:45:30 |
ليس لدينا وقت لهذا |
| 00:45:33 |
سوف يرسل الكثير من الجنود |
| 00:45:38 |
هل أخرجتيها؟ |
| 00:45:41 |
هل هو بخير؟ |
| 00:45:43 |
إنة يحتاج لضمادة |
| 00:45:46 |
إنة يعرف القواعد |
| 00:45:55 |
أنت وجواز سفرك ملكى |
| 00:45:59 |
ماذا تفعل ؟ |
| 00:46:13 |
يمكننى أن أقول |
| 00:46:17 |
أن لا تثق بأحد |
| 00:46:26 |
إنها جيدة , أين تعلمت الطهى؟ |
| 00:46:29 |
إنها القاعدة الأولى فى كتاب المرتزقة |
| 00:46:31 |
ألا يوجد أمرأه تعتنى بك ؟ |
| 00:46:36 |
آسفة |
| 00:46:38 |
لا , ليس فى عملى |
| 00:46:43 |
انها تستمتع بهذا |
| 00:46:45 |
حسنا إبكى أيها الطفل |
| 00:46:54 |
ما هذا ؟ |
| 00:46:57 |
مسكنات الألام |
| 00:46:59 |
لا ، شكرا. |
| 00:47:02 |
لا. |
| 00:47:04 |
أوروا توقفى |
| 00:47:07 |
إبصقية |
| 00:47:16 |
يافتيات لقد نجحنا وعبرنا الحدود |
| 00:47:21 |
ونحن على قيد الحياة |
| 00:47:23 |
وشكرا لكى على أنقاذ حياتى |
| 00:47:25 |
ربما الآن يمكنك أن تثق بشخص ما |
| 00:47:30 |
يحمى كلا منا الاخر مثل العائلة |
| 00:47:41 |
جميعنا سوف يموت فى " نيويورك " 0 |
| 00:47:50 |
تصبحون على خير |
| 00:48:02 |
إنها خائفة فقط |
| 00:48:06 |
نعم ، بالطبع |
| 00:48:35 |
عودى إلى النوم |
| 00:48:39 |
أمامنا طريق طويل |
| 00:48:42 |
ماذا تفعل؟ |
| 00:48:45 |
سوف نذهب غدا للجمارك |
| 00:48:49 |
لا استطيع ان آخذ هذه |
| 00:49:00 |
الحضنه عندما علمت أختى ربيكا بأنها حامل |
| 00:49:05 |
كانت فى ليلة مثل هذة |
| 00:49:09 |
أرورا هكذا حصلت على إسمى مشتق من الفوضى |
| 00:49:15 |
وتسو) أيضا) |
| 00:49:19 |
أنت تخاطر بحياتك لأجلى لماذا ؟ |
| 00:49:25 |
لقد قضيت وقتى |
| 00:49:29 |
فى القتل والآلآم والحرب من أجل ماذا ؟ |
| 00:49:36 |
أنا متعب |
| 00:49:40 |
تعبت من كل شيء |
| 00:49:42 |
أنت فرصتى الوحيدة للخروج من كل هذا |
| 00:49:45 |
والذهاب إلى أين؟ |
| 00:49:48 |
إلى المنطقة 27 |
| 00:49:53 |
هذا شمال كندا |
| 00:49:57 |
والداى لهم مزرعة |
| 00:50:00 |
تبرز على قمة الأراضى |
| 00:50:06 |
سوف أعود وأقوم بإصلاحها. |
| 00:50:12 |
ليس هناك مكان مثل الوطن |
| 00:50:19 |
هكذا كان |
| 00:50:27 |
كان فى 1939 |
| 00:50:37 |
توروب |
| 00:50:43 |
هل فعلا ستقوم بقتلى وإحراق جسدى؟ |
| 00:50:50 |
آمل أن لا أضطر لهذا |
| 00:52:46 |
سوف تغادر الحافلة فى خلال ثلاثون دقيقة |
| 00:52:50 |
سوف نكون فى نيورك فى خلال ساعتين. |
| 00:53:08 |
على ركاب الرحلة 712 المتوجهة إلى نيويورك التوجة إلى الطائرة |
| 00:53:33 |
مرحبا بكم في الولايات المتحدة. |
| 00:53:37 |
مرحبا بكم في الولايات المتحدة. |
| 00:53:39 |
مرحبا بكم في الولايات المتحدة. |
| 00:53:42 |
توقف |
| 00:54:42 |
وصلنا |
| 00:55:00 |
أنت فى عصر جديد |
| 00:55:31 |
كل شىء تغير |
| 00:55:41 |
هيا أيتها الفتاتان |
| 00:55:55 |
لابأس ,هنا آمان |
| 00:56:23 |
هاهو |
| 00:56:28 |
هل يمكننا إطفائها؟ |
| 00:56:30 |
لايمكنك إطفائة لكن يمكنك تغيير القناة |
| 00:56:40 |
لايوجد طعام هنا |
| 00:56:44 |
آمل أن لايطول بقائنا |
| 00:56:54 |
ماذا بك؟ |
| 00:56:56 |
لقد ماتوا جميعا |
| 00:57:01 |
نقلت الأخبار عن تدمر |
| 00:57:06 |
واحد من الأديرة القديمة فى وسط آسيا. |
| 00:57:10 |
قد تعرضت لإطلاق صاروخى بالأمس |
| 00:57:15 |
لايوجد ناجون |
| 00:57:17 |
وهنا وكرد فعل مبدئى على عدم وجود الضوء |
| 00:57:21 |
انها لمأسآة أن تعيش المرأة وحيدة ومنعزلة |
| 00:57:24 |
وتفكر فى العيش نقية |
| 00:57:29 |
وتعانى من هجمات للإرهابين الذين لايحترمون |
| 00:57:33 |
الناس المحترمين |
| 00:57:37 |
ونحن نرى من المؤسف |
| 00:57:40 |
أن (لاأضواء)تعرضت للإضطهاد لفترة طويلة |
| 00:57:43 |
الذى سوف يكون بداية فجر جديد لعصرنا. |
| 00:57:51 |
تهانينا ،صديقى. |
| 00:57:54 |
وصول آمن وسليمة |
| 00:57:57 |
هل دمرت هذا الدير؟ |
| 00:58:02 |
كذب |
| 00:58:05 |
ماذا يحدث هنا؟ |
| 00:58:10 |
أنت قمت بوظيفتك سلم الفتاة |
| 00:58:13 |
وأنت حر |
| 00:58:16 |
جهاز التتبع الموجود فى جواز سفرك |
| 00:58:20 |
سلم ماعندك |
| 00:58:26 |
إنهم لم يؤذوا أى شخص |
| 00:58:29 |
من الممكن أن يكون حادثا. |
| 00:58:34 |
لم يكن حادثا لقد دمر بعد عبورنا |
| 00:58:40 |
ألاتريدين الصلاة معى؟ |
| 00:58:44 |
لاأشعر بالرغبة فى الصلاة بعد الآن |
| 00:58:56 |
(توروف)قال أنىى مجرد صفقة لة. |
| 00:59:02 |
هل هذا هو كل ماأعنية لك؟ |
| 00:59:05 |
طبعا لا ، أنا أحبك. |
| 00:59:26 |
كيف حالها؟ |
| 00:59:29 |
مذعورة. |
| 00:59:34 |
من هؤلاء؟ |
| 00:59:35 |
أنهم يعملون للاأضواء |
| 00:59:40 |
على اليمين سائقوا الدرجات النارية يعملون (لجورسكى) |
| 00:59:49 |
كلهم هنا من أجل أن يتأكدوا من أنى سأسلمهم |
| 00:59:54 |
وإذا لم نفعل؟ |
| 00:59:59 |
سوف يكون عرضا مجانيا |
| 01:00:04 |
إسمعى أختى |
| 01:00:07 |
نحن سافر الى جانب 60 ألف ميل. |
| 01:00:10 |
والحقيقة ان هذا كان |
| 01:00:13 |
لن يتركوا أيا منا يغادر هنا حيا. |
| 01:00:18 |
وهذا هو الطبيب من جاء قبل 3 شهور. |
| 01:00:22 |
إفتحى الباب وكأن كل شىء على مايرام |
| 01:00:27 |
حسنا |
| 01:00:36 |
مساء الخير أيتها الأخت. |
| 01:00:44 |
مساء الخير. |
| 01:00:47 |
أين هى؟ |
| 01:01:11 |
أنت رجل سيئ. |
| 01:01:22 |
شكرا لك ارووا |
| 01:01:44 |
كيف هى؟ |
| 01:01:46 |
عل أن اجرى المزيد من التحاليل؟ |
| 01:01:49 |
كان عليك أن تقوم بالتحليل |
| 01:01:52 |
اتوقع اتصالا من زبائني |
| 01:01:56 |
توروف |
| 01:01:58 |
دعة يذهب |
| 01:02:01 |
من فضلك. |
| 01:02:06 |
شكرا لك أختى |
| 01:02:15 |
تعال الى هنا. |
| 01:02:17 |
اريد ان اعرف كل شيء انت تعرفينة |
| 01:02:19 |
الا تعتقد انه اذا كنت أعلم شيئا كنت سأخبرك؟ |
| 01:02:23 |
لا ، انا لا اعتقد ذلك. |
| 01:02:25 |
انت لا أضواء ، |
| 01:02:28 |
لا ،بل لله. |
| 01:02:31 |
الله لا علاقة له الان. |
| 01:02:33 |
وقال انه يفهم ان واذا كنت تحمل الفيروس |
| 01:02:37 |
وهذا لن يتحملة ضميرى. |
| 01:02:49 |
انا حامل ، |
| 01:02:54 |
لايمكن كيف هذا؟. |
| 01:02:58 |
لم يلمسك أحد |
| 01:03:03 |
وليس لاحد القيام به. |
| 01:03:05 |
انها معجزه. |
| 01:03:09 |
اللعنة |
| 01:03:13 |
مرحبا |
| 01:03:16 |
أنا الكاهن الأعلى |
| 01:03:19 |
شكرا لقيامك بالعمل الجيد |
| 01:03:23 |
على الرحب والسعة |
| 01:03:25 |
أوصلهم للسيارة السياحية وسوف تكون حرا. |
| 01:03:28 |
إذا سلمتنى لهم فأنا ميتة |
| 01:03:37 |
انه الشيء نفسه. |
| 01:04:09 |
لايمكننا تسليمها تورروف |
| 01:04:18 |
انها المشكلة التي تعاني منها الآن. |
| 01:04:32 |
تحركوا! |
| 01:04:51 |
سوف نذهب لمترو الأنفاق |
| 01:05:10 |
ماذا يحدث؟ |
| 01:05:11 |
انه صاروخ. |
| 01:05:14 |
كيف نوقفة؟ |
| 01:05:17 |
عن طريق الموت |
| 01:05:22 |
هيا إلى مترو الأنفاق |
| 01:05:42 |
توروف |
| 01:07:13 |
إنة أنت |
| 01:07:18 |
أحمهم |
| 01:07:39 |
أحتاجك لأعيش |
| 01:08:09 |
اورورا كانت معجزتنا |
| 01:08:14 |
لكى نجعل ديننا هو السائد على وجه الأرض. |
| 01:08:19 |
الآن لانعرف ماحدث لها؟ |
| 01:08:25 |
وفى هذة الفوضى لايوجد أثر لها |
| 01:08:28 |
يجب علينا إيجاد العذراء الوحيدة |
| 01:08:32 |
وقلة كفاءتكم أخرت علينا |
| 01:08:36 |
من أمر استخدام |
| 01:08:39 |
لم تدع خيارا اخر |
| 01:08:43 |
سموك؟ |
| 01:08:46 |
جثة توروف سرقة من متعهد الجنازات فى نيو جيرسى |
| 01:08:49 |
من يريد جثة رجل ميت؟ |
| 01:08:52 |
ماذا بهذة الجثة؟ |
| 01:09:05 |
العودة نفسها. |
| 01:09:17 |
إلى أين تأخذوننى؟ |
| 01:09:37 |
السيد توروف ليس سجيننا يمكنكم أن تحرروة. |
| 01:09:46 |
مساء الخير سيد توروف |
| 01:09:54 |
إعتقدت أنك ميت؟ |
| 01:09:56 |
في بعض الاحيان انه من الافضل ان يكون ميتا |
| 01:10:00 |
أنت تعرف |
| 01:10:03 |
لقد توفيت إكلنيكيا لمدة ساعتين |
| 01:10:06 |
سوف دخلت فى غيبوبة لمدة خمسة أيام.. |
| 01:10:11 |
لقد فعلت أقصى ماعندى |
| 01:10:15 |
الأن سيد توروف أعتقد أنى مدين لى بتفسيرا |
| 01:10:20 |
منذ سنتين كنت مشرفا على مشروع |
| 01:10:25 |
تجارب على الأطفال البشرين لتزويدهم بالذكاء الإصطناعى |
| 01:10:28 |
وفى ذلك الوقت كان اللاأضواء لايريدون رجال أصحاء . |
| 01:10:34 |
لذلك صممت الحاسوب الخارق ليكون الأم الصناعية لأروا. |
| 01:10:40 |
ويمكن لها معرفة جميع المعلومات من علية |
| 01:10:45 |
مثل الحاسوب |
| 01:10:48 |
عندما ولدت أصبحت |
| 01:10:53 |
اصبحت ابنتي. |
| 01:10:58 |
كانت جميلة ولم يمكننى التخلى عنها |
| 01:11:01 |
لقد نجحت تقريبا |
| 01:11:07 |
أخذت طفلتى بعيدا وسلمتها للأضواء، |
| 01:11:12 |
بحثت عنها لسنين لكننى لم أجدها. |
| 01:11:14 |
وعلمت أننى أحتاج لمعجزة لأيجادها. |
| 01:11:23 |
ماذا تريد مني ؟ |
| 01:11:27 |
ونعتقد انها لا يزال على قيد الحياة |
| 01:11:29 |
ترك رسالة لك |
| 01:11:32 |
لكن عقلك سجل أكثر مما يمكنك تذكرة. |
| 01:11:36 |
عليك فقط بإعادة الشريط |
| 01:11:38 |
عليك ان تعود إلى تلك الحالة التى وجدناك عليها. |
| 01:11:44 |
من هو الميت؟ |
| 01:11:47 |
حسنا |
| 01:11:54 |
مالذى أبحث عنة؟ |
| 01:11:56 |
ما فقدتة فى أول مرة |
| 01:11:58 |
سوف نرشد ذاكرتك بحاسوبنا. |
| 01:12:02 |
هل انت على إستعداد سيد توروب؟ |
| 01:12:20 |
إبقى مع الذاكرة |
| 01:12:22 |
تقدم قليلا. |
| 01:12:27 |
جد ذكرياتك مع أروا |
| 01:12:31 |
هاهى |
| 01:12:36 |
إنها البداية |
| 01:12:41 |
إفتح الأبواب |
| 01:12:50 |
هدوء ، هدوء. |
| 01:12:57 |
صعبة |
| 01:12:59 |
سوف تكون بخير |
| 01:13:04 |
أبطىء الأن |
| 01:13:11 |
وهذا هو ، . |
| 01:13:19 |
انني في حاجة للعيش. |
| 01:13:37 |
أنة ميت |
| 01:13:39 |
إنتظر ، . |
| 01:14:06 |
أنت بخير |
| 01:14:13 |
أنت بخير |
| 01:14:18 |
أعرف مكانها |
| 01:14:22 |
سيد جورسكى كنت أمل ألاأراك ثانية. |
| 01:14:26 |
أين أموالى أنت حتى لم تدفعى لى؟! |
| 01:14:28 |
انها طريقة غير عادي |
| 01:14:30 |
مالذى تتحدثين عنة؟ |
| 01:14:32 |
كنتفى طريقى لرؤية صديق قديم (دوركندية) |
| 01:14:35 |
من المستحيل ، لقد حطمتة بنفسى. |
| 01:14:38 |
سيد جورسكى عندما أقتل فإنى أفعلها جيدا. |
| 01:14:41 |
الى هذا التهديد؟ |
| 01:14:43 |
أنت بحاجة إلى أسلحة نووية لقتلى. |
| 01:14:48 |
سافلة |
| 01:14:52 |
كيف نجت من الإنفجار؟ |
| 01:14:55 |
إنها طفلة تكتسب القوة |
| 01:15:00 |
يمكنهاأن تفعل مالايمكنك تصورة. |
| 01:15:08 |
وجدناها |
| 01:15:12 |
جدها أنت الوحيد الذى يمكنة إنقادها الأن |
| 01:15:21 |
أين نحن ذاهبون ؟ |
| 01:15:24 |
إلى الشمال |
| 01:15:44 |
أهلا عزيزتى إن من الجيد رؤيتك |
| 01:15:48 |
أين إبنتى؟ |
| 01:15:51 |
أيها الوغد الأنانى |
| 01:15:53 |
قبل 28 عاما ألم أعطك الفرصة التى أردتها ؟ |
| 01:15:58 |
الآن جاء دوري |
| 01:16:01 |
أين إبنتى ؟ |
| 01:16:05 |
لقد أتت منى؟ |
| 01:16:07 |
لي ، وأنها معجزتى |
| 01:16:12 |
كنيسة الخاص بك هو كذبة |
| 01:16:14 |
أنت ماتسعين إلية هو الربح |
| 01:16:22 |
هل ترغب فى الموت؟ |
| 01:16:37 |
جد توروب أنة يعرف مكانها |
| 01:17:15 |
إنتظرونى هنا |
| 01:17:51 |
أخيرا عدت إلى البيت. |
| 01:17:58 |
أو ماتبقى منة |
| 01:18:04 |
لقد عدت من أجلك |
| 01:18:46 |
توروب إنهم قادمون |
| 01:18:51 |
حسنا |
| 01:19:51 |
توروب من اليسار |
| 01:20:06 |
تولى القيادة |
| 01:21:22 |
توروب |
| 01:21:37 |
شكرا لك |
| 01:21:41 |
لحمايتنا. |
| 01:21:50 |
أنت الأب الآن. |
| 01:22:06 |
أوروا |
| 01:22:10 |
شكرا لك |
| 01:22:16 |
سوف تكونين بخير |
| 01:22:21 |
إعتنى بهما |
| 01:22:37 |
مرحبا أيها الأطفال |
| 01:22:41 |
عاصفه تقترب ، |
| 01:22:52 |
مستعدتان؟ |
