|
Bad Boys II
|
| 00:01:19 |
نعم كلّ الامور تحت السّيطرة |
| 00:01:41 |
مائة وخمسون مليون دولار |
| 00:01:46 |
اليوم سيكون يوم جيد |
| 00:01:50 |
نحن 25 درجة شمالا |
| 00:01:54 |
الشحنة سقطت |
| 00:02:29 |
جيد |
| 00:02:30 |
هل تريدين رؤية سلاحه؟ |
| 00:02:35 |
ترجمة وتنفيذ التنين - زياد |
| 00:02:39 |
آسفة جوني |
| 00:02:41 |
عاهرات لعينة |
| 00:02:47 |
الأشعة تحت الحمراء أخذت حياتها على الماء |
| 00:02:49 |
القوة الجوية ستاليون سي 14 إلى خفر السواحل |
| 00:02:51 |
لدينا إتصال سريع |
| 00:02:56 |
يا كابتن القوة الجوية ستاليون لديها |
| 00:02:59 |
هذا قارب خفر السواحل فاليانت |
| 00:03:03 |
سفينة من مينائنا |
| 00:03:06 |
من 180 سرعة 17 عقد |
| 00:03:09 |
عدله يا رئيس وامزجه مع الهيلوجين |
| 00:03:15 |
السفينة من مينائنا |
| 00:03:17 |
هذا خفر السواحل الأمريكي |
| 00:03:19 |
نطلب معرفة نواياك الآن |
| 00:03:25 |
لقد وصل |
| 00:03:39 |
فاليانت فاليانت |
| 00:03:40 |
هنا خفر السواحل 6003 |
| 00:03:42 |
الإتصال سلبي بالهدف, إنتهى |
| 00:03:45 |
أيها القائد فقدنا الهدف |
| 00:03:59 |
إستلم نصيبك |
| 00:04:05 |
هل إنتهى؟ |
| 00:04:06 |
الشحنة في الصندوق المعدني رقم 7 |
| 00:04:19 |
حسنا - تي إن تي - للمرة المليون |
| 00:04:22 |
منذ 911 ذهبنا بتقنيّة عالية |
| 00:04:26 |
يقول مصدرنا الكبير إكس |
| 00:04:30 |
ونحن نريد معرفة من وراءه |
| 00:04:32 |
على أمل أن يكون لدينا جوابنا في بضعة ساعات |
| 00:04:35 |
سنضرب من ثلاثة إتّجاهات |
| 00:04:36 |
سندخل مع فريق هجوم عربة الماء |
| 00:04:41 |
لا نستطيع التحرّك حتى - يو سي إس - خاصتنا |
| 00:04:46 |
لا إتصالات, سنتراجع |
| 00:04:50 |
لديهم الكثير من القوّة النارية وهم يكرهون القانون |
| 00:05:02 |
برافو لقد أتى دوركم |
| 00:05:24 |
إرفعوا أيديكم, سيأتي الإسقاط |
| 00:05:33 |
اللعنة, عدستي تتوهج |
| 00:05:36 |
لا أستطيع الرؤية |
| 00:05:38 |
أيها الاخوة إحتشدوا |
| 00:05:44 |
ترجمة وتنفيذ التنين - زياد |
| 00:05:46 |
لماذا قلت كان هناك إجتماع؟ |
| 00:05:49 |
أنا خارج هذه القذارة |
| 00:05:55 |
القوّة البيضاء |
| 00:05:56 |
القوّة البيضاء |
| 00:06:04 |
القوّة الزرقاء يا أبناء العاهرات |
| 00:06:06 |
اللعنة إنهم زنوج |
| 00:06:09 |
كاسبر ارمي الحقيبة, زعيم الألفا أحضرهم |
| 00:06:12 |
أولاد سيئون أولاد سيئون, ماذا ستفعل؟ |
| 00:06:15 |
ماذا ستفعل |
| 00:06:22 |
يا رجل يجب تتعلّم الكلمات |
| 00:06:26 |
زعيم الألفا إضربه |
| 00:06:28 |
كرّر إرسالك |
| 00:06:30 |
زعيم الألفا إلى برافو أربعة |
| 00:06:34 |
أين الإسناد؟ |
| 00:06:36 |
زعيم الألفا أحضرهم, إضربه |
| 00:06:39 |
لايوجد إلا التشويش |
| 00:06:42 |
هل هناك مايضحك؟ |
| 00:06:50 |
أمسكتك يا زنجي |
| 00:06:55 |
يبدو أن لدينا حالة هنا |
| 00:06:58 |
لديك سلاح إلى رأسه لذا |
| 00:07:02 |
هذا ما أعتقده أنا |
| 00:07:03 |
شريكي أتى إلى هنا اللّيلة مستعداً للموت |
| 00:07:06 |
الجحيم, الجحيم كلا |
| 00:07:07 |
سأحرقهم واحطمهم مثلك |
| 00:07:10 |
هذا ما لا اريدك أن تفعله؟ |
| 00:07:13 |
أنزل سلاحك وأخبرني |
| 00:07:16 |
وإلا وضعت واحدة في كتفك |
| 00:07:18 |
دع التمثيل يا برودي |
| 00:07:21 |
أتعلم, خذ وقتك ولا تتهور |
| 00:07:25 |
ربما تتحسن الأحوال |
| 00:07:27 |
أترى شريكي هذا يتكلم كلام فارغ وجديد |
| 00:07:29 |
أما أنا فأفضل إطلاق النار في الحقيقة |
| 00:07:32 |
حركة كثيرة بإستمرار |
| 00:07:34 |
لا أستطيع رؤية - يو سي إس |
| 00:07:35 |
أظن أن هناك شيئ ما يحدث |
| 00:07:38 |
مايك, الرجل يصوب سلاحه إلى رأسي |
| 00:07:41 |
سينزله إذا حدث تجوف في عينه |
| 00:07:43 |
شريكك زنجي مغرور |
| 00:07:45 |
اللعنة, هل هذا ضروري الآن يا سيدي؟ |
| 00:07:49 |
هو لايستطيع أن يكون شرطي؟ |
| 00:07:51 |
سأضرب هذا الأحمق |
| 00:07:52 |
إهدّئ |
| 00:07:55 |
أنا هادئ |
| 00:07:58 |
أنا لا يعجبني هذا الكلام الفارغ |
| 00:08:00 |
أوقفوا كل تحركاتكم, لاأريد أي حركة |
| 00:08:04 |
نحن لا نستطيع ترككم تذهبون جميعاً |
| 00:08:08 |
لقد حصلنا على حقوقنا |
| 00:08:10 |
مارس حقّك بإغلاق فمك |
| 00:08:12 |
أنا بخير, سأعطيك تحذيراً |
| 00:08:18 |
مفهوم؟ إنه مجنون |
| 00:08:19 |
لديك 3 ثواني لإسقاط سلاحك |
| 00:08:24 |
واحد |
| 00:08:26 |
للإستيقاظ على البوب واحد في أبناء العاهرات |
| 00:08:29 |
إثنان |
| 00:08:31 |
السلاح |
| 00:08:35 |
الحفلة بدأت, هيا بنا |
| 00:08:36 |
اقتلوا الشرطة |
| 00:09:10 |
ماركوس |
| 00:09:46 |
إذهب! إذهب! إذهب! إذهب! تعال إذهب |
| 00:09:55 |
إنبطح, إخفضـ |
| 00:09:58 |
أنا لم أفعل شيئ |
| 00:10:00 |
أنا لم أفعل شيئ |
| 00:10:01 |
الراديوات عطلانة |
| 00:10:05 |
نعم نحن بخير |
| 00:10:07 |
أبناء العاهرات ضربوني في قفاي يا رجل |
| 00:10:11 |
من ضربك في قفاك؟ |
| 00:10:14 |
أنا؟ أنا أطلقت عليك؟ |
| 00:10:16 |
أعني, كنت اطلق |
| 00:10:20 |
لكنني لا أقول أنني ضربتك في قفاك |
| 00:10:23 |
لا أقول أنني لم أضربكــ |
| 00:10:25 |
لكن اللعنة! شخص ما أطلق على قفاك |
| 00:10:29 |
أخبرني عنه |
| 00:10:31 |
يا رجل كيف تشعر؟ |
| 00:10:33 |
يمكنني أن أشمّ رائحة حريق قفاي |
| 00:10:35 |
مايك يجب أن تعطيه قبلة صغيرة |
| 00:10:38 |
إعتبرنا غير موجودين |
| 00:10:40 |
هل هي حفلة موسيقية لريكي مارتن؟ |
| 00:10:43 |
أنت دائما عنصري |
| 00:10:48 |
أعتقد بأنّه بارد, لقد ضرب اللحم |
| 00:10:54 |
حقيبتان رديئتان؟ |
| 00:10:55 |
ماذا عن الشحنة الأكبر الخارجة من أمستردام؟ |
| 00:10:59 |
دعني أقلق حول نصيبي |
| 00:11:01 |
الكثير من عمل الشرطة بدون مقابل |
| 00:11:03 |
خذ قفاك للبيت في مكان ما |
| 00:11:13 |
اللّيلة قضي على الكثير من بغالي |
| 00:11:16 |
من يستطيع إخبارني كيف أبناء آوى هؤلاء |
| 00:11:21 |
تكلموا يا أبناء عمي |
| 00:11:24 |
أنتم محظوظون أنهم لم يجدوا |
| 00:11:27 |
غيّروا جدول المركب |
| 00:11:29 |
لا نستطيع |
| 00:11:31 |
ضعه بعده |
| 00:11:36 |
ليس مثلك, أبّي لن يتركني بلا صندوق إئتمان |
| 00:11:41 |
لقد أخذت نفاية العالم الحقيقي |
| 00:11:44 |
لست معك في هذه الإثارات |
| 00:11:46 |
نفس اللعنة القديمة, بيوم مختلف |
| 00:11:49 |
حسناً, نعم, اللعنة |
| 00:11:53 |
لكنّك لم ترى شيئ على الإطلاق |
| 00:11:55 |
لا أعرف لماذا تتصرّف بشكل غاضب جدا |
| 00:11:57 |
أنت موهوم أنا لست غاضب |
| 00:12:01 |
كلا أنا لست غاضب |
| 00:12:03 |
أنت غاضب, لكن لا بأس |
| 00:12:07 |
أنا لست غاضب إلا عندما تكررين "أنت غاضب"؟ |
| 00:12:11 |
هذا إزعاج لعين وقذر |
| 00:12:13 |
مثل بعوضة لعينة مشوية |
| 00:12:16 |
بعوضة تتلاعب بأعصابي |
| 00:12:19 |
جيد أريدك أن تقول |
| 00:12:21 |
أنا غاضب, لابأس, سأعالج غضبي |
| 00:12:26 |
أحبّ نفسي |
| 00:12:28 |
اوسا |
| 00:12:29 |
أنا لا أعرف ماذا تعنين |
| 00:12:31 |
نعم أنت تعرف ماأعنيه |
| 00:12:33 |
أنت من يحتاج للعلاج |
| 00:12:35 |
لقد أنجزت علاجي |
| 00:12:37 |
القائد هاوارد جعلني أفعل هذا |
| 00:12:42 |
اوسا |
| 00:12:44 |
اوسا |
| 00:12:47 |
الضابط مايك |
| 00:12:51 |
بابا يعني والدي, أليس كذلك؟ |
| 00:12:54 |
اوسا |
| 00:12:56 |
مايك أنت تذهب للعلاج لكي تفعل ما يحلو لك |
| 00:13:00 |
لا تضرب علاجك |
| 00:13:02 |
الآن, أنت تتكلم بشكل مقرف |
| 00:13:06 |
أنا احب نفسي لنفسي |
| 00:13:08 |
هذا يبدو مثل تلك المجموعة |
| 00:13:11 |
لربّما فعلت الشيء مع المجموعة |
| 00:13:13 |
اوسا |
| 00:13:15 |
واوسا |
| 00:13:18 |
مجموعة الشباب هؤلاء يتعانقون ويقبلون بعضهم |
| 00:14:01 |
إدفع |
| 00:14:44 |
تجاهله يا صديقي إنه ينفخه بشكل غير مناسب |
| 00:14:46 |
قفاي هو الغير مناسب يا مايك, مفهوم؟ |
| 00:14:50 |
إنها في الحقيقة قطعة صغيرة |
| 00:14:52 |
هذا التوتّر لن يكون صحّي لك |
| 00:14:54 |
هذا التوتّر لن يكون صحّي لك |
| 00:14:56 |
ربما لن يكون هناك مدى بعيد |
| 00:14:59 |
مهما يكن |
| 00:15:00 |
إنه يرى إنكماشاً, أعني |
| 00:15:06 |
أيسبيك لوري |
| 00:15:09 |
حقيبتان؟ |
| 00:15:12 |
إنتظر يا أخّي لا لا لا أخّي |
| 00:15:16 |
مهما يكن, من الأفضل لك أن تصلّي |
| 00:15:18 |
كي تجد إكس هذا خلال 24 ساعة قبل أن أجدك |
| 00:15:29 |
الشرطة قد ضربوا بغالي |
| 00:15:31 |
حسنا, سّيد تابي |
| 00:15:34 |
الوضع حسّاس لكلينا أليس كذلك؟ |
| 00:15:37 |
أنا أقول لك أنني سأتحقق منهم |
| 00:15:40 |
أنا آسف, إبقى معي |
| 00:15:42 |
بعض الأشرار الأغبياء |
| 00:15:47 |
سأحطمهم |
| 00:15:51 |
أبعده عن هنا يا جوزيف |
| 00:15:59 |
تخلّص منه |
| 00:16:21 |
عمّة سيد |
| 00:16:23 |
وحيدة, صغيرة, تعيش في نيويورك |
| 00:16:25 |
هذا محتمل |
| 00:16:28 |
مثل الجنس والمدينة |
| 00:16:32 |
إذن, عمّة سد |
| 00:16:34 |
نوعاً ما |
| 00:16:37 |
لا شيء مثير |
| 00:16:40 |
ليس من الضروري أن أقلق بشأن |
| 00:16:44 |
حسناً؟ |
| 00:16:45 |
من المحتمل أن تتأذى |
| 00:16:49 |
جيمس, احضر لي مفكّي |
| 00:16:52 |
تجاهليه, إنه يخطرف لأنه مصاب |
| 00:16:55 |
هل أنت بخير؟ |
| 00:16:58 |
لكن الأشياء الأخرى تؤثر عليه |
| 00:17:01 |
تيريزا |
| 00:17:03 |
إنه عصب مصاب فقط, هذا كل شيئ |
| 00:17:08 |
وهو لن يفسد علينا الـ |
| 00:17:10 |
سأتكلّم معك بشأنه لاحقاً |
| 00:17:20 |
إنها كعكة |
| 00:17:22 |
إنه شيئ طبي |
| 00:17:23 |
حصلت عليه من مخزن الأمومة |
| 00:17:26 |
يمكنهم أن يضعوا خدّ هنا |
| 00:17:30 |
إنه من أجلك يا كلب |
| 00:17:33 |
انظر يا رجل |
| 00:17:35 |
ليلة أمس كان هناك شيء مختلف في قفاك |
| 00:17:38 |
تعرف مايك كان لدي إحتفال باهر اليس كذلك؟ |
| 00:17:42 |
أدرك بأنّك شخص غامض |
| 00:17:45 |
أرسلك الله إلى هنا لإختباري |
| 00:17:48 |
لن تكسرني يا مايك, كلا |
| 00:17:51 |
اوسا |
| 00:17:54 |
هل هذه سيد؟ |
| 00:17:55 |
إنها سيد |
| 00:17:58 |
مايك, إسمع, هذا ليس الوقت المناسب |
| 00:18:00 |
إضربني إضربني إضربني |
| 00:18:02 |
لا ترمي الكرات داخل البيت |
| 00:18:09 |
اوسا |
| 00:18:11 |
كيف حالك تيريزا؟ |
| 00:18:13 |
لم يخبروني أنك رائعة |
| 00:18:19 |
سد, تمهلي, تمهلي, على مهلك |
| 00:18:21 |
تمالكي أعصابك, تمهلي, تمهلي |
| 00:18:24 |
انظري إلى نفسك, انظري إلى نفسك |
| 00:18:26 |
حسناً, حسناً, أرى الآن |
| 00:18:29 |
لم تخبر ماركوس بشأن نيويورك |
| 00:18:31 |
إنه يعرف بشأن نيويورك |
| 00:18:35 |
كلا هو يعرف بشأن نيويورك |
| 00:18:37 |
تعلمين إنها مدينة لطيفة |
| 00:18:44 |
مايك حلو جدا |
| 00:18:47 |
حلو لدرجة يجعل أسنانك تتعفّن |
| 00:18:51 |
قريبا يا صغيرتي, مفهوم؟ |
| 00:18:54 |
من الضروري أن يعلم بتحولك |
| 00:18:58 |
تيريزا كل شيئ في وقته |
| 00:19:00 |
ماركوس ليس سعيد جدا معي الآن |
| 00:19:02 |
لا لا سد, سأوضح لك |
| 00:19:06 |
نحتاج لإعطاء ذلك الولد بضعة دقائق |
| 00:19:09 |
نحن نحب بعضنا, ما القصة الكبيرة في هذا؟ |
| 00:19:11 |
سأخبره الآن, لأن هذا غباء |
| 00:19:14 |
تمهلي, تمهلي, أنا سأخبره |
| 00:19:17 |
لا تظني أنني لن اخبره, سأخبره؟ |
| 00:19:19 |
متى؟ |
| 00:19:21 |
مباشرة, نحن لسنا مترددين |
| 00:19:25 |
مايك هو أخّي, صحيح؟ |
| 00:19:29 |
لا تقولي أنني خائف |
| 00:19:32 |
فقط......هناك شيء خاطئ مع أخّيك |
| 00:19:38 |
حسناً مايك, فهمت أنك كنت في نيويورك |
| 00:19:45 |
نعم لقد كنت |
| 00:19:47 |
أتذكر ذلك الشيئ؟ |
| 00:19:49 |
أتذكر؟ |
| 00:19:51 |
كان يجب أن تكونوا سوياً |
| 00:19:55 |
أنا لم اخبرك أن مايك كان في نيويورك |
| 00:19:58 |
حسنا, أتعرف ماذا يا مايك؟ |
| 00:20:00 |
سد ستكون في البلدة بعد إسبوع آخر؟ |
| 00:20:03 |
لماذا لا تأخذها في جولة؟ |
| 00:20:06 |
هذا سيكون عظيماً جداً |
| 00:20:07 |
نعم, نعم, يمكن أن |
| 00:20:11 |
ماركوس هل تريد أن تريها بعض المواد؟ |
| 00:20:15 |
نعم, لأنني هنا في إجازة |
| 00:20:18 |
سأقيم في فندق مدهش على الأغلب |
| 00:20:20 |
مناظر خلابة, البركة, يا إلهي |
| 00:20:23 |
لدينا بركة هنا |
| 00:20:26 |
هذه ليست بركة بالضبط يا رجل |
| 00:20:28 |
هذه مثل بركة قفا كبيرة |
| 00:20:31 |
ألم يكن لديهم أيّ بركات جيدة |
| 00:20:34 |
ميجن, تلك البركة كلفت 3900 دولار |
| 00:20:37 |
حسناً, إذن كم تكلف البركات الجيدة؟ |
| 00:20:39 |
حسناً صغيرتي |
| 00:20:43 |
يجب أذهب لمقابلة شخص ما |
| 00:20:46 |
سررت بلقاءك |
| 00:20:49 |
أين تذهبين؟ |
| 00:20:51 |
وداعاً يا عزيزتي |
| 00:20:52 |
إعتقد بأنّك كنت في إجازة |
| 00:20:55 |
سررت بإلتحاقك بنا يا مايك |
| 00:20:56 |
إضاعة وقت مثل هذا يجعل الشراكة قوية |
| 00:20:59 |
مايك هلّ بالإمكان أن أراك |
| 00:21:02 |
ما القصة يا ولد؟ |
| 00:21:05 |
لماذا تأتي دائماً إلى هنا |
| 00:21:08 |
ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| 00:21:12 |
ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| 00:21:14 |
هل تأخذ دوائاً؟ |
| 00:21:16 |
تتناول دواء من أجل هذا الشيئ, صحيح؟ |
| 00:21:18 |
ماذا فعلت؟ |
| 00:21:20 |
ماذا فعلت؟ |
| 00:21:31 |
اللعنة |
| 00:21:37 |
الآن, هذه القذارة مضحكة |
| 00:21:40 |
هذه بعض القذارة المضحكة |
| 00:21:41 |
تمهل يا رجل |
| 00:21:44 |
نعم يا لوري أنت مثير |
| 00:21:45 |
3900$ |
| 00:21:48 |
من الأفضل أن تصلّي لله لتكون بخير |
| 00:21:52 |
أيسبيك قال أن زيبونديز الهايتي |
| 00:22:07 |
حسنا يا رجال جهزوا أنفسكم |
| 00:22:10 |
العيون على الوكلاء حظّ سعيد |
| 00:22:13 |
هنا 105 |
| 00:22:17 |
إنهم يخزنون |
| 00:22:18 |
لدي نظرة فاحصة |
| 00:22:20 |
لدينا رؤية جيدة |
| 00:22:29 |
ما الأمر؟ |
| 00:22:38 |
أتيت بتوصية كبيرة من نيويورك |
| 00:22:41 |
لقد قمت ببعض الأعمال الجيدة |
| 00:22:45 |
كم عمرك؟ |
| 00:22:46 |
كبير لحدّ كاف |
| 00:22:48 |
تعال إن كنت تريد التحرّك |
| 00:22:53 |
شكل لطيف, يمكننا البدء من خلاله |
| 00:22:56 |
كم أحب رؤية ماكينتك تعمل |
| 00:23:00 |
هذا يبدو قذراً |
| 00:23:01 |
أودّ أن أرى كيف ماكينتك يا صغيرتي |
| 00:23:06 |
لن أكون فظاً جدا |
| 00:23:08 |
أعني أنا أكثر أنواع الإنسان نقاءً |
| 00:23:12 |
أنت تتبع رقصاتها؟ |
| 00:23:14 |
ثلاثة من أبناء عمي يرقصون |
| 00:23:21 |
وأحبّ موسيقى الهيب هوب أيضا |
| 00:23:28 |
أعطيتك 5000 |
| 00:23:30 |
أعطيتني 4900 |
| 00:23:32 |
أعطيتك 5000 |
| 00:23:34 |
5000 |
| 00:23:35 |
إذا تلاعبت معي ثانية |
| 00:23:39 |
حسناً |
| 00:23:43 |
كم العدد؟ |
| 00:23:45 |
أنظر إلى هذا, المال في كل مكان |
| 00:23:48 |
حسناً نريد تغيير أكثر قليلاً من 3 مليون دولار, مفهوم؟ |
| 00:23:53 |
كم وظيفة قمت بها |
| 00:23:56 |
عدد كبير نسبيا |
| 00:23:57 |
كيف تتصرّفين معي |
| 00:24:00 |
أنت من وجدني, وليس الجهة الأخرى |
| 00:24:02 |
أنت تحتاجني لتغيير الفواتير الصغيرة إلى كبيرة |
| 00:24:06 |
أراهن بأنّه يودّ ماله في الأزياء المناسبة |
| 00:24:09 |
التسليم تأخّر بسبب قفاك |
| 00:24:25 |
هنا 50000 بفئة الـ100 |
| 00:24:28 |
يأخذ الطرف الثالث مليونه |
| 00:24:31 |
أتمنى أن تكون معي يا رئيس |
| 00:24:34 |
لقد قلصنا لك الـ 3 مليون خاصتك |
| 00:24:37 |
ستحصل على 2 مليون |
| 00:24:39 |
نسبتنا الأقل: 300,000 دولار |
| 00:24:42 |
سأسلم هذه إلى تاجرك |
| 00:24:46 |
ماذا؟ |
| 00:24:48 |
ونتحمّل كلّ الخطر |
| 00:24:51 |
ومن يزودوننا يأخذون الكثير من أرباحنا |
| 00:24:55 |
نعم, سنتصل بالجنرال لإعادة البحث |
| 00:24:58 |
إنه رجل أعمال, ونحن رجال أعمال |
| 00:25:01 |
نعم إتصل به |
| 00:25:03 |
إتصل أنت |
| 00:25:04 |
أيها الوكلاء نحن سنتحرك لإسقاط المال |
| 00:25:08 |
أمامهم |
| 00:25:10 |
يا رجل, الشاحنة تغادر |
| 00:25:16 |
لا تفقد تلك الشاحنة |
| 00:25:20 |
إتبع تلك الشاحنة إتبع تلك الشاحنة |
| 00:25:31 |
نعم, هم يسيطرون |
| 00:25:35 |
عجباً, من هم القذرون |
| 00:26:19 |
صقر واحد, هل تراها؟ |
| 00:26:23 |
إستعدوا |
| 00:26:25 |
لا أريد أن أصبح منقطاً ومحروقاً |
| 00:26:27 |
زويبوند هم مجموعة قراصنة |
| 00:26:45 |
السيارة السوداء عند العاشرة |
| 00:26:48 |
هيا يا عزيزي اركنها في القمة |
| 00:26:50 |
روبيرتو إنها قادمة إليك |
| 00:26:56 |
حصلت عليها |
| 00:27:00 |
هنا صقر واحد يا رجال لقد راقبت قدومها |
| 00:27:02 |
يا رجال, لدي سيارة برتقالية |
| 00:27:05 |
يبدو أن ثلاثة رجال سود يشغلونها |
| 00:27:08 |
إنه خارج مجال رؤيتنا |
| 00:27:10 |
حسنا, كونوا مدركين |
| 00:27:24 |
لدينا ثلاث عربات |
| 00:27:27 |
كونوا مدركين إنهم يقتربون |
| 00:27:33 |
اللعنة لقد ضربه |
| 00:27:44 |
إلى الأسفل |
| 00:27:48 |
روبيرتو, إتبعهم |
| 00:27:50 |
أنا له, أنا له |
| 00:27:52 |
إبقى هنا |
| 00:27:54 |
إبن العاهرة |
| 00:28:36 |
إنها سيد |
| 00:28:38 |
تحرّك! تحرّك |
| 00:28:44 |
ما الذي أختك فيه؟ |
| 00:28:57 |
الرصيف! الرصيف |
| 00:29:00 |
تحرّك! تحرّك |
| 00:29:03 |
اللعنة |
| 00:29:14 |
اللعنة |
| 00:29:23 |
إستعدّ للإطلاق فقط |
| 00:29:29 |
شرطة |
| 00:29:32 |
أوقف السيارة |
| 00:29:33 |
يا رجل شارتك؟ لديه سلاح |
| 00:29:52 |
مايك, إنها في ورطة يا رجل |
| 00:29:56 |
تحرّك! إبتعد عن الطريق |
| 00:30:12 |
أعتقد أنني سأتصرف بجنون |
| 00:30:24 |
بندقية! البندقية! البندقية! |
| 00:30:36 |
أرهم شارتك الآن |
| 00:31:09 |
ما هذا الجنون |
| 00:31:11 |
تحرّك! تحرّك |
| 00:31:32 |
أنزل العالم هنا |
| 00:32:01 |
اللعنة |
| 00:32:10 |
إذهب! إذهب |
| 00:32:21 |
أخرج |
| 00:32:23 |
أنت ستقود |
| 00:32:32 |
إنطلق |
| 00:32:41 |
إنطلق, إنطلق, مايك! إضرب ذلك القذر |
| 00:33:06 |
أقتل تلك اللعينة |
| 00:33:17 |
اللعنة |
| 00:33:24 |
تحرّك! تحرّك |
| 00:33:30 |
لا تفقدها يا مايك |
| 00:33:50 |
اللعنة! اللعنة |
| 00:33:51 |
تأكد من إطلاقك |
| 00:33:53 |
ضوئي العلوي |
| 00:33:57 |
ردّ على إطلاق النار! ردّ على إطلاق النار |
| 00:34:10 |
ما الذي؟ |
| 00:34:13 |
هذه غلطتي |
| 00:34:16 |
إنتبه لما تفعله |
| 00:34:36 |
هؤلاء الرجال قطعوا السلسلة |
| 00:34:48 |
تباً, اللعنة |
| 00:34:56 |
هذا بعض المرض اللعين |
| 00:35:10 |
إنتبه! إنتبه |
| 00:35:13 |
تباً |
| 00:35:14 |
هم لم يوشكوا على فعل ذلك |
| 00:35:18 |
إنطلق |
| 00:35:30 |
رأيت ذلك؟ |
| 00:35:38 |
أنا فقط أحاول المساعدة مفهوم؟ |
| 00:35:41 |
أغلق فمك اللعين ودعني أقود |
| 00:35:51 |
تعال يا رجل |
| 00:35:55 |
أنا اركز على مراوغة هؤلاء الأوغاد |
| 00:36:04 |
إسترخي فقط |
| 00:36:12 |
لقد كانت تتقلب |
| 00:36:14 |
كادت أن تجعد قفاك |
| 00:36:37 |
المركب |
| 00:37:01 |
لقد فقدتهم, نعم لقد حصلت على شحنتك |
| 00:37:09 |
إنتباه لكلّ الوحدات |
| 00:37:15 |
هي هناك |
| 00:37:23 |
ما الذي يجري يا سد؟ |
| 00:37:26 |
ما هذه القيادة |
| 00:37:27 |
تعال إلى هنا, أنا متخفية |
| 00:37:31 |
لدي - دي إي أيه - خلفي |
| 00:37:34 |
لقد أنقذنا حياتك |
| 00:37:36 |
ما لا أقدّره أنكم أتيتم ورائي إلى هنا |
| 00:37:39 |
لتحرقوا تقريباً |
| 00:37:42 |
إذن, الآن نكذب على بعضنا البعض؟ |
| 00:37:44 |
ماذا كنت تريدني أن أفعل؟ |
| 00:37:46 |
اللعنة يا مايك إنها على خطئ |
| 00:37:50 |
سد, هل هناك مخدّرات في تلك الشاحنة؟ |
| 00:37:52 |
هناك نقود |
| 00:37:55 |
لا أستطيع إخبارك بذلك |
| 00:37:57 |
لأن لدي مهنة, وإذا كنت اريد البقاء عليها |
| 00:38:00 |
ماذا يعني هذا؟ |
| 00:38:02 |
طلباتي مهما كانت الظروف |
| 00:38:05 |
لأن لديهم الكثير من التسرّيبات |
| 00:38:09 |
ولا تنسي أنني أخّوك الكبير؟ |
| 00:38:11 |
أتعلمين يا سد |
| 00:38:14 |
كانت غبية وخطرة, مفهوم؟ |
| 00:38:17 |
سأخبر امك, مفهوم؟ |
| 00:38:22 |
ماركوس |
| 00:38:25 |
سد, هيا لديه نقطة |
| 00:38:27 |
أخّوك يحبّك |
| 00:38:29 |
بدون الحاجة لذكر القليل مما يدعى |
| 00:38:32 |
أنت قوية في ساحة شخص ما |
| 00:38:41 |
المرّة الأولى التي تستعملين فيها السلاح؟ |
| 00:38:44 |
لقد عالجت نفسك |
| 00:38:47 |
سيئ جدا أن شريكك لم يلاحظ هذا |
| 00:38:51 |
شكرا |
| 00:38:52 |
تظنين أنك ستخرجين من هذا بسهولة؟ |
| 00:38:56 |
كيف لم تخبريني في نيويورك؟ |
| 00:38:58 |
ماذا كنت ستقول؟ |
| 00:39:00 |
كنت سأقول لك أن هذا طريق وعر |
| 00:39:02 |
إنه خطر وإذا حدث لك شيئ قد |
| 00:39:06 |
هذا بالضبط السبب الذي لم أخبرك لأجله |
| 00:39:16 |
شخص ما سرق مالك |
| 00:39:21 |
الهبوط قد إنتهى, يجب أن ارحل |
| 00:39:29 |
شكرا |
| 00:39:48 |
علينا إغلاق هذه الحالة |
| 00:39:51 |
نعم لا شكّ في هذا |
| 00:39:53 |
أنت مستعدّ للعودة إلى المحطة |
| 00:39:56 |
أعتقد بأنّنا سنكون بخير |
| 00:40:00 |
أيها الرجال |
| 00:40:02 |
ما هي وظيفتك؟ |
| 00:40:04 |
كلا أنتم الإثنان |
| 00:40:05 |
ما هي وظيفتك؟ |
| 00:40:09 |
سأخبرك |
| 00:40:10 |
تي إن تي |
| 00:40:12 |
فريق مخدرات تكتيكي |
| 00:40:15 |
الكلمة الدليلية: تكتيكي |
| 00:40:18 |
عرض البداعة والدقّة في إنجاز الهدف |
| 00:40:24 |
أخبروني أيها السادة |
| 00:40:26 |
ما الغير ملحوظ حول عملكم اليوم؟ |
| 00:40:36 |
إثنان وعشرون سيارة |
| 00:40:38 |
و مركب, المجموع؟ |
| 00:40:41 |
كيف غرقت باخرة النقل؟ |
| 00:40:46 |
نحن لم نغرقها |
| 00:40:54 |
اوسا |
| 00:40:59 |
حسنا الإيجابي: أشكر الله أنه لم يمت أحد من الشرطة |
| 00:41:02 |
السلبي: لدي مندوبي شرطة فوق قفاي |
| 00:41:07 |
إذا بصقتهم سيخرجون من فمّي |
| 00:41:13 |
لكنني أعرف بأنّ هناك دائما وجهين للقصّة |
| 00:41:17 |
إذن ما هما؟ |
| 00:41:18 |
حسنا, كنت في شواء عائلي |
| 00:41:21 |
وصلنا خبر أن الزوبوندرز |
| 00:41:23 |
سيستولون على النقد أوالمخدّرات |
| 00:41:27 |
هذا ما يسمونه تاجر النشوة على الشوارع |
| 00:41:30 |
ماركوس أعرف ماذا يسمونهم |
| 00:41:32 |
ولهذا أنا القائد هذا جيد |
| 00:41:34 |
إذن حصلت على المخدّرات |
| 00:41:37 |
لا مخدّرات, حسناً حسناً, ماذا عن المال؟ |
| 00:41:41 |
لا مال |
| 00:41:42 |
ثمّ من هذا الرجل إكس؟ |
| 00:41:44 |
أيها القائد كنت في شواء عائلي |
| 00:41:47 |
نحن لا نعرف, لكنّنا سنكتشف |
| 00:41:50 |
حسنا, ثمّ كلّ هذا |
| 00:41:52 |
هل كان بدون مقابل؟ |
| 00:41:55 |
إذا تمعنت قليلاً |
| 00:41:58 |
هناك - دي إي أيه - في كل الأرجاء |
| 00:42:02 |
دي إي أيه؟ بدون إستشارتي؟ |
| 00:42:04 |
هذه سيارة دي إي أيه هناك |
| 00:42:07 |
اللعنة, تبا |
| 00:42:09 |
أيها القائد, كلا, تذكّر نقاط ضغطك |
| 00:42:12 |
سأقوم بتماريني |
| 00:42:15 |
تصيح من ولدك |
| 00:42:19 |
واحد وعشرين ألف؟ |
| 00:42:22 |
قبل قفاي الأسود |
| 00:42:26 |
لقد كانت لوحة العدادات |
| 00:42:30 |
أتعلم؟ أفضل |
| 00:42:31 |
نعم, ستحصل على مالك |
| 00:42:33 |
شخص ما في الطريق مع مالك |
| 00:42:38 |
هل من المحتمل أن نناقش التعويض المحتمل |
| 00:42:41 |
نحن لا نغطّي ملكية شخصية |
| 00:42:44 |
حسناً, أين كنا؟ |
| 00:42:47 |
لقد عرف الزوبوندرز بالضبط |
| 00:42:50 |
لذا نعتقد بأنّهم يعرفون أين النقود |
| 00:42:52 |
وعندما نجد النقود نجد ذلك الرجل إكس |
| 00:42:54 |
أنا خلال لعب الألعاب, حسنا؟ |
| 00:42:58 |
لدي أطفال يحتضرون على شوارعي |
| 00:43:01 |
لا أريد من هذه الحيوانات أن تسيطر على مدينتي |
| 00:43:05 |
هل تفهم؟ |
| 00:43:06 |
لذا أريدكم رجال تفعلون مهما تفعلون |
| 00:43:18 |
إنه ليس جيد يا رئيس |
| 00:43:24 |
يا إلهي |
| 00:43:29 |
لقد أكلت الفئران القذرة مالي القذر |
| 00:43:33 |
كارلوس هذه مشكلة غبية وقذرة لدينا |
| 00:43:38 |
لكنّ المشكلة مع هذا |
| 00:43:42 |
الجرذ اللعين |
| 00:43:43 |
الجرذ اللعين |
| 00:43:48 |
يا رئيس, إنتهى هذا الجنون |
| 00:43:49 |
هذه السوداء شيكا تعمل للروس المجانين المعتوهون |
| 00:43:54 |
وقد أنقذت مالك |
| 00:43:55 |
دمرت بعض الهايتيين وحصلت على الحمولة |
| 00:43:58 |
وأيضا روبيرتو رأى |
| 00:44:01 |
اللعنة |
| 00:44:03 |
أيام زمان, هل كانت لدي هذه المشكلة؟ كلا |
| 00:44:06 |
يتم توزيع المخدّرات فقط ويتم شحن المال خارجاً |
| 00:44:12 |
الأمن الأمريكي الآن مشدد للغاية, في البحر |
| 00:44:16 |
وفي الجو |
| 00:44:17 |
تلك الجرذان ستأكل مالي قبل أن أشحنه إلى كوبا |
| 00:44:23 |
أترى؟ |
| 00:44:25 |
لا أستطيع الحصول على مالي حتى عبر المدينة |
| 00:44:31 |
يا رجل |
| 00:44:33 |
أخبرني |
| 00:44:35 |
هل يجب أن أقلق؟ |
| 00:44:37 |
كلا يا رئيس |
| 00:44:39 |
الناس يحاولون سرقة حمولتي هنا في ميامي |
| 00:44:43 |
أنا أملك هذه البلدة اللعينة, أترى؟ |
| 00:44:46 |
هذه بلدتي |
| 00:44:49 |
يا إلهي, وردي |
| 00:44:52 |
وردي, كلا؟ وردي, وردي |
| 00:44:55 |
الوردي أجمل |
| 00:44:56 |
لكن السيدة في المخزن قالت أبدو مثل النموذج |
| 00:45:01 |
أنت محظوظ أن أمّك كانت إبنة عم أمّي |
| 00:45:06 |
لا تكترثي لروبيرتو |
| 00:45:08 |
إضافة إلى أن النماذج مخلوقات قذرة |
| 00:45:12 |
تبدين مثل الملاك |
| 00:45:15 |
ماذا تعتقد كارلوس؟ |
| 00:45:17 |
روبيرتو ماذا تعتقد؟ |
| 00:45:20 |
تكلم بأدب أمام الحلوى الصغيرة |
| 00:45:26 |
وإلا قطعت كراتك من مكانها |
| 00:45:31 |
من أجل الحقيقة أنا بكلّ تنويرك الروحي مباشرة |
| 00:45:34 |
لكنني اريد معرفة إذا كنت ستأخذ الوثيقة |
| 00:45:38 |
لا سؤال حوله |
| 00:45:41 |
هيا, بتلك الساق اللعينة |
| 00:45:42 |
كلّ شخص يستحقّ القليل من الكرامة |
| 00:45:46 |
إذا فعلت سأكون مفقود |
| 00:45:49 |
محزن جدا |
| 00:45:51 |
السيطرة الخامية على قضاياك |
| 00:45:54 |
إنه ليس عيبك |
| 00:45:56 |
ما المفترض بالعناية بحق الجحيم؟ |
| 00:45:58 |
أمّك رفضت ارضاعك من ثدييها منذ أن كنت صغير |
| 00:46:01 |
ترعرعت مع سوء التغذية |
| 00:46:04 |
حصل على سلاح وكنزة صغيرة |
| 00:46:07 |
وأصبحت رجلاً قاسياً مفرطاً في التعويض |
| 00:46:11 |
هذه آخر مرّة ستشير بها أبداً |
| 00:46:17 |
لا أريدك أن تفكر بهم حتى |
| 00:46:22 |
ألم تسمع سوى الأثداء من كل الذي قلته |
| 00:46:26 |
أنت لا تستطيع الإستمرار |
| 00:46:29 |
أنت تحتاج لقمع أثداء أمّي خارج تحليلك النفسي |
| 00:46:33 |
عليك أن تتذكّر شيء واحد فقط |
| 00:46:40 |
ما الأمر يا ايسبيك؟ |
| 00:46:42 |
السيد المسيح هو مرشدكم يا إخوتي تفضلوا |
| 00:46:46 |
لقد تركت الرقم الأول فقط |
| 00:46:48 |
حصلنا على حقيبتين رديئتين |
| 00:46:51 |
هايتي أشقر مع دريد |
| 00:46:54 |
بلوندي دريد؟ |
| 00:46:57 |
إنه غالي جدا |
| 00:46:59 |
أنت وأنت يجب أن تفعلا شيئ لي |
| 00:47:03 |
تحاول أن تكون شقياً معي بهذا؟ |
| 00:47:06 |
نعم, لقد كان شقيا |
| 00:47:08 |
إذن علينا أن نفعل...لنحصل عليهم؟ |
| 00:47:11 |
أنا وشريكي من فريق رقص واحد تابع لشرطة ميامي |
| 00:47:15 |
لدينا روتين |
| 00:47:17 |
ونفكر بأن نكون دوليين |
| 00:47:19 |
هل تريد أن تريه البعض من الروتين؟ |
| 00:47:22 |
بحرارة, لا تآذي شيء |
| 00:47:25 |
نعم, نعم, راقب هذا, راقب هذا |
| 00:47:26 |
هذه القذارة هنا |
| 00:47:38 |
ماذا تفعل لدكاني؟ |
| 00:47:41 |
إنتظر |
| 00:47:45 |
ماذا تفعل؟ |
| 00:47:48 |
أنت تخرّب دكاني, توقّف |
| 00:47:49 |
قم ببعض الرقص |
| 00:47:58 |
توقّف! توقّف |
| 00:48:01 |
يعيش في بيت وردي |
| 00:48:11 |
واحد |
| 00:48:13 |
شرطة! إنبطحوا |
| 00:48:51 |
من هذا؟ من في بيتي؟ |
| 00:48:53 |
أنا الشيطان من يسأل؟ |
| 00:48:57 |
لقد دعوت نفسك بالشيطان في بيته؟ اللعنة |
| 00:49:01 |
أنت في بيتي |
| 00:49:03 |
هذا كلّ عيبك |
| 00:49:05 |
مع ذلك أنت في بلادي |
| 00:49:08 |
سأقتلك ياإبن الزانية |
| 00:49:11 |
اللعنة عليك |
| 00:49:15 |
لست مشكلة |
| 00:49:16 |
مايك, هل من واجبك أن تكون مقاتل جيد؟ |
| 00:49:19 |
أيها اللعين |
| 00:49:21 |
تدعوني عاهرة؟ |
| 00:49:26 |
إفعل أو تموت يا رجل |
| 00:49:27 |
رصاصة في الرأس ستلخبط إمتداداتك حقا |
| 00:49:30 |
خذ رصاصتك وتناول تلك القذارة يا رجل |
| 00:49:33 |
ماذا عن هذا؟ |
| 00:49:40 |
ما هذا, تباً؟ |
| 00:49:50 |
نريد الكلام فقط يا سيدي |
| 00:49:52 |
تريد الكلام؟ حسنا, هيا تكلم, تكلم |
| 00:49:55 |
نحن لسنا من مراقبة الهجرة |
| 00:49:57 |
هم لا يستطيعون سماعك لأنهم ما زالوا يضربونك |
| 00:50:01 |
هايتيون داعرون في |
| 00:50:04 |
مع الأسلحة اللعينة الداعرة |
| 00:50:19 |
اريد الذهاب إلى بيتي وأطفالي |
| 00:50:29 |
أبناء العاهرات! قتلتم أخّي |
| 00:50:36 |
أيها العاهرة |
| 00:50:39 |
إضربهم إضربهم ضربة لعينة |
| 00:50:44 |
لقد أصابوني, لقد نالوا مني يا رجل |
| 00:51:01 |
حصل عليك |
| 00:51:06 |
اللعنة! أبناء العاهرات |
| 00:51:08 |
لقد قتلوا الولد |
| 00:51:09 |
هم يقتلونني |
| 00:51:11 |
هم يقتلون كلّ شخص |
| 00:51:14 |
أبناء العاهرات |
| 00:51:21 |
عيوني |
| 00:51:22 |
أنا سأقتلك يا إبن العاهرة |
| 00:51:29 |
تعال, تعال واقتلني يا إبن العاهرة |
| 00:51:31 |
تعال لن تأخذني حيّاً |
| 00:51:33 |
لديك ثلاث ثواني لإسقاط سلاحك |
| 00:51:35 |
لدي هدية لك |
| 00:51:37 |
هدية لطيفة لك |
| 00:51:40 |
إثنان |
| 00:51:51 |
لا تضرب لا تضرب يا رجل |
| 00:51:57 |
رصاص وكلّ...المعذرة |
| 00:52:03 |
إعتذر إلى ذلك الرجل |
| 00:52:06 |
إعتذر! إعتذر |
| 00:52:09 |
إسمع أنا ادينك |
| 00:52:11 |
هذا فقط, أتعلم لقد كنت عديم الإحترام |
| 00:52:14 |
لكن هذا لا يعني بأنّ تعطيني الحقّ مع ذلك |
| 00:52:17 |
المعذرة |
| 00:52:20 |
اوسا, يا إبن العاهرة |
| 00:52:25 |
أترى, الشيء المثير هو أن أحدنا الذي لم يولّي |
| 00:52:28 |
أنا لا أعرف شيء |
| 00:52:31 |
لا أعرف شيء |
| 00:52:33 |
كلا خذ |
| 00:52:35 |
لا أعرف شيء |
| 00:52:37 |
هل تعرف أيّ شئ؟ |
| 00:52:39 |
أنا سأكون لطيفاً معك |
| 00:52:42 |
دعنا نسأل بعض المشتبه بهم الآخرين |
| 00:52:44 |
انظر يا رجل, اللعنة |
| 00:52:49 |
إنظر هنا يا رجل |
| 00:52:50 |
هلّ بالإمكان أن تخبرني |
| 00:52:56 |
إنه لا يعرف شيء |
| 00:52:58 |
أدمغته تحت منضدة النهاية |
| 00:53:03 |
إنه لا يستطيع إخبارنا بشيئ يا مايك |
| 00:53:05 |
إنه مخرب كلياً |
| 00:53:08 |
المشتبه بهم موتى لا يستطيعون قول شيئ |
| 00:53:10 |
يبدو إنه هناك مشتبه بهم أحياء |
| 00:53:15 |
أنقذنا من العمل الكتابي |
| 00:53:17 |
أنا لم أكن أعمل مراقباً |
| 00:53:20 |
إنه لا يترك أحد يمسّ آلة تصويره |
| 00:53:24 |
ماالذي على آلة التصوير تلك؟ |
| 00:53:29 |
مرحبا بكم في فاتا, كيف أساعدكم؟ |
| 00:53:31 |
شرطة ميامي |
| 00:53:34 |
نحتاج لرؤية ما الذي على هذا الفيديو |
| 00:53:37 |
لديك فتحة رصاصة صغيرة هناك |
| 00:53:41 |
لا أظن هذا, سنضع هذا |
| 00:53:44 |
لديه صوت عميق يهز المؤخرة |
| 00:53:47 |
لدينا غرفة إستراحة مجانية |
| 00:53:51 |
سنضعه فوق على الشاشة العريضة |
| 00:53:54 |
ها هو |
| 00:53:59 |
مستودع جثث إسباني |
| 00:54:02 |
لماذا يصورون في البيت الجنائزي؟ |
| 00:54:06 |
هل هذا علم كوبي؟ |
| 00:54:08 |
هناك, أترى السلاح؟ |
| 00:54:10 |
لاأعرف أن الحرّاس في البيوت الجنائزية |
| 00:54:17 |
يبدو وكأننا يجب أن نطفئه فقط |
| 00:54:19 |
لأن أبّي يمتلك هذا المخزن |
| 00:54:21 |
لديها حلقة في لسانها |
| 00:54:25 |
هذا مثل الدعارة نحن لسنا |
| 00:54:28 |
حسنا؟ |
| 00:54:31 |
حسناً, حسناً |
| 00:54:32 |
فقط للعلم أبّي سيكون |
| 00:54:35 |
أحتاج فقط إلى.....أعتقد أن |
| 00:54:37 |
أعتقد أنك تورطني |
| 00:54:40 |
أبّي سوف.....هذا مثل الدعارة |
| 00:54:47 |
حسناً |
| 00:54:50 |
ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟ |
| 00:54:52 |
أبّي قادم |
| 00:54:55 |
ماذا يجري هنا في مخزني بحق الجحيم؟ |
| 00:54:58 |
يا بني كيف تعرض هذه الدعارة اللعينة |
| 00:55:02 |
ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟ |
| 00:55:07 |
أنت بخير؟ |
| 00:55:10 |
ثلاثة أيام في هذه القذارة |
| 00:55:18 |
قفاي ما زال مصاباً |
| 00:55:20 |
ما فعلته له في الليلة التالية |
| 00:55:23 |
يا الهي |
| 00:55:25 |
نعم, لقد أصبح قاسيا |
| 00:55:28 |
تعرف؟ |
| 00:55:29 |
أعني لقد أمسكناه في اللحظة المناسبة |
| 00:55:33 |
أنت تعلم كيف أمسكته |
| 00:55:37 |
عندما أصبتني من الخلف |
| 00:55:41 |
حسناً |
| 00:55:43 |
الآن, لا أستطيع |
| 00:55:46 |
لا أستطيع....الآن لا أستطيع |
| 00:55:49 |
لا تستطيع ماذا؟ |
| 00:55:53 |
ما هو الإنتصاب؟ |
| 00:55:55 |
حاولت تناول الفياغرا, كما تعلم |
| 00:55:59 |
كان تناولهم مثل لعبة القناني الخشبية |
| 00:56:01 |
ذلك الرجل الفقير يقطع القلب |
| 00:56:04 |
وما زلت مترهل |
| 00:56:07 |
حسناً, أنا أرتاح بالكلام معك |
| 00:56:10 |
لديه نظام 5,1 دولبي - صوت مجسم |
| 00:56:12 |
بشأن ماذا أفعل لقفاك |
| 00:56:16 |
لكنّك لا تحصل على إنتصاب |
| 00:56:19 |
هذه مشكلة حقيقية بالنسبة لي |
| 00:56:21 |
أنا اشخص كلامي معك فقط |
| 00:56:24 |
نحن شركاء, لكن شركاء ضمن حدود |
| 00:56:29 |
لدينا قاعدة جديدة |
| 00:56:31 |
من الآن فصاعدا أنت لا تستطيع قول كلمة "مترهل" لي |
| 00:56:35 |
إنهم رجال داعرين |
| 00:56:37 |
انظر هنا |
| 00:56:40 |
لذا, نحن سنأخذ كلمة مترهل |
| 00:56:42 |
وسنضعه هناك عند أثداء أمّي |
| 00:56:45 |
مع مشاكل إنتصابك وسنغلق هذا الصندوق |
| 00:56:48 |
وسنرمي هذه العاهرة في المحيط |
| 00:56:50 |
والطريق الوحيد للوصول إلى هذا الصندوق |
| 00:56:54 |
هي أن عليك أن تكون ابن زانية جاك كوستو |
| 00:56:57 |
إتفقنا؟ |
| 00:57:06 |
اللعنة |
| 00:57:08 |
يجب أن نذهب |
| 00:57:10 |
في المقدمة, أطفالي قد تابعوا الدعارة |
| 00:57:14 |
أيّ نوع من المخزن الشاذّ اللعين هذا؟ |
| 00:57:17 |
وأنتم الإثنان أبناء العاهرات |
| 00:57:20 |
غطّي آذانك يا ولدي |
| 00:57:23 |
مستودع جثث, يعود لشركة مهيمنة |
| 00:57:25 |
التي بعد 17 من طبقات الهراء |
| 00:57:27 |
تدور خارجاً لكي تسجّل إلى دونا ماريا تابيا |
| 00:57:31 |
أمّ هيكتر خوان كارلوس تابيا |
| 00:57:35 |
جوني تابيا اللعنة |
| 00:57:37 |
كلّ مرّة تتبعه فيه الشرطة |
| 00:57:39 |
يثبت أنه توقيف خاطئ ويفوز |
| 00:57:43 |
السنة الماضية هو منح 9 مليون دولار |
| 00:57:46 |
ونال من خلفيات دزينة ضباط مثلما فعلت |
| 00:57:49 |
حسنا, هو لم يصادفنا لحد الآن |
| 00:57:51 |
نحن نحبّ سماع ماذا يجري في بيته |
| 00:57:53 |
إستعمل حاسوب دماغك وإنقر الهاتف |
| 00:57:59 |
حسنا, سيكون هذا غير شرعي بدون القاضي |
| 00:58:04 |
كنّا نفكّر أشياء كثيرة |
| 00:58:08 |
كلا, لا أستطيع فعل هذا |
| 00:58:10 |
سأحضر لك تذاكر للعبة الحرارة |
| 00:58:13 |
مع أقداح سميكة القفا |
| 00:58:15 |
يمكنه أن يرى اللعبة من مكان الوقوف |
| 00:58:17 |
لا أستطيع العمل تحت هذه الشروط |
| 00:58:21 |
الليكرز |
| 00:58:24 |
حسناً, راقبني وأنا أعمل |
| 00:58:37 |
مرحبا؟ هل هذه مكافحة الحشرات؟ |
| 00:58:39 |
نعم لدينا مشكلة لعينة |
| 00:58:42 |
تعرف أين نعيش |
| 00:58:44 |
نعم جنوب ميامي |
| 00:58:47 |
حصلنا على طرق للدخول |
| 00:58:48 |
بشكل غير قانوني؟ |
| 00:58:50 |
إنه مثل سرّ |
| 00:58:52 |
إذن, تحتاجون لقتل الصراصير؟ |
| 00:58:53 |
غير قانوني |
| 00:58:56 |
ونكتشف ما الذي يخطط له تابيا |
| 00:58:58 |
هذا هو البق المنزلي الأساسي |
| 00:59:00 |
هذا ما سنفعله يا صاح |
| 00:59:06 |
لماذا البخّاخات؟ |
| 00:59:09 |
صراصير؟ لدينا جرذان |
| 00:59:12 |
تلك ليست قضية يمكننا معالجة هذا |
| 00:59:15 |
نحن سنعدّل فقط بعض الأشياء قليلاً |
| 00:59:18 |
كلا, كلا, أنا لا أشترك مع الجرذان |
| 00:59:21 |
توقف |
| 00:59:23 |
نحن سندخل إفهم رأسك بشكل صحيح |
| 00:59:27 |
خذ نفسك وقفاك النامي سوية |
| 00:59:31 |
لديكم منزل جميل يا سيدي |
| 00:59:36 |
إنهم في كل الإتجاهات |
| 00:59:45 |
تلك ليست جرذان طبيعية |
| 00:59:47 |
ما يعنيه أنه من الواضح أنهم من جيل خاص |
| 00:59:50 |
أيّ نوع من الجيل هم؟ |
| 00:59:53 |
تخلّص من الجرذان, ليست بمشكلة |
| 00:59:55 |
لكنّنا يجب أن نضمن أنه ليس هناك |
| 00:59:58 |
نعم |
| 01:00:00 |
نحن نحب العمل من الخارج |
| 01:00:03 |
لذا نحن سنترك هؤلاء |
| 01:00:06 |
نحن سنترك هؤلاء هنا |
| 01:00:09 |
سيكون من الأفضل البدء في بقيّة البيت |
| 01:00:11 |
لن تبحث في بقيّة البيت |
| 01:00:13 |
لن نكون قادرين على ضمان عملنا |
| 01:00:16 |
الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نضمنه |
| 01:00:18 |
هو أنّ الجرذان ستستمرّ بممارسة الجنس مع بعضها |
| 01:00:21 |
سينبعث النسل حتى نجد المستعمرة |
| 01:00:24 |
الجرذان ليس لديها أي مستعمرات نتنة |
| 01:00:26 |
حسناً, في الحقيقة هذه جرذان إستعمارية |
| 01:00:28 |
ما يفعلونه هو إرسال |
| 01:00:31 |
الجرابيون |
| 01:00:33 |
الجرابيون |
| 01:00:35 |
هؤلاء المدندنين هم مستكشفين من عالم الجرذان |
| 01:00:39 |
هم يبحثون فقط عن أعضاء الجرذان الانثوية |
| 01:00:44 |
هل تتلاعبون معي؟ |
| 01:00:46 |
تمهل, أنتم إتصلتم بنا وبإمكاننا المغادرة |
| 01:00:49 |
لكن ما يجب أن تفهمه |
| 01:00:53 |
حسنا, هناك إقتلهم فقط |
| 01:00:59 |
هذا كلام فارغ |
| 01:01:02 |
أترى هذه الجرذان؟ |
| 01:01:04 |
أنت لن تتركني معهم |
| 01:01:08 |
أيها السادة أليكسي, جوزيف |
| 01:01:11 |
أحب هذه الكلمة حقاً يا جوني |
| 01:01:15 |
احاول فقط أن أكون مدني |
| 01:01:19 |
أليكسي, هل تحب الكوهيبا؟ |
| 01:01:21 |
بالطبع وأنت؟ جوزيف |
| 01:01:24 |
لابد أنك ذواق للنبيذ |
| 01:01:27 |
أنا كذلك |
| 01:01:28 |
كارلوس لقد اختار جوزيف النبيذ |
| 01:01:39 |
أين تذهب أيها اللعين؟ |
| 01:01:43 |
أنا سأنزل إلى الشاحنة |
| 01:01:46 |
عد مباشرة, لا تتجول في الأرجاء |
| 01:01:52 |
إنهم في جميع الأرجاء |
| 01:01:54 |
لديك مكان جميل هنا |
| 01:01:58 |
إنه لأمّي وقد تم بناءه منذ مليون سنة مضت |
| 01:02:02 |
لا بد أنه غالي الثمن؟ |
| 01:02:05 |
مكاني الجديد أبنيه في كوبا |
| 01:02:10 |
لقد أنهى كلّ شيء جديد ولماع تقريباً |
| 01:02:15 |
اللعنة |
| 01:02:17 |
اللعنة! إنظر إلى الكرات على أبناء العاهرات |
| 01:03:01 |
روبيرتو |
| 01:03:02 |
إنّ آلة تصوير مكتب الجنرال لاتعمل |
| 01:03:14 |
سلكي مزروع |
| 01:03:15 |
ماذا عن أسلاكك؟ |
| 01:03:23 |
مايك |
| 01:03:25 |
هناك جرذ أبّ يحدّب |
| 01:03:29 |
كلا إنه يقود خازوقها مباشرة |
| 01:03:32 |
الآن, ما رأيك في هذه المعلومات |
| 01:03:35 |
إنهم يمارسون الجنس مثلنا |
| 01:03:37 |
أين رجل الحشرة؟ |
| 01:03:57 |
هناك شيئ ما يجري هنا |
| 01:04:14 |
جرذان لعينة |
| 01:04:16 |
نعم إنهم في كل مكان مثل الصراصير |
| 01:04:20 |
غير محترمين |
| 01:04:22 |
لكن لا أتمنّى مناقشة العمل |
| 01:04:26 |
إنها حيرة, تقرر التعبير عن سر الدفع القليل لي |
| 01:04:31 |
دعنا ننتظر جوزيف كما تعلم, أنا والأرقام |
| 01:04:35 |
كارلوس هل يمكن أن تحضر لنا جوزيف؟ |
| 01:04:52 |
إذن |
| 01:04:56 |
شريكك هنا |
| 01:05:01 |
هل تريد أن تتكلّم الآن؟ |
| 01:05:05 |
كارلوس, صندوق آخر |
| 01:05:09 |
إذن, ستوقّع على أوراق الملكية |
| 01:05:14 |
وسأسيطر على كلّ شيء |
| 01:05:16 |
من نقطة الأصل إلى البيع مفهوم؟ |
| 01:05:19 |
لا سمسار, خصوصا سمسار روسي |
| 01:05:23 |
بكلّ الإحترام المستحق سّيد تابيا |
| 01:05:26 |
في بلادي أرى مثل هذه الأشياء |
| 01:05:30 |
أنا آسف على بلادك |
| 01:05:32 |
هذا يجب أن يكون بعض الغباء التقليدي الكوبي |
| 01:05:36 |
الآن إستمع إلي أنت شرير روسي |
| 01:05:38 |
وأنا جوني تابيا سأقطع رأسك |
| 01:05:43 |
إقتلني وسيكون لديك عاصفة قذرة |
| 01:05:52 |
يجب أن ألف زوجتك الشابة |
| 01:05:54 |
أو أزور إبنك لاعب كرة القدم؟ |
| 01:06:00 |
إبنتي تعرف إبنك |
| 01:06:12 |
ستأسف لهذا |
| 01:06:16 |
لأن في النهاية, ما عدا ذلك |
| 01:06:19 |
والشرف |
| 01:06:22 |
بدون هذا لسنا أكثر من وحوش |
| 01:06:40 |
مراقبة المطبخ معطلة |
| 01:06:43 |
ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟ |
| 01:06:48 |
اللعنة |
| 01:06:51 |
لقد وجدت شيئاً |
| 01:06:57 |
إنه اصبع رجل |
| 01:07:02 |
ماذا تفعل؟ |
| 01:07:06 |
أعتقد أنني فهم مشكلتك |
| 01:07:08 |
كلكم باقة من أبناء العاهرات القذرة |
| 01:07:12 |
انكشفنا |
| 01:07:14 |
ماذا يجري؟ اللعنة |
| 01:07:20 |
القذارة لن توقفني |
| 01:07:31 |
تباً |
| 01:07:33 |
يجب أن نذهب |
| 01:07:38 |
إنطلق! إنطلق |
| 01:07:40 |
يوم آخر فقط مع مايك لوري |
| 01:07:48 |
اللعنة, إنطلق |
| 01:07:59 |
روبيرتو يعتقد بأنّهم كانوا عصابة مفرقعات |
| 01:08:01 |
كانوا يحاولون سرقة الشحنة يا رئيس |
| 01:08:05 |
كيف حدث هذا الشيء؟ |
| 01:08:10 |
لا أعرف إتصلنا بأشخاص الجرذان |
| 01:08:14 |
لربّما أنت الجرذ؟ |
| 01:08:17 |
يحاولوا سرقتي وتركتهم يدخلون بيت أمّي |
| 01:08:22 |
جوني, كلا |
| 01:08:24 |
أنا لم |
| 01:08:26 |
لا أحد يضع في الخطر إبنتي وأمّي |
| 01:08:32 |
أو مالي |
| 01:08:38 |
إرسله إلى مستودع الجثث |
| 01:08:41 |
جوني, جوني, ماذا حدث لروبيرتو؟ |
| 01:08:45 |
لقد قتل نفسه يا أمّي |
| 01:08:50 |
هذا حزين جدا |
| 01:08:53 |
سأفعل |
| 01:08:55 |
حسناً مع السلامة |
| 01:08:58 |
اطبع هذا |
| 01:09:02 |
إطبع هذا |
| 01:09:06 |
المعذرة, إطبعي هذا أنا بحاجة لمعرفة صاحبه |
| 01:09:10 |
شكرا لك |
| 01:09:11 |
هل تعتقد بأنّك ستكتشف |
| 01:09:14 |
بالطبع |
| 01:09:17 |
نحن نفكّر بطلب الغداء |
| 01:09:20 |
هل يجب أن نحضر لك خبز إضافي وصودا عنب؟ |
| 01:09:25 |
زوج من صودا العنب |
| 01:09:28 |
مضحك جدا |
| 01:09:31 |
أعتقد بأنّه كذلك |
| 01:09:33 |
أليس لديك أقرباء لتحضرهم؟ |
| 01:09:35 |
الآن, لقدعبرت الخطّ يا رجل |
| 01:09:39 |
نحن نمزح فقط, لقد زرعنا أسلاك |
| 01:09:45 |
اريدكم |
| 01:09:51 |
أن تبحثوا |
| 01:09:53 |
من أولئك الإثنين السود ومن يكونون |
| 01:09:57 |
واريدكم أن تحضروهم إلى هنا |
| 01:10:01 |
في حديقة امي وفي هذه التوابيت |
| 01:10:06 |
وإصبع لغزنا يعود إلي |
| 01:10:09 |
جوزيف كونينسكافيش |
| 01:10:12 |
لقد كان ملازم أول في الحشد الروسي |
| 01:10:15 |
يمتلك دزينتين من نوادي فلوريدا الليلية |
| 01:10:17 |
تابيا بدء بمعرفة رؤساء الحشد الروسي |
| 01:10:22 |
حصلت على شيء |
| 01:10:24 |
ماذا لديك؟ |
| 01:10:26 |
الحاسوب يعادل نصف النغمات |
| 01:10:28 |
نوع كأنه رمز بصري مكسور |
| 01:10:31 |
شيئ صغير وضعته سوية |
| 01:10:34 |
الصحف المقطّعة كانت صورة |
| 01:10:38 |
ديكسي 7 |
| 01:10:40 |
إنه مسجّل لفلويد بوتيت |
| 01:10:45 |
أحد رجال الكي كي كي الذين اعتقلناهم |
| 01:10:50 |
مايك هلّ بالإمكان أن تعلّمني |
| 01:10:53 |
إسمع ما وصّلنا عن تيبا |
| 01:11:03 |
الشخص الثاني في القيادة يتكلّم |
| 01:11:04 |
إنه يخبره "نعم يا رئيس |
| 01:11:09 |
وسنفرغهم |
| 01:11:12 |
ماذا يعني هذا؟ |
| 01:11:17 |
هل تعلمين من أنا؟ |
| 01:11:20 |
إحساس مشرف, أحبّ هذا |
| 01:11:23 |
قابليني عند رمال نادي الشاطئ الساعة 2:00؟ |
| 01:11:26 |
إنها ليس لديها فكرة دعنا نذهب |
| 00:00:12 |
ميامي |
| 00:00:15 |
حسناً, كبّر إلى تسعة, ارفع الصوت قليلاً, رجاء |
| 00:00:19 |
إذن, لماذا لا نسبح؟ هذا ممتع |
| 00:00:24 |
أو يمكننا فقط البقاء هنا |
| 00:00:28 |
أو يمكننا أن نشرب هذا لاحقا |
| 00:00:30 |
مالم يكون لديك مانع |
| 00:00:32 |
أو أذا لم تكوني ترغبين بتبليل هذا الجسم الجميل |
| 00:00:37 |
أسأل فقط لماذا لا أرتدي ذو الخيط الرفيع؟ |
| 00:00:41 |
سأذهب بالأحرى للسباحة |
| 00:00:47 |
ماذا يفعل بحقّ الجحيم؟ |
| 00:00:50 |
اللعنة إنه يأخذها إلى الماء |
| 00:01:05 |
هذا الرجل ذكي |
| 00:01:07 |
أريدك أن تعملي لدي |
| 00:01:12 |
هذا غير ضروري جدا |
| 00:01:17 |
لنفس سبب عملك السابق |
| 00:01:20 |
لكنني الآن أمتلك كلّ النوادي الروسية |
| 00:01:24 |
لقد أوشكت أن أكون |
| 00:01:30 |
ستصبحين إمرأة شابة غنية جدالهذا أفكر |
| 00:01:34 |
أعرف ما الذي تفكر فيه سّيد تابيا |
| 00:01:37 |
طالما لم تفكّر به أكثر من مرّة |
| 00:01:40 |
أنا سعيدة كي أكون معك في العمل |
| 00:01:43 |
حسنا |
| 00:01:45 |
لنقمل بالعمل |
| 00:01:58 |
ماذا أنت؟ شرطي أم عارض أزياء؟ |
| 00:02:01 |
ماذا تعني؟ أنا أحب أن أبدو جيداً ما المانع؟ |
| 00:02:04 |
لمن؟ |
| 00:02:06 |
لا تكره اللاعب, بل إكره اللعبة |
| 00:02:08 |
أنا أكره الخيّاط |
| 00:02:12 |
عمل جيد, سنحصل عليه |
| 00:02:16 |
أخّوك يري الكلام معك أسفل الشارع |
| 00:02:18 |
ماذا يجري؟ |
| 00:02:25 |
هل تحاول إضاعة تعبي أم أنه جنون فقط؟ |
| 00:02:27 |
أنت متهاوية مع كوبي معتوه |
| 00:02:31 |
كيف علمت هذا؟ |
| 00:02:34 |
هل لديكم تفويض بذلك السلك؟ |
| 00:02:38 |
أنت لا تعرفين نوع الخطر الذي تقومين به يا سد |
| 00:02:41 |
أنا مدركة بالكامل |
| 00:02:45 |
أنا لم أعد أختك الصغرى بعد الآن |
| 00:02:47 |
لست للـ دي اي ايه سوى جرة عسل |
| 00:02:49 |
ماذا تقول؟ |
| 00:02:51 |
لهذا حصلت على العمل, لأن تبدين |
| 00:02:55 |
حسنا, دعنا نجلس في مكان ما |
| 00:03:00 |
حسناً أنظري يا سد |
| 00:03:03 |
جوني تابيا قام بتقطيع |
| 00:03:07 |
في المطبخ يا سد |
| 00:03:08 |
لقد وجد اصبع مقطوع بحجم قطعة الخزف |
| 00:03:11 |
أنت أوشكت أن تكوني في منتصف حرب المخدّرات |
| 00:03:14 |
شرطة ميامي |
| 00:03:18 |
لماذا تترددون ولا تدعونا نوقع به؟ |
| 00:03:21 |
أنظروا يا رجال أنا أحتاج هذا مفهوم؟ |
| 00:03:24 |
ما هو "الهكذا" ؟ |
| 00:03:25 |
أنا مسؤولة بالكامل عن عملية غسيل أمواله |
| 00:03:28 |
في شهر أو إثنان سيكون لدينا الإتهام الكافي |
| 00:03:32 |
ماذا عن يوم أو إثنان؟ |
| 00:03:33 |
ماركوس وأنا نعتقد بأنّنا وجدنا المفتاح |
| 00:03:37 |
ليس لديك شيئ تقولينه الآن؟ |
| 00:03:39 |
إلتصقي فقط صحيح؟ |
| 00:03:43 |
حصلنا على ما نريد للقضاء على تابيا |
| 00:03:45 |
حصلنا على ما نريد للقضاء على تابيا |
| 00:03:49 |
مايك, لماذا لا؟ |
| 00:03:50 |
اللّيلة |
| 00:03:52 |
هل يجب أن أحضر شيئ؟ |
| 00:03:55 |
خذ يديك العاهرة عني |
| 00:04:00 |
مايك نحن نحاول إبقائها خارج المشكلة يا رجل |
| 00:04:03 |
لا ندعوها للإنضمام |
| 00:04:05 |
أعتقد أنها لو كانت معنا |
| 00:04:08 |
ستكون المشكلة أقل من عملها لوحدها |
| 00:04:11 |
سأكون صريحاً معك أيضاً يا رجل |
| 00:04:15 |
سأكون صريحاً معك أيضاً |
| 00:04:19 |
حسناً؟ إنها لا تحسن الإختيار مايك |
| 00:04:22 |
إنها ليست ذكية |
| 00:04:25 |
مثل أيّ نوع من الإختيارات؟ |
| 00:04:28 |
تنجذب للأغبياء |
| 00:04:31 |
تنبهر بإحصاء العضلات وبالأعضاء الجنسية |
| 00:04:35 |
تبحث عن ديك ضخم ابن عاهرة |
| 00:04:41 |
هل تفهمني؟ |
| 00:04:43 |
أتعلم؟ إنه يحتاج إلى دلو من القريدس |
| 00:04:47 |
نعم, نعم, إنها قذارة مجنونة |
| 00:04:51 |
أعني ألا تعتقد لربّما أنت |
| 00:04:53 |
ربّما أنت لا تحب أخذ الفرصة لمعرفة أيّ منهم؟ |
| 00:04:56 |
سأمنح فرصة للواحد التالي |
| 00:04:58 |
الفرصة لركل قفاه |
| 00:05:02 |
ركل القذارة التي تخرج منه |
| 00:05:05 |
سأفعل أي شيئ يكون غير قانوني |
| 00:05:08 |
واكون هنا مع أبناء العاهرات هؤلاء |
| 00:05:11 |
هل فهمت ما أعنيه؟ |
| 00:05:14 |
إلى ماذا تنظر أيها اللعين؟ |
| 00:05:16 |
شكرا لكم بلطف |
| 00:05:16 |
شكرا لكم بلطف |
| 00:05:18 |
من استدعاني؟ |
| 00:05:22 |
أهذا أنت |
| 00:05:27 |
إبتسموا |
| 00:05:30 |
تبدوان رائعين سوية |
| 00:05:31 |
ماذا تفعل؟ |
| 00:05:34 |
ستساعدنا على العثور على ديكسي 7 |
| 00:05:36 |
وتخبرنا ماذا يفعل ذلك المركب مع جوني تابيا |
| 00:05:38 |
ليس لدي علم به |
| 00:05:41 |
اللعنة, هذا شيء مؤسف |
| 00:05:45 |
سأرسلك إلى سجن خاص 8 بـ 10 مع رفاقه |
| 00:05:50 |
أتعرف ماذا؟ لدينا صورة رقمية أيضا |
| 00:05:53 |
إذاً يمكننا أن نفعل أي شيئ معه |
| 00:05:55 |
في الوقت الحالي إنتهينا منك |
| 00:05:57 |
سيكون لديك ايقاع باستا مصور على الوزن |
| 00:06:00 |
ارفع قفاك |
| 00:06:03 |
حصلت على حقوقي |
| 00:06:05 |
أنا قلق, هناك حرارة أكثر في أرجاء ميامي |
| 00:06:08 |
يمكنني أن أشعر بها |
| 00:06:13 |
نحتاج لوضع مالي في التوابيت بسرعة إلى كوبا |
| 00:06:17 |
يجب أن تخبر مستودع الجثث |
| 00:06:29 |
تلك علامة القناة |
| 00:06:31 |
سيقومون بالقفزة على الأغلب عند الفجر |
| 00:06:41 |
سد ألا تريدين التكلم مع امك؟ |
| 00:06:46 |
وقد أخبرت أمك بشأن خليلك الكوبي |
| 00:06:49 |
وأنه لم يدعى إلى عشاء عيد الميلاد |
| 00:06:50 |
غيّر محطة الموسيقى وخففها أكثر يا ماركوس |
| 00:06:54 |
إذا فتحت الباب |
| 00:07:00 |
سد قد لا تريدين المغازلة مع مايك |
| 00:07:03 |
خليلك قد يقطع إصبع زناده |
| 00:07:07 |
ربّما مايك غازلني |
| 00:07:14 |
زناد مايك؟ |
| 00:07:15 |
ليس بهذا الشكل, لا تلعبي مع ذلك الولد |
| 00:07:17 |
بجدية, لا تلعبي مع ذلك الولد |
| 00:07:21 |
أخبره |
| 00:07:23 |
اللعنة, هل هو يقوم ببعض الخطوات؟ |
| 00:07:25 |
اللعنة إنه ينزل |
| 00:07:28 |
لابأس |
| 00:07:31 |
عقدتي الأمور |
| 00:07:35 |
هل تذكر |
| 00:07:36 |
تذكّر عندما ذهبت إلى نيويورك؟ |
| 00:07:39 |
و |
| 00:07:40 |
وأنا قلت سد |
| 00:07:42 |
أركضي في |
| 00:07:44 |
سد اركضي إلي في نيويورك |
| 00:07:47 |
وقد قلت |
| 00:07:50 |
ما الأمر؟ |
| 00:07:51 |
وكنا جائعين, وبعدها |
| 00:07:55 |
كان لديها سمك |
| 00:07:58 |
كان مجموعة |
| 00:08:01 |
وبعد ذلك كان لدي بعض الدجاج |
| 00:08:03 |
أتذكّر, كنت أفترض العودة إلى البيت؟ |
| 00:08:06 |
لكنني لم أفعل |
| 00:08:08 |
خرجنا في موعد |
| 00:08:10 |
في الحقيقة كانوا خمسة |
| 00:08:16 |
تمهل |
| 00:08:17 |
تعرف حقا, مع كل الإحترام لك يا ماركوس |
| 00:08:22 |
مايك لماذا تتعثر يا رجل؟ |
| 00:08:24 |
أعني أردنا التأكد أنك ستكون بارداً بشأنه |
| 00:08:27 |
لا يهمّ ما أعتقده, أنت تعلم |
| 00:08:31 |
لا تأبه |
| 00:08:32 |
دعني أسألك, هل سيكون لديكم أطفال؟ |
| 00:08:36 |
باقة كذب صغيرة عنيفة أبناء عاهرات؟ |
| 00:08:38 |
ماركوس لم يحدث شيء |
| 00:08:40 |
اريد أن أقول فقط أن امك سيثيرها هذا |
| 00:08:43 |
حسنا, تعرف ماذا |
| 00:08:46 |
تعال, ديكسي 7 هنا |
| 00:08:49 |
اوسا |
| 00:08:53 |
مايك, دعه وشأنه فقط |
| 00:08:54 |
لماذا تتصرّف هكذا؟ |
| 00:08:57 |
سنتحدّث عن هذا |
| 00:09:00 |
أنا أحاول الكلام معك |
| 00:09:03 |
ما هي مشكلتك بحقّ الجحيم؟ |
| 00:09:07 |
هذه شراكة عاطلة |
| 00:09:10 |
تعرف |
| 00:09:12 |
أنا لم أكذب عليك |
| 00:09:13 |
كنت أنتظر الوقت المناسب لإخبارك |
| 00:09:17 |
لما لا تأتي لي بالحقيقة |
| 00:09:21 |
تعرف ماذا؟ أنت كلب يا رجل |
| 00:09:23 |
هاهي, هي هكذا, لقد قلتها |
| 00:09:27 |
تحبّ ضرب الحفر |
| 00:09:31 |
هل هو هكذا, حسناً |
| 00:09:34 |
أنا لست جيد بما فيه الكفاية لأختك |
| 00:09:39 |
يا رجال هذا يكفي المركب قادم |
| 00:09:42 |
حسناً, سنعالج هذه القذارة لاحقاً |
| 00:09:50 |
في حوالي سّاعة |
| 00:10:09 |
حصلنا عليهم |
| 00:10:13 |
أتعجب أين سيذهب تابوت مستودع الجثث هذا |
| 00:10:28 |
استمروا بالمتابعة المباشرة |
| 00:10:35 |
هل ترى ما أرى؟ |
| 00:10:43 |
خذ الحمولة إلى مستودع الجثث |
| 00:10:47 |
حصلت عليه |
| 00:10:49 |
حملوه |
| 00:11:02 |
إنهم يفلتون |
| 00:11:03 |
توقّف! توقّف |
| 00:11:05 |
نحتاج سيارتك مفهوم؟ |
| 00:11:07 |
أخرج من السيارة |
| 00:11:11 |
دع ذلك الرجل يذهب |
| 00:11:12 |
لا تهاجمني بهذه النغمة يا مايك |
| 00:11:15 |
السيارات الصغيرة لا تآذي طبقة الأوزون |
| 00:11:18 |
أوقف السيارة |
| 00:11:20 |
إفتح الصندوق, إخرج, إدخل |
| 00:11:23 |
ضع قفاك في الداخل |
| 00:11:26 |
أنا في منتصف البيع |
| 00:11:29 |
اللعنة دان مارينو كيف الحال؟ |
| 00:11:33 |
مهما تحتاجون أيها الضبّاط |
| 00:11:35 |
تراجع |
| 00:11:38 |
هو من سيقود تلك القذارة بعيداً |
| 00:11:40 |
إذهب, أنا لا أريد كشف هويتي |
| 00:11:47 |
إحصل عليهم, إحصل عليهم هنال |
| 00:12:03 |
مايك, لماذا تقترب كثيراً؟ |
| 00:12:05 |
أنا لن أترك ذلك التابوت يفلت |
| 00:12:08 |
اللعنة أولئك هم عصابة المفرقعات |
| 00:12:10 |
إهدئ, هم لا يعرفوننا |
| 00:12:12 |
أيها الرئيس لدينا مشكلة هنا |
| 00:12:15 |
هذه مشكلة كبيرة يا كارلوس |
| 00:12:18 |
آسف يا رئيس, سأعتني بهم, حسناً؟ |
| 00:12:23 |
جعلونا نحصل على بعض التخفي للتلاعب معنا |
| 00:12:26 |
نحن ننفصل, كلّ شخص يذهب في إتجاه الآن |
| 00:12:32 |
هيا بنا |
| 00:12:44 |
أنا لم أوقّع على مطاردة سيارة اللعينة هذه |
| 00:13:00 |
هل فقدت عقلك؟ |
| 00:13:06 |
أرى بأن العمل قد أفقدك رشدك |
| 00:13:19 |
رأيت هذا في فلم مرّة |
| 00:13:25 |
اللعنة |
| 00:13:34 |
شاحنة النفاية |
| 00:13:37 |
مايك |
| 00:13:44 |
هناك! اللعنة مايك |
| 00:13:46 |
هل رأيت تلك القذارة؟ |
| 00:13:57 |
دان مارينو كان عليه بالتأكيد شراء هذه السيارة |
| 00:14:01 |
ليس هذه, أنا أكره هذه |
| 00:14:06 |
لقد فقدت هذا تقريباً |
| 00:14:09 |
حسنا, من الذي أفسده تقريبا |
| 00:14:14 |
اللعنة |
| 00:14:17 |
هذا ليس ضروري |
| 00:14:28 |
اللعنة |
| 00:14:33 |
اللعنة |
| 00:14:36 |
أنا أحاول إبعاده |
| 00:14:38 |
أنا أحاول إبعاده |
| 00:14:41 |
هذا شيئ شرير, هذه قذارة سيئة |
| 00:14:43 |
هذه قذارة سيئة |
| 00:15:05 |
الشرطة السريّة! تحركوا جميعاً |
| 00:15:08 |
تحرّك |
| 00:15:22 |
تعال قرب الزاوية |
| 00:15:23 |
إستعدّ هم قادمون |
| 00:15:41 |
في الأعلى |
| 00:15:50 |
تباً |
| 00:15:52 |
يا ولد, إذا كانت هذه سيارتي |
| 00:15:55 |
إنزل! إنزل |
| 00:16:01 |
تحاول كسر الرقم العالمي |
| 00:16:04 |
هذا ليس وقت الإنتقاد |
| 00:16:06 |
لا أستطيع العمل معك |
| 00:16:09 |
هذا ليس عيبك؟ |
| 00:16:12 |
كلام فارغ يا مايك |
| 00:16:24 |
حسناً دعنا نذهب! دعنا نذهب |
| 00:16:34 |
تفقد الأرجاء |
| 00:16:41 |
سأنتشر |
| 00:16:46 |
مايك إحصل عليه |
| 00:17:01 |
تحرّك |
| 00:17:02 |
تحرّك! تحرّك! إنزل |
| 00:17:11 |
تحرّك! تحرّك |
| 00:17:13 |
شرطة! تحرّك! تحرّك |
| 00:17:15 |
إبتعد عن طريقي! تحرّك! تحرّك |
| 00:17:17 |
إنزل! إنزل |
| 00:17:24 |
اللعنة! إفتح الباب! شرطة |
| 00:17:28 |
لا |
| 00:17:31 |
اللعنة |
| 00:17:33 |
مايك! مايك |
| 00:17:49 |
ذلك الولد يكبحني |
| 00:17:55 |
مايك |
| 00:18:12 |
تحرّك! تحرّك |
| 00:18:16 |
شرطة! تحرّك |
| 00:18:34 |
شرطة! تحرّك |
| 00:18:39 |
هل هو تحت هناك؟ |
| 00:18:42 |
لقد فقدنا التابوت |
| 00:18:44 |
وأنت شويت تقدّمنا الوحيد يا مايك |
| 00:18:47 |
هذا أكثر الأسابيع الشرطية اللطيفة سوئً من حياتي |
| 00:18:52 |
نعم لقد كان مضطرب قليلاً |
| 00:18:59 |
إلى أين ستذهبت هذه الأجسام؟ |
| 00:19:03 |
كلّ ما وجده جون هنا كان فارغاً |
| 00:19:06 |
سيكون فارغ, فارغ من الدهون |
| 00:19:09 |
مفتوحي الأجساد, أعضاءهم مأخوذة |
| 00:19:13 |
عمل جيد |
| 00:19:14 |
أكثر الرجال المخربين |
| 00:19:17 |
الشاحنة التي كنت تطاردها |
| 00:19:20 |
جون قد سلّمها إلى الجامعة للبحث الطبي |
| 00:19:24 |
رحلة جميلة |
| 00:19:26 |
كلاكما تستيقظان |
| 00:19:29 |
صباح الخير ماركوس |
| 00:19:31 |
كيف حالك؟ |
| 00:19:33 |
حسناً, كيف نحن سنخرّب حياة القائد اليوم؟ |
| 00:19:36 |
لا أعرف |
| 00:19:38 |
انظر, هناك |
| 00:19:40 |
دعنا نقتل ثلاثة أشخاص سمان |
| 00:19:43 |
ونتركهم على الشارع |
| 00:19:45 |
لقد كانوا موتى قبل أن ندوسهم |
| 00:19:47 |
هذا لا يهمّ سواء أكانوا موتى أم لا, تباً |
| 00:19:52 |
كلّ مرّة تتركون جثّة على الشارع |
| 00:19:55 |
يجب أن أحضر القاضي العدلي |
| 00:20:00 |
ثمّ يجب إحضار المخبرين |
| 00:20:04 |
ثمّ يجب أن احضر هؤلاء الرجال العدليين |
| 00:20:09 |
بحق المسيح |
| 00:20:12 |
أنتم رجال مثل |
| 00:20:14 |
أنت مثل باقة من مصاصي الدماء |
| 00:20:18 |
تفرغون دمّ الحياة خارج هذا القسم |
| 00:20:21 |
اوسا |
| 00:20:23 |
هل شبهتني بحشرة تمتص الدماء؟ |
| 00:20:26 |
إعتقد أن هذه ليست جثث طبيعية |
| 00:20:28 |
إذا رميتك خارج شاحنة ثلج مسرعة |
| 00:20:32 |
وبعد ذلك, طفح رأسك |
| 00:20:35 |
فكّر بهذا لمدّة ثانية هذه الأجسام مفرغة |
| 00:20:38 |
من مهرّب مخدّرات يمتلك مستودع جثث |
| 00:20:41 |
لدي باقة أجسام تنتظر التعبئة مع الوقت |
| 00:20:44 |
يمكنني أن اهرب فيها أي قذارة اريدها |
| 00:20:46 |
جوني تابيا لديه الغطاء المثالي |
| 00:20:49 |
جوني تابيا؟ |
| 00:20:51 |
أنا بحاجة لتفويض للذهاب |
| 00:20:54 |
لا تفويض, ماذا؟ |
| 00:20:56 |
لمجموعة رجال موتى |
| 00:20:59 |
كلا, كلّ مرّة نلاحقه فيها يقاضينا ويربح |
| 00:21:04 |
هذه القذارة ستتوقف الآن |
| 00:21:08 |
ويلصقونني في تابوت لعين |
| 00:21:10 |
هذا إنتهى الآن |
| 00:21:14 |
ذلك كان قتل غير متعمّد بواسطة السيارات |
| 00:21:18 |
ماذا هذا لشيئ؟ |
| 00:21:25 |
إسكت إسكت |
| 00:21:28 |
لقد إنتهك هذا رجل حقوقي |
| 00:21:31 |
من هذا اللعين؟ |
| 00:21:33 |
ألم يكفيكم سحق الناس؟ |
| 00:21:37 |
هذا الرجل مجرم, مفهوم؟ |
| 00:21:39 |
المعذرة لدي الكثير من النحاس فوق قفاي |
| 00:21:42 |
يمكنني أن ألعب "نجم الراية اللمّاعة |
| 00:21:46 |
سأنسحب من هذا يا رجل |
| 00:21:48 |
هيا يا رجل, أنا لا أستطيع فعل هذا معك الآن |
| 00:21:50 |
سأعيد تقييم ما هو مهم |
| 00:21:54 |
كلا عن كونك شريكي |
| 00:21:56 |
هل هذا بسبب سد؟ |
| 00:22:00 |
هذا هراء وتخريف وليس حول شيئ يا مايك |
| 00:22:03 |
عندما سنظفر بتابيا أنت وأنا سننتهي |
| 00:22:07 |
لقد وقّعت أوراق نقلي |
| 00:22:16 |
مايجن, ما اسم هذا الولد |
| 00:22:19 |
ريجي |
| 00:22:21 |
أبّي رجاء لا تحرجني |
| 00:22:24 |
كلّ شخص يعرف بأنّك شرطي |
| 00:22:27 |
حسنا, لماذا العصبية؟ هل هو مطارد؟ |
| 00:22:33 |
هل الوقت مناسب؟ |
| 00:22:35 |
ماذا أنت؟ |
| 00:22:37 |
لدي خائن وبصاص |
| 00:22:39 |
القاضي سينكلير قال بأنّنا يمكن أن نذهب |
| 00:22:42 |
لن نستطيع لمسّ شيء لكن إذا وجدنا شيء |
| 00:22:44 |
سيعطينا التفويض المباشر |
| 00:22:46 |
أنت تحبّ إزعاج النّقيب هاوارد |
| 00:22:49 |
هذا ما أفعله |
| 00:22:51 |
إذن, متى ستبدأ بلعب الغولف؟ |
| 00:22:54 |
إذن أنت جدّي بشأن موضوع النقل؟ |
| 00:22:58 |
أعني أنت تركت لـ 10 سنوات |
| 00:23:02 |
كيف تعاملت مع كلّ هذه القذارة |
| 00:23:04 |
هذا أفضل لي ولعائلتي |
| 00:23:09 |
سأحضر أغراضي يا رجل |
| 00:23:34 |
نركب سوية, ونموت سوية |
| 00:23:38 |
أولاد سيئون مدى الحياة |
| 00:23:40 |
لقد كبرنا في السن يا مايك |
| 00:23:42 |
أحد الشباب الأشرار يأتي |
| 00:23:49 |
من أنت بحق الجحيم؟ |
| 00:23:53 |
ماذا تفعل هنا؟ |
| 00:23:55 |
ماذا؟ |
| 00:23:58 |
كم عمرك؟ |
| 00:24:00 |
تبدو بسن الثلاثين يا ابن العاهرة |
| 00:24:02 |
أرني هويتك |
| 00:24:04 |
ليس لديك هوية |
| 00:24:08 |
ما هي مشكلتك؟ |
| 00:24:09 |
تعتقد أن بإمكانك |
| 00:24:12 |
هل هناك شيئ على المفاصل؟ |
| 00:24:13 |
هل تدخّن تلك القذارة؟ |
| 00:24:15 |
تحاول الحصول على مستوى بنتي العالي؟ |
| 00:24:18 |
يا زنجي, من الذي عند الباب؟ |
| 00:24:20 |
من ريجي اللعين هذا؟ |
| 00:24:24 |
ماذا تريد أيها الزنجي؟ |
| 00:24:27 |
ما اسمك؟ |
| 00:24:29 |
سمعت أبن العاهرة يقول أن اسمك ريجي |
| 00:24:31 |
تريد أخذ مايجن خارجاً؟ |
| 00:24:32 |
كم عمرك؟ |
| 00:24:34 |
اللعنة يا زنجي, أنت على الأقل 30 |
| 00:24:36 |
هلّ بإمكانك المقاتلة؟ |
| 00:24:38 |
بإمكانك القتال؟ يا إبن العاهرة |
| 00:24:41 |
دعه |
| 00:24:43 |
عندما شخص ما يخرج أبنة أختي |
| 00:24:46 |
شخص ما قد يأتي ويقول شيء |
| 00:24:49 |
هذا الأب الروحي لمايجن, حسناً؟ |
| 00:24:52 |
لماذا تضع كلّ عملي في الشارع؟ |
| 00:24:55 |
هم يسمونه |
| 00:24:58 |
أنا لن أعود |
| 00:24:59 |
ماذا جرى لك؟ |
| 00:25:03 |
توقّف عن الإشارة إلى الولد بالسلاح |
| 00:25:05 |
انظر, لا تحتقرني أمام الضيوف |
| 00:25:08 |
دع المسدس ينفجر |
| 00:25:09 |
يا زنجي, أنت طويل جداً |
| 00:25:13 |
هل تم طرقك؟ |
| 00:25:19 |
مايك |
| 00:25:21 |
الآن, إسمع, اريد إبنتي في المنزل في الساعة 10:01 |
| 00:25:24 |
إذا إذا لم تكن في البيت 10:01 |
| 00:25:27 |
انظر, حمّل وإصطاد ودع قفاك اللعين يتحرك |
| 00:25:31 |
هل تسمعني؟ تكلّم |
| 00:25:33 |
إذا كنت أنا هناك تعرف ماذا سيكون؟ |
| 00:25:36 |
ذلك ما هو سيكون |
| 00:25:38 |
ريجي, يا ولدي أنا آسفة جدا |
| 00:25:42 |
هل أنت عذراء؟ |
| 00:25:44 |
إبقى كذلك, لن يكون هناك شيئ |
| 00:25:46 |
عزيزي, القميص الأحمر لطيف |
| 00:25:49 |
لاتمارس الحب معها أبدا يا رجل؟ |
| 00:25:51 |
هل تريد هذا؟ |
| 00:25:53 |
تمتعي بوقتك يا عزيزتي |
| 00:25:56 |
حسناً |
| 00:25:59 |
هذا كان لطيفاً |
| 00:26:01 |
إذن, أنت مستعدّ لكسر هذه الحالة المفتوحة؟ |
| 00:26:03 |
نعم, دعنا ننهيها بقوة |
| 00:26:15 |
حسنا أيها السيدات |
| 00:26:19 |
أريد إقتحام نظيف وجيد |
| 00:26:22 |
زانك, مقلة العين |
| 00:26:25 |
ديكس الأرض العالية |
| 00:26:28 |
فانوتي أضيئ إنبوب شقّك |
| 00:26:31 |
البصاص, أنت جاهز؟ |
| 00:26:33 |
جاهزين عزيزي |
| 00:26:44 |
مرحبا, هل من أحد في المنزل؟ |
| 00:26:50 |
ماالذي يجري هنا يا رجل؟ |
| 00:26:53 |
لم يخبرني أحد عن أيّ جثّة |
| 00:26:56 |
لا تسليم اللّيلة |
| 00:27:03 |
لقد أخبرونا بالمجيئ إلى المكان, هذا المكان |
| 00:27:07 |
يجب أن نجلبه هنا, أنا آسف |
| 00:27:10 |
هل أخذتم ذلك الجسم إلى المشرحة الآن؟ |
| 00:27:12 |
لقد قلت خذه إلى مستودع الجثث الإسباني |
| 00:27:15 |
كلا, لغتك الاتينية فاشلة |
| 00:27:17 |
ماذا تدخّن في إنبوب الشقّ هذا؟ |
| 00:27:18 |
من قال لاتينية فاشلة يا رجل؟ |
| 00:27:24 |
اللعنة |
| 00:27:26 |
هناك أشخاص محترقون هنا يا مايك |
| 00:27:29 |
تباً |
| 00:27:33 |
اللعنة, أسنان شخص ما |
| 00:27:36 |
الآن, لأننا هنا, تحتاج لتوقيع بعض الأوراق |
| 00:27:38 |
لأن الرجل عدواني جدا |
| 00:27:42 |
أتمنى لكم قضاء أمسية سعيدة |
| 00:27:45 |
هل ممكن أن ترينا في الداخل |
| 00:28:14 |
كميرا واحد لدي إشارة جيدة |
| 00:28:33 |
اللعنة |
| 00:28:35 |
ألا تشم هذا؟نعم أشمّه |
| 00:28:38 |
إنه نتن |
| 00:28:41 |
سيكون لدي بعض الإستفراغ |
| 00:28:52 |
هذا الرجل لم يحنّط بعد |
| 00:28:55 |
يلصقون إنبوب أسفل حنجرتك فقط |
| 00:28:59 |
وإلا سيتفسخ جسمك ويصبح غازي |
| 00:29:03 |
وأنت لا تريد أن يحدث هذا قبل أن تراك عائلتك |
| 00:29:06 |
لست بحاجة لمعرفة هذا الآن |
| 00:29:09 |
يخرجون كل شيئ |
| 00:29:12 |
هذه القذارة ستنظف البيت الجنائزي |
| 00:29:15 |
كيف تعرف كلّ هذا؟ |
| 00:29:21 |
اللعنة |
| 00:29:28 |
هذه بداية غير مطمئنة؟ |
| 00:29:31 |
قم ببعض العمل الشرطي |
| 00:29:33 |
إنه إنسان |
| 00:29:36 |
لماذا لا تدقّق أنت بعموده الفقري |
| 00:29:42 |
أنا سأتقيأ |
| 00:29:49 |
مايك |
| 00:29:50 |
ماذا؟ |
| 00:29:53 |
أنا لا أفعل شيء |
| 00:29:55 |
مثل ماذا سأفعل بهذه الأثداء كبيرة القفا؟ |
| 00:29:59 |
لكنّك تنظر مع ذلك |
| 00:30:00 |
هناك شيء خاطئ في دماغك |
| 00:30:03 |
غطي الأثداء فقط |
| 00:30:04 |
تباً |
| 00:30:08 |
اللعنة, هذه ألطف واحدة بين عائلتها |
| 00:30:11 |
إنها ذاهبة إلى كوبا |
| 00:30:16 |
من الشرطي الأفضل الآن؟ |
| 00:30:19 |
هذا ما أتحدث عنه, أرئيت؟ |
| 00:30:22 |
هذا الذي هناك, إلتقط صورة للمال ثمّ تفحص هذا الجسم |
| 00:30:26 |
كلا, أنا سأحصي عددهم |
| 00:30:28 |
تفحص الجسم |
| 00:30:29 |
سأتفحص الجسم يا مايك |
| 00:30:35 |
هذا سيذهب إلى مستودع الجثث في لوس أنجليس |
| 00:30:39 |
أنا سأتفحص هذا |
| 00:31:04 |
هذا الكلام الفارغ الذي تحدثت عنه |
| 00:31:07 |
مايك لقد سقط رئس إبن العاهرة |
| 00:31:10 |
تعال إلى هنا |
| 00:31:13 |
سأعود إلى اللعبة |
| 00:31:19 |
أعتقد أنني حصلت على شيء |
| 00:31:22 |
وكأنه حقيبة |
| 00:31:25 |
اللعنة إنها كليته |
| 00:31:36 |
أنا أشتم رائحة الموتى |
| 00:31:38 |
مخدّرات ومال, حصلنا عليه يا عزيزي |
| 00:31:51 |
هذا الرجل مهرب |
| 00:31:53 |
أراهن بأنّه يعتقد نفسه عبقري ملعون |
| 00:31:58 |
لنأخذ هذا الجسم |
| 00:32:02 |
مايك لديك صحبة يا رجل |
| 00:32:04 |
شخص ما يأتي, إختفي |
| 00:32:09 |
يجب أن تعطلهم |
| 00:32:17 |
إختفي! إختفي! إختفي |
| 00:32:19 |
اللعنة |
| 00:32:20 |
هل هذا طفل شرير؟ إذهب وتفقد الأمر |
| 00:32:23 |
اختفي |
| 00:32:28 |
ماركوس! لماذا أنت ؟ |
| 00:32:36 |
إن أخبرت تيريزا سأقتلك |
| 00:32:44 |
الفتاة التالية |
| 00:32:46 |
يا إلهي ليس هذا, ليس الفتاة |
| 00:32:50 |
لنسرع بهذا |
| 00:33:02 |
اللعنة |
| 00:33:04 |
لدينا مشكلة كبيرة |
| 00:33:06 |
إدفع سيارة الإسعاف تلك إلى البناية الآن |
| 00:33:09 |
اصدمها في البناية |
| 00:33:12 |
لدي الكثير من حوادث الإصطدام على ملفي |
| 00:33:14 |
كلا, أنت تمزح, لدي كرت أحمر |
| 00:33:18 |
تعرف كم دفعت المدينة |
| 00:33:23 |
مايك, يا رجلي, نريد المساعدة |
| 00:33:26 |
لكن لدينا مشكلة في الإدارة هنا؟ |
| 00:33:30 |
حسناً, ماذا عن إعطاء صفاّرات الإنذار |
| 00:33:32 |
ونربك الأمور, كيف هذا؟ |
| 00:33:35 |
سلبي! سلبي |
| 00:33:36 |
حطم سيارة الإسعاف تلك في البناية الآن |
| 00:33:39 |
نريد مساعدة الفريق وكلّ شيء لكن |
| 00:33:42 |
لكن لا أريد تحمل مسؤلية هذا |
| 00:33:44 |
حسناً أنا أخطّط وأتحمل مسؤلية قفاكم |
| 00:33:48 |
حطّم تلك البناية الآن |
| 00:33:50 |
حدد سعر العمل الشرطي فقط |
| 00:33:53 |
الآن, ضعها على المنضدة |
| 00:34:05 |
يا اللهي |
| 00:34:09 |
بحق المسيح, ما هذا |
| 00:34:12 |
هذا مأساوي يا رجل |
| 00:34:14 |
إذهب إذهب إذهب, الباب الخلفي سالك |
| 00:34:16 |
إنهض ماركوس |
| 00:34:18 |
إنحصر الوقود لم أقصد |
| 00:34:27 |
يا رجل |
| 00:34:31 |
الجلد مرن هل تعرف هذا |
| 00:34:35 |
هل فركت جلداً من قبل؟ |
| 00:34:37 |
افركه فقط فتعلم كم هو شعور جميل |
| 00:34:43 |
ماذا يعني الحب يا مايك؟ |
| 00:34:47 |
لاتقلق بشأني وبشأن حبي |
| 00:34:50 |
لدي الكثير من الحبّ في حياتي |
| 00:34:54 |
مثل المرأة البرميل |
| 00:34:56 |
لا تغعل هذا |
| 00:34:59 |
دعنا نركز فقط ونحصل على هذا التفويض |
| 00:35:01 |
اريد التعبير الآن |
| 00:35:03 |
أريدك أن تعرف إذا كان هذا عملنا الأخير |
| 00:35:07 |
حسناً؟ |
| 00:35:08 |
لا هذا ليس مرح لعين |
| 00:35:10 |
هذا رجل لعين |
| 00:35:12 |
وأنت رجل جميل |
| 00:35:15 |
وعندما تركت الجانب الجميل |
| 00:35:19 |
ماذا؟ |
| 00:35:21 |
كيف أنظر إلى بؤبؤ عيني؟ |
| 00:35:24 |
ماذا تلاحظ؟ |
| 00:35:27 |
أنظر, أعطيني حضنة |
| 00:35:30 |
نحتاج هذا التفويض, لا تدمر هذا, تمالك نفسك |
| 00:35:40 |
مساء الخير يا كابتن |
| 00:35:42 |
مرحبا |
| 00:35:44 |
كابتينو |
| 00:35:46 |
حسناً, كيف تخطّطان لتخريب مسائي اللّيلة؟ |
| 00:35:49 |
حسنا يا كابتن صدقني نحن لن نكون هنا |
| 00:35:52 |
إذا لم يكن الأمر مهم جدا |
| 00:35:56 |
أدخلوا إلى هنا |
| 00:35:59 |
إبتعد عني |
| 00:36:09 |
كابتن, هذا جميل |
| 00:36:13 |
لديك مثل هذا الملمس الدافئ |
| 00:36:16 |
نوع مثل فينك شول |
| 00:36:19 |
لقد كان مثله في فون شول |
| 00:36:23 |
أو فين وانغس أو |
| 00:36:26 |
فون سواي |
| 00:36:28 |
لديك منزل فون سواي |
| 00:36:31 |
إجعل نفسك في البيت |
| 00:36:32 |
حسنا كابتن, أعرف بأنّك قلت |
| 00:36:35 |
لا! لا |
| 00:36:38 |
أنظر, لخبطنا اليوم |
| 00:36:42 |
كيف أحرّكه؟ |
| 00:36:46 |
يمكنك أن تقلّب |
| 00:36:49 |
هذا فظيع |
| 00:36:55 |
خذ صورة |
| 00:36:58 |
إسمع, حصلنا على كلّ شيء |
| 00:37:02 |
يا إلهي |
| 00:37:04 |
هم يخرجون الأعضاء |
| 00:37:06 |
هناك يمكنك, يمكنك أن |
| 00:37:10 |
يا إلهي |
| 00:37:15 |
هذا جيد هذا فظيع |
| 00:37:19 |
إنظر إلى هذا |
| 00:37:21 |
كلّ شخص يحتاج للراحة فقط |
| 00:37:26 |
ماذا تفعل؟ ماركوس |
| 00:37:31 |
أتذكّر بأنّنا قلنا أننا سنتصل بفارغاس ورييس؟ |
| 00:37:35 |
لا أنا لا |
| 00:37:38 |
أخبره الشيئ الذي كنا سنخبره به |
| 00:37:41 |
أيّ شيء؟ |
| 00:37:44 |
وأخبره عن الشيء |
| 00:37:46 |
حسناً, كابتن أسمع |
| 00:37:49 |
أمس, خرّبنا بشكل سيئ |
| 00:37:52 |
اللعنة |
| 00:37:54 |
ماذا؟ |
| 00:37:56 |
اللعنة |
| 00:37:57 |
ماذا؟ هل محوته؟ |
| 00:38:00 |
لدينا, شيئ لعين |
| 00:38:04 |
اللعنة |
| 00:38:05 |
إنه يشحن المخدّرات في الأجسام حول البلاد |
| 00:38:08 |
وجدنا توابيت النقد التي سترحل إلى كوبا |
| 00:38:10 |
وأنت تظن تابيا سينتقل بكلّ هذا المال؟ |
| 00:38:13 |
أحبّه عندما يناديني بأنف الأرنب |
| 00:38:16 |
اللعنة |
| 00:38:18 |
نعم لقد فعلت يا فتاة |
| 00:38:19 |
يجب أن تري هذه اللعنة الجنسية |
| 00:38:22 |
من بحقّ الجحيم الذي تتكلّم معه؟ |
| 00:38:24 |
أتكلّم مع فارغاس و |
| 00:38:27 |
رو..رييس, قالوا بأنّهم أسفل لأي شيئ |
| 00:38:32 |
هذا السمك لطيف |
| 00:38:35 |
عيون داعرة كبيرة |
| 00:38:39 |
نحتاج هذا التفويض يا كابتن |
| 00:38:41 |
لنقضي على ذلك السافل |
| 00:38:49 |
ماذا اللعنة التي تجري هنا؟ |
| 00:38:52 |
لقد إبتلع مخدر |
| 00:38:57 |
حسناً شكرا لك |
| 00:38:59 |
السيدة سمّ تقول يجب أن نحافظ على هدوءنا |
| 00:39:01 |
ما عدا ذلك هو فاشل |
| 00:39:04 |
لن يلاحظ أحد هذا |
| 00:39:11 |
مايك لقد حصلت على إنتصاب |
| 00:39:15 |
خذني إلى البيت |
| 00:39:17 |
إتصل بالزوجة وأخبرها أنني في الطّريق |
| 00:39:31 |
أتمنى أنكم تسمعوني يا رجال |
| 00:39:35 |
حصلنا عليها, العالي والواضح |
| 00:39:38 |
حان وقت العرض |
| 00:39:40 |
مستودع الجثث, فريق ألفا |
| 00:39:42 |
قصر تابيا, دلتا |
| 00:39:46 |
مروحيات خفر السواحل المسلّحة |
| 00:39:49 |
ضربنا كلّ ثلاثة أماكن, بشكل آني |
| 00:39:51 |
سنجهز في 08:45 |
| 00:39:56 |
أحضروا الضوضاء |
| 00:40:05 |
تبدين فتاة جميلة |
| 00:40:08 |
شكرا لك |
| 00:40:11 |
جوني |
| 00:40:13 |
هل هي زنجية؟ |
| 00:40:15 |
إخرسي, إخرجي من هنا |
| 00:40:18 |
أنت ترتّب فراشك وأنت من ينام فيه |
| 00:40:28 |
أعبروا الطريق |
| 00:40:31 |
إنزل |
| 00:40:34 |
تتحمّلين المخاطر, أحبّ هذا |
| 00:40:38 |
أو |
| 00:40:42 |
لربّما كنت شخصاً خطراً عليك؟ |
| 00:40:46 |
نعم؟ |
| 00:40:50 |
المعذرة يا رئيس, نحتاج للكلام الآن |
| 00:40:54 |
شيئ ما يجري خارجاً |
| 00:40:57 |
شرطة |
| 00:41:01 |
اللعنة |
| 00:41:04 |
دي إي أيه |
| 00:41:07 |
لدينا تفويض بالدخول هناك |
| 00:41:11 |
لديك دقيقتين |
| 00:41:12 |
إقطع عليها خلوتها |
| 00:41:16 |
إقطع التيار الكهربائي عن البيت |
| 00:41:19 |
حصلت عليها؟ حسنا, دعنا نذهب |
| 00:41:26 |
لدينا شيئ غريب |
| 00:41:31 |
يا إلهي, هذا من أجلك يا جوزيف |
| 00:41:39 |
إنهم ليسوا عصابة مفرقعات |
| 00:41:41 |
شرطة؟ |
| 00:41:43 |
لم يكونوا يحاولون سرقة الشحنة |
| 00:41:55 |
الآن إخبريني |
| 00:41:56 |
أين السلك؟ |
| 00:42:00 |
يجب أن نخرجها, إذهب, تعال |
| 00:42:03 |
تابيا, وأنت أيها الأم العاهرة |
| 00:42:12 |
الحصاد الروسي الشرس هنا |
| 00:42:16 |
كلّ شيء هنا |
| 00:42:18 |
اللعنة |
| 00:42:21 |
مقلة العين, هل أيّ شئ من الجثث |
| 00:42:25 |
اربع عربات جنائزية غادرت فقط |
| 00:42:29 |
الخطوط الجوية لميامي, تأخذ مال تابيا إلى كوبا |
| 00:42:39 |
يا تابيا |
| 00:42:43 |
هل أنت خائف منّي |
| 00:42:45 |
لدينا بعض الحرارة |
| 00:42:48 |
سأقتلك |
| 00:42:51 |
ارمي السلاح |
| 00:42:53 |
أنا معكم يا رجال |
| 00:42:56 |
أنا هنا |
| 00:42:58 |
إرمي السلاح |
| 00:43:11 |
هنا ألفا, نداء إلى خفر السواحل وفريق برافو |
| 00:43:14 |
أغلقوا الميناء |
| 00:43:17 |
هنا برافو |
| 00:43:18 |
لدينا قارب بسرعة عالية في ميناء ميامي |
| 00:43:21 |
أوقّف ذلك المركب |
| 00:43:38 |
اولائك الرجال يحركوننا |
| 00:43:42 |
يعتقدون بأنّنا سنسطدم بالجسر |
| 00:44:14 |
خفر السواحل نحن سنشترك |
| 00:44:18 |
شرطة ميامي, أوقفه |
| 00:44:20 |
هنا الشرطة أطفئه |
| 00:44:28 |
إنتبه, لديه سلاح |
| 00:44:35 |
خفر السواحل أمسكه |
| 00:44:47 |
السفينة ميتة في الماء |
| 00:44:54 |
هذا ما فعلناه |
| 00:44:59 |
يا رجل إنه ممتلئ |
| 00:45:02 |
إنه مستقيم مكسور |
| 00:45:14 |
كيف هربوا بحق الجحيم؟ |
| 00:45:16 |
أعطيني قائد الساعة |
| 00:45:19 |
هل تعرف أخّاها |
| 00:45:22 |
هل تعرفين أي واحد يريد إنقاذ حياتك؟ |
| 00:45:31 |
مرحبا؟ |
| 00:45:34 |
لديك 100 مليون دولار لي |
| 00:45:38 |
وأريد إستعادته في 48 ساعة |
| 00:45:52 |
اللعنة, إنها لديه حقاً |
| 00:46:05 |
جاك سنيل من الـ دي إي أيه |
| 00:46:07 |
الوكيل ايميس من الـ إف بي إل |
| 00:46:09 |
أخبروني للتو |
| 00:46:11 |
ذلك القمر الصناعي التقط طائرة تابيا |
| 00:46:16 |
كوبا؟ |
| 00:46:18 |
الولايات المتّحدة لا تتفاوض مع المختطفين |
| 00:46:21 |
المختطفون الكوبيون خصوصا |
| 00:46:23 |
إنه وضع حسّاس |
| 00:46:26 |
إنه ليس وضع فقط إنها أختي |
| 00:46:30 |
خارج بيانات التسجيل |
| 00:46:33 |
يستعملون قنواتهم الخلفية |
| 00:46:36 |
في إنتظار النهاية أن تكون دبلوماسية |
| 00:46:40 |
أختي يمكن أن تكون في صندوق داعر |
| 00:47:05 |
إنه لن يفلت منّا هذا سهل |
| 00:47:17 |
سنركب سوية |
| 00:47:21 |
ونموت سوية |
| 00:47:24 |
أولاد سيئون مدى الحياة |
| 00:47:33 |
يجب أن نفعل ما بأنفسنا يا رجل |
| 00:48:03 |
أنا لا أعرفك |
| 00:48:05 |
تبدو وكأنك على وشك أن تفعل شيء غبي |
| 00:48:08 |
هل أخبرك الرفيق أننا رجال دلتا مجانين سابقين؟ |
| 00:48:12 |
أخّي تيتو يعيش في كوبا |
| 00:48:14 |
إنه مجنون إلى حدّ ما لكنّه معتكف تحت الأرض |
| 00:48:17 |
لديه أسلحة, رجال, بيت آمن |
| 00:48:20 |
يمكنك أن تنسي جوازات السفر |
| 00:48:23 |
لأنه إذا أمسكنا الكوبيين فكلنا موتى |
| 00:48:26 |
أخّي تيتو في ألفا 66 المعادي لكاسترو |
| 00:48:30 |
ماذا سيفعل هذا مع تابيا؟ |
| 00:48:32 |
كلّ شيء يجهزه تابيا بشكل كبير |
| 00:48:36 |
لذا ألفا 66 سيكون في جميع أنحائه |
| 00:48:38 |
أخّي, هذا مثالي, هو يقول |
| 00:48:42 |
دعني اناديه |
| 00:48:44 |
تيتو نحتاج تخطيط سري |
| 00:48:48 |
حصلنا على معلومات أن تابيا لديه صندوق |
| 00:48:52 |
نعم هذا قد يكون طريقنا للداخل |
| 00:48:55 |
جلبت لك رزمة عناية صغيرة |
| 00:49:00 |
يريدون المساعدة, ولا تسألني |
| 00:49:04 |
إنهم جواسيس |
| 00:49:05 |
فورمر دلتا انتيل وديمو, يطلبون رخصة المطاردة |
| 00:49:27 |
روني, سمعت أن هناك مركب |
| 00:49:30 |
ألا يجب أن ننكسر في المياه الدولية لمساعدتهم؟ |
| 00:49:33 |
هذا كلبي |
| 00:49:39 |
نقطة اللا عودة |
| 00:49:41 |
أنا بحاجة لشكركم جميعاً من أعماق قلبي |
| 00:49:45 |
مايك, إنظر, أنا فقط |
| 00:49:51 |
الهدف على مرأى البصر, أنا أرى المركب |
| 00:49:53 |
روجر. الهدف 12 سّاعة |
| 00:49:58 |
روبير على الباب, إستعدوا |
| 00:50:04 |
إذهب! إذهب! إذهب |
| 00:50:18 |
تيتو؟ |
| 00:50:38 |
اللعنة, ماذا عن البيت الآمن |
| 00:50:43 |
هذا المكان الأخير الذي يتوقعه أي شخص |
| 00:50:45 |
نحن نراقب المكان |
| 00:50:50 |
الأخبار السيئة, أن كلّ شخص يعرف |
| 00:50:55 |
هذا مركّب تابيا |
| 00:50:59 |
نعم هذه تقنية ليزر ليدر |
| 00:51:02 |
جرس الإنذار السري سيحرك الجيش |
| 00:51:05 |
سنحاول تفجير غرفة الأمن هذه |
| 00:51:09 |
النفق الذي سنحفره, متفرّع |
| 00:51:11 |
واحد تحت الساحة الخلفية والآخرين لنفق هروبه |
| 00:51:15 |
علينا الإستعجال |
| 00:51:18 |
أترى؟ لقد أخبرتك أن أخّي معتوه |
| 00:51:24 |
كيف يبدو؟ |
| 00:51:45 |
أبي, تبدو مثل السيد المسيح |
| 00:51:48 |
لماذا يسمون هذا العشاء الأخير؟ |
| 00:51:51 |
إنها آخر مرّة كانوا فيها سوية |
| 00:51:56 |
يصلب؟ |
| 00:51:59 |
أغلقي آذانك |
| 00:52:01 |
إستمع لي, هذه كأبة لعينة |
| 00:52:06 |
أعني, من كان لديه هذه الفكرة الداعرة؟ |
| 00:52:09 |
أريد فقط أن تنظر إلي الملائكة الصغيرة |
| 00:52:14 |
حسناً هنا المحيط 300 ياردة من بيت تابيا |
| 00:52:17 |
نحن هنا, في البيت الآمن |
| 00:52:21 |
الفريق الأول سيأخذ محطة الأمن |
| 00:52:24 |
الثاني يستلم النفق إلى مركز البيت |
| 00:52:27 |
تيتو, إتصالاتك الداخلية |
| 00:52:30 |
في الطابق الثاني صحيح؟ |
| 00:52:32 |
إذا قالت أن اختك هناك |
| 00:52:35 |
فهي هناك |
| 00:52:36 |
السّاعة الثّالثة تماماً, حقيبة القطط |
| 00:52:40 |
على أمل إكتشّاف التحركات |
| 00:52:43 |
رجالي سيراقبون خارجاً لأيّ جيش |
| 00:52:46 |
إذا أتوا فسيكون هذا سيئاً |
| 00:52:58 |
لنقم بهذا الإحصاء يا رجال |
| 00:53:23 |
نحن في الداخل |
| 00:53:44 |
تبا إنها المرّة الخامسة اليوم |
| 00:53:48 |
كارلوس, أطفئ مجسات الحركة |
| 00:53:52 |
انظر ماذا وجدت, هلّ بالإمكان أن أبقيهم؟ |
| 00:53:55 |
حسناً يا رجال |
| 00:53:56 |
المجسات معطلة, وقّت التحرّك |
| 00:54:01 |
هيا بنا |
| 00:54:18 |
يسار, يسار, نعم, ها هو |
| 00:54:41 |
حسناً نحن على - تي |
| 00:54:46 |
حظّ سعيد يا رجال |
| 00:54:52 |
هيا بنا, هيا, دعونا نتحرك |
| 00:54:56 |
جدي لعبة كرة القدم |
| 00:55:06 |
إلى اليسار, إلى اليسار, اللعنة |
| 00:55:14 |
أنت لم تراني |
| 00:55:21 |
جاهز لكسر نفق الهروب |
| 00:55:37 |
آسف |
| 00:55:45 |
إذهب إذهب إذهب إذهب إذهب |
| 00:56:03 |
تحرك |
| 00:56:06 |
أحضر لي العاهرة الأمريكية |
| 00:56:08 |
إتصل بالجنرال سانتوس |
| 00:56:11 |
آسف, عزيزتي خذها إلى مكان آمن, تعال |
| 00:56:33 |
كارلوس هذا ليس جيد |
| 00:56:35 |
أين الجنرال سانتوس؟ |
| 00:56:44 |
أنتم ماريكونس حثالة |
| 00:56:48 |
تباً |
| 00:56:50 |
ماذا حدث للبندقية؟ |
| 00:56:54 |
أمّي أنا آسف جدا |
| 00:57:06 |
فارغاس أنت جاهز؟ |
| 00:57:08 |
نحن ندخل البيت, هيا |
| 00:57:25 |
تحرّك! تحرّك! تحرّك |
| 00:57:40 |
كلّ شيء خالي |
| 00:57:47 |
لدي متجولين على الشرفة |
| 00:57:53 |
تابع المتجول؟ لقد فقدته |
| 00:58:02 |
إنزلوا! إنزلوا الآن |
| 00:58:03 |
إنبطحوا إلى الأسفل |
| 00:58:07 |
تحرّك! تحرّك! تحرّك |
| 00:58:10 |
ماركوس |
| 00:58:11 |
تحرّك! حصلنا على الرزمة |
| 00:58:13 |
تحرّك الآن, إنه منعطف ليوم سيئ بالفعل |
| 00:58:16 |
فارغاس نحن نعود غطّنا |
| 00:58:33 |
شخص ما يتكلم معي |
| 00:58:35 |
الجيش في كل مكان |
| 00:58:44 |
هذا سيئ يجب أن أذهب |
| 00:58:47 |
أخرج من هناك الآن |
| 00:58:57 |
أنا أضرب أنا أضرب |
| 00:59:00 |
توجّه إلى النفق سأنفخ هذا |
| 00:59:06 |
إذهب إذهب! إخرج |
| 00:59:21 |
مايك يجب أن تخرج |
| 00:59:24 |
فارغاس إخرج! الغي |
| 00:59:24 |
فارغاس إخرج! الغي |
| 00:59:27 |
نحن لن نصل النفق |
| 00:59:29 |
سنذهب إلى الخطة ب |
| 00:59:31 |
أنت لا تنتبه للعنة |
| 00:59:33 |
ماهي الخطة ب؟ |
| 00:59:35 |
هل تتلاعب معي؟ |
| 00:59:37 |
إتبعني! إتبعني |
| 00:59:39 |
خطة ب؟ بحقّ الجحيم ما هي الخطة ب؟ |
| 00:59:42 |
تيتو ماذا تفعل هنا؟ |
| 00:59:46 |
من هذا الطريق |
| 00:59:49 |
لن يجعلوه إلى النفق |
| 00:59:55 |
مفاتيح مفاتيح مفاتيح |
| 01:00:12 |
يا الهي! كلا! يا الهي |
| 01:00:19 |
الخطة بي لم تكن لديك |
| 01:00:21 |
هل تسمي هذه الخطة بي؟ |
| 01:00:25 |
هل تريد القيادة؟ |
| 01:00:26 |
نعم, إنتهى السحب من قبل اللعين بالرشاشات |
| 01:00:29 |
اللعنة |
| 01:00:39 |
أنا لا أتلاعب معك |
| 01:00:43 |
أنا أفقد جزء الإجتماع عندما |
| 01:00:47 |
وإلى الباب الأمامي |
| 01:01:06 |
أدخل إلى الشاحنة |
| 01:01:12 |
الجيش الكوبي كان في كل مكان |
| 01:01:29 |
يجب علينا الذهاب إلى خليج غوانتانامو |
| 01:01:32 |
أنت لا تستطيع القيادة في قاعدة بحرية أمريكية |
| 01:01:34 |
نحن أمريكان, صحيح؟ |
| 01:01:39 |
ماركوس هل تعرف كيف ندخل هذه الحالات عادة |
| 01:01:42 |
أنا صعب دائما لجعلك تشعر بالتحسّن وكأننا بخير |
| 01:01:46 |
نعم, نعم |
| 01:01:48 |
لكن تلك ستكون باقة من الكلام الفارغ اليوم |
| 01:02:01 |
الجيش الجيش |
| 01:02:03 |
أيّ طريق؟ |
| 01:02:10 |
هذه أكواخ تاجر مخدّرات |
| 01:02:13 |
أتمنّى اللعنة هناك مثل الإنفجار |
| 01:02:24 |
أسرع! سأقتلك يا إبن العاهرة |
| 01:02:27 |
سأذهب من خلاله |
| 01:02:28 |
هذا قفا كبير أحمق |
| 01:02:38 |
اللعنة! هل هذه ما زالت تسمى الخطة بي؟ |
| 01:03:17 |
بحق المسيح |
| 01:03:38 |
ربي, ربي |
| 01:03:39 |
ليبدأ كلّ شخص بالضرب في شخص ما |
| 01:03:45 |
أطلق, أطلق |
| 01:03:51 |
اللعنة! فرغ مسدسي |
| 01:03:54 |
واحدة في الغرفة |
| 01:03:56 |
كلّ هذه الأسلحة |
| 01:03:58 |
لدي واحدة في وركي |
| 01:04:04 |
هناك غيتمو |
| 01:04:07 |
التربة الأمريكية, أعزائي, التربة الأمريكية |
| 01:04:10 |
هيا هيا, إنطلق |
| 01:04:12 |
الأمريكان في الطّريق |
| 01:04:21 |
إقتحمه, إقتحمه |
| 01:04:38 |
إنطلق |
| 01:04:52 |
إذهب! إذهب! إذهب |
| 01:05:02 |
تباً |
| 01:05:06 |
مايك |
| 01:05:26 |
نحن أمريكان |
| 01:05:28 |
أنا أدفع ضرائبي اللعينة |
| 01:05:32 |
اللعنة على الغريب إرمي السلاح |
| 01:05:34 |
أنزله! أنزله |
| 01:05:42 |
إنهم لا يستطيعون مساعدتك, ستبقى في كوبا |
| 01:05:50 |
أنتم تقفون على حقل ألغام حي |
| 01:05:53 |
لا تتحرّكوا |
| 01:05:56 |
أنظر لماذا لا نذهب كلنا إلى البيت |
| 01:06:00 |
لابأس, نحن سنذهب إلى البيت وأنت إلى الفندق |
| 01:06:02 |
سنحل هذه اللعنة في يوما آخر |
| 01:06:07 |
أعطيني السلاح |
| 01:06:08 |
سأرميه حقّاً عند قدميك |
| 01:06:10 |
مباشرة بجانبي |
| 01:07:08 |
الآن, هكذا المفروض أن يكون الإطلاق |
| 01:07:11 |
من الآن فصاعدا هكذا سيكون إطلاق نارك |
| 01:07:15 |
أريد من شريكي القادم |
| 01:07:18 |
لقد فادك الإختلال الوظيفي اللعين |
| 01:07:22 |
هذا بعض الإختلال الوظيفي اللعين |
| 01:07:24 |
شريكي القادم سيدعوني إلى حفل شواءه مع ذلك |
| 01:07:27 |
تعالي إلى هنايا بنت تعالي إلى هنا |
| 01:07:31 |
لقد جئت طول الطّريق إلى كوبا من أجل هذا |
| 01:07:36 |
تعال |
| 01:07:38 |
لا يجب أن تفعلوا هذا حول الألغام الأرضية؟ |
| 01:07:44 |
هلا أخبرتهم بأنّ بأنّ اللعنة |
| 01:08:00 |
تعرف يا مايك هذا ليس سهلاً |
| 01:08:05 |
سأكون فخور جدا بمواعدتك لأختي |
| 01:08:09 |
شكرا يا رجل |
| 01:08:11 |
أتعلم أنا وسد فكّرنا في الموضوع |
| 01:08:13 |
وسلوكك كان جنونياً جدا بحيث |
| 01:08:16 |
أيّ سحر نسرقه |
| 01:08:20 |
هل ستأخذ فائدة فقط من أختي الصغيرة؟ |
| 01:08:23 |
تكسر قلبها تلقائياً؟ |
| 01:08:25 |
ماالذي تتحدّث عنه؟ |
| 01:08:28 |
سد, مايك يقول بأنّك لست قذارة |
| 01:08:30 |
الآن, لماذا تصرخ ببعض الهراء المجنون كهذا؟ |
| 01:08:34 |
لا أقدّر مجيئك هنا |
| 01:08:38 |
أنا من إشترى لك بركتك الجديدة |
| 01:08:40 |
لماذا لا تسحب خطاف هذه البركة |
| 01:08:45 |
في الأول كنت أمزح |
| 01:08:47 |
وثانياً, كلّ هذه هنا علقت رائحتك فيها الآن |
| 01:08:50 |
لأن في هذه اللحظة أنت من بدأ بالخطأ |
| 01:08:52 |
لدي وثائق النقل في برميل الزبالة |
| 01:08:55 |
سأحصل عليهم وأجمعهم |
| 01:08:57 |
إجمعهم يا ماركوس |
| 01:08:59 |
هل تريد بعض الصمغ؟ |
| 01:09:01 |
لدي صمغ في السيارة |
| 01:09:02 |
أنا أحاول الكلام معك, وكلامك ساخن |
| 01:09:06 |
وعلي أن اسمع القذارة التي تخرج منك؟ |
| 01:09:09 |
أنت لديك كلب اختي الصغرى؟ |
| 01:09:15 |
هذا هو الكلام الفارغ |
| 01:09:23 |
أبّي |
| 01:09:24 |
أبّي |
| 01:09:26 |
لقد إحفظت بالكفالة |
| 01:09:30 |
أولاد سيئون, أولاد سيئون |
| 01:09:32 |
ماذا ستفعل؟ |
| 01:09:34 |
ماذا ستفعل |
| 01:09:41 |
أولاد سيئون |
| 01:09:47 |
تعال يجب أن تتعلم الكلمات |
| 01:09:49 |
مايك أنت لا تعرف الكلمات الملعونة حتى |
| 01:09:53 |
أولاد سيئون أولاد سيئون |
| 01:09:56 |
ماذا ستفعل |
