|
Barnyard
|
| 00:00:47 |
CLK^320 : ترجمة |
| 00:01:14 |
" الحظيرة " |
| 00:01:33 |
إلتقطها |
| 00:02:06 |
المكان آمن |
| 00:02:16 |
انه يوم جميل |
| 00:02:25 |
" صباح الخير " بن |
| 00:02:29 |
" شكرا " مايلز |
| 00:02:31 |
" اعلمني إذا رأيت " أوتيس - |
| 00:02:37 |
حسناً الاجتماع سيكون بعد خمس دقائق |
| 00:02:42 |
بو " هل رأيت " أوتيس " ؟ " - |
| 00:02:46 |
حسنا , اين كنت ؟ |
| 00:02:52 |
ابقار جيرسي |
| 00:02:57 |
مرحبا ايها الفتى السمين - |
| 00:03:00 |
هل رأيس " أوتيس " بالجوار ؟ - |
| 00:03:05 |
اريد ان تخبروني حين ترون " (اوتيس) " موافقون ؟ - |
| 00:03:12 |
اجل , جولة تفقدية - |
| 00:03:23 |
ايلين اني ابحث عن (اوتيس)َ |
| 00:03:34 |
حسناً اتركها اتركها اجل اجل - |
| 00:03:38 |
حسناً يا شباب هذا هو الاتفاق |
| 00:03:44 |
التزلج من على التله - |
| 00:03:46 |
هل انت متاكد من ان ذلك آمن يا (اوتيس) ؟ - |
| 00:03:54 |
! منذ متى كان التزلج غير آمن - |
| 00:03:56 |
حسناً حان وقت لعق الملح , حان وقت الذهاب - |
| 00:04:05 |
احزموا الامتعه ,فلننطلق بسرعة - |
| 00:04:10 |
! فرين - |
| 00:04:12 |
انتظروا دقيقة فليصعد الجميع |
| 00:04:20 |
" يا " تيد - |
| 00:04:22 |
من اين حصلت على هذه التفاحه ؟ - |
| 00:04:25 |
انها كانت في الواقع ملتصقه هنا - |
| 00:04:32 |
" (اوتيس) " |
| 00:04:34 |
ماذا يحدث الآن ؟ - |
| 00:05:05 |
حسناً حسناً , تمسكوا جيداً |
| 00:05:09 |
رجاءاً لا احد يصرخ - |
| 00:05:21 |
انه كذلك |
| 00:05:32 |
تمسكو يا رفاق جيداً - |
| 00:06:14 |
! انها مزرعة الدجاج - |
| 00:06:33 |
عمتم صباحاً جميعاً |
| 00:06:35 |
جسناً قبل ان نبدأ لدينا عيد ميلاد |
| 00:06:39 |
اصبح عمر الكلب " ايفريد " 13 عاماً اليوم - |
| 00:06:48 |
..... وايضاً تذكروا هذا |
| 00:06:57 |
كيف الحال - |
| 00:06:59 |
ابي , أنا عرف انك تريد تفسيراً لوجود |
| 00:07:10 |
سوف تحب ما سأقوله لك , لانك يا صديقي اكثرهم |
| 00:07:18 |
فقط اجلس رجاءاً |
| 00:07:20 |
حسناً سوف أجلس |
| 00:07:25 |
هذا رائع جداً |
| 00:07:36 |
.... كما كنت اقول |
| 00:07:40 |
اسمع ايها الخنزير , يوجد حبة فستق في انفك - |
| 00:07:48 |
حسنا توجد القضية الأولى التي كانت بين ايدينا |
| 00:07:52 |
وكاني احتاج ان اقولها مرة اخرى , ان شراء |
| 00:08:01 |
" صوت الموبايل " |
| 00:08:10 |
مرحبا (اوتيس) , اسمع - |
| 00:08:15 |
.... انتظر دقيقة , يا " فرانكي " تعال إلى هنا |
| 00:08:26 |
آسف لذلك " فرانك " لكنه ليس موجود هنا |
| 00:08:29 |
" حسنا , فعلا علي الذهاب الآن يا سيد " جوردن |
| 00:08:37 |
شكرا لك |
| 00:08:41 |
ثانياً ,, لا داعي لان اذكركم بانه |
| 00:08:47 |
: اهم مخلوقات متوحشة وبائسه , القاعدة الأولى |
| 00:08:54 |
القاعدة الثانية : ابقوا بداخل السياج دائماً |
| 00:09:03 |
حسناً انصراف |
| 00:09:09 |
وأخيراً انتهينا سنخرج - |
| 00:09:14 |
لما لا تبقى بالجوار قليلاً ؟ - |
| 00:09:18 |
حسناً يا " مايلز" ماهو رأيك ؟ - |
| 00:09:23 |
.... ولكنك سوف تحصل على واحد اضافي في - |
| 00:09:32 |
اجلس هنا - |
| 00:09:35 |
حسناً , قبل ان ابدأ , لا اريد ان اعرف |
| 00:09:40 |
لقد كانوا السناجب أليس كذلك ؟ - |
| 00:09:46 |
لا لا لاأريد ان اعرف ,,, لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| 00:09:52 |
حسناً , اذاً الأمر متعلق بك فقط - |
| 00:09:56 |
كنت امرح قليلاً أقصد انه عليك تجربتها |
| 00:09:59 |
لقد وعدتني بمساعدتي في التنظيف حول السياج |
| 00:10:07 |
الذئاب , أنا لم أفهم ,, ما هي المشكلة ؟ |
| 00:10:11 |
انهم ذئاب صغيره وليست كبيره مثلنا , ماذا سيفعلون ؟ - |
| 00:10:18 |
أنا لا افهم مسألة السياج |
| 00:10:22 |
هذا السياج يحدد مكاننا , ومادمت حياً |
| 00:10:32 |
هذا ما تفعله انت , اذا كنت تحاول تنشئتي لكي |
| 00:10:38 |
فلست انا يا أبي , لو كنت مسئولاً لكان كل شي مختلفاً |
| 00:10:44 |
يا(اوتيس) , الرجل القوي يستطيع الدفاع عن نفسه |
| 00:10:53 |
اتعلم , لقد نسيت قلمي - |
| 00:10:57 |
سوف اكون هناك - |
| 00:11:01 |
لن تكون سعيداً أبداً |
| 00:11:04 |
حقاً ؟ إذا راقبني فقط |
| 00:11:11 |
ابتعدوا عني |
| 00:11:15 |
ترجمــــــــــــــة |
| 00:11:21 |
يا له من امر رائع - |
| 00:11:30 |
اقصد انت تعرف ان المكان رائع هنا ؟ |
| 00:11:45 |
اريد ان اعرف إلى اين سترمينها |
| 00:12:08 |
اجل , هذا ما كنت اتحدث عنه - |
| 00:13:20 |
ما الذي تفعله ؟ - |
| 00:13:30 |
اتعرف ماذا ؟ لا تحتاج للقيام بذلك |
| 00:13:33 |
مرحبا يا (اوتيس)َ |
| 00:13:40 |
مرحبا يا (ماري ) أنتي تبدين بصحة جيدة - |
| 00:13:47 |
انا اسمي سموشي - |
| 00:13:55 |
حسناً قولي للفتيان عندَ - |
| 00:14:06 |
حسنا سنجرب ذلك في المرة القادمة - |
| 00:14:11 |
ماذا لدينا هنا |
| 00:14:16 |
اسمع , من هي ؟ - |
| 00:14:20 |
شكرا لك ايها المزارع - |
| 00:14:26 |
اعتقد انها بحاجه لصديق |
| 00:14:30 |
المعذره ولكنني لم اتمكن من منع نفسي |
| 00:14:34 |
انظري إلى هذا ,, انكِ - |
| 00:14:39 |
اجل , بالتاكيد اقصد حقاً ؟ |
| 00:14:44 |
وخصوصا اذا لم ينظر إليها مباشرةً |
| 00:14:52 |
اسمي (اوتيس)َ - |
| 00:14:58 |
لا انه انا , الفأر الحكيم |
| 00:15:03 |
سي إكي إم كيو - |
| 00:15:09 |
اسمعيني , انا اردت فقط ان ارحب بكِ في الحظيرة |
| 00:15:16 |
لن ينجح هذا معي ابداً |
| 00:15:23 |
هذه هي صديقتي بيسي - |
| 00:15:28 |
لقد سررت بلقائك يا (اوتيس)َ - |
| 00:15:32 |
.... اقصد , انتِ تعرفين - |
| 00:16:00 |
لقد نام الآن |
| 00:16:07 |
المكان آمن |
| 00:17:46 |
وااو , انه مذهل للغاية |
| 00:17:56 |
ما الذي تنظرون إليه ؟ |
| 00:18:02 |
اجلسي هنا عزيزتي |
| 00:18:04 |
اوه , هذه الزهور جميلة |
| 00:18:17 |
رأيت ؟ في الوقت المحدد كما قلت لك |
| 00:18:20 |
صحيح - |
| 00:18:31 |
مرحبا يا بني - |
| 00:18:33 |
كنت افكر بقبولك اعتذاري - |
| 00:18:40 |
.... بالتأكيد , انه الشيء الصحيح , اقصد |
| 00:18:45 |
حسنا , انا لا أقصد اخذالك يا أبتي |
| 00:18:54 |
انها ليلة جميلة ,, اتذكر عندما كنت اجلس هنا |
| 00:18:59 |
! انا لا توجد عندي اخت - |
| 00:19:06 |
شكرا لك يا أبي |
| 00:19:08 |
إذا هل كل شيء على مايرام ؟ - |
| 00:19:11 |
رائع , لاني أردت أن اطلب منك شيئاً |
| 00:19:14 |
وهذا لا يهمني أبداً وقد حاولوا ان يأخذونني |
| 00:19:21 |
ولكنهم قالوا هيا (اوتيس), ولكني قلت لهم انني |
| 00:19:25 |
انا اقصد انها مناوبتي وليست مناوبتهم وهي كذلك |
| 00:19:33 |
ماهو رأيك ؟ - |
| 00:19:42 |
لم اعتقد انني سأبالغ كثيراً , ومن المؤكد بانني |
| 00:19:50 |
ولكن كل هذا تغير في احد الايام |
| 00:19:56 |
اتجهت مباشره إلى هناك لكي |
| 00:20:01 |
لقد كان يترنح في مشيته |
| 00:20:09 |
وقد اخذتك للبيت في تلك الليلة |
| 00:20:11 |
لا اعرف فيما إذا كان يبدو هذا معقولاً |
| 00:20:17 |
واكاد اجزم باني رأيت النجوم وهي تتراقص |
| 00:20:23 |
وفي تلك اللحظة عرفت ان مكاني هو هنا |
| 00:20:30 |
انا اعتقد انك ساعدتني في ادراك ذلك الامر |
| 00:20:34 |
اني احبك يا ولدي |
| 00:20:38 |
هل مازلت تريد الذهاب أليس كذلك ؟ - |
| 00:20:41 |
وهذا لا يعني ان تلك الامور لا تعني لي شيئاً |
| 00:20:45 |
لم يقل احد انها لا تعني شيئاً - |
| 00:20:49 |
ذلك مؤثر حقاً , هيا اذهب واستمتع |
| 00:20:54 |
شكراً يا ابتي , انك الافضل - |
| 00:20:56 |
نعم ؟ - |
| 00:20:59 |
اجل اجل هذا هو الرجل القوي يدافع عن نفسه |
| 00:21:09 |
هل رأيت ؟ لقد تعلمت |
| 00:21:45 |
من الذي وصل ؟ |
| 00:21:51 |
حليب - |
| 00:21:56 |
حظيرتي هذا صحيح انها حظيرتي |
| 00:22:01 |
لقد تأخرت |
| 00:22:04 |
انه مشاغب فعلاً - |
| 00:22:23 |
صفقوا بحرارة , لنقم بالتحية |
| 00:22:30 |
يا (باك) أبعد حوافرك عن المسرح |
| 00:22:40 |
هل نشأت في الحظيرة ؟ |
| 00:22:47 |
لقد كان حصان جيد |
| 00:22:54 |
سيأتي اليوم الذي نفقد فيه اصحابنا |
| 00:22:58 |
ستدخلون مباشره إلى الفرن ,, نحن نعرف التاريخ |
| 00:23:10 |
حسناً هناك حدث كبير الليلة |
| 00:23:16 |
ايتها السيدات , هذا خاص لأجلكن فقط |
| 00:23:19 |
اوتيس) وفريقة) |
| 00:23:42 |
! الحفلات طوال ساعات الليل |
| 00:23:46 |
ما الذي يسعى إليه ذلك المزارع ؟ |
| 00:23:49 |
اتعرف ماذا , سأتصل باحدهم - |
| 00:23:53 |
ساتصل بمن اريد ومتى اردت ذلك |
| 00:24:00 |
... ان السيد (لامبي ) يجلس ويشاهد التلفاز |
| 00:24:06 |
ان ذلك ليس مناسباً |
| 00:24:47 |
ليش ثانيةً |
| 00:24:52 |
انها على حق , اهدأوا |
| 00:24:55 |
انا سأتولى الامر |
| 00:25:05 |
شكراً , هل تريد الباقي ؟ - |
| 00:25:09 |
حسنا , لقد طلبت الكثير من البيتزا, اليس كذلك ؟ - |
| 00:25:15 |
انها حفلة كبيرة , نحن نحتفل بإنسانيتنا - |
| 00:25:23 |
لا - |
| 00:25:36 |
لقد سقطت ذراعي |
| 00:25:41 |
انا آسف جداً لذلك , هل تحتاج إلى مساعدة ؟ - |
| 00:25:49 |
انها ضد ديانتي , انا لست مؤمناً |
| 00:25:56 |
يا لك من مسكين , انا لوثري |
| 00:25:59 |
يمكنك الاحتفاظ بها , انها قذرة الآن - |
| 00:26:07 |
ان ذلك رائع فعلاً |
| 00:26:35 |
... لن اتراجع خوفاً |
| 00:26:43 |
.... تستطيع ايقافي على الجحيم |
| 00:26:52 |
.... سوف اصمد على ارضي |
| 00:26:56 |
.... هذه الارض الخضراء |
| 00:27:00 |
.... وسوف احميها من الاشرار |
| 00:28:01 |
اسكتي ,,, مساء الخير ايتها السيدات |
| 00:28:04 |
أنا آسف لاني لم اتصل بكن |
| 00:28:13 |
سوف ناخذ سته منكن , وكل من تصدر اصواتاً |
| 00:28:20 |
لن تاخذ اي دجاجة الليلة |
| 00:28:25 |
وهل ستمنعينا ؟ |
| 00:28:28 |
اهذا ماسوف يحصل ؟ هل ستمنعينا ؟ |
| 00:28:33 |
وكيف ستقومين بذلك ؟ |
| 00:28:39 |
لا , هو الذي سوف يمنعكم |
| 00:28:45 |
بن) ؟) |
| 00:28:47 |
كيف حالك يا بن ؟ |
| 00:28:51 |
(ضع تلك الدجاجة جانياً يا (دينغ - |
| 00:28:57 |
نحن نقوم بزيارة صغيرة هذا كل شيء |
| 00:29:04 |
(انت تعرفني , (قاتل السيدات |
| 00:29:12 |
هناك سته مننا |
| 00:31:10 |
... (اوتيس) |
| 00:31:19 |
(انه (بن |
| 00:31:29 |
لا لا |
| 00:33:16 |
اجل , استلقي هناك يا صاحبي |
| 00:33:29 |
نقوم بها هكذا يا صاحبي |
| 00:34:05 |
الهدوء رجاءاً |
| 00:34:09 |
نريد بعض النظام هنا , هل انا اقوم بازعاجكم؟ |
| 00:34:14 |
يا (دوك) من سيترأس الاجتماع ؟ - |
| 00:34:17 |
الاجتماع من اجل ايجاد احد يترأس الاجتماع ؟ |
| 00:34:21 |
ما الذي سيبحثه الاجتماع برأيك ؟ - |
| 00:34:24 |
لهذا السبب انا اود ترشيح نفسي |
| 00:34:29 |
ان الكلاب ,, أصغوا إلي , ان الكلاب حريصة |
| 00:34:34 |
وتلعق نفسها ايضاً , لا اريد قائد يلعق نفسه - |
| 00:34:39 |
انا لا افعل ذلك |
| 00:34:42 |
بعد الآن ,, في احدى المرات كنت ضجراً |
| 00:34:47 |
اجل , لقد رأيتك مرة وانت تشرب من المرحاض |
| 00:34:50 |
انت تشرب مياه قذرة - |
| 00:34:52 |
لقد كان صحنى فارغاً على الدوام يا اصحابي |
| 00:34:57 |
يا (دوك) مع كل احترامي اعتقد انه هناك |
| 00:35:03 |
اجل , مثل ماذا ؟ |
| 00:35:15 |
وما هي وجهة نظرك ؟ |
| 00:35:18 |
ليس لاني مضطر لذلك , هيا |
| 00:35:33 |
وماذا في ذلك ؟ انا التقط الكرات |
| 00:35:47 |
ان هذا لا يعني اي شيء |
| 00:35:54 |
حسنا حسنا , فلنقم بالتصويت هيا فلنصوت |
| 00:36:07 |
و أولئك الذين يعارضونني ؟ |
| 00:36:11 |
هل تستطيع رؤية يدي ؟ - |
| 00:36:13 |
تعلمون جميعاً ان (بن) كان ينوي دائماً |
| 00:36:17 |
حسناً , (أوتيس) هو المسؤول |
| 00:36:27 |
ها قد بدأنا |
| 00:36:30 |
لا أحد يستطيع الإمساك بى |
| 00:36:35 |
ابقوا سوياً يا (ماني) نحن لا نريد ان نفقدكِ |
| 00:36:54 |
اعتقد ان ذلك سيكون مناسباً |
| 00:36:58 |
اوتي - اوتي - اسمع |
| 00:37:05 |
مرحبا يا (ماني) الوقت ليس جيداً للعب |
| 00:37:09 |
ماذا تفعلين ؟ هيا |
| 00:37:17 |
اوه يا إللهي |
| 00:37:34 |
(اوتيس) |
| 00:37:39 |
فكر بهذا |
| 00:38:01 |
اعتقدت ان هذه الحفلة ستكون تهنئتنا الاولى |
| 00:38:05 |
انا ماذا ؟ (مايلز) انا لست المسؤول |
| 00:38:13 |
هذه ليست مسؤوليتي - |
| 00:38:20 |
تهانينا أيها الزعيم |
| 00:38:31 |
هل فقدتم عقولكم ؟ |
| 00:38:33 |
انه وقت النهار , سوف يعود المزارع |
| 00:38:40 |
هيا يا (اوتيس)َ |
| 00:38:43 |
انني اعرف نقطة ضعفك |
| 00:38:51 |
مايك المتوحش - |
| 00:38:56 |
انا لن اقوم بهذا , من المحال |
| 00:38:59 |
عليكم العودة إلى رشدكم - |
| 00:39:09 |
هذا سخف , انا لن اتاثر اذا احضرتم مايك المتوحش |
| 00:39:14 |
سوف اخرج من هنا |
| 00:39:17 |
يمكنك ان تنجح يا (اوتيس)َ |
| 00:39:34 |
هيا لنستمتع |
| 00:39:47 |
انظري إلى هذا المعتوه - |
| 00:39:51 |
انا لا اعرف , ولكن من المؤكد انه يجعلنا نرقص |
| 00:40:07 |
انا اقترح ان نقتله , اعطوني قطعة من الخشب |
| 00:41:15 |
لماذا فعلت هذا ؟ - |
| 00:41:18 |
لقد رآك - |
| 00:41:24 |
انا احس بنبض |
| 00:41:28 |
ان هذا سيء |
| 00:41:34 |
اتزموا الهدوء جميعاً حسناً ؟ |
| 00:41:43 |
ماذا ؟ - |
| 00:41:48 |
انه لا يتعلق بهذه الامور |
| 00:41:56 |
يا إللهي , لدينا جثة ميته - |
| 00:41:59 |
لقد اصبح يعرف الكثير , علينا ان نتولى امره |
| 00:42:01 |
علينا ان نعده للدفن - |
| 00:42:05 |
ان المزارع شخص جيد , لقد |
| 00:42:08 |
انه شخص طيب , بارك الله به |
| 00:42:11 |
وماذا تعني هذه الكلمة ؟ - |
| 00:42:14 |
انها تعني اكل كل شيء - |
| 00:42:18 |
النباتي ياكل في الظلام - |
| 00:42:22 |
هل يأكل الجبنة ؟ - |
| 00:42:28 |
الكعكه على سبيل المثال - |
| 00:42:32 |
اللبن انا احب اللبن , هل يعني |
| 00:42:35 |
انني احب اللحم |
| 00:42:42 |
اكان عليك ان تقوم بذلك ؟ - |
| 00:42:46 |
هذه مؤثرة , لقد تركت أثراً اكبر مني - |
| 00:42:51 |
عندما يستيقظ سيعود من أجلي , أليس كذلك ؟ - |
| 00:43:00 |
هيا هيا - |
| 00:43:15 |
الكتاب |
| 00:43:24 |
حسنا الآن , كان يجلس هنا ويقرا |
| 00:43:29 |
لقد عرفته |
| 00:43:36 |
لا انها خفيفة جداً , ولا يمكن ان تسبب الاغماء - |
| 00:43:41 |
هلا توقفت عن ذلك ؟ |
| 00:43:44 |
هل استطيع الحصول على التفاحه ؟ |
| 00:43:48 |
ماذا هناك ؟ |
| 00:44:06 |
انه يصدق |
| 00:44:10 |
انه لا يصدقها |
| 00:44:12 |
انه يصدق |
| 00:44:15 |
انه لا يصدقها |
| 00:44:17 |
لا , انه يصدقها |
| 00:44:37 |
هلا توقفت عن فعل ذلك ؟ - |
| 00:44:44 |
حسناً فلنذهب |
| 00:45:08 |
هكذا أترون ؟ جيد وكأنه جديد , لقد |
| 00:45:25 |
مرحباً , هل تقضون يوماً جيداً ؟ حسناً |
| 00:45:31 |
حسناًَ هل كانت هذه فكرة أوتيس ؟ - |
| 00:45:36 |
اذا راينا او سمعنا اي شيء يثير للشبهة |
| 00:45:41 |
وكنت اعمل على هذا , اسمع |
| 00:45:53 |
انت تعرف انها ستكون قوية جداً لحظة حدوثها |
| 00:45:59 |
احل ,, نراقب |
| 00:46:10 |
وقت الطعام - |
| 00:46:15 |
كل هذا اللحم الابيض , ماذا ؟ |
| 00:46:21 |
ماذا حدث ؟ ماذا ماذا ؟ |
| 00:46:28 |
حسناً جولة سريعة في الحظيرة افضل من الحفلة المثيرة |
| 00:46:39 |
انظروا إلى المسؤول الجديد , انه يقوم بالحراسة |
| 00:46:47 |
انظروا إلى هذا |
| 00:46:54 |
انها بقرة حلوب |
| 00:47:06 |
( هذا يسمى ( اخافة البقرة |
| 00:47:12 |
ـ (اوتيس) ان هذا يغضبني |
| 00:47:16 |
اسمع , انا المسئول أليس كذلك ؟ - |
| 00:47:22 |
نتحدث ونسير - |
| 00:47:26 |
فلنذهب |
| 00:47:38 |
انني اسمع موسيقى هناك مرة اخرى |
| 00:47:42 |
ان ذلك المزارع خارج عن السيطرة |
| 00:47:51 |
اصمتوا اصمتوا |
| 00:47:53 |
توقف عن ذلك توقف |
| 00:48:06 |
( راندولف ) |
| 00:48:10 |
البقرة لا يمكن ان تؤذي احد - |
| 00:48:17 |
كانت تومض كالشبح - |
| 00:48:24 |
انها تفضل ان تبقى في المرآة |
| 00:48:29 |
حقاً , اسمعني يا ( راندولف الثالث ) انا لست مجنونة |
| 00:48:33 |
انا ملتزمة بالتوازن الكيميائي , لاتجلس |
| 00:48:43 |
انتِ امرأة مجنونة , اين ذهبت ؟ |
| 00:48:57 |
هذا جميل للغاية |
| 00:48:59 |
انا احب الشيء الجديد يا أوتيس - |
| 00:49:03 |
بالطبع اتذكر - |
| 00:49:06 |
اجل انه يتذكر - |
| 00:49:23 |
حسنا , اقرصني لاتأكد انني لا احلم |
| 00:49:30 |
هذه هي غريزة الحيوانات , اليس كذلك ؟ - |
| 00:49:34 |
هل احضرت يا (باك ) الاغراض ؟ - |
| 00:49:39 |
ارني اياها , ارني اياها - |
| 00:49:47 |
نحن الافضل - |
| 00:49:52 |
ها هم هناك |
| 00:49:58 |
للاسف لا نستطيع الدخول - |
| 00:50:01 |
انه يفطر قلبي |
| 00:50:12 |
تذكر يا عزيزي , لقد اخبرتك انه لا يمكنك البقاء |
| 00:50:17 |
..... لا يمكنك التاخر لانه لديك |
| 00:50:33 |
لقد اتيت للمكان الخاطئ |
| 00:50:59 |
( هذا يسمى بـ ( اخافة الاولاد |
| 00:51:21 |
لن افعل ذلك ثانية , لن افعل ذلك ثانية |
| 00:51:25 |
ان الابقار لطيفة - |
| 00:51:35 |
لقد تمكنا منه9 لاننا الافضل |
| 00:51:48 |
هل رأيت وجهه وعيناه ؟ - |
| 00:51:58 |
فلنشرب نخباً للنظام العالمي الجديد |
| 00:52:05 |
هذا جميل , لا احد يستطيع الوصول إلينا |
| 00:52:10 |
يا للهول يا للهول - |
| 00:52:14 |
عليكم ان تخرجوني ,, عليكم ان تخرجوني |
| 00:52:16 |
توقف على جانب الطريق |
| 00:52:20 |
انه لا يستطيع التحدث مع بقرة - |
| 00:52:23 |
لا نستطيع التوقف , فلننطلق - |
| 00:52:31 |
مالدينا هنا هو على الارجح بعض المراهقين |
| 00:52:36 |
لقد سئمت من اعادتهم إلى منازلهم |
| 00:52:43 |
اما زالت الكاميرا تعمل ؟ |
| 00:52:46 |
هل فعلاً يحمل كاميرا ؟ - |
| 00:52:53 |
نستطيع ان نضللهم , انها سيارة واحدة فقط - |
| 00:53:00 |
سوف نمووت |
| 00:53:06 |
عندما تنظر إلى هذا تعرف ان العالم قد جن جنونه |
| 00:53:13 |
! انها سيارتنا |
| 00:53:18 |
ان هذا مريع , يوجد بقرة في |
| 00:53:29 |
اجل , هذه (نورا بيدي) ما الذي |
| 00:53:33 |
ان سيارتي على شاشة التلفاز واعتقد |
| 00:53:37 |
وقد رأيت بقرة خارج نافذتي , اعتقد انه |
| 00:53:42 |
لا تعتقد اني لا استطيع الاتصال |
| 00:53:49 |
هذا جنون فعلاً - |
| 00:53:51 |
سيمسكون بنا , سنموت |
| 00:53:56 |
هيا انعطف |
| 00:54:08 |
ان هذا كثير جداً |
| 00:54:16 |
حسناً , لنهرب من هنا |
| 00:54:21 |
لن ندعهم يهربون , هيا - |
| 00:54:29 |
حسنا اسرعوا , يوجد طريق هناك |
| 00:54:33 |
حسنا سوف نمسك بهم - |
| 00:54:38 |
انعطفوا ناحية اليمين |
| 00:54:43 |
لقد امسكنا بهم |
| 00:54:49 |
ترجمـــــــــة |
| 00:55:05 |
هل تصدقون ما قد حصل ؟ - |
| 00:55:23 |
حسناً سنقوم بذلك مرة اخرى يا أوتيس |
| 00:55:28 |
يا شباب هل تتخيلون ان (بن ) يقوم بشيء كهذا ؟ |
| 00:55:33 |
لا هذا مستحيل |
| 00:55:59 |
اشرح لي بالتحديد لمذا نقوم بهذا ؟ - |
| 00:56:04 |
لما لا تذهب للمرح ؟ استطيع القيام بهذا - |
| 00:56:09 |
حسناً لا بأس بذلك - |
| 00:56:14 |
سوف اعود حالاً |
| 00:56:23 |
هيا عودوا انا موجود هنا - |
| 00:56:28 |
لا اقصد بكل تاكيد لا امانع |
| 00:56:35 |
انتظري قليلاً |
| 00:56:42 |
.... خذي دعيني - |
| 00:56:47 |
يا إلهي يا إلهي الطفل قادم - |
| 00:56:52 |
انها مزحة - |
| 00:57:00 |
انه جميل أليس كذلك ؟ - |
| 00:57:04 |
الليل - |
| 00:57:10 |
كان أبي يفكر بالنجوم |
| 00:57:14 |
أخبرني كيف كان يبدو ؟ - |
| 00:57:19 |
أكبر من الحياة , ومضحك , أقصد ليس تماماً |
| 00:57:27 |
انا لم افكر بالامر من قبل ولكن |
| 00:57:32 |
انه الشيء الوحيد الذي عرفته |
| 00:57:36 |
في آخر مرة تحدثنا أخبرني بأنه |
| 00:57:42 |
وقال ان النجوم |
| 00:57:47 |
كم انا مشتاق إليه |
| 00:57:53 |
وماذا عنكِ ؟ أقصد إن هذا الامر شخصي |
| 00:58:02 |
حسناً |
| 00:58:05 |
حسناً , من اين ابدأ ؟ |
| 00:58:09 |
كنت متزوجة وكانت الحياة جيدة |
| 00:58:15 |
بدا وكأنها ستستمر للأبد ولكن |
| 00:58:21 |
كنا انا و (بيسي ) في قلبها |
| 00:58:27 |
ولكن عندما عدنا إلى المنزل |
| 00:58:30 |
كان الجميع قد رحلوا |
| 00:58:38 |
اتعرفين بما افكر ؟ اعتقد ان بعض |
| 00:59:47 |
اتريد ان تكون بطلاً ؟ ايها البقرة |
| 01:00:06 |
(انت إبن (بن |
| 01:00:11 |
اذا هل تركك والدك تتحمل المسؤولية ؟ |
| 01:00:15 |
ان هذا رائع |
| 01:00:19 |
هل تعتقد انك تستطيع أن تحل مكانه ؟ |
| 01:00:23 |
يا (أوتيس) اين كنت ؟ |
| 01:00:31 |
كنت ستشكل فرقاً كبيراً او كنت مع (بن) اليس كذلك ؟ |
| 01:00:36 |
حسناً من الآن وصاعداً ستجري الأمور على هذا النحو |
| 01:00:41 |
عندما نحضر انت تنظر في الاتجاه الآخر |
| 01:00:48 |
اترى هذه هي الامور الطبيعية |
| 01:00:55 |
ويا إبن (بن) اذا فكرت |
| 01:01:00 |
سنذبح كل حيوان نراه |
| 01:01:07 |
وسنراك غداً مساءً وهذا موعد |
| 01:01:12 |
اراك في الجوار |
| 01:01:16 |
في الجوار ايها السمين |
| 01:02:21 |
مرحبا يا ابي |
| 01:02:25 |
كنت اعمل في الجوار |
| 01:02:30 |
لقد كنت اباً عظيماً |
| 01:02:35 |
لا اعرف ما الذي كنت افكر به |
| 01:02:40 |
خلال لحظة اعتقدت انني استطيع |
| 01:02:45 |
ولكن أولئك الذئاب , اقصد كنت تقف |
| 01:02:54 |
ولكنني كنت خائفاً جداً |
| 01:02:59 |
انا اعلم انني قلت دائماً اني لم اكن مثلك |
| 01:03:03 |
ولكنني اتمنى لو انني كنت كذلك |
| 01:03:06 |
ولكني اتمنى لو انني كنت كذلك |
| 01:03:09 |
لا اتستطيع القيام بهذا يا أبي |
| 01:03:11 |
علي ان اذهب |
| 01:03:14 |
انا آسف |
| 01:03:17 |
ترجمـــــــــة |
| 01:03:25 |
ييتولى (دوك) هذا وسيكون كل شيء على مايرام - |
| 01:03:31 |
ايمكنك ان تقول شيئاً ؟ |
| 01:03:36 |
اسمعوا ان (اوتيس) سيترك الحظيرة |
| 01:03:50 |
بشكل جدي اقصد انت لاتقصد ذلك نحن اصدقائك - |
| 01:03:58 |
انني راحل , هذا ليس بالامر الكبير |
| 01:04:03 |
هيا يا (اوتيس) سننفذ ما تقوله - |
| 01:04:07 |
لا اريد منكم ان تصغوا إلي - |
| 01:04:11 |
توقفوا عن فعل ماأقوله |
| 01:04:14 |
حسناً ان ماتقوله هو إذا لم ننفذ ما تقوله - |
| 01:04:21 |
شكراً |
| 01:04:24 |
لدي حياة - |
| 01:04:27 |
اجمع الكلاب انتم تستطيعون القيام بهذا اكثر مني - |
| 01:04:31 |
لدي حياتي الخاصه , ان لا انتمي لهذا المكان بعد الآن |
| 01:04:56 |
لماذا ؟ |
| 01:04:59 |
ما الذي حدث يا (اوتيس) ؟ |
| 01:05:01 |
اوجوك لا تمتنع عن الكلام |
| 01:05:05 |
ان الامر معقد - |
| 01:05:09 |
انا احب ان اساعد |
| 01:05:12 |
اتريدين ان تعرفي ما حدث |
| 01:05:15 |
في الليلة الماضية لم ارد ان اترك الذئاب |
| 01:05:18 |
لم اتمكن من فعل شيء |
| 01:05:21 |
سيعودون الليلة ولا استطيع حماية احد |
| 01:05:24 |
الجميع هنا يثقون بي ولا استطيع |
| 01:05:31 |
يا أوتيس ان افضل قائد ليس الاكبر او الاقوى |
| 01:05:34 |
القائد الافضل هو من يهتم كثيراً |
| 01:05:38 |
هذا تفكير جميل يا ديزني , انه تفكير جميل حقاً |
| 01:05:43 |
ساقول لك شيئاً |
| 01:05:45 |
ساشتاق لـ (بيسي) فعلاً |
| 01:05:53 |
حسناً إذا كان هذا ما عليك فعله |
| 01:05:57 |
ولكنني اريدك ان تعرف امراً واحد |
| 01:06:00 |
حتى لو غادرت |
| 01:06:02 |
فانا أؤمن بك |
| 01:06:17 |
أوتيس |
| 01:06:24 |
حسناً هدئ من روعك , ما الأمر ؟ |
| 01:06:27 |
لقد اخذوا , لدينا , تعال |
| 01:06:38 |
يا (اوتيس) الذئاب , لقد حدث الأمر لقد |
| 01:06:44 |
لم يحصل هذا في النهار من قبل - |
| 01:06:49 |
لقد خدعوني - |
| 01:06:51 |
لا شيء - |
| 01:07:00 |
أولئك الذئاب أقوياء |
| 01:07:04 |
ماذا ؟ |
| 01:07:06 |
الذئاب انهم اقوياء |
| 01:07:09 |
كنت أتسائل ما الذي سيفعله رجل أقوى ؟ |
| 01:07:33 |
يعتني بالأمور - |
| 01:07:38 |
سوف اعود |
| 01:07:54 |
انا ذاهب أيضاً - |
| 01:07:57 |
لا تستطيع القيام بهذا بمفردك , سيقتلونك - |
| 01:08:42 |
انه لامر جميل أن تنضموا إلينا في هذه الامسية |
| 01:08:48 |
نحن نفضل تناول الطعام في المساء |
| 01:08:57 |
انتن مخلوقات رائعة |
| 01:09:02 |
ان افضل جزء لي هو الجلد - |
| 01:09:05 |
ماذا ؟ - |
| 01:09:08 |
لئيم لئيم , على الئيم أن ياكل أيضاً - |
| 01:09:14 |
هذه لي قومي بطهيها بينما اتناول الصغيره |
| 01:09:27 |
( اترك الدجاجة يا ( دينغ |
| 01:09:34 |
أوتيس - |
| 01:09:38 |
لقد حصلنا على بعض الشجاعة بشكل مفاجئ أليس كذلك ؟ |
| 01:09:43 |
حسناً أول ما سأقوم به هو انني سآخذ |
| 01:09:47 |
بعد ذلك عندما ترفع نفسك عن الارض |
| 01:09:53 |
و بالتحديد كيف تقترح قيامك بذلك ؟ |
| 01:10:04 |
اقتلوه |
| 01:11:01 |
سيفي هذا بالغرض |
| 01:11:03 |
سيفي هذا بالغرض |
| 01:11:06 |
حسناً , انظروا إلى البطل |
| 01:11:10 |
هل اعتقدت أنه بامكانك أن تاتي إلى منطقتي ؟ |
| 01:11:14 |
والآن لما لا تستلقي هنا وتتفرج بينما نأكل أصدقائك |
| 01:11:33 |
ما هذا ؟ |
| 01:11:37 |
الرجل القوي هو الذي يدافع عن نفسه |
| 01:11:41 |
والرجل الأقوى هو الذي يدافع عن الآخرين |
| 01:11:47 |
سوف يكون ذلك ممتعاً |
| 01:11:58 |
انني أشم رائحة الخوف |
| 01:12:00 |
اللعنة لقد اخبرتكم أنهم يستطيعون |
| 01:12:03 |
يستطيعون ان يشموا الرائحة ؟ |
| 01:12:05 |
اجل لدي تلك الرائحة لدي الكثير منها - |
| 01:12:12 |
أجل سوف أحمي ظهركم |
| 01:12:19 |
انا آسف , لقد اوقعتها , انا متوتر |
| 01:12:23 |
أهذا هو جيشك ؟ |
| 01:12:30 |
شيء ما يقول لي انه ربما تريد |
| 01:12:41 |
ها قد جئنا |
| 01:12:58 |
هيا اهجموا عليهم هيا - |
| 01:13:15 |
هل تعرف ما الذي سأفعله ؟ |
| 01:13:20 |
هناك فأر في اذني |
| 01:13:25 |
حسناً قم بدهسهم يا عزيزي |
| 01:13:38 |
أنا آسف , دعني اساعدكم |
| 01:13:40 |
اجل لقنهم درساً , حطمهم |
| 01:13:48 |
لقد فهمت الامر |
| 01:14:11 |
حسناً حسناً انه ما الذي افعله دائماً ؟ |
| 01:14:19 |
لا تقلق لدي شيء مميز لك |
| 01:14:42 |
انا احب ذلك الرجل |
| 01:14:51 |
لا - |
| 01:14:56 |
ان طعمه مثل الدجاج |
| 01:14:58 |
ايها الدجاج تعالوا إلى هنا |
| 01:15:22 |
َ(اوتيس) انتبه |
| 01:15:43 |
هل تتذكرني ؟ |
| 01:15:45 |
(أنا ابن (بن |
| 01:15:59 |
لا ترجع أبداً |
| 01:16:07 |
هذا الذي يسمى بالرجل الحديدي |
| 01:16:31 |
يا لها من ليلة , هزمنا الذئاب وعند عودتنا |
| 01:16:39 |
ديزي) كانت ستضع مولوداً لحظة مغادرتك) |
| 01:16:44 |
انها تضع مولودها يا صاحبي , ما الذي |
| 01:16:50 |
هل هي بخير ؟ علينا أن نعود |
| 01:16:53 |
لن نعود سيراً على الاقدام في الوقت المناسب |
| 01:16:56 |
انا متأكد من انها ستكون على مايرام - |
| 01:17:15 |
نستطيع ان نتصل بهم وان |
| 01:17:39 |
انتبهوا سيارة |
| 01:18:02 |
يا (دوك) ما الذي يحدث ؟ - |
| 01:18:44 |
ــ (اوتيس) , كنت قلقة جداً |
| 01:18:49 |
ان الذئاب جبناء جداً لا بأس بذلك |
| 01:18:55 |
وانا هنا من اجلك ايضاً |
| 01:19:00 |
حسنا ستقومين بهذا على احسن وجه |
| 01:19:35 |
يبدو ان هذا مولم - |
| 01:19:40 |
معذرة لكوني خنزيراً - |
| 01:19:44 |
سوف تكون بخير أليس كذلك ؟ - |
| 01:19:51 |
ماذا تقصد كأنه عالق في منتصف الطريق |
| 01:19:54 |
لم اقل بقرة ونصف - |
| 01:19:58 |
يا (دوك) هل قلت بقرة ونصف ؟ - |
| 01:20:03 |
انظروا |
| 01:20:10 |
انه طفل جميل |
| 01:20:16 |
هيا احمله |
| 01:20:24 |
انه ممتاز |
| 01:20:27 |
وماذا سوف تسمينه ؟ |
| 01:20:30 |
(كنت افكر بـ (بن |
| 01:20:42 |
اعتقد ان هذا رائع |
| 01:20:45 |
هل تعرف يا صديقي الصغير ؟ |
| 01:20:50 |
ها انت يا صديقي الصغير |
| 01:20:57 |
هيا اذهب لامك |
| 01:21:11 |
يا (اوتيس) لقد كنا نتحدث , نحن نعرف انه |
| 01:21:15 |
نحن نقدر فعلاً ما فعلته وكنا نتسائل |
| 01:21:21 |
ربما تريد البقاء هنا لفترة اطول |
| 01:21:33 |
سأقول لكم هذا فقط |
| 01:21:35 |
ما دمت أركل |
| 01:21:37 |
لن يتأذى أي حيوان داخل السياج |
| 01:22:39 |
أنا (نورا بيدي ) أنا شيء ثمين |
| 01:22:48 |
يا إلهي أتسائل لماذا |
| 01:22:52 |
CLK^320 : ترجمة |
| 01:22:59 |
* essamshark ® ™ تعديل التوقيت * |
