|
Battle For Haditha
|
| 00:00:28 |
أعادة ضبــ ـــط التــ ـــرجمـــة |
| 00:00:29 |
أعادة ضبــ ـــط التــ ـــرجمـــة |
| 00:00:30 |
ماذا تريد ان تعرف؟ |
| 00:00:32 |
انا أعيش في ثكنات سيئه |
| 00:00:34 |
تحت تهديد مستمر |
| 00:00:37 |
ممكن ان اصاب بطلقه في اي وقت |
| 00:00:41 |
استيقظ مبكرا كل نهار |
| 00:00:43 |
....وأساساً |
| 00:00:46 |
الشئ الوحيد الذي احاربه |
| 00:00:50 |
...هو الإعتياد على المكان يوماً بعد يوم |
| 00:00:52 |
دون ان اقتل |
| 00:00:54 |
.لأني، لا أعلم سبب وجودنا هنا |
| 00:00:57 |
نعم اعرف لماذا نحن هنا |
| 00:01:01 |
نعم لا اعرف |
| 00:01:06 |
...اقصد اني رأيت |
| 00:01:08 |
سيده في الستين من عمرها |
| 00:01:11 |
...ملثمة، او لا أعلم ماذا يدعون تلك الملابس |
| 00:01:13 |
....أخرجت بندقية رشاش من أسفل عبائتها |
| 00:01:15 |
.وبدأت بإطلاق النار |
| 00:01:17 |
....لست بحاجة لقول أنها اصبحت |
| 00:01:19 |
،اصبحت مقاتله |
| 00:01:21 |
....مثل الرجال والنساء والاطفال |
| 00:01:24 |
اذا استطاعو الحصول علي سلاح والبدء |
| 00:01:26 |
يعتبرون محاربين |
| 00:01:32 |
.انها كرحله صيد |
| 00:01:36 |
وذئاب واشياء اخرى |
| 00:01:38 |
انهم مثل الاشخاص |
| 00:01:42 |
يحاول التفكير مثل |
| 00:01:44 |
.باستخدام سلاح |
| 00:01:47 |
انه الاسلوب النهائي من الصيد |
| 00:01:51 |
(...معركة الحديثه...) |
| 00:01:55 |
مثلا، هذه هي الكره الرضيه |
| 00:01:57 |
حقوق الانسان |
| 00:02:01 |
،و"العراق"، هي فتحة الغائط |
| 00:02:06 |
.أياً يكن ما ترغبون بدعوتها به |
| 00:02:08 |
.هم حفنة من بقايا غائط |
| 00:02:12 |
....حفنة من بقايا الغائط حول الفتحة |
| 00:02:14 |
.ينتظرون عاصفة الريح القذر |
| 00:02:18 |
ونحن فقط ان نكون |
| 00:02:20 |
نخترقها |
| 00:02:21 |
.من فتحة الشرج |
| 00:02:23 |
وكل بقايا الغائط |
| 00:02:25 |
تحاول ان تقتلنا |
| 00:02:27 |
"هذا ما أفكر به بشأن "العراق |
| 00:02:29 |
.فقط مثل ثقب المؤخره العملاق |
| 00:02:33 |
في التاسع عشر من نوفبر 2005" |
| 00:02:40 |
وبعد عدت ساعات قتلت قوات المارينز" |
| 00:03:32 |
!(جاك) |
| 00:03:34 |
!احب هذا الهراء |
| 00:03:43 |
!انظر لمؤخرتي اللعينه |
| 00:03:52 |
هاى! لهذا السبب انا |
| 00:04:17 |
!حسنا ،لنتحرك |
| 00:04:18 |
(العريف (ماركيز |
| 00:04:21 |
حسنا |
| 00:04:24 |
انظر انظر انظر |
| 00:04:26 |
تبا لك!، ما الذي تفعله |
| 00:04:28 |
!انا لم اجد قضيب في حياتي بهذا الصغر |
| 00:04:30 |
.اسرعوا وادخل قضيبك الصغير |
| 00:04:32 |
هل سمعت ذلك ؟ - |
| 00:04:33 |
،ان قضيبه صغير جدا |
| 00:04:36 |
عودوا لتشكيلكم - |
| 00:04:40 |
(كاتبيرث) - |
| 00:04:42 |
انت مستعد لاخد البعض؟ - |
| 00:04:44 |
وجد 119 لغم صناعة يدويه |
| 00:04:48 |
وهذه الالغام تلاعبنا |
| 00:04:50 |
كل هؤلاء المتمردون |
| 00:04:53 |
،جميعهم هنا |
| 00:04:55 |
تعلمون ذلك صحيح؟ - |
| 00:04:57 |
و نحن مجرد طعم بالنسبه لهم |
| 00:05:01 |
.وأنتم ايها المختلين توقفوا عن العبث |
| 00:05:07 |
"مدينة حديثة" |
| 00:05:15 |
"60من قوات المارينز قتلوا بواسطه المتفجرات اليدويه" |
| 00:05:20 |
تسعه وعشرون ضابط شرطه عراقي" |
| 00:07:01 |
.أغبياء "القاعدة" قتلوا مدرس إنجليزي |
| 00:07:31 |
،الديموقراطية ستنجح |
| 00:07:35 |
.يحاربون من أجل بلدهم |
| 00:07:38 |
.الأناس الذين قمنا بتحريرهم، لن يضحوا بحريتهم |
| 00:07:43 |
،الديموقراطية ستنجح |
| 00:07:46 |
!لن تخاف من مجموعة من السفاحين |
| 00:08:17 |
هل لديك اسطوانات ديفيدي؟ - |
| 00:08:20 |
هل تريد؟ - |
| 00:08:22 |
هل هذه كل السطوانات التي لديك؟ |
| 00:08:23 |
دعني اتخيل ما الذي تبحث عنه |
| 00:08:28 |
هذا ما أتحدث عنه - |
| 00:08:30 |
ثق بي وجرب هذا |
| 00:08:32 |
لهاذا انا لا اثق بك ؟ |
| 00:08:34 |
نعم انا لا اثق فيكم ايضا ايها الاوغاد |
| 00:08:37 |
المعذرة، يجب انا اذهب |
| 00:08:38 |
سوف اتركك مع عمي |
| 00:12:49 |
!ماركوس) شاهد هذا الفيديو) |
| 00:12:51 |
لقد اشتريت ذلك من وسط المدينة، من |
| 00:12:54 |
من بعض الصبيه الاوغاد |
| 00:12:56 |
"انها على تلفاز "تنظيم القاعده |
| 00:12:59 |
،انهم رجالنا |
| 00:13:01 |
وهم يؤدون نفس الدوريات |
| 00:13:03 |
...مما يجعل عقلي يقول |
| 00:13:06 |
قتل المزيد من الناس |
| 00:13:08 |
اذا خرجوا لنا |
| 00:13:09 |
يجب ان نقتل منهم المزيد كما تعلم |
| 00:13:12 |
انت تمزح معي |
| 00:13:21 |
"انا لن اموت في "العراق - |
| 00:13:23 |
"بلى،انت ستموت في "العراق - |
| 00:13:25 |
على خرقة |
| 00:13:28 |
انت لا تريد ان تموت في العراق |
| 00:13:30 |
ركوب الامواج او شئ من ها القبيل - |
| 00:13:32 |
بماذا بسمكه قرش؟ |
| 00:13:34 |
ضربه |
| 00:13:36 |
سمك القرش هو |
| 00:13:38 |
راميرز؟ - |
| 00:13:39 |
لماذا انضممت للمارينز؟ - |
| 00:13:42 |
نعم - |
| 00:13:45 |
لا يوجد فيها شيئا لي |
| 00:13:46 |
ما العيب فيها؟ - |
| 00:13:49 |
غيوم السماء؟ |
| 00:13:50 |
علي مدار العام |
| 00:13:53 |
وكل شئ يتجه الي الجحيم |
| 00:13:55 |
لا يا رجل |
| 00:14:00 |
من الوغد الذي يريد ان يسكن هناك؟ |
| 00:14:01 |
دعني اخمن |
| 00:14:04 |
لا في الحقيقه فلادلفيا |
| 00:14:07 |
لهذا انت تركت عمليات القتل في العاصمه |
| 00:14:11 |
واتيت الي فلوجه والحديثه |
| 00:14:12 |
....كلها في منطقه الحرب |
| 00:14:14 |
!عمل جيد لانتقالك الي هنا صديقي |
| 00:14:20 |
....هنا يكون مراقبه اباتشي لمكان قريب |
| 00:14:23 |
رأى المشتبه به في الطريق السريع |
| 00:14:26 |
من يكون هؤلاء الاوغاد؟ |
| 00:14:28 |
لا اعلم من يكونوا |
| 00:14:30 |
اعتقد انهم يتحدثوا |
| 00:14:32 |
الاطارات الاخرى |
| 00:14:33 |
العريف راميرز,العريف ماركيز |
| 00:14:35 |
!اتبعوني |
| 00:14:39 |
الان يا رفاق سوف تذهبون الي معسكر سبارته |
| 00:14:41 |
اسفل السوق ثم اذهب يسارا لزيبرا |
| 00:14:44 |
اذهب الي الروبوت |
| 00:14:46 |
علم - |
| 00:14:48 |
هل من الممكن ان تكون دوريس هناك |
| 00:14:51 |
من الممكن؟ |
| 00:14:54 |
شكرا |
| 00:14:58 |
سنذهب الي الشارع المؤدي الي اسفل السوق |
| 00:15:01 |
ثم الي الكوبري |
| 00:15:07 |
علي ما اعتقد ان احبونا هنا |
| 00:15:12 |
!ايها المعاق اللعين |
| 00:15:15 |
ماذا؟ - |
| 00:15:18 |
!تبا - |
| 00:15:20 |
كوبر صدم خمسون شاحنه بسلاحه,يا رجل |
| 00:15:22 |
اعلم هذا ,لقدرأته - |
| 00:15:24 |
نعم ايها الرفاق؟ |
| 00:17:11 |
تعالي الي هنا |
| 00:17:13 |
تعالي |
| 00:17:15 |
وانت ايضا لو سمحت |
| 00:17:20 |
لا تخافي - |
| 00:17:22 |
.....الاطفال - |
| 00:17:30 |
!توقف |
| 00:17:34 |
الان اذهب هناك |
| 00:17:40 |
خطوه الي هنا لو سمحت |
| 00:17:45 |
توقفوا ارفعوا ايديكم الى اعلى |
| 00:17:48 |
ارفعي يديك لاعلى |
| 00:17:57 |
بسرعه |
| 00:18:01 |
تحرك |
| 00:18:07 |
توقف |
| 00:18:09 |
ارفعو ايديكم في الهواء |
| 00:18:12 |
ارفعو ايديكم في الهواء |
| 00:18:19 |
ابتعد عن الباب؟ - |
| 00:18:27 |
انها نظيفه - |
| 00:20:11 |
.... |
| 00:22:26 |
هاهو يا بني |
| 00:22:31 |
هاهو - |
| 00:22:36 |
فقط لا تنام |
| 00:22:53 |
اذهب,اذهب |
| 00:22:56 |
حقيبة جميلة |
| 00:22:58 |
كيف حالك سيدي |
| 00:23:00 |
عمل جيد - |
| 00:23:01 |
هل وجدت اي شيء مع هؤلاء الرجال؟ |
| 00:23:02 |
العمل مستمر في ذالك |
| 00:23:04 |
اني العب معهم لعبتي الصغيره |
| 00:23:06 |
تبا تبا حان وقت تنظيف البنادق |
| 00:23:09 |
اذهب ونظفها |
| 00:23:16 |
سيدي - |
| 00:23:19 |
سي ال بي - |
| 00:23:21 |
تذكر هذا جيدا - |
| 00:23:22 |
اخر مره قلت لك ذلك |
| 00:23:25 |
انه كرجل في الثمانين من عمره |
| 00:23:28 |
هل تعتقد ام هذا مضحك؟ |
| 00:23:30 |
سلاحك اصبح مسدود |
| 00:23:31 |
انه ليس مضحك الان |
| 00:23:34 |
اخرس |
| 00:23:36 |
هيا ايها الشوال |
| 00:23:39 |
ماذا عن هذه المزحه؟ |
| 00:23:40 |
اسف ايها الرقيب |
| 00:23:42 |
قول هذ ا انا لن اصبح |
| 00:23:46 |
....انا لن اصبح - |
| 00:23:48 |
مضحك من الان وصاعدا.... |
| 00:23:50 |
!انا لن اصبح مضحك من الان وصاعدا |
| 00:24:07 |
يا كثبرت - |
| 00:24:08 |
تعالي الي هنا |
| 00:24:17 |
ماذا هناك؟ |
| 00:24:22 |
انت لست علي ما يرام اليس كذالك؟ |
| 00:24:25 |
هل انت لا تحبني؟ |
| 00:24:26 |
لا بسبب انك تذكرني بالهراء |
| 00:24:29 |
في اول تعيين لي |
| 00:24:38 |
لقد جلسوا هنا واخبروني |
| 00:24:40 |
لن اكون قادر ابدا |
| 00:24:41 |
....تبا |
| 00:24:44 |
هل الهيئه سوف تعتني بك |
| 00:24:46 |
هل تعلم لقد عرضوا علي |
| 00:24:48 |
وقالو لي اذا اردت الخروج |
| 00:24:50 |
بدون معالجه اصابتي |
| 00:24:52 |
ويعطوني عشره في المائه من المرتب التقاعدي |
| 00:24:57 |
انها 300 دولار في الشهر |
| 00:24:59 |
هذا هو الذي اود ان اقوله |
| 00:25:03 |
اعتني بنفسك |
| 00:25:04 |
قوات المارينز لاتفعل |
| 00:25:10 |
تذكر ذالك |
| 00:25:18 |
ثلاثه, اربعه |
| 00:25:20 |
انا احب اليد في اليد |
| 00:25:23 |
انا احب اليد في اليد |
| 00:25:26 |
اطعن في العين بخنجري حبيبي |
| 00:25:29 |
اطعن في العين |
| 00:25:32 |
انا احب اليد في اليد. |
| 00:25:35 |
انا احب اليد في اليد. |
| 00:25:37 |
حطم المشبك بال اي تو حبيبي. |
| 00:25:40 |
حطم المشبك بال اي تو حبيبي. |
| 00:25:43 |
سوف تذهبون الي هناك اسفل |
| 00:25:46 |
انت ماكينه لعينه, |
| 00:25:49 |
اذهبو واخترقوهم. |
| 00:25:50 |
هل فهمتم؟ - |
| 00:25:52 |
انا لا اشعر بذالك - |
| 00:25:54 |
انا مستعد ان ادمر |
| 00:25:57 |
ايها الرقيب |
| 00:25:57 |
اعلم انك تستطيع |
| 00:25:59 |
لهذا تدربنا تدربنا تدربنا |
| 00:26:01 |
للقتل القتل القتل |
| 00:26:03 |
لقد تلقيت الحافز هنا |
| 00:26:05 |
انها دائما في ذهني - |
| 00:26:08 |
واحتفظ بها في خوذتي |
| 00:26:09 |
وعندما اكون مستعد للقتال |
| 00:26:11 |
وانظر ابيه |
| 00:26:13 |
لاذا احارب في هذه الحرب |
| 00:26:16 |
انها تنتظرك الان - |
| 00:26:17 |
تحركوا |
| 00:26:20 |
التصقوا ببعض التصقو ببعض |
| 00:26:23 |
انحني لاسفل انحني لاسفل |
| 00:26:24 |
هناك نافذه مفتوحه خلفك |
| 00:26:27 |
!تحركوا |
| 00:26:30 |
ماهذا - |
| 00:26:32 |
!ماهذا، يا رامبو |
| 00:26:33 |
متي تقفز الي الداخل |
| 00:26:35 |
فقط ان تدخل المنزل بمفردك؟ |
| 00:26:37 |
- متي,ابدأ؟ - |
| 00:26:39 |
كل فرد يتماسك بالاخر |
| 00:26:42 |
اذهب |
| 00:26:43 |
هذه بيئه خطيره |
| 00:26:47 |
كل شخص هنا رجال نساء او اطفال |
| 00:26:51 |
هل تلقيتم هذا؟ - |
| 00:26:54 |
النساء سوف يحملو |
| 00:26:56 |
اذا فقدوا اطفالهم |
| 00:26:58 |
او ازواجهم |
| 00:27:00 |
سوف يجعلوا الاطفال |
| 00:27:02 |
ليذهبو الي الجنه |
| 00:27:08 |
اذا دخلت اي منزل |
| 00:27:10 |
اي شخص يختبئ بسلاح |
| 00:27:12 |
!سوف تصفوهم |
| 00:27:15 |
لا تفكر مرتين |
| 00:27:20 |
هل فهمتم؟ - |
| 00:35:16 |
هل فريقك مستعد؟ - |
| 00:35:18 |
هذا هو الذي سوف تفعله الليله |
| 00:35:20 |
انا اريدك ان تذهب اسفل شارع السوق |
| 00:35:22 |
ثم اتجه يمينا |
| 00:35:23 |
الي اول هنا |
| 00:35:25 |
لقد حصلنا علي معلومات...انتيل قالت |
| 00:35:27 |
حسنا |
| 00:35:28 |
حاصروا المشتبه بهم |
| 00:35:31 |
لا تجعلوهم يفلتو منكم |
| 00:35:33 |
علم سيدي |
| 00:35:38 |
!اخرسوا جميعا |
| 00:35:41 |
!جونز |
| 00:35:44 |
هو يريد ان يقول شئ |
| 00:35:46 |
اسمعوني جيدا |
| 00:35:48 |
نحن جاهزون لعمل مهمه |
| 00:35:51 |
:اريدكم ان تتذكروا |
| 00:35:53 |
انه مكان لتصنيع العبوات الناسفه |
| 00:35:55 |
من الممكن ان توجد مقاومه |
| 00:35:58 |
تذكروا الخمسين رجلا من رجال |
| 00:36:01 |
قبل ان نأتي الي هنا |
| 00:36:03 |
والست رجال الذين |
| 00:36:05 |
لنقتل هؤلاء الجبناء - |
| 00:36:07 |
قوات المارين الذي يقتلو بسبب |
| 00:36:09 |
ياكله الدود الان |
| 00:36:11 |
سوف اجعله يتغذي عليهم |
| 00:36:13 |
انتم ستفعلون ماقيل لكم |
| 00:36:15 |
نعم |
| 00:36:17 |
لن يموت احد منا - |
| 00:36:19 |
هيا ولن ندع احد منا يموت هناك |
| 00:36:21 |
لنذهب - |
| 00:36:39 |
ايها الجندي |
| 00:36:41 |
افعل ما قلته لك - |
| 00:36:48 |
هيا حبيبي لنذهب |
| 00:38:44 |
جاهزون؟ |
| 00:38:55 |
ا!نحني لاسفل |
| 00:38:56 |
قل لهم ذالك |
| 00:38:58 |
:قلت للكل ان |
| 00:39:00 |
قل لهم ان ينحنوا علي الارض. |
| 00:39:02 |
ايها الطفل |
| 00:39:05 |
اخرج |
| 00:39:12 |
قل لهم ان يذهبو الي هناك |
| 00:39:13 |
هاي هاي |
| 00:39:16 |
قل لهم ان يذهبو الي هناك |
| 00:39:23 |
المكان خالي |
| 00:39:26 |
اسئلهم هل هناك |
| 00:39:28 |
اسئله |
| 00:39:34 |
هو مجمع صور لهم |
| 00:39:37 |
اسئله من الذي فعل بك هذا |
| 00:39:46 |
تبا |
| 00:39:49 |
يسوع المسيح |
| 00:39:55 |
ما هذا الذي فعلوه بك يارجل؟ |
| 00:39:58 |
تبا |
| 00:40:01 |
اسئله من الذي فعل بك هذا |
| 00:40:07 |
لقد قال مجموعه من الارهابيين المتمردين |
| 00:40:09 |
لا اعلم لمن بنتمون |
| 00:40:10 |
ولكن من الممكن ان اسميهم |
| 00:40:13 |
يسوع المسيح انظر الي ذالك - |
| 00:40:16 |
!تبا |
| 00:40:18 |
يا رجل كله خالي هنا |
| 00:42:36 |
اذهب اذهب اذهب |
| 00:42:54 |
ما هذا الجحيم |
| 00:42:58 |
انها متفجرات لعينه |
| 00:43:01 |
لننحني لاسفل |
| 00:43:04 |
اي رميرز |
| 00:43:07 |
كيف يكون الوضع - |
| 00:43:08 |
نعم. - |
| 00:43:10 |
تبا - |
| 00:43:12 |
اذهب وتكلم الي الرجل الكبير. |
| 00:43:13 |
القصه من البدايه |
| 00:43:15 |
هو يتكلم القليل من الانجليزيه, |
| 00:43:17 |
هو يعرف كل شئ عن هنا |
| 00:43:19 |
احضره |
| 00:43:20 |
اين جااري؟ |
| 00:43:23 |
اين جااري؟ |
| 00:43:27 |
يوجد اطفال ونساء هنا |
| 00:43:29 |
كل الرجال بخير هنا |
| 00:43:31 |
لمن هذه القنابل |
| 00:43:34 |
لا اعلم شئ عن ذالك. |
| 00:43:35 |
انت لا تعلم شئ؟ |
| 00:43:38 |
من يعلم |
| 00:43:40 |
انها في منزلك من يعلم |
| 00:43:42 |
يوجد مصنع في العليا |
| 00:43:47 |
اسئله لماذا |
| 00:43:49 |
!نعم |
| 00:43:50 |
قل له ان يقف |
| 00:43:54 |
لمن القنابل التي في الاعلي |
| 00:43:58 |
ماذا؟ - |
| 00:43:59 |
سحقا لك انت لا تعرف |
| 00:44:05 |
انزل |
| 00:44:07 |
اسفل عندي - |
| 00:44:12 |
هارولد رحل هؤلاء الرجال من هنا |
| 00:01:10 |
الان |
| 00:01:14 |
مبين لنا شخص بالغ يحمل |
| 00:01:17 |
من المحتمل ان يكون زارع الغام |
| 00:01:22 |
الاحداثيات 4-7-9-5-4-2-2-0 |
| 00:01:26 |
اقضي عليه - |
| 00:01:28 |
خمسه ثوان |
| 00:01:31 |
5, 4, 3, 2, 1 |
| 00:01:57 |
استمع الي |
| 00:02:01 |
اذهب امامي |
| 00:02:08 |
الاستخبارات سوف تاخذهم |
| 00:02:15 |
نحن نعلم انهم مذنبون |
| 00:02:20 |
لهاذا من الافضل لهم ان لا يكذبوا علينا |
| 00:02:28 |
انهم مع الرجال الخطء |
| 00:03:41 |
صباح الخير سيدي - |
| 00:03:44 |
هل هناك مجال للتحدث اليك |
| 00:03:46 |
نعم بالتاكيد |
| 00:03:48 |
هنا احسن مكان علي ما اعتقد |
| 00:03:51 |
سيدي انا عندي سؤال |
| 00:03:53 |
انا عندي نوعا ما |
| 00:03:57 |
حسنا ما الذي يضايقك |
| 00:03:58 |
فقط احلام سيئه |
| 00:04:02 |
انا اتسائل |
| 00:04:02 |
هل هناك مجال للتحدث الي الطبيب |
| 00:04:07 |
انا اسف لا تصتطيع الذهاب لي الطبيب |
| 00:04:10 |
هذه هي سياستنا |
| 00:04:12 |
انت ستضطر للانتظار حتي تنتهي |
| 00:04:15 |
وتذهب الي الطبيب قبل ان تغادر الجيش |
| 00:04:45 |
استمعوا الي |
| 00:04:46 |
كل شخص ياخذ وجبته |
| 00:04:48 |
حسنا |
| 00:05:40 |
ريد اثنان ريد ثلاثه, |
| 00:05:45 |
نحن سنذهب راسا الي اسفل شارع السوق |
| 00:05:47 |
ثم اتجه الي اول يمين |
| 00:06:28 |
هاي تي جيه |
| 00:06:31 |
اعطني قبله |
| 00:06:33 |
ليس الان |
| 00:06:37 |
!هاي |
| 00:06:42 |
توقف جانباً |
| 00:06:58 |
تباً، ما هذا؟ |
| 00:07:19 |
ما المشكله؟ |
| 00:07:23 |
تعالي الي هنا |
| 00:07:26 |
تحرك تحرك تحرك |
| 00:07:27 |
تبا تي جيه |
| 00:07:33 |
هاي دوك تعالي الي هنا |
| 00:07:46 |
اوه سحقا |
| 00:08:27 |
اوقف النيران اوقف النيران |
| 00:08:31 |
لقد هربوا الجبناء |
| 00:08:33 |
!راميرز |
| 00:08:35 |
علم ذالك |
| 00:08:35 |
ابقي منتبه الي هناك عند الحائط |
| 00:08:38 |
انت لا تستطيع ان تفعل ذالك |
| 00:08:40 |
تعريف هويتي |
| 00:08:43 |
!تذكر |
| 00:08:45 |
سيدي نحن للتو انفجرت بنا |
| 00:08:46 |
عند التقاطع عند السوق |
| 00:08:48 |
وهناك قتيل واحد وواثنان مصابين |
| 00:08:50 |
!تبا |
| 00:08:53 |
حسنا لدينا ماذا قلت |
| 00:08:55 |
قتيل واحد وواثنين مصابين سيدي |
| 00:08:57 |
حسنا اثنين مصابين |
| 00:08:59 |
عندنا مصابين اثنين |
| 00:09:01 |
اريد من ال زد ان يكون هناك عند |
| 00:09:03 |
علم ذالك. |
| 00:09:05 |
الطبيب سيعتني بك |
| 00:09:07 |
ايها الطبيب روبرت حالته سيئه |
| 00:09:11 |
يا رفيقي. |
| 00:09:13 |
هاي هاي انظر الي |
| 00:09:15 |
هاي روبرت ابقي معني |
| 00:09:18 |
انظر الي |
| 00:09:20 |
!ايها الطبيب - |
| 00:09:21 |
لا تقلق |
| 00:09:22 |
الطبيب سيعتني بك حسنا |
| 00:09:23 |
ستكون بخير - |
| 00:09:25 |
راميرز؟ - |
| 00:09:27 |
-!كاثبرت - |
| 00:09:29 |
!كاثبرت |
| 00:09:34 |
سحقا لي |
| 00:09:48 |
انا اسف لاني انزلتك |
| 00:09:57 |
اجعل اثنين من فريقي الهجوم جاهزون |
| 00:10:00 |
فريقي الهجومي نحن سنذهب |
| 00:10:03 |
مهما كان الذي فعل ذالك |
| 00:10:05 |
سوف نجعلهم يدفعون الثمن |
| 00:10:07 |
تبا لذالك |
| 00:10:09 |
اجعل فريق الهجوم جاهز |
| 00:10:10 |
فريقي لنتحرك |
| 00:10:13 |
تحرك تحرك تحرك |
| 00:10:14 |
هاي من اين التو هؤلاء الملاعين |
| 00:10:17 |
اخرجوا من السياره |
| 00:10:18 |
اخرج اخرج |
| 00:10:20 |
هيا اخرج |
| 00:10:21 |
اخرج من السياره |
| 00:10:24 |
تعال الي هنا تحرك |
| 00:10:26 |
تحرك |
| 00:10:30 |
هل اتيتم هنا ايها الملاعين لتعبثو بنا |
| 00:10:32 |
من الذي فجر القنبله |
| 00:10:35 |
من الذي اعد القنبله |
| 00:10:38 |
لا احد يريد ان يتحدث |
| 00:10:40 |
انت لا تريد ان تتحدث |
| 00:10:42 |
هل تعلم من اللعين الذي فعلها |
| 00:10:44 |
هل تعلم من اللعين الذي فعلها |
| 00:10:46 |
حسنا |
| 00:10:47 |
!اولاد العاهرات |
| 00:10:49 |
هل لازلتم لا تعرفون |
| 00:10:52 |
هل لازلتم لا تعرفون |
| 00:10:57 |
اقتل هؤلاء الملاعين |
| 00:11:20 |
انه بعيد انه بعيد |
| 00:11:22 |
هاي اريدك ان تاخد |
| 00:11:25 |
اريد القناصين ان ياخذوا |
| 00:11:28 |
اقتل اي شخص يتحرك |
| 00:11:30 |
لنذهب لنذهب |
| 00:11:33 |
انها 4-8-0-5-4-2-3-1... - |
| 00:11:37 |
سيدي هنا الكابتن سيمبسون |
| 00:11:40 |
فقط اسابتها عبوه ناسفه |
| 00:11:43 |
لدينا قتيل واثنان جرحي |
| 00:11:46 |
انا لا اريد المزيد من القوات ان تموت |
| 00:11:49 |
هل انا واضح |
| 00:11:51 |
افعل ما تريد عند الضروره |
| 00:12:21 |
نحن نتلقي نيران خفيفه |
| 00:12:23 |
اريد التصريح للاشتباك |
| 00:12:26 |
المنزل الثاني او الثالث |
| 00:12:29 |
حسنا لقد اخذت تصريح ايجابي بذالك |
| 00:12:30 |
حسنا |
| 00:12:32 |
اهدم المنازل علي رؤوسهم |
| 00:12:34 |
فريقي |
| 00:12:37 |
تاكد من انت تجعل |
| 00:12:39 |
فقط في حاله اي شخص يريد مفاجئتنا |
| 00:12:40 |
هيا لنذهب - |
| 00:12:43 |
تعالي تعالي |
| 00:12:47 |
تحرك تحرك |
| 00:12:52 |
!تحرك |
| 00:13:48 |
تحرك |
| 00:14:11 |
انظر الي السطح |
| 00:14:41 |
ارفع يديك اللعينه لاعلي |
| 00:14:53 |
تحرك |
| 00:14:55 |
ارفع يديك لاعلي |
| 00:14:57 |
الان |
| 00:15:02 |
توقف |
| 00:15:04 |
تحرك تحرك تحرك |
| 00:15:16 |
!سحقا |
| 00:15:20 |
انظر الي هذا الهراء |
| 00:15:34 |
تحرك تحرك تحرك |
| 00:15:35 |
لقد قتلتم اخي |
| 00:15:52 |
اخرج - |
| 00:15:54 |
تبا، لديهم باب خلفي |
| 00:15:56 |
لقد انتقلو الي المنزل الرابع |
| 00:16:00 |
حسنا اذهب اليهم |
| 00:16:01 |
احضر الملاعين |
| 00:16:03 |
اسفل المنزل |
| 00:16:04 |
سوف يتحركون من هذا المنزل |
| 00:16:07 |
الذي هرب اليه اصحاب البنادق. |
| 00:18:57 |
الان الفريق يرج من المنزل |
| 00:19:00 |
ابقي عينك يقظه علي المساحات المحيطه - |
| 00:19:05 |
تحرك تحرك تحرك |
| 00:21:27 |
سيدي عندي رؤيه هنا - |
| 00:21:32 |
دراجه وسيارتان |
| 00:21:34 |
اسلحه |
| 00:21:35 |
!متمردين |
| 00:21:38 |
لدينا نشاط هنا |
| 00:21:40 |
علم ذالك |
| 00:21:42 |
اعطني خمس ثوان |
| 00:21:47 |
5, 4, 3, 2, 1 |
| 00:21:54 |
لقد فهمتك |
| 00:21:59 |
انظر ماذا وجدت |
| 00:22:01 |
هل هو ملكك |
| 00:22:03 |
ماهذا |
| 00:22:04 |
انا لا افهمك اخرسي والا ساخذكي معهم |
| 00:22:05 |
اخرسي والا ساخذكي معهم |
| 00:22:09 |
!انهض - |
| 00:22:13 |
!تحرك |
| 00:22:14 |
انزلو علي ركبتكم |
| 00:22:17 |
علي ركبتكم |
| 00:22:20 |
!اسفل |
| 00:22:21 |
واحد من هؤلاء الملاعين |
| 00:22:23 |
لقد رأوهم وهم يزرعونها |
| 00:22:27 |
لا احد يعلم لا احد |
| 00:22:30 |
تبا لكم كلكم جبناء |
| 00:22:32 |
لفد شاهدو العبوات وهي تزرع |
| 00:22:35 |
تبا لذالك |
| 00:22:39 |
هل فتشتهم جميعا |
| 00:22:42 |
سوسا |
| 00:22:43 |
لقد تم تفتيشهم كلهم |
| 00:22:46 |
راميرز ولم نجد شئ |
| 00:22:50 |
!تبا لك |
| 00:23:15 |
ياالاهي هناك شخص يجري |
| 00:23:17 |
!تبا - |
| 00:23:29 |
!تبا |
| 00:23:31 |
لقد اصبته - |
| 00:23:34 |
نعم |
| 00:23:39 |
دعني ارى |
| 00:23:41 |
دعني اعدل المنظار |
| 00:23:44 |
انظر الي هذا |
| 00:23:45 |
يا الاهي |
| 00:23:47 |
هذا هو الادرينالين |
| 00:25:07 |
هناك |
| 00:25:08 |
سيدي؟ |
| 00:25:11 |
تعالي هنا |
| 00:25:16 |
هنا كانوا زارعوا الالغام |
| 00:25:21 |
انظر لكن كانوا ينظرون |
| 00:25:26 |
انا؟ |
| 00:25:29 |
كم عدد الاشخاص الذين قتلتموهم |
| 00:25:36 |
راميرز عندي انثي عند |
| 00:25:58 |
هاي راميرز. |
| 00:26:06 |
تحركي بعيدا عن الجثه |
| 00:26:11 |
!هاي |
| 00:26:12 |
تحركي بعيدا عن الجثه |
| 00:26:19 |
ابتعدي |
| 00:26:32 |
ابتعدي عن الجثه |
| 00:26:36 |
لو سمحت ابتعدي |
| 00:27:10 |
لو سمحت... |
| 00:27:27 |
تبا. |
| 00:27:33 |
جيمي للمراهنه الاخيره |
| 00:27:35 |
ميت. |
| 00:27:39 |
ماذا؟ - |
| 00:27:41 |
بخير |
| 00:27:43 |
منظره بخير |
| 00:27:45 |
مثل الماسه الثمينه |
| 00:27:46 |
هل تشعر بخير |
| 00:27:49 |
نعم... |
| 00:27:50 |
ساستلقي هنا |
| 00:28:00 |
مارينز |
| 00:28:01 |
سيدي |
| 00:28:03 |
تجمعوا حولي اريد ان اتلو |
| 00:28:09 |
قوسوا يديكم |
| 00:28:13 |
مولاي لقد خسرنا |
| 00:28:16 |
ولكن المعركه حسمت لصالحنا |
| 00:28:18 |
رجاء اعطي عائلته القوه |
| 00:28:22 |
نحن نعلم بانه بمكان |
| 00:28:26 |
رجاء اعطي قوات |
| 00:28:29 |
الشجاعه والقدره |
| 00:28:32 |
علي تدمير اعدائها |
| 00:28:34 |
اللذين يختبؤ بين المدنيين |
| 00:28:39 |
ونحن شاكريين لك مولاي |
| 00:28:42 |
ونحن تواجهنا صعوبات جميله |
| 00:28:47 |
ونعلم انك تتفهم ذالك |
| 00:28:50 |
شكرا لك |
| 00:28:55 |
عمل رائع |
| 00:28:58 |
العريف راميرز؟ - |
| 00:29:02 |
لقد عالجت الامور |
| 00:29:06 |
اريد ان امنحك ترقيه لدرجه رقيب |
| 00:29:08 |
وسوف امنحك توصيه للحصول |
| 00:29:10 |
شكرا سيدي |
| 00:29:12 |
وقد ابقيت علي حياه |
| 00:29:13 |
جيد لاذهب |
| 00:29:15 |
حسنا عمل جيد ايها المارينز |
| 00:29:17 |
انتم جميعاً اديتم عمل جيد - |
| 00:29:20 |
عمل جيد راميرز |
| 00:31:29 |
يا رجل |
| 00:31:33 |
هل تاتيك كوابيس مؤخرا |
| 00:31:35 |
كوابيس |
| 00:31:38 |
كوابيس تجعلني لا اعرف النوم مطلقا |
| 00:31:44 |
كالبارحه |
| 00:31:45 |
لقد بقيت اسمع بكاء واشياء اخري |
| 00:31:48 |
مثل, |
| 00:31:49 |
استمر في رؤيه تلك الجثث يا رجل |
| 00:31:54 |
كل النساء الداعرات اصبحو موتي |
| 00:31:57 |
واطفالهم |
| 00:32:02 |
لاتشعر بذاللك عند قتل الرجال |
| 00:32:04 |
ولاكنه شعور رهيب عند قتل النساء |
| 00:32:07 |
وعندها اري صور لوالدتي |
| 00:32:09 |
ملقاه بجوارهن |
| 00:32:15 |
فقط اتمني ان اغير |
| 00:32:18 |
ما الذي تتحدث عنه |
| 00:32:20 |
اشعر بالكثير عندما قتلت هؤلاء البشر |
| 00:32:21 |
لقد قتلت بشر |
| 00:32:23 |
وانت تعلم ذالك |
| 00:32:26 |
وسوف اعيش بذنبي طول |
| 00:32:39 |
وانا لا افهم ذالك ايضا |
| 00:32:45 |
فقط اشعر اني مسئول شخصيا عن كل هذا الهراء |
| 00:32:49 |
لكد ماتوا تحت اقدامي |
| 00:32:55 |
كل رجل من المارينز القتلي |
| 00:32:58 |
اشعر اني المسئول شخصيا عن هذا |
| 00:33:01 |
ولا استطيع ان اغير ذالك |
| 00:33:02 |
هل تعرف ماذا اقصد |
| 00:33:06 |
اما اكره هؤلاء اللعناء |
| 00:33:08 |
الضباط الذين ارسلونا الي هنا |
| 00:33:12 |
انا اكرههم |
| 00:33:18 |
راميرز هل انت بخير |
| 00:33:19 |
انا اكرههم |
| 00:33:21 |
كل واحد منهم |
| 00:33:28 |
واخذت علي ذالك وسام داعر |
| 00:33:32 |
وهم لا يكترثوا بنا |
| 00:37:16 |
انه الزعيم |
| 00:37:20 |
علم. |
| 00:37:24 |
الزعيم يوجد في ذالك المبني - |
| 00:37:29 |
اختبرنا كل العراقيين الميتين |
| 00:37:31 |
ولا توجد مطابقه لهم من سجل |
| 00:37:34 |
لا شئ من الذي قلته جعلني اشعر بالقلق |
| 00:37:37 |
انه هجوم علي هدف صريح |
| 00:37:39 |
ومعيار لاجراءات وقائيه |
| 00:37:43 |
هذا هو التقرير الرسمي |
| 00:37:45 |
جندي امريكي وخمسه عشر مدنيا عراقيا |
| 00:37:48 |
قد قتلوا البارحه |
| 00:37:51 |
في احدي الطرق بالحديثه |
| 00:37:53 |
جنود الجيش العراقي وقوات المارينز |
| 00:37:55 |
فقتلت ثمانيه من المتمردين |
| 00:38:04 |
بعد اربع شهور |
| 00:38:12 |
في اول قضيه ظهرت الي النور |
| 00:38:14 |
استلم مراسل جريده التايمز شريط فيديو |
| 00:38:16 |
من صحفي عراقي ضرب بالنار |
| 00:38:20 |
يوضح الاثر الشنيع للحادث |
| 00:38:22 |
وكانت به مقابله مع احد |
| 00:38:25 |
صفاء يونس في الثاني عشر من عمرها هي |
| 00:38:27 |
الوحيده التي ظلت علي قيد الحياه من |
| 00:38:30 |
وتدعي ان قوات المارينز اتوا الي |
| 00:38:32 |
منزلها وقتلو كل افراد عائلتها |
| 00:38:35 |
هبه عبد الله و ثلاثه من الاطفال |
| 00:38:37 |
هم الناجين الوحيدون |
| 00:38:39 |
اذا لم يظهر شريط |
| 00:38:42 |
لما كانت هذه القصيه ظهرت للنور |
| 00:38:44 |
القياده العليا للمارينز فشلت في |
| 00:38:48 |
لاكثر من شهريين |
| 00:38:50 |
لائمين كما يقولوا مستوا تسجيل الشريط |
| 00:38:53 |
ولكن يجب ان يتحققوا من مصدره |
| 00:38:55 |
في وزاره الدفاع |
| 00:38:57 |
والقياده العليا |
| 00:38:59 |
انا في مشكله |
| 00:39:01 |
من الاخبار الاولي للقصه |
| 00:39:04 |
انا |
| 00:39:07 |
انا ساكون حريص علي متابعه التحقيقات |
| 00:39:11 |
واذا كانت هذه الحقيقه |
| 00:39:14 |
كما تعلموا |
| 00:39:16 |
سينفذ القانون وسيعاقب الجناه |
| 00:39:20 |
واحد من المسئولين عن الحادث |
| 00:39:23 |
طبقا لهذه العمليه منح |
| 00:39:26 |
لبطولته في هذه الحادثه |
| 00:39:29 |
وقوات المارينز يدعوا انهم |
| 00:39:31 |
طبقوا معيار للعمليه الوقائيه |
| 00:39:34 |
في بيه خطيره جدا |
| 00:40:10 |
الفياده العليا لقوات المارينز |
| 00:40:31 |
سيدي. |
| 00:40:34 |
اسطفو |
| 00:40:39 |
العريف راميرز |
| 00:40:41 |
لقد تم التحقيق معك في |
| 00:40:46 |
العريع دولاكروز |
| 00:40:48 |
خمس عمليات قتل |
| 00:40:51 |
العريف ماثيو |
| 00:40:53 |
ثلاث عمليات قتل |
| 00:40:56 |
والرقيب روث |
| 00:40:57 |
ثلاث عمليات قتل |
| 00:41:01 |
الان من عملي |
| 00:41:04 |
للدفاع عن السمعه والشرف |
| 00:41:07 |
ومستقبل الفيلق |
| 00:41:09 |
ولا اريد ان يكون عندي فرقه من المتهوريين |
| 00:41:13 |
ان تخرب مستقبل سمعه المارينز |
| 00:41:27 |
تبا |
| 00:41:30 |
ماثيو تحقق من تلك النيران |
| 00:41:58 |
!راميرز |
| 00:42:01 |
!راميرز |
| 00:42:06 |
نحن شاهدنا الكثير من الاحداث ونحن في اعمار صغيره |
| 00:42:12 |
ابلغ من العمر عشرون عام وهذه هي |
| 00:42:17 |
لقد شاهدنا الكثير من الاشياء التي |
| 00:42:19 |
وصمه عار في حياتي كلها |
| 00:42:25 |
واعتقد انه بمرور الوقت |
| 00:42:32 |
وتصبح فاقد الشعور |
| 00:42:34 |
الـ ــى ما لا نهايــ ـــة |
