|
Believers
|
| 00:00:01 |
(إذاً أنت تقول أن جماعة الــ (كونتا |
| 00:00:05 |
لا أدوية ؟ |
| 00:00:07 |
لا يوجد خروج لمشاهدة فيلم |
| 00:00:10 |
,حسناً، من حين لأخر |
| 00:00:13 |
لكننا نقضي جُلّ وقتنا نعمل |
| 00:00:17 |
حسناً، أعتقد أنه يمكنك تفهم أن ذلك |
| 00:00:20 |
يثير خوف بعض الناس ... |
| 00:00:22 |
إذاً، كيف تردّ على من |
| 00:00:26 |
حسناً، لهذا أنا هنا |
| 00:00:29 |
أساس إيماننا |
| 00:00:31 |
! أما الطائفة فمبنيّة على الإيمان الأعمي |
| 00:00:33 |
أحياناً |
| 00:00:36 |
فهمت، حسناً، إسمح لي بسؤالك |
| 00:00:38 |
(منذ متي والدكتور (تالبوت |
| 00:00:42 |
يمكنكِ قول عشر سنوات |
| 00:00:45 |
حقاً ؟ |
| 00:00:46 |
حسناً، كيف تعرفها أنت ؟ |
| 00:00:48 |
حسناً، أوضح لنا المعلم |
| 00:00:50 |
من الممكن أن تكون عشر سنوات أو عشر دقائق |
| 00:00:53 |
يصبح الأمر بمجمله غير متسق |
| 00:00:57 |
,حسناً، لسوء الحظ |
| 00:01:01 |
لذا سنضّطر لإختصار الوقت |
| 00:01:05 |
أحبّ الإسم بالمناسبة |
| 00:01:08 |
كانت معكم (لينا فينس)، شكراً جزيلاً لكم |
| 00:01:12 |
ولتنضموا لي المرة القادمة |
| 00:01:16 |
من رجال الأعمال المحليين ... |
| 00:01:18 |
يقضي وقت فراغه ... |
| 00:01:22 |
لا أطيق الإنتظار لسماع |
| 00:01:26 |
حسناً، في رعاية الله جميعاً |
| 00:01:28 |
ولتنضموا معي المرة القادمة |
| 00:01:32 |
" Thelastthrone " |
| 00:01:42 |
Sub by: |
| 00:01:49 |
... أتمني لكم قضاء وقت ممتع |
| 00:01:54 |
حان وقت الإستيقاظ أيها النعسان |
| 00:01:58 |
بهذه السرعة ؟ |
| 00:02:14 |
أتمني لو يمكنني الذهاب معكِ يا عزيزتي |
| 00:02:17 |
لا تقلق، سأمُرّ بالمحطة بعد ذلك |
| 00:02:20 |
ستكون أول من يعلم |
| 00:02:28 |
أحبكِ |
| 00:02:30 |
أحبك |
| 00:02:33 |
عديني ألا تتصلي بوالدتكِ قبل أن تتصلي بي أولاً |
| 00:02:37 |
أعدُك |
| 00:02:39 |
أجل |
| 00:02:41 |
(يا (ديب |
| 00:02:43 |
،لو أنني في حالة إستدعاء |
| 00:02:46 |
سأنتظر لحين عودتك |
| 00:02:49 |
فأريد أن أري آثار الخبر علي وجهك |
| 00:03:12 |
ماذا لديك هناك ؟ |
| 00:03:15 |
ما هذا ؟ - |
| 00:03:16 |
هذه وجبة (لازانيا) منزلية |
| 00:03:18 |
هذا بعض من سلطة الكاسير أعدته لي زوجتي |
| 00:03:21 |
أهذا هو الكاسير ؟ - |
| 00:03:22 |
.. هذا - |
| 00:03:23 |
لا تبادل يا رجل - |
| 00:03:25 |
لم تحدّق في طعامي ؟ |
| 00:03:29 |
... لم تكون هكذا دئماً ؟ أردتُ فقط - |
| 00:03:31 |
،أعدّت (ديبي) كعك السكر هذا |
| 00:03:35 |
! رائع، أنت رجل رائع |
| 00:03:37 |
هيا يا (مورنو)، تعلم كيف تلتقط الكرة أيها الأحمق |
| 00:03:39 |
يا (راي)، ما النتيجة ؟ - |
| 00:03:42 |
14-3؟ |
| 00:03:43 |
تلك هي أرقامي |
| 00:03:45 |
راهنت بعشرين دولار علي لاعب الوسط - |
| 00:03:47 |
ما هذا ؟ |
| 00:03:49 |
أنت لا تقامر هنا، أليس كذلك ؟ - |
| 00:03:52 |
أقامر ؟ - |
| 00:03:53 |
،في المحطة ؟ يا كابتن |
| 00:03:57 |
ذكي يا (هيرنانديز)، ذكي جداً |
| 00:04:00 |
يا (ديفيد)، زوجتُك بالخارج - |
| 00:04:02 |
أجل |
| 00:04:09 |
ما الذي تفعله يا (فيك) ؟ |
| 00:04:11 |
... حسناً، فقط |
| 00:04:13 |
... أضع الأغطية، فالذباب ربما |
| 00:04:15 |
الذباب ؟ - |
| 00:04:18 |
تناول غدائك الخاص بك يا رجل - |
| 00:04:31 |
مرحباً - |
| 00:04:33 |
إذاً ؟ |
| 00:04:35 |
إنه ولد |
| 00:04:36 |
! حقاً |
| 00:04:39 |
إنه ولد، أسمعتم هذا ؟ |
| 00:04:41 |
،رباه، بنت لن تكون سيئة يا حبيبتي |
| 00:04:45 |
أعلم، أعلم - |
| 00:04:47 |
أنت سعيد جداً - |
| 00:04:48 |
عظيم |
| 00:04:49 |
لم أظن أني سأحمل به - |
| 00:04:52 |
مرحباً - |
| 00:04:53 |
شكراً جزيلاً لك - |
| 00:04:55 |
لدي فكرة |
| 00:04:56 |
لمَ لا تسموه على إسمي ؟ |
| 00:04:59 |
الإسم بهِ رنة جميلة، أليس كذلك ؟ |
| 00:05:01 |
دعني أفكر في ذلك، كلا |
| 00:05:04 |
أحب ذلك الإسم نوعاً ما، أحبه فعلا - |
| 00:05:06 |
أتحبيه ؟ - |
| 00:05:08 |
،تعرف (ديب) ما الذي تتحدث عنه |
| 00:05:10 |
(شكراً لك يا (فيكتور - |
| 00:05:14 |
حسناً، إلي اللقاء - |
| 00:05:16 |
تهانيّ - |
| 00:05:20 |
حسناً، أحبك |
| 00:05:21 |
أحبك أيضاً، سعيد ؟ - |
| 00:05:24 |
أجل - |
| 00:05:25 |
إلي اللقاء يا عزيزتي - |
| 00:05:30 |
مرحي |
| 00:05:34 |
،ليس لدينا الكثير من المعلومات حول تلك الحادثة |
| 00:05:39 |
قرب الخزان |
| 00:05:40 |
تلك ليست منطقة صلاحيتنا يا كابتن |
| 00:05:42 |
،الرجال فى الإدارة 27 في مكافحة حريق |
| 00:05:46 |
حسناً - |
| 00:05:50 |
الطريق خالٍ |
| 00:05:56 |
إلي اللقاء يا (فيك) الصغير |
| 00:05:57 |
أجل |
| 00:06:22 |
هنا وحدة إنقاذ 4-3-7 حوّل |
| 00:06:24 |
,4-3-7 |
| 00:06:26 |
لدينا ثلاث دقائق متبقيّة، خرجنا لتونا |
| 00:06:30 |
تمّ الإستلام يا 4-3-7 |
| 00:06:52 |
يجب أن أعترف يا رجل |
| 00:06:54 |
إني مُعجب بكما |
| 00:06:57 |
ماذا تقصد ؟ |
| 00:06:58 |
(أنت و (ديب |
| 00:07:00 |
.. كنتما تحاولان لمدة طويلة للحصول على طفل، أعني |
| 00:07:03 |
الكثير من الناس لم يكن ليتحملو |
| 00:07:07 |
(أجل، كان الأمر صعباً على (ديب - |
| 00:07:10 |
يا رجل، لم أكن لأقدر على فعل هذا أبداً |
| 00:07:14 |
،(حتي لو كان لديّ إمرأة مثل (ديب |
| 00:07:18 |
ربما تفاجيء نفسك، كما تعلم |
| 00:07:20 |
إعثر على المرأة الصالحة، وإستقر |
| 00:07:23 |
أشك في ذلك |
| 00:07:25 |
بجانب، أن الله لديه خطط أكبر لي |
| 00:07:27 |
وليس من ضمنها إحضار أطفال في هذا العالم المتلاطم |
| 00:07:31 |
،آسف، لم أكن أقصد |
| 00:07:34 |
لا بأس |
| 00:07:43 |
الأمر كله وجهة نظر على أية حال |
| 00:07:48 |
... حسناً |
| 00:07:49 |
وجهة نظري بعد مزاولتي لتك المهنة |
| 00:07:56 |
بل هو سبب أدعي لجلب أطفال طبيعين |
| 00:08:00 |
... وإلا، فالمخابيل |
| 00:08:02 |
سيسطرون علي العالم ... |
| 00:08:04 |
أرأيت، تلك هي المشكلة |
| 00:08:06 |
الكل يبدأ بوضع طبيعي |
| 00:08:08 |
ما يحدث بعد ذلك هو ما يفسدُهم |
| 00:08:12 |
ونحن طبيعيون ؟ |
| 00:08:16 |
أظن أن هذا هو مكان الحادث |
| 00:08:19 |
إرسال: تلك الوحدة 4-3-7 |
| 00:08:22 |
تم الإستلام يا وحدة 4-3-7 |
| 00:08:40 |
أمي مريضة - |
| 00:08:44 |
قالت أنها لا تستطيع التنفس |
| 00:08:47 |
سيدتي ؟ أتسمعيني، سيدتي ؟ |
| 00:08:50 |
حسناً، تعالى هنا معي يا عزيزتي |
| 00:08:52 |
أخبريني بإسمك - |
| 00:08:55 |
أيمكنكِ إخباري بإسم والدتكِ ؟ - |
| 00:08:58 |
وكيف حالكِ ؟ أأنتِ بخير ؟ - |
| 00:09:00 |
،حسناً، لا تقلقي، سيكون الأمر على ما يرام |
| 00:09:03 |
ديف) تعالا هنا، نريد جهاز تنظيم ضربات القلب) |
| 00:09:08 |
أسرعوا، إنهم قادمون |
| 00:09:11 |
ماذا لدينا ؟ |
| 00:09:13 |
إنها بلا نبض، والتنفس ضعيف |
| 00:09:15 |
،إن حرارتها عالية |
| 00:09:21 |
تمهّل للحظة |
| 00:09:23 |
،لم أري وشم مثل هذا من قبل |
| 00:09:26 |
لا أعلم |
| 00:09:32 |
إنها بازلاء |
| 00:09:33 |
لابد وأنها مدمنة مخدرات، يجب أن يأخذ |
| 00:09:37 |
أجل، هيا لنضعها على المحفة |
| 00:09:40 |
! تباً - |
| 00:09:43 |
دعنا نضع ذلك القناع عليها |
| 00:09:49 |
! إنهم هنا |
| 00:09:57 |
ما بال هؤلاء الرجال ؟ - |
| 00:09:59 |
يا هذا - |
| 00:10:01 |
تراجع للخلف - |
| 00:10:03 |
أصيبت بسكتة قلبية |
| 00:10:04 |
نحاول إنقاذها - |
| 00:10:07 |
ألقوا الأسلحة أرضاً، أجننتم ؟ - |
| 00:10:10 |
نحاول إنقاذ تلك الفتاة - |
| 00:10:13 |
،ألقي السلاح أرضاً يا رجل |
| 00:10:16 |
! يا هذا ، يا هذا - |
| 00:10:18 |
،ألم تسمع ؟ إنها مصابة بسكتة قلبية |
| 00:10:22 |
وأنا قلتُ لكما أن تتراجعا - |
| 00:10:26 |
ستقتل تلك المرأة الآن لو أخذتها بعيداً |
| 00:10:29 |
! أبتعد الآن - |
| 00:10:31 |
! تمهل يا رجل، سوف تقتلها |
| 00:10:35 |
تراجع .. ما خطبكم أيها القوم ؟ |
| 00:10:39 |
إذا وضعتها في الشاحنة، فسوف تموت |
| 00:10:41 |
،يا هذا، تمهّل، إنتظرا، إني آسف |
| 00:10:46 |
كلا - |
| 00:10:48 |
،إستمع، جائنا نداء إستغاثة، جئنا هنا |
| 00:10:51 |
،نحن مسعفون، سنغادر هذا المكان |
| 00:10:55 |
يا (فيك)، أبلغ بما يحدث يا رجل |
| 00:10:57 |
،أجل، هذا هراء |
| 00:11:02 |
! يا إبن السافلة |
| 00:11:05 |
! (لقد أطلق النار عليّ يا (ديف |
| 00:11:06 |
لقد أطلقت النار على زميلى، ما خطبُك ؟ |
| 00:11:08 |
ترككم هنا ليس خياراً بالنسبة لي |
| 00:11:12 |
حسناً، حسناً، سنأتي معكم، حسناً ؟ |
| 00:11:15 |
فقط أبعد الأسلحة، من فضلك ؟ - |
| 00:11:18 |
إبق منبطحاً |
| 00:11:58 |
! لم يمنحوها فرصة للنجاة حتي يا رجل |
| 00:12:08 |
دعني أرى كتفك |
| 00:12:14 |
الجرح نظيف، دخلت الرصاصة وخرجت |
| 00:12:16 |
الحديث ممنوع |
| 00:13:32 |
إخرجا من الشاحنة |
| 00:13:50 |
هيا، لنذهب |
| 00:13:52 |
ما هذا ؟ - |
| 00:13:57 |
إحترس |
| 00:14:07 |
حسناً يا رجل راقب خطواتك |
| 00:14:10 |
ببطيء |
| 00:14:14 |
ألا تري أنه بحاجة للمساعدة يا رجل ؟ |
| 00:14:17 |
! يا إبن السافلة |
| 00:14:19 |
سنعتني به بمجرد تطهيركم |
| 00:14:23 |
ماذا تعني بتطهيركم ؟ |
| 00:14:25 |
إننا نتجمد برداً |
| 00:14:30 |
حسناً، حسناً، أصبحتُ نظيفاً، أصبحتُ نظيفاً |
| 00:14:34 |
! يا إبن السافلة |
| 00:15:04 |
يا هذا، يا هذا، على رسلك |
| 00:15:07 |
إني بخير، إني بخير |
| 00:15:11 |
كيف حالك ؟ - |
| 00:15:13 |
لا أستطيع تحريك ذراعي |
| 00:15:18 |
يا هذا |
| 00:15:19 |
الملابس تبدوا جيدة - |
| 00:15:32 |
ما هذا المكان يا (ديفيد) ؟ |
| 00:15:34 |
من هؤلاء الناس ؟ |
| 00:15:37 |
ليست لديّ أدني فكرة يا رجل |
| 00:15:50 |
معذرة لترككم تنتظرون |
| 00:15:52 |
أأحضر لكم شيئاً لتشربوه ؟ |
| 00:15:54 |
،كلا، نحن بخير |
| 00:15:58 |
أتفهم شعوركم بالغضب الآن |
| 00:16:01 |
يا هذا، كنا نحاول إنقاذ حياة تلك السيدة |
| 00:16:04 |
موتها ذنبُك، أتعلم هذا ؟ |
| 00:16:06 |
إني آسف بحق لموقفكما الحالي |
| 00:16:09 |
لكن إجراءاتنا كانت ضرورية للحفاظ |
| 00:16:14 |
مهمة ؟ |
| 00:16:15 |
أية مهمة ؟ |
| 00:16:17 |
... في أقل من 13 ساعة |
| 00:16:20 |
سنغادر هذا المكان ... |
| 00:16:24 |
ما هذا المكان ؟ |
| 00:16:28 |
من أنتم أيها القوم ؟ |
| 00:16:30 |
(نحن جماعة الــ (كونتا |
| 00:16:33 |
الــ ماذا ؟ |
| 00:16:35 |
نحن منظمة صغيرة |
| 00:16:37 |
قلائل مخلصون مع هدف موحّد |
| 00:16:40 |
" هدف موحّد " |
| 00:16:42 |
وما هو هذا الهدف ؟ |
| 00:16:44 |
! لتخليد نوعنا |
| 00:16:47 |
أوشكتَ على خداعي |
| 00:16:49 |
.. أنصت لي |
| 00:16:52 |
.. لا يمكنك أن تختطف مسعفان في نداء عمل بكل بساطة |
| 00:16:55 |
بدون أن يعلم أحد، حسناً ؟ ... |
| 00:16:58 |
... إن لم نظهر أو نبلغ |
| 00:17:01 |
سيأتي أحدهم للبحث عنا، أتفهم هذا ؟ ... |
| 00:17:04 |
،في الوقت الذي سيحددون فيه ما حدث |
| 00:17:10 |
إلي أين ؟ |
| 00:17:16 |
خذوهم إلي غرفة التدبّر |
| 00:17:18 |
سأحتاج لمناقشة خياراتنا مع المعلم |
| 00:17:21 |
ما غرفة التأمل ؟ - |
| 00:17:23 |
فكر ملياً حول ما تفعله - |
| 00:17:27 |
أتسمعني ؟ |
| 00:17:28 |
فكر ملياً حول ما تفعله |
| 00:17:41 |
آسف حول هذا يا سيدي |
| 00:17:43 |
ليس بيدنا أية حيلة |
| 00:17:55 |
هيا، لنذهب |
| 00:17:58 |
قلت، لنذهب |
| 00:18:00 |
يا هذا - |
| 00:18:01 |
على رسلك |
| 00:18:21 |
،إنكم ترتكبون خطأً فادحاً يا رجال |
| 00:18:24 |
أتعرف أقصي عقوبة للخطف ما هي ؟ |
| 00:18:26 |
،نعم، إنها حوالي عشرون سنة |
| 00:18:29 |
أنت من ستقضي مدة الحبس، ليس نحن |
| 00:18:38 |
هؤلاء القوم مخابيل يا رجل |
| 00:18:43 |
ما خطب ذلك الوشم، أشاهدتهم ؟ |
| 00:18:45 |
! إنهم مثل مذرات الشيطان أو شيء من هذا القبيل |
| 00:18:47 |
ليس لديّ أدني فكرة |
| 00:18:52 |
كيف حال ذراعك ؟ |
| 00:18:54 |
إنها تؤلمني |
| 00:18:57 |
تؤلمني بشدة |
| 00:19:01 |
ديف) ؟)- |
| 00:19:04 |
أتظن أنهم سيقتلوننا ؟ |
| 00:19:10 |
كلا |
| 00:19:12 |
،لو كانو يبغون قتلنا |
| 00:19:17 |
كنتُ أعرف أن مكروه سوف يقع |
| 00:19:20 |
كنتُ أعرف |
| 00:19:22 |
أتتذكر تلك الرجفة التي تناوبتنا ليلة أمس ؟ |
| 00:19:26 |
... صورة أمي سقطت من الحائط |
| 00:19:28 |
وتناثر الزجاج المكسور على الأرضيّة ... |
| 00:19:31 |
،كان الشيء الوحيد الذي سقط |
| 00:19:35 |
... إستمع يا (فيك)، من فضلك لا |
| 00:19:38 |
لا تبدأ بتلك الخرافات البالية، حسناً يا صديقي ؟ |
| 00:19:42 |
سنفكر في وسيلة للخروج من هنا |
| 00:19:46 |
كيف سنفعل هذا ؟ |
| 00:19:48 |
كما قلت |
| 00:19:50 |
... إن لم نبلغ |
| 00:19:53 |
سيأتون للبحث عنا ... |
| 00:20:02 |
... ظهور عالم موضوعي |
| 00:20:05 |
... يُبرر بروز النفس الغير موضوعية ... |
| 00:20:09 |
... لكن الشكل الخيالي |
| 00:20:13 |
... الذي فيه الإدراك |
| 00:20:15 |
يُدرك النفس بشكل مثالي ... |
| 00:20:20 |
الحقيقة المستقلة |
| 00:20:24 |
في الإحساس الطبيعي |
| 00:20:27 |
... لا يمكن أن تُنسب للظاهرة |
| 00:20:30 |
... ولا إلي قوّة ... |
| 00:20:33 |
الملاحظة ... |
| 00:21:08 |
توقف، إنك تؤذيها - |
| 00:21:09 |
لا يا (ليبي) لا |
| 00:21:11 |
لا يمكنكِ لمس المعلم - |
| 00:21:14 |
سوف تقتلها |
| 00:21:17 |
خذها لغرفة التدبّر |
| 00:21:19 |
سوف تعلمها |
| 00:21:20 |
سوف تقتلها - |
| 00:21:24 |
! تقتلها،لا توقف، توقف، لا - |
| 00:21:42 |
ليبي)، ما فعلتيه عرضنا جميعاً للخطر) |
| 00:21:45 |
... لذا أنتِ بحاجة للتدبّر |
| 00:21:47 |
وأن تجدي إيمانكِ قبل فوات الأوان ... |
| 00:21:54 |
لمَ تحبسونها ؟ |
| 00:21:56 |
،إنها مجرد طفلة صغيرة |
| 00:21:59 |
،سيعاقبكم الله |
| 00:22:16 |
(ليبي) |
| 00:22:18 |
ليبي)، أتسمعيني ؟) |
| 00:22:23 |
أتتذكرين ؟ |
| 00:22:27 |
الحديث ممنوع |
| 00:22:29 |
إستمعي، أريدُ منكِ أن تتحدثي معي يا (ليبي)، من فضلك |
| 00:22:33 |
من فضلك، إلتزم الصمت، سوف يسمعونك |
| 00:22:46 |
إسمعي يا (ليبي)، أعلم أنكِ خائفة |
| 00:22:49 |
لكن أريدُكِ أن تخبريني ما يحدُث هنا |
| 00:22:52 |
ليس مسموحاً لي أن أفعل |
| 00:22:54 |
،هؤلاء الناس مخابيل يا رجل |
| 00:22:57 |
،إنهم مثل عبدة الشيطان |
| 00:23:01 |
فيك) إسمع) |
| 00:23:03 |
يجب أن ترتاح، حسناً ؟ |
| 00:23:05 |
ليبي)، أيمكنكِ إخباري أين أخذوا والدتكِ ؟) |
| 00:23:11 |
أيمكنكِ إخباري ما هي المهمة ؟ |
| 00:23:14 |
يقول المعلم أننا تمّ إختيارُنا |
| 00:23:18 |
إختياركم ؟ |
| 00:23:19 |
ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| 00:23:22 |
... عندما تشرق الشمس في الصباح |
| 00:23:24 |
سوف يأخذنا المعلم للعالم الجديد ... |
| 00:23:28 |
يقول أنه بإمكاننا العيش هناك للأبد |
| 00:23:31 |
وأين هو هذا المكان ؟ |
| 00:23:35 |
في الجانب الآخر من الكون |
| 00:23:38 |
أتسمع هذا الهراء يا رجل ؟ |
| 00:23:40 |
... هذا نوع من الرقص المخبول |
| 00:23:43 |
أو نوع من بوابة السماء، ... |
| 00:23:46 |
المخابيل - |
| 00:23:52 |
(ليبي) |
| 00:23:54 |
ليبي)، هل أخبركم المعلم كيف سيأخذكم إلي هناك ؟) |
| 00:24:00 |
يجب أن نخلد للنوم أولاً |
| 00:24:03 |
يا إلهي |
| 00:24:04 |
من المحتمل أن يفعلوا بنا نفس |
| 00:24:07 |
لهذا لم يقتلونا بعد - |
| 00:24:12 |
إسمع |
| 00:24:15 |
لا نعرف هذا قطعاً، حسناً يا أخي ؟ |
| 00:24:28 |
متي أبلغوا ؟ |
| 00:24:29 |
في الثالثة أربعة وأربعون يا سيدي |
| 00:24:33 |
مازالوا في موقع الحادث ؟ |
| 00:24:34 |
أجل يا سيدي |
| 00:24:36 |
حساناً - |
| 00:24:39 |
أعلمني بمجرد ظهورهم، حسناً ؟ |
| 00:24:41 |
سأفعل |
| 00:24:43 |
حسناً، شكراً - |
| 00:24:45 |
أهم قادمون يا كابتن ؟ - |
| 00:24:48 |
تباً، من الأفضل أن يرجعوا قبل |
| 00:24:50 |
يدين لي (فيك) بعشرين دولار في اللعية |
| 00:24:52 |
مضي من الوقت ثلاث ساعات منذ أن تركوا المحطة |
| 00:24:56 |
،كم تريد للمراهنة |
| 00:24:59 |
هيئة الإرسال تقول أنهم مازالوا في موقع الحادث |
| 00:25:26 |
علامة تحوّل لإكمال النظام" |
| 00:25:29 |
" أي، بي، سي، 1-5-4 |
| 00:25:31 |
ما الذي تعنيه هذه الأرقام ؟ |
| 00:25:35 |
الحقيقة المؤكدة - |
| 00:25:38 |
نعم ؟ - |
| 00:25:40 |
أجل، ما هذا ؟ |
| 00:25:42 |
أصوات تأتي من مكان ما |
| 00:25:45 |
من أين تأتي ؟ |
| 00:25:47 |
.... سيرينا المعلم - |
| 00:25:53 |
ماذا تفعل ؟ - |
| 00:25:57 |
خذ حذرك |
| 00:25:58 |
سنُحاط بالحبّ |
| 00:26:04 |
إحترس |
| 00:26:07 |
نعم |
| 00:26:16 |
فقط إهدؤا، ولا تقلقوا حيال أي شيء |
| 00:26:19 |
... سيعتني بنا المعلم |
| 00:26:21 |
وبعد ذلك سنصعد للجنة ... |
| 00:26:24 |
الحقيقة المجردة |
| 00:26:26 |
أترى أي شسء ؟ - |
| 00:26:29 |
... إنه مثل |
| 00:26:31 |
،هناك مجموع من الأطفال وإمرأة |
| 00:26:34 |
... مثل صحة تدريس أو شيء من هذا القبيل |
| 00:26:37 |
أشفق على أؤلئك الصبية يا رجل |
| 00:26:41 |
فلتقضوا وقت ممتع - |
| 00:26:42 |
،فقط تأكدوا يا أطفال |
| 00:26:46 |
... سيرينا المعلم |
| 00:27:11 |
كيف حالك ؟ |
| 00:27:12 |
ليس على ما يرام |
| 00:27:15 |
إني أنزف مرة أخري بشدة |
| 00:27:18 |
أحتاج إلي ضمادة جديدة |
| 00:27:20 |
يجب أن نأخذك إلي مستشفي |
| 00:27:34 |
تباً |
| 00:27:36 |
تباً، أتري هذا ؟ |
| 00:27:38 |
أجل - |
| 00:27:41 |
هذا مستحيل |
| 00:27:42 |
ربما لم تكن بحالة سيئة كما ظننا |
| 00:27:45 |
... كلا، أتمزح ؟ إنها كانت |
| 00:27:47 |
،لقد تشنّجت، لم يكن لديها أي نبض |
| 00:27:51 |
من فضلكم، الحديث ممنوع |
| 00:27:56 |
أماه ؟ |
| 00:27:58 |
مرحباً يا عزيزتي |
| 00:28:07 |
أردتُ رؤيتكِ |
| 00:28:09 |
ماذا أصابكِ ؟ |
| 00:28:13 |
سقطتُ في نوم عميق |
| 00:28:16 |
لكن المعلم أيقظني |
| 00:28:18 |
لم يكن يجب أن نهرب |
| 00:28:22 |
كان تصرف أناني مني |
| 00:28:24 |
،(ديف)، (ديف) |
| 00:28:27 |
! إنها .. إنها يجب أن تكون ميتة الآن |
| 00:28:30 |
فيك)، أحاول الإستماع يا رجل) |
| 00:28:32 |
(يجب أن نهيء أنفسنا للإنتقال يا (ليبي |
| 00:28:36 |
إئتمننا المعلم لإكمال المهمة |
| 00:28:40 |
بقية العالم يعوّل علينا |
| 00:28:45 |
لقد عرضتُ مستقبلنا للخطر |
| 00:28:48 |
أتمني أن تسامحيني |
| 00:28:52 |
يجب أن أذهب الآن |
| 00:28:54 |
أردتُ فقط إعلامكِ أني هنا من أجلك |
| 00:28:57 |
أأستطيع المجيء معكِ يا أمي ؟ |
| 00:29:02 |
سأعود إليكِ قريباً |
| 00:29:05 |
لا يا أمي، أرجوكِ، أريد أن أذهب معكِ |
| 00:29:08 |
أمي أرجوكِ، لا تتركيني |
| 00:29:13 |
من أنتم يا قوم ؟ |
| 00:29:26 |
(أنت رجل صالح يا (فيكتور |
| 00:29:28 |
أنت فقط روح تائهة |
| 00:29:31 |
من الممكن أن نريك الحياة الأبدية |
| 00:29:34 |
لكن يجب أولاً أن تنسي كل ما كنتَ تؤمنُ به |
| 00:29:38 |
كيف علمتِ بإسمي ؟ |
| 00:29:45 |
من أنتم أيها القوم ؟ |
| 00:29:54 |
(ديف)- |
| 00:29:56 |
كيف علموا بإسمي ؟ |
| 00:29:59 |
علامة الإسم |
| 00:30:01 |
لابدّ وأنها رأتها في محطة الوقود - |
| 00:30:05 |
،لقد أخذوا أزيائنا الرسمية |
| 00:30:11 |
أجل، أجل، هذا صحيح، أجل |
| 00:30:15 |
لقد إستولوا على أدواتنا - |
| 00:30:16 |
لقد رأو علامات إسمينا، أليس كذلك ؟ - |
| 00:30:19 |
لا تسمح لهم بإثارة ذعرك يا رجل |
| 00:30:21 |
إنهم يحاولون العبث بعقلك، حسناً ؟ |
| 00:30:23 |
لقد رأيتها، أليس كذلك ؟ |
| 00:30:25 |
،لقد رأيتها، لقد كانت ميتة |
| 00:30:28 |
،كانت شاحبة، لم يكن لديها نبض |
| 00:30:30 |
،لابدّ وأن نوبة مرضية أصابتها |
| 00:30:34 |
هناك شيء غير عادي يحدث مع هؤلاء الناس يا رجل |
| 00:30:38 |
أعلمني المعلم أنه سيجهز |
| 00:30:42 |
لا أشعر بالراحة بشكف مهمتنا لغرباء |
| 00:30:45 |
لم يكن يجب حتي أن يتواجدوا هنا - |
| 00:30:48 |
ويشعر المعلم بأنه يجب أن يخطط |
| 00:30:51 |
يجب أن نمنحهم فرصة لإنقاذ أنفسهم |
| 00:30:53 |
لمَ لا نتركهم خلفنا فقط ؟ |
| 00:30:57 |
لا نستطيع، يشعر المعلم بأنه لا يستحق الأمر المخاطرة |
| 00:31:00 |
يجب أن نمنحهم فرصة |
| 00:31:01 |
لو أنه لا يوجد أي خطر |
| 00:31:04 |
إذاُ لا أري أي ضرر في أخذهم معنا ... |
| 00:31:07 |
على أمل، أن يجدوا الحقيقة |
| 00:31:09 |
وإن لم يغعلوا ؟ |
| 00:31:11 |
لا نستطيع تركهم خلفنا |
| 00:31:30 |
(148شمال منطقة (أندروز |
| 00:31:38 |
واحد وتسعون، تفضل |
| 00:31:41 |
ثلاثة عشرَ وثمانون و61، ثلاثة عشرَ وثمانون و61 |
| 00:31:51 |
فونيكس 25-12 يمكنك أن تحول للقناة 2 |
| 00:31:56 |
سبعة، ستة، عُلم |
| 00:32:11 |
،مساء الخير أيها الظابط |
| 00:32:17 |
شكراً لكم |
| 00:32:20 |
حسناً، لدينا عرض رائع اليوم |
| 00:32:26 |
هذا (ديف)، إترك رسالة |
| 00:32:28 |
حسناً، الآن أنا قلقة، الكابتن إتصل |
| 00:32:33 |
إتصل بي عندما تستلم تلك الرسالة |
| 00:32:36 |
لو إكتشفت أنك و (فيك) ذهبتم |
| 00:32:39 |
.. ستكون في مشكلة عويصة |
| 00:32:41 |
عاود الإتصال بي |
| 00:33:10 |
... الرياضيات لغة " |
| 00:33:13 |
بحيث يخاطب بها الربّ الناس ... |
| 00:33:15 |
" كل الأشياء عبارة عن أرقام |
| 00:33:20 |
يا رجل، هناك أشياء مجنونة هنا |
| 00:33:23 |
أجل يا أخي، لديّ نفس الهراء هنا |
| 00:33:28 |
ما الذي يعنيه هذا بظنك ؟ |
| 00:33:31 |
يبدوا أن أحدهم كان يحاول فهم ما يدور |
| 00:33:36 |
ربما يحاولون توصيل رسالة ما |
| 00:33:38 |
... أيا كانت |
| 00:33:40 |
إنها ديانة ملعونة لو أدرتَ رأيي ... |
| 00:33:45 |
إنها ليست مثل أي ديانة رأيتُها |
| 00:33:55 |
.. سمعتُ ذلك اليوم أن رجلاً ما |
| 00:33:57 |
... ألقي بولديه من شرفة الطابق الرابع عشر .. |
| 00:34:00 |
... حينما كان في أجازة مع عائلته |
| 00:34:04 |
بعد ذلك، ألقي بنفسه |
| 00:34:08 |
وُجدَ بعد ذلك أنه وزوجته |
| 00:34:15 |
،هذا سبب قد يدعوك لقتل نفسك |
| 00:34:18 |
من الشرفة فقط لتعود لزوجتك ؟ ... |
| 00:34:22 |
حسناً، لا يمكنني فهم ذلك |
| 00:34:27 |
لمَ يدع الله شيئاً كهذا يحدث ؟ |
| 00:34:31 |
أعتقد أنه أنت من قال لي |
| 00:34:38 |
أجل، لقد فهمت ذلك |
| 00:34:53 |
يا سادة، أأنتم مستيقظون ؟ |
| 00:34:55 |
ما ظنُّك ؟ - |
| 00:35:15 |
يود المعلم التحدث معكم في الغرفة البيضاء |
| 00:35:20 |
ما الغرفة البيضاء ؟ |
| 00:35:22 |
إنها حيث نذهب لتعلم الحقيقة |
| 00:35:35 |
هيا لتذهب يا رجل ؟ |
| 00:35:37 |
أعتقد أنهم سوف يطلقون سراحنا |
| 00:35:52 |
كيف حالك ؟ |
| 00:35:53 |
،فلتأخذ زميلي للمستشفي |
| 00:35:56 |
سوف نهتم بجرحه بعد جلستكم |
| 00:35:59 |
،كل ما أريده هو أن أحصل علي مستلزماتي |
| 00:36:04 |
(قلتُ أننا سوف نعالجه سيد (فوجن |
| 00:36:07 |
لكن أولاً، يريد المعلم مقابلتكم |
| 00:36:09 |
،إنه هامّ جداً |
| 00:36:12 |
أؤكد لكم أنها ستكون تجربة تنويريّة |
| 00:36:16 |
متأكد أنها كذلك |
| 00:36:27 |
رباه، كم من أؤلئك الناس هنا ؟ |
| 00:36:31 |
الكثير |
| 00:36:42 |
إجلسا هنا، من فضلكم |
| 00:36:44 |
سيتحدث المعلم معكم في غضون دقائق |
| 00:36:56 |
ما هذا الرمز ؟ |
| 00:36:59 |
إنه يمثل تواجدنا الفردي |
| 00:37:04 |
إنه يمثل أهمية روحيّة عظيمة بالنسبة لنا |
| 00:37:13 |
,(أهلاً بكم في جماعة الــ (كونتا |
| 00:37:17 |
يدعونني بالمعلم هنا |
| 00:37:21 |
سامحوني على عدم مقابلتكم |
| 00:37:25 |
لكني مصاب بحساسيات عديدة |
| 00:37:29 |
ولذا يجب أن أقلل إختلاطي بالأخرين |
| 00:37:33 |
أتمني أن تتفهموا |
| 00:37:37 |
أتمزح ؟ |
| 00:37:39 |
... إستمع، لا أعلم من أنتم أيها القوم |
| 00:37:42 |
حسناً ؟ |
| 00:37:44 |
لدينا مدراء شرطة المقاطعة يبحثون عنا |
| 00:37:47 |
وصدقني، سوف يجدوننا |
| 00:37:49 |
... لو أن تلك هي القضية |
| 00:37:52 |
... إذاُ في الوقت الذي سيجدوننا فيه ... |
| 00:37:54 |
سنكون قد رحلنا ... |
| 00:38:00 |
ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| 00:38:03 |
بالعكس |
| 00:38:05 |
أعرض إنقاذكم |
| 00:38:08 |
إنقاذنا ؟ |
| 00:38:09 |
إنقاذنا ممَّ ؟ |
| 00:38:11 |
,هذا بلا شك |
| 00:38:15 |
... لكنّ العالم كما تعرفونه |
| 00:38:18 |
... سيُزال من الوجود ... |
| 00:38:20 |
... في غضون أسابيع |
| 00:38:22 |
رباه يا رجل، كنتُ أعلم ذلك |
| 00:38:24 |
،هذا نوع من طائفة الإنتحار ياجل |
| 00:38:27 |
! يا إلهي |
| 00:38:31 |
أتتوقع حقيقة أن نصدق هذا الهراء ؟ |
| 00:38:35 |
من أنتم أيها القوم ؟ |
| 00:38:37 |
... نحن جماعة صغيرة |
| 00:38:39 |
من العلماء، الفلاسفة، وعلماء الرياضة ... |
| 00:38:45 |
العديد منا تركوا خلف ظهورهم مهن بارزة |
| 00:38:50 |
نؤمن أننا سنكون الرعاة |
| 00:38:55 |
بمجرد أن تتطهّر الأرض ... |
| 00:38:58 |
حسناً ؟ |
| 00:39:01 |
* المعادلة * |
| 00:39:03 |
إنها المفتاح لخلاصنا |
| 00:39:07 |
... إنها تكشف برهان مُثبت |
| 00:39:11 |
... بأنّ حقيقتنا ... |
| 00:39:13 |
.. ليست عشوائية ... |
| 00:39:16 |
لكنها مُخططة |
| 00:39:18 |
تمّ إخبارنا |
| 00:39:23 |
جاء إلي نهاية الدورة ... |
| 00:39:27 |
مطر من النار |
| 00:39:31 |
... ليحرق كل أوجه الحياة على الأرض |
| 00:39:34 |
رباه، يا رباه، هذا جنون يا رجل |
| 00:39:37 |
هذا جنون، هذا جنون - |
| 00:39:39 |
(سيد (هرنانديز |
| 00:39:40 |
كنتَ كاثوليكياً مخلصاً ذات مرة |
| 00:39:43 |
حتي أنكَ فكرتَ في الكهانة |
| 00:39:47 |
ياهذا، لم، لم أخبر أي أحد بهذا من قبل |
| 00:39:49 |
كيف علمت بهذا ؟ |
| 00:39:52 |
كذلك أنتَ محترف طبياً أيضاً |
| 00:39:54 |
رجل بدون شك يستخدم |
| 00:40:00 |
إذاً ألا يمكن أن تقول |
| 00:40:03 |
من الممكن أن يتواجدا في معتقداتك ؟ ... |
| 00:40:06 |
... أجل، لكن - |
| 00:40:09 |
أن من الممكن أن يكون الله كلاهما ؟ ... |
| 00:40:12 |
أؤمن بالإنجيل |
| 00:40:15 |
وأنت يا سيد (فوجن) ؟ |
| 00:40:17 |
طفل جديد في الطريق |
| 00:40:19 |
أكان السبب الله أم العلم |
| 00:40:21 |
كيف ...؟ |
| 00:40:23 |
أأخبرتُه ؟ - |
| 00:40:26 |
.. أو هل من الممكن |
| 00:40:28 |
من الممكن أن يكونوا نفس الشيء ... |
| 00:40:31 |
أنصت لي أيها الوغد |
| 00:40:34 |
! أنا مُلحد، حسناً |
| 00:40:37 |
الآن، أيها الملاعين المخابيل |
| 00:40:41 |
لكن دعونا نذهب |
| 00:40:43 |
لسوء الحظ، هذا مستحيل |
| 00:40:46 |
ولمَ هذا ؟ |
| 00:40:48 |
ليس من الممكن أن يتخلف أحد ورائنا |
| 00:40:53 |
تذكركم الأخير |
| 00:40:56 |
كذا يزيل إنتقالنا |
| 00:41:01 |
لهذا أمنحكم |
| 00:41:05 |
... ليس لعمر واحد ... |
| 00:41:07 |
لكن لأعمار مديدة ... |
| 00:41:10 |
أتعلم ؟ |
| 00:41:12 |
لقد سئمتُ من الإستماع لهذا الهراء |
| 00:41:17 |
ما الذي تخشاه سيد (فوجن) ؟ |
| 00:41:23 |
ما أخشاه هو أن صديقي ينزف حتي الموت |
| 00:41:27 |
،لذا، ما سوف فعله |
| 00:41:31 |
وتخيط جرحه الآن ... |
| 00:41:35 |
لن تفعل أيّ شيء، أليس كذلك ؟ |
| 00:41:38 |
! (ديف)، (ديف)، إحترس، يا (ديف) |
| 00:41:42 |
(ديف) |
| 00:41:44 |
ديف)، إنهض) |
| 00:41:47 |
شكراً - |
| 00:41:50 |
سأفعل، شكراً لك |
| 00:42:12 |
مساء الخير - |
| 00:42:17 |
أتسائل لو بإمكانك مساعدتي |
| 00:42:19 |
إني في جولة بحث عن مسعفان |
| 00:42:21 |
أجابوا نداء في تلك المنطقة |
| 00:42:25 |
،لم تصادف أن رأيت سيارة إٍسعاف في هذا الطريق |
| 00:42:29 |
أنت ثاني من يسألني هذا السؤال |
| 00:42:32 |
أتي ظابط شرطة في وقت سابق |
| 00:42:36 |
سأخبرك ما قلتُ له |
| 00:42:38 |
رأيتُ سيارة إسعاف |
| 00:42:40 |
لكنهم إستمروا في السير أسفل هذا الطريق |
| 00:42:44 |
فقط ظننتُ أن هناك حادثة أو شيء ما |
| 00:42:48 |
حدثت في ذلك الطريق، أليس كذلك ؟ |
| 00:42:50 |
أجل يا سيدي |
| 00:42:52 |
إنطلقت صفارات الإنذار |
| 00:42:56 |
متي كان الوقت تقريباً ؟ |
| 00:42:58 |
أعتقد من 3:30 حتي 4:00 |
| 00:43:04 |
حسناً، شكراً جزيلاً |
| 00:43:06 |
بكل تأكيد |
| 00:43:08 |
أيمكن أن أسألك، منذ متي |
| 00:43:17 |
لم أعلم أنه كذلك - |
| 00:43:19 |
اللاقط مفقود |
| 00:43:21 |
حسناً، أعتقد أني سأتصل بشركة الهاتف |
| 00:43:26 |
يحافظوا على تلك الأشياء |
| 00:43:28 |
لم يعد يستخدهم الكثير من الناس بعد الآن |
| 00:43:31 |
مع حمل الجميع هواتف خلوية تلك الأيام ... |
| 00:43:38 |
أتمانع لو إستخدمت حمامك ؟ - |
| 00:43:41 |
معطل |
| 00:43:45 |
ربما يمكنك إستخدام المطعم في أسفل الطريق |
| 00:43:48 |
علي بعد حوالي ثلاثة أميال |
| 00:43:50 |
إستدر يميناً على طريق البحيرة |
| 00:43:53 |
وسوف تراه |
| 00:43:57 |
لديهم لحم بيف جيد أيضاً |
| 00:43:58 |
هذا لو أنك جائع |
| 00:44:08 |
سأقول لك |
| 00:44:11 |
سألقي نظرة سريعة في الجوار |
| 00:44:14 |
وأطمئن بالاً |
| 00:44:16 |
،لديّ رجلان مفقدوان مسؤول عنهما |
| 00:44:42 |
! إبن السافلة |
| 00:44:44 |
يا هذا |
| 00:45:00 |
مرحباً، إنه أنا |
| 00:45:03 |
يجب أن أأتي |
| 00:45:04 |
الأمور تشتدّ حدّة هنا |
| 00:45:08 |
أجل |
| 00:45:11 |
،كلا، لديّ انابيب الغاز |
| 00:45:15 |
حسناً |
| 00:45:17 |
سأراك قريباً |
| 00:45:19 |
إلي اللقاء |
| 00:45:50 |
ديف) ؟) |
| 00:45:53 |
ديف)، أأنت مستيقظ ؟) |
| 00:45:55 |
بالكاد |
| 00:45:59 |
كيف حال رأسك ؟ |
| 00:46:02 |
إنها تُخفق بشدة |
| 00:46:07 |
آسف عمّا حدث |
| 00:46:12 |
لا عليك |
| 00:46:42 |
،عندما كنت في الخامسة |
| 00:46:47 |
كنتُ أحتضر |
| 00:46:51 |
... وأمي، لقد |
| 00:46:54 |
لم يكن لديها تأمين صحي |
| 00:46:57 |
ولا نقود للأطباء |
| 00:47:02 |
... لذا أخذتني للكاهن و |
| 00:47:06 |
وصلي عليّ |
| 00:47:10 |
! منحني البركة |
| 00:47:14 |
(أجل، أعلم يا (فيك |
| 00:47:17 |
لقد سمعتُ القصة يا صاحبي |
| 00:47:22 |
،أمي، عملت في ثلاث مهن |
| 00:47:31 |
... كانت تأتي للمنزل في منتصف الليل |
| 00:47:33 |
كانت يدها تبدوا مثل اللحم الشاحب ... |
| 00:47:39 |
كانت فخورة بي جداً |
| 00:47:44 |
قالت لي يوماً ما أنها تريد إعطائي شيئاً |
| 00:47:49 |
(كانت ميدالية القديس (كرستوفر |
| 00:47:53 |
قالت أنها كانت لديها رؤية |
| 00:47:56 |
جاءت السيدة (مريم العذراء) لها |
| 00:47:59 |
... أنه طالما أرتدي تلك الميدالية ... |
| 00:48:03 |
كل شيء سيكون على ما يرام ... |
| 00:48:10 |
ماتت أمي قبل يومين من تخرجي |
| 00:48:16 |
يومان |
| 00:48:22 |
أردتُها أن تشهد ذلك |
| 00:48:26 |
... أردتُها أن تشهد ذلك |
| 00:48:29 |
بشدّة ... |
| 00:48:40 |
المعلم أعاد أمي |
| 00:48:45 |
(ليبي) |
| 00:48:46 |
هذا ليس صحيحاً، حسناً ؟ |
| 00:48:48 |
... أليس هذا ما تفعلانه |
| 00:48:51 |
تحاولان إنقاذ الناس ؟ ... |
| 00:48:53 |
(أجل، أجل، نفعل ذلك يا (ليبي |
| 00:48:55 |
نحن متدربون بإحترافية |
| 00:48:57 |
حسناً ؟ |
| 00:48:59 |
ومع ذلك، أحياناً لا يفلح الأمر |
| 00:49:02 |
... أفكرت من قبل |
| 00:49:04 |
كيف فعلها ؟ ... |
| 00:49:07 |
(أعني، كيف علم بشأنك أنت و (ديب |
| 00:49:10 |
ووليدُك ؟ |
| 00:49:12 |
،لم تخبره قط |
| 00:49:15 |
لا أدري يا (فيك)، حسناً ؟ |
| 00:49:17 |
تقول أمي أن المعلم يستطيع إنقاذنا جميعاً |
| 00:49:20 |
(ليبي) |
| 00:49:22 |
أنصتي لي، كلا |
| 00:49:24 |
المعلم مثلي ومثلك فقط، حسناً ؟ |
| 00:49:27 |
ماهو إلا مجرّد بشري - |
| 00:49:32 |
كيف تعلم ذلك ؟ |
| 00:49:34 |
كيف علم بماضيّ ؟ |
| 00:49:36 |
لم أخبُره أبداً عن رغبتي سابقاً |
| 00:49:38 |
،لم أخبرك بذلك من قبل |
| 00:49:41 |
! (لا أدري يا (فيك |
| 00:49:48 |
... كل ما أعلمُه |
| 00:49:51 |
... أنّ ... |
| 00:49:53 |
يجب أن نخرج من هنا ... |
| 00:49:57 |
أتفهم ما أقوله لك ؟ |
| 00:49:59 |
،هذا كل ما يهمّ |
| 00:50:16 |
ما هذا ؟ |
| 00:50:19 |
المعلم يُعدُّنا |
| 00:50:28 |
... أبانا الذي في السماوات |
| 00:50:30 |
... تقدّس إسمك |
| 00:50:32 |
ستأتي المملكة، سيحلون بالأرض كما في الجنة |
| 00:50:37 |
.... إمنحنا اليوم - |
| 00:50:41 |
كما نغفر لأؤلئك الذين أساؤوا لنا |
| 00:50:44 |
... لا تقدنا للغواية |
| 00:50:47 |
لكن سلمنا من الشر ... |
| 00:50:49 |
.... لذلك إمنحنا القوة |
| 00:50:51 |
... العظمة ... |
| 00:50:52 |
دائماً وأبداً ... |
| 00:50:55 |
آمين |
| 00:52:30 |
يتملكني إحساس هائل بالفخر الآن |
| 00:52:33 |
إني أنظر إلي القلة المُختارة |
| 00:52:36 |
من سيكونون البذرة بجُلها لشجرة نسب الإنسانيّة ... |
| 00:52:40 |
بمجرد وصولنا لبيتنا الجديد ... |
| 00:52:42 |
سنولد من جديد |
| 00:52:46 |
،بعد ملايين السنين من الآن |
| 00:52:50 |
هي التي تجري في عروق كل الإنسانية ... |
| 00:52:55 |
... أود أن اتوجه بالشكر للمعلم |
| 00:52:57 |
لمنحنا المعادلة التي تشير ... |
| 00:53:02 |
... أودّ أن أشكركم |
| 00:53:04 |
لكونكم مؤمنين حقيقين في الغاية ... |
| 00:53:06 |
التي نحن الآن على بعد ... |
| 00:53:12 |
... وأخيراً |
| 00:53:14 |
أريدُكم أن تتذكروا أؤلئك الذين خلّفناهم ورائنا ... |
| 00:53:19 |
لأننا نفعل ذلك من أجلهم ... |
| 00:53:21 |
لن يندثر نسل البشرية |
| 00:53:24 |
.... ومُوكل بنا حمل ذكرياتِهم |
| 00:53:28 |
... أمالاهِم ... |
| 00:53:30 |
أحلامُهم معنا ... |
| 00:53:34 |
... وجودنا الحتمي يعني أن التعدّد المطروح أمامنا |
| 00:53:38 |
لم يكن بلا جدوي ... |
| 00:53:46 |
للمعادلة |
| 00:53:48 |
الحقيقة المجردة |
| 00:54:07 |
ماذا تريد ؟ |
| 00:54:09 |
لا تقلق، لسنا هنا لأذيّتك |
| 00:54:12 |
أريد بعضاً من الماء |
| 00:54:14 |
،(ستأخذ الكثير من الماء يا (فيكتور |
| 00:54:25 |
إلي أين تأخذونه ؟ |
| 00:54:26 |
إلي أين تأخذونه ؟ |
| 00:54:28 |
! (يا (فيك)، (فيك |
| 00:54:31 |
! فيك)، أيها الملاعين) |
| 00:54:33 |
اللعنة |
| 00:54:38 |
اللعنة |
| 00:54:55 |
هل الخلود للنوم مثل الموت ؟ |
| 00:55:08 |
تبدوا نعساناً ؟ |
| 00:55:22 |
أين أنا ؟ |
| 00:55:24 |
(أنت بأمان يا (فيكتور |
| 00:55:29 |
ماذا تفعل ؟ |
| 00:55:30 |
أخفف من ألمك |
| 00:55:42 |
ما ... ؟ ما هذا ؟ |
| 00:55:44 |
لحمايتِك الخاصة |
| 00:55:51 |
إنه لمدّة مؤقتة فقط |
| 00:56:26 |
ماذا تفعل ؟ |
| 00:56:28 |
أفكر لنفسي |
| 00:56:35 |
هيا |
| 00:56:52 |
(مرحباً يا (فيكتور |
| 00:57:03 |
(إنه أنا (ريبيكا |
| 00:57:08 |
ماذا تبغين مني ؟ |
| 00:57:10 |
أنا هنا لمساعدتك |
| 00:57:12 |
(أنت رجل محظوظ جداً يا (فيكتور |
| 00:57:16 |
لماذا تفعلون هذا بنا ؟ |
| 00:57:19 |
أنا هنا لأعرض عليك |
| 00:57:25 |
لتُصبح خالداً |
| 00:57:28 |
لتُصبح خالداً |
| 00:57:31 |
أرتنا المعادلة الحقيقة |
| 00:57:35 |
الطريق لخلاصنا كجنس |
| 00:57:39 |
(فيكتور) |
| 00:57:41 |
يمكنك أن تنضم إلينا في تلك البداية الجديدة |
| 00:57:47 |
يمكنك أن تتحاشي الموت المُحتّم |
| 00:57:50 |
يمكنك أن تتحاشي الموت المُحتّم |
| 00:57:53 |
... والمصير المروّع الذي سوف يحل بهذا العالم |
| 00:57:56 |
عندما تهبط النار العظيمة من السماء ... |
| 00:58:00 |
الربّ ... الربّ سوف يحميني |
| 00:58:03 |
أحمي هذا الربّ والدتك يا (فيكتور) ؟ |
| 00:58:08 |
أحمي هذا الربّ والدتك يا (فيكتور) ؟ |
| 00:58:14 |
ماذا عن أخيك الصغير ؟ |
| 00:58:24 |
(الله حقيقة طبيعية يا (فيكتور |
| 00:58:27 |
أؤلئك الذين يسعون خلف تلك الحقيقة |
| 00:58:31 |
... سوف يدركون الرسالة الحقيقة ... |
| 00:58:33 |
ليس المشعوذ الذي سيطر على عقول الرجال ... |
| 00:58:37 |
,رسالة لطالما كانت موجودة |
| 00:58:42 |
إحتجنا فقط للمفتاح لنجدها |
| 00:58:45 |
... هذا المفتاح |
| 00:58:47 |
... هو المعادلة ... |
| 00:58:48 |
حيث بواسطتها قام المعلم ... |
| 00:58:55 |
لكني رأيتُكِ |
| 00:58:59 |
... أنتِ |
| 00:59:02 |
! كنتِ ميتة |
| 00:59:04 |
أنتَ على حق |
| 00:59:06 |
كنتُ ميتة |
| 00:59:09 |
ذلك حين رأيتُ الكون بأكمله |
| 00:59:12 |
،كل البشرية في رذاذ الضوء |
| 00:59:19 |
،رأيتُ نفسي تحت جسدي |
| 00:59:24 |
لكن لم أذهب إلي الضوء |
| 00:59:29 |
(فيكتور) |
| 00:59:31 |
أتؤمن في إعداة بعثِك ؟ |
| 00:59:34 |
أنك ستترك جسدك هذا خلفك |
| 00:59:41 |
أجل |
| 00:59:44 |
... أتؤمن أنك ستصبح مُخلّد في الجنة |
| 00:59:48 |
أينما كانت ؟ ... |
| 00:59:53 |
أجل |
| 00:59:56 |
ألم تعلم بأن أؤلئك الذين خلفناهم |
| 01:00:00 |
بعد أن يختار الله الصالحين ؟ ... |
| 01:00:07 |
أعلم |
| 01:00:10 |
(إذاً، أنتَ مؤمن بالفطرة يا (فيكتور |
| 01:00:13 |
لديك العقيدة |
| 01:00:16 |
كل ما تحتاجه الآن هو الحقيقة لتركز عليها |
| 01:00:20 |
أرتنا المعادلة تلك الحقيقة |
| 01:00:23 |
والآن، سأريكَ إياها |
| 01:00:29 |
سوف تُولد من جديد |
| 01:00:34 |
... فلتنس كل ما تعلمته عن الربّ |
| 01:00:36 |
... من أؤلئك الذين لم يروهُ قط ... |
| 01:00:40 |
... وشاهدهُ بنفسك ... |
| 01:00:54 |
أرتنا المعادلة الحقيقة |
| 01:00:57 |
يجب أن لا ننساها أبداً |
| 01:01:00 |
كيف .. ؟ كيف .. ؟ كيف .. ؟ |
| 01:01:10 |
أنصت للرسالة |
| 01:01:12 |
... لو أنك تؤمن |
| 01:01:14 |
فسوف تتفهم إذاً ... |
| 01:01:18 |
لا أريد أن أموت |
| 01:01:21 |
،(سوف تُحب يا (فيكتور |
| 01:01:28 |
،(سوف تُحبّ يا (فيكتور |
| 01:03:15 |
كيف شعورك بذلك ؟ |
| 01:03:26 |
ما الذي حدث ؟ - |
| 01:03:28 |
... إلي أين نذهب ؟ إنتظر، أمي |
| 01:03:31 |
... من أجلي |
| 01:03:33 |
،سنذهب للإتيان بالمساعدة |
| 01:03:36 |
إنظري لي، أتعرفين طريقاً للخروج من هنا ؟ |
| 01:03:38 |
أتعرفين كيف نخرج ؟ - |
| 01:03:40 |
،يجب أن فكري يا عزيزتي |
| 01:03:43 |
هناك واحد في القاعة الرئيسية - |
| 01:04:05 |
الغرفة جاهزة يا سيدي |
| 01:04:07 |
شكراً لك |
| 01:04:12 |
... عندما يقولون أن اللغز الأبدي للكون |
| 01:04:16 |
... وضوحُه ... |
| 01:04:20 |
" آينشتاين " |
| 01:04:23 |
كان يبحث عن الربّ أيضاً |
| 01:04:27 |
سوف نُثبت حلمه |
| 01:04:31 |
بالإضافة إلي أحلام الملايين الأخريين ... |
| 01:04:35 |
إنه لشرف عظيم يا سيدي |
| 01:04:38 |
أجل، إنه كذلك |
| 01:04:41 |
إبدأ التحضيرات النهائية |
| 01:04:44 |
يجب أن نكون شجعان |
| 01:04:46 |
يجب أن لا نتردّد |
| 01:04:49 |
البداية قد إقتربتْ |
| 01:04:52 |
أجل يا سيدي |
| 01:05:09 |
حسناً |
| 01:05:12 |
حسناً، يا (ليبي)، أيوجد هاتف هنا ؟ |
| 01:05:14 |
كلا، لا يحب المعلم الهواتف |
| 01:05:17 |
،حسناً، ماذا عن طريق للخروح |
| 01:05:20 |
،هناك باب في ذلك الإتجاه |
| 01:05:22 |
نستخدمُه للخروج - |
| 01:05:24 |
فليحضر الجميع لربع التجمّع - |
| 01:05:28 |
فليحضر الجميع حالاً |
| 01:05:46 |
هيا |
| 01:06:09 |
مسؤول عن التطور الجديد - |
| 01:06:12 |
أنتم الفئة المُختارة |
| 01:06:14 |
إيمانُكم في المهمة |
| 01:06:18 |
أنتم الراعون |
| 01:06:22 |
حسناً |
| 01:06:57 |
هذه هي |
| 01:06:59 |
حسناً، سأكون خلفك تماماً، حسناً ؟ - |
| 01:07:02 |
حسناً |
| 01:07:06 |
خذي حذركِ |
| 01:07:22 |
ماذا يفعلون بحق الجحيم ؟ |
| 01:07:26 |
(حسناً يا (ليبي |
| 01:07:27 |
خذي حذركِ، حسناً ؟ |
| 01:07:29 |
حسناً - |
| 01:07:44 |
.. إنها لم تؤمن |
| 01:07:47 |
ثم يمكن أن تتذكرها فقط |
| 01:07:50 |
... عندما ينتهي كل هذا |
| 01:07:52 |
ذكراك ستكون كل كل ما تبقي لإثبات ... |
| 01:08:36 |
حسناً، ها نحن ذا ، لنذهب |
| 01:08:44 |
عفواً يا سيدي |
| 01:08:46 |
(لقد هرب السيد (فوجن)، ومعه (ليبي |
| 01:08:49 |
ماذا ؟ |
| 01:08:52 |
سوف يتجهون للطريق، إذهبوا هناك قبل أن يفعلوا |
| 01:08:55 |
سوف نُمسك بهم، هيا لنذهب |
| 01:09:10 |
أيعني هذا أنه يجب أن نؤخر الموعد يا سيدي ؟ |
| 01:09:12 |
كلا، كلا، النافذة ستغلق في وجوهنا بعد شروق الشمس |
| 01:09:15 |
ليس بيدنا حيلة إلا أن نوقفهم |
| 01:09:18 |
،هيا لنذهب، إلي الداخل جميعاً |
| 01:09:39 |
أجل، أجل، تمهّلي |
| 01:09:44 |
اللعنة |
| 01:09:45 |
إنهم قادمون |
| 01:09:47 |
هيا، هيا |
| 01:09:51 |
هيا |
| 01:10:04 |
أين الهاتف ؟ |
| 01:10:12 |
تباً |
| 01:10:17 |
لا |
| 01:10:19 |
سيد (فوجن) ؟ |
| 01:10:21 |
إخرج حالاً، لا نريد أية متاعب |
| 01:10:25 |
نعلم أنكَ بالداخل - |
| 01:10:30 |
(سيد (فوجن |
| 01:10:37 |
! إخرج الآن |
| 01:10:39 |
،إنزلي يا (ليبي)، إنزلي، حسناً |
| 01:10:43 |
ما الذي تفعله ؟ |
| 01:10:52 |
إذهبا |
| 01:10:54 |
هيا، إذهبا، إذهبا، هيا |
| 01:11:06 |
إنهم على أثرنا |
| 01:11:16 |
يا إبن السافلة |
| 01:11:30 |
! توقف جانباً - |
| 01:11:34 |
! توقف جانباً، يا إبن السافلة |
| 01:11:55 |
هيا |
| 01:11:59 |
تباً - |
| 01:12:02 |
هيا يا (ليبي)، إنهضي |
| 01:12:08 |
هيا، لنذهب |
| 01:12:10 |
توقفا |
| 01:12:13 |
! توقف، توقف الآن |
| 01:12:16 |
لا تتحرك - |
| 01:12:19 |
حسناً |
| 01:12:20 |
لا تطلق النار، أرجوك، لا تؤذها |
| 01:12:24 |
ليبي) تعالي)- |
| 01:12:26 |
هيا، هيا - |
| 01:12:29 |
،لا تؤذوها، سأقتلكم لو أذيتموها |
| 01:12:32 |
سوف تأتي معنا - |
| 01:12:35 |
كيف لا تبصرون ؟ - |
| 01:12:38 |
أيها المخابيل الملاعين |
| 01:12:39 |
لا تعلمون أنه تمّ غسيل مخكم |
| 01:12:41 |
هذا صحيح، فلتدخل الشاحنة - |
| 01:12:43 |
! لا تؤذها |
| 01:12:45 |
! لا تؤذها - |
| 01:12:49 |
،سيدي، قبضنا عليهم أخيراً |
| 01:12:53 |
أحضره هنا |
| 01:12:55 |
حسناً يا سيدي |
| 01:12:57 |
هيا لنذهب يا رجال |
| 01:13:11 |
مرحباً يا حبيبتي |
| 01:13:16 |
أماه، أنتِ باردة جداً |
| 01:13:20 |
،تؤمنين بأن المعلم يريد مساعدتنا |
| 01:13:26 |
ما الخطب ؟ |
| 01:13:29 |
كيف تتكلمين بطريقة مختلفة ؟ |
| 01:13:33 |
... عديني |
| 01:13:35 |
أن لا تحاولي الهرب مرة أخري ... |
| 01:13:37 |
.. خائفة من الموت يا أمي |
| 01:13:42 |
المعلم هو أباكِ |
| 01:13:45 |
أنتِ من لحمهِ ودمه ... |
| 01:13:48 |
لن يفعل أي شيء يؤذيكِ أبداً |
| 01:13:53 |
أعدُكِ |
| 01:13:55 |
كل شيء سيكون مثلما قال بالضبط |
| 01:14:00 |
أسيأتي (ديف) معنا ؟ |
| 01:14:05 |
من ؟ |
| 01:14:07 |
أحد الرجال الذين حاولوا إنقاذكِ |
| 01:14:18 |
أحبكِ |
| 01:14:21 |
سيكون كل شيء على ما يرام |
| 01:14:25 |
أعدُكِ |
| 01:14:32 |
ليبي) حان وقت الذهاب) |
| 01:15:57 |
(مرحباً سيد (فوجن |
| 01:16:00 |
أعتذر عن التعديل في نظام المعاملة |
| 01:16:06 |
... لكن وقتُنا محدود جداً |
| 01:16:09 |
وأشعر أني مدين لك بمنحك ... |
| 01:16:14 |
لتعيد التفكير ... |
| 01:16:16 |
أين زميلي ؟ |
| 01:16:19 |
ماذا فعلتَ به ؟ |
| 01:16:20 |
فيكتور) بأمان) |
| 01:16:22 |
أنت محور إهتمامي في تلك اللحظة |
| 01:16:26 |
ماذا ستفعل ؟ |
| 01:16:28 |
تقتلني ؟ |
| 01:16:31 |
(لسنا قتلة سيد (فوجن |
| 01:16:35 |
نحن ناجون |
| 01:16:39 |
لمَ تفعل هذا ؟ |
| 01:16:42 |
... كما شرحت لزميلك |
| 01:16:45 |
يجب أن تتطهّر ... |
| 01:16:48 |
في المعتاد، يحدث هذا في غضون بضعة أيام |
| 01:16:54 |
لكن بما أن لدينا أقل من ساعة واحدة فقط |
| 01:17:00 |
يجب أن نُسرع في إجراءاتنا ... |
| 01:17:04 |
من جديد، أقدم إعتذاراتي |
| 01:17:08 |
الآن، ربما يؤلم هذا قليلاً |
| 01:17:11 |
لكن ثق بي عندما أقول لك |
| 01:17:25 |
هكذا |
| 01:17:27 |
من فضلك - |
| 01:17:30 |
... يجب أن نمحو أوهام عمر |
| 01:17:33 |
في غضون دقائق ... |
| 01:17:50 |
... (سيد (فوجن |
| 01:17:52 |
الحقيقة في متناول يدٍك ... |
| 01:17:54 |
تقبّلها، أو ستعاني مع بقية البشرية |
| 01:18:10 |
أرجوك |
| 01:18:19 |
فهمك المعزول للحقيقة هو ألدّ أعدائك الآن |
| 01:18:25 |
... تجاوزت المعادلة تلك الحقيقة |
| 01:18:30 |
تجاوزت كل الزمان و المكان ... |
| 01:18:33 |
أرتنا المصير الوشيك للبشرية |
| 01:18:38 |
... وطريق الخلاص |
| 01:18:40 |
للقلّة الذين إختاروا رؤية ذلك ... |
| 01:18:45 |
أين (فيك) يا إبن السافلة ؟ |
| 01:18:48 |
فيكتور) مُؤمن) |
| 01:18:51 |
لا |
| 01:19:02 |
ديف) ؟) |
| 01:19:04 |
(إنه أنا (فيك - |
| 01:19:08 |
ماذا فعلوا بك يا رجل ؟ |
| 01:19:11 |
لقد رأيتُها |
| 01:19:13 |
لا |
| 01:19:15 |
ما يقوله المعلم حقيقي |
| 01:19:19 |
(لا تنخدع بذلك يا (فيك |
| 01:19:21 |
إنه هراء - |
| 01:19:25 |
سيد (فوجن)، يجب أن تتفهم |
| 01:19:28 |
... لسنا نحن من نعيش الكذبة |
| 01:19:31 |
أنت من تعِشها ... |
| 01:19:34 |
فيك) ؟) |
| 01:19:36 |
إنه أنا يا رجل |
| 01:19:40 |
(سأكون هنا يا (ديف |
| 01:19:43 |
لا يوجد سبب يدعوك للخوف |
| 01:19:45 |
يؤذي فقط لفترة قليلة |
| 01:19:49 |
سأنتظرُك |
| 01:19:51 |
(كلا، (فيك |
| 01:19:53 |
لا تقل هذا يا رجل، هيا إنه أنا يا رجل |
| 01:19:57 |
(فيك) |
| 01:20:00 |
ماذا فعلتَ به ؟ |
| 01:20:04 |
(دعني أركِ الطريق يا (ديفيد |
| 01:20:06 |
الطريق لخلاصِك - |
| 01:20:18 |
... (إقبل المعادلة يا (ديفيد |
| 01:20:21 |
وسوف تقبل الحياة الأبدية ... |
| 01:20:28 |
إذهب إلي الجحيم |
| 01:20:36 |
... (الأرقام لا تكذب سيد (فوجن |
| 01:20:40 |
الناس يكذبون ... |
| 01:20:45 |
أتري هذا، سيساعدك على النوم |
| 01:21:28 |
يجب أن تأخذ تلك الآن |
| 01:21:38 |
يجب أن تبتلع |
| 01:21:55 |
علّك تجد الراحة |
| 01:22:08 |
هنا 1-8-2 ، لقد عثرتُ على سيارة الإسعاف |
| 01:22:11 |
إنها على جانب طريق الــ 410 على بعد |
| 01:22:15 |
،لا توجد أي علامة على وجود المسعفين |
| 01:22:18 |
عُلم يا 1-8-2 وسينفذ |
| 01:22:48 |
! ما ...؟ رباه |
| 01:23:01 |
الجميع يتجمّع من فضلكم |
| 01:23:05 |
أكرر، غرفة الطابق الثالث |
| 01:23:10 |
،حاون وقت الذهاب أيها الأطفال |
| 01:23:13 |
إنها اللحظة المُنتظرة |
| 01:23:15 |
تراصّوا جميعاً |
| 01:23:17 |
صف متوازي، حسناً |
| 01:23:20 |
هيا، هيا |
| 01:23:23 |
(هيا يا (ليبي |
| 01:23:25 |
لا داعي للذعر |
| 01:23:26 |
والدتكِ ستنتظركِ |
| 01:23:32 |
جيد جداً |
| 01:23:34 |
حسناً، أيها الأطفال، إتبعوني |
| 01:23:43 |
سيكون الجميع على ما يرام |
| 01:24:20 |
! النجدة |
| 01:24:22 |
!أيّ أحد ؟ |
| 01:24:25 |
أيوجد أيّ أحد بالخارج ؟ |
| 01:28:15 |
ها قد حانت اللحظة يا أصدقائي |
| 01:28:18 |
اللحظة التي كنا نعمل بجدّ لنصل إليها ... |
| 01:28:22 |
الحقيقة المجردة |
| 01:28:29 |
... إذا نظرتم فوقكم |
| 01:28:31 |
(سوف ترون علامة الـــ (كونتا ... |
| 01:28:36 |
... مهمتنا أن نتجمّع في العُلي |
| 01:28:40 |
... بمجرد أن نُحرّر أنفسنا ... |
| 01:28:43 |
من أجسادنا المادية ... |
| 01:28:46 |
أسيؤلم الأمر ؟ |
| 01:28:48 |
(كلا، يا (توماس |
| 01:28:50 |
سيكون مثل الخلود للنوم فقط |
| 01:28:57 |
... تذكروا يا أصدقائي |
| 01:29:00 |
ستشعرون بالرغبة للدخول للضوء الأبيض ... |
| 01:29:05 |
... يجب أن تقاوموا |
| 01:29:08 |
... هذا أفق الحدث |
| 01:29:10 |
الذي سوف يقود لموتكم المُحتم ... |
| 01:29:15 |
إبقوا بالأعلي هنا |
| 01:29:18 |
تجمعوا في الإشارة |
| 01:29:21 |
... بمجرد أن نتّحد |
| 01:29:23 |
... سنعبُر عتبة ... |
| 01:29:26 |
إنتقالنا ... |
| 01:29:29 |
أتفهمون ؟ |
| 01:29:31 |
أجل |
| 01:29:49 |
لنبتهل |
| 01:29:52 |
.... يا ربنا القدير |
| 01:29:56 |
... نحن مسخّرون بتعاليمك |
| 01:30:00 |
... وعشنا حياتنا طبقاً للمعادلة المقدّسة ... |
| 01:30:04 |
التي وهبتنا إياها ... |
| 01:30:07 |
... ونحن خلقُك للأبد |
| 01:30:10 |
... لكن جزء صغير جداً ... |
| 01:30:13 |
من الأكوان العديدة التي خلقتها ... |
| 01:30:19 |
سنصبح الطاقة المتّحدة التي |
| 01:30:25 |
كي نتّحد معك ... |
| 01:30:48 |
تباً |
| 01:30:54 |
ماذا ... ؟ |
| 01:30:59 |
ما كل هذا الهراء؟ |
| 01:31:02 |
أرقام لعينة، أرقام |
| 01:31:04 |
فيك) ؟) |
| 01:31:41 |
سنتلاقي قريباً يا أصدقائي |
| 01:32:04 |
! رباه |
| 01:32:11 |
! (ريبيكا) |
| 01:32:13 |
! (ريبيكا) |
| 01:32:15 |
إستمعي، أين زميلي ؟ |
| 01:32:18 |
أفيقي، أفيقي |
| 01:32:20 |
أين زميلي ؟ |
| 01:32:22 |
أين (ليبي) ؟ |
| 01:32:24 |
! يا أنتِ، إنظري لي |
| 01:32:26 |
أين زميلي ؟ |
| 01:32:28 |
أين (ليبي) ؟ |
| 01:32:32 |
هيا |
| 01:32:34 |
أين هم ؟ |
| 01:32:35 |
!أين هم ؟ |
| 01:32:38 |
،(أرجوكِ يا (ريبيكا |
| 01:32:41 |
إنظري لي، أين هم ؟ |
| 01:32:45 |
أرجوك |
| 01:32:48 |
إنهم بالأسفل |
| 01:33:19 |
! (فيك) |
| 01:33:21 |
! (فيك) |
| 01:33:23 |
! (فيكتور) |
| 01:33:29 |
أين أنت يا رجل ؟ |
| 01:33:42 |
فيك) ؟) |
| 01:33:50 |
! رباه |
| 01:33:55 |
أأنتِ بخير ؟ - |
| 01:34:01 |
حسناً، فلتبقي هنا |
| 01:34:06 |
(إبتعد عن الباب سيد (فوجن |
| 01:34:09 |
أنت تعرضنا جميعاً للخطر |
| 01:34:11 |
فيك)، هيا يا رجل) |
| 01:34:14 |
فيك) يا رجل، هيا)- |
| 01:34:17 |
إنه أنا يا رجل، هيا، لنذهب |
| 01:34:18 |
! إبتعد عن الباب - |
| 01:34:22 |
فيك)، هيا يا رجل) |
| 01:34:24 |
لا تقوم بهذا العمل |
| 01:34:27 |
! فيك)، (فيك)، أيها الملاعين) |
| 01:34:30 |
... يا إبن |
| 01:34:36 |
(فيك) |
| 01:34:38 |
رباه يا (فيك)، لا يا رجل |
| 01:34:42 |
! (فيك) |
| 01:35:02 |
ديفيد)، (ديفيد) ؟) |
| 01:35:05 |
،يا إلهي، كنتُ قلقة جداً عليك |
| 01:35:13 |
أأنتّ على ما يرام ؟ |
| 01:35:14 |
أجل، أنا بخير |
| 01:35:17 |
... (يا حبيبتي، (فيك |
| 01:35:21 |
لقد مات ... |
| 01:35:26 |
يا إلهي |
| 01:35:34 |
ضعي حزام أمانك |
| 01:35:50 |
... فتاة المترو لديها فرصة جديدة للعيش |
| 01:35:52 |
بفضل الجراحة ... |
| 01:35:55 |
مُنحت (تريسي هوبر) كبد |
| 01:35:58 |
في عملية جراحيّة لمدة أربع ساعات |
| 01:36:00 |
هوبر) في حالة حرجة لكن مستقرة) |
| 01:36:04 |
... حالتها سوف |
| 01:36:29 |
الإفطار جاهز |
| 01:36:32 |
حسناً، شكراً |
| 01:36:36 |
أمتأكد أنكَ مستعدّ لهذا ؟ |
| 01:36:38 |
،متأكدة أنكَ إذا طلبت |
| 01:36:45 |
كلا، لا أقدر |
| 01:36:49 |
لقد مضي شهر، كما تعلمين |
| 01:36:52 |
،إني جالس في المنزل |
| 01:36:56 |
يجب أن أرجع |
| 01:37:01 |
حسناً، أحبك |
| 01:37:03 |
أحبكِ أيضاً |
| 01:37:06 |
،ليبي) لديها مفاجأة لك بالخارج) |
| 01:37:09 |
تصرف كأنك متفاجيء |
| 01:37:19 |
(مرحباً يا عم (ديف - |
| 01:37:22 |
،يا للروعة، هذا رائع |
| 01:37:24 |
،هو الطاهي، هي النادلة |
| 01:37:28 |
وهذه مطربة ... |
| 01:37:30 |
يا للروعة، لابد وأن هذا مطعم راقي |
| 01:37:32 |
دعيني أخمن، أنتِ الرئيسة ؟ |
| 01:37:34 |
أنا المديرة |
| 01:37:36 |
جيد، إذاً يستطيع المدير أن يساعدني |
| 01:37:41 |
العمة (ديب) قالت أنه يمكنني |
| 01:37:46 |
أفعلت ؟ |
| 01:37:54 |
لقد ... لقد نسيت أن أبلغك |
| 01:37:59 |
سيكون الأمر على ما يرام |
| 01:38:01 |
ما الذي يحدث بالخارج ؟ |
| 01:38:09 |
ليبي)، لا تجري في الشارع يا حبيبتي) |
| 01:38:15 |
ما هذا بحق الجحيم ؟ - |
| 01:38:17 |
ما الذي يحدث بالخارج هناك ؟ |
| 01:38:19 |
ما هذا ؟ - |
| 01:38:22 |
لم أري - |
| 01:38:24 |
لا يوجد بكل تأكيد |
| 01:38:44 |
هذا رائع |
| 01:38:45 |
أرأيت شيء مثل هذا من قبل ؟ |
| 01:38:51 |
مستحيل - |
| 01:38:53 |
تبدوا مثل النار |
| 01:38:57 |
ديف)، أعتقد أنه يجب أن ندلف بالداخل) |
| 01:39:02 |
(ديف) |
| 01:39:03 |
هذا مستحيل |
| 01:39:07 |
(ديفيد) |
| 01:39:10 |
(ديفيد) |
| 01:39:13 |
.... أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم |
| 01:39:19 |
... وإلي اللقاء مع أفلام أخري قريباً |
| 01:39:27 |
Sub by: |
| 01:39:38 |
... مع تحياتي |
