|
Big Fat Liar
|
| 00:00:23 |
جاس، هل صحوت |
| 00:00:32 |
جيسن |
| 00:00:36 |
نعم، أبي، اني |
| 00:00:43 |
هل أنهيت تلك الورقة |
| 00:00:45 |
جاس، هل أكلت |
| 00:00:47 |
نعم، شكرا، أمي |
| 00:01:11 |
لوحة نيس، شيبارد |
| 00:01:13 |
بريت، أنا أحب |
| 00:01:16 |
وان تكون جسديا |
| 00:01:18 |
لكني يجب ربما |
| 00:01:23 |
انظر، لقد شعرت |
| 00:01:27 |
وأنا كنت كذالك |
| 00:01:34 |
أعطني |
| 00:01:38 |
لانك الآن أنت غير مؤذي |
| 00:01:42 |
أنا لا أعتقد أنك تريد ان تفعل ذلك |
| 00:01:57 |
ليستانف كل شخص |
| 00:02:02 |
أنا لا أريد سمع الأعذار |
| 00:02:04 |
اريد آلن ا ن اسمع |
| 00:02:08 |
أنت، يوشع. إذهب |
| 00:02:12 |
أعرف بأنك ليس عندك كلب |
| 00:02:15 |
الآنسة كولدول انا |
| 00:02:18 |
هل بالإمكان أن تفتحي الباب |
| 00:02:21 |
اعتقد ذلك |
| 00:02:30 |
جيسن شيبارد، هل أتيت الان |
| 00:02:35 |
لا. انك تبدو متورد |
| 00:02:38 |
الآن بما اننا كلنا مرتاحون , |
| 00:02:42 |
دعنا نمنح شخص آخر فرصة |
| 00:02:46 |
أنت قمت بذالك، أليس كذلك |
| 00:02:52 |
الآنسة كالدويل هل بالإمكان أن ادعوك فيليس |
| 00:02:54 |
لا |
| 00:02:56 |
لكن بقدر ما انا أرايد |
| 00:02:59 |
انا اعني انا حقا، مطلوب جداً |
| 00:03:02 |
انا لا استطيع أن |
| 00:03:04 |
و لأني قضيت كل ليلة أمس |
| 00:03:11 |
انظر، أمي اثارت |
| 00:03:16 |
انه كان متحمس جدا، انه عرضيا |
| 00:03:20 |
لقد كان سيئ! لقد بدأ بالأختناق |
| 00:03:23 |
ميتبول كان يبرز |
| 00:03:27 |
لقد إستمريت بالمحاولة لكتابة ورقتي |
| 00:03:30 |
انا إحتاج لكي اكون بجانب أبي |
| 00:03:37 |
أنت تكذب من خلال اسنانك |
| 00:03:39 |
لقد تمنيت لقد كنت، فيليس |
| 00:03:41 |
عدده 555-0147 |
| 00:03:44 |
أعتقد ذلك |
| 00:03:48 |
هل أنت مجنون |
| 00:03:51 |
قولي "مكتب هاري شيبارد." |
| 00:03:54 |
تعال. ساعدني ماذا يفترض بي ان اعمل |
| 00:03:57 |
افعل ذلك.افعل ذلك |
| 00:03:59 |
مكتب هاري شيبارد |
| 00:04:03 |
مرحبا . أوه، مرحبا. الآنسة كالدويل |
| 00:04:08 |
نعم، انه حقيقي |
| 00:04:12 |
انا بدأت برؤية الضوء الأبيض |
| 00:04:15 |
اني أوشك أن اعبر |
| 00:04:19 |
عندما سمعت صوت ملاك يصيح |
| 00:04:24 |
رأيت الجميل الجميل جيسني |
| 00:04:27 |
و قلت |
| 00:04:30 |
انا لم اعيش لحد الآن |
| 00:04:33 |
وبكل أونس من الغاز |
| 00:04:37 |
انا تجشأت ميتبول |
| 00:04:41 |
وانا ادين بذلك كله إلى إبني |
| 00:04:43 |
أنا آسف، آنسة كالدويل |
| 00:04:47 |
حنجرتي ما زالت تؤلمني جداً |
| 00:04:50 |
شكراً لك |
| 00:04:52 |
جيسن |
| 00:04:56 |
آسف جداً |
| 00:04:59 |
أنت فقط تَستغرق وقتك |
| 00:05:02 |
شكرا لك |
| 00:05:04 |
الان عد إلى أولئك المبدعين الوجبات |
| 00:05:13 |
أوه! الان ماالذي ابحث عنه |
| 00:05:17 |
اني احب ان القاك بالخارج |
| 00:05:20 |
لكن يجب أن اصل إلى البيت |
| 00:05:23 |
أوه، حقا |
| 00:05:33 |
كيف تكذب إلينا، جاس |
| 00:05:37 |
انا لا اعرف. لسوء الحظ تلك المقالة |
| 00:05:42 |
بدونه، هو سيفشل الصف |
| 00:05:46 |
ماذا انا لا استطيع الذهاب |
| 00:05:48 |
لابد أن يكون هناك شيء |
| 00:05:50 |
أعلم اللغة الإنجليزي ثانية |
| 00:05:55 |
إذا أنت استطيعت أن تسترجع لي الورقة في ذلك الوقت |
| 00:06:00 |
ولا تفكر حتى |
| 00:06:04 |
اريد المقالة المكتوبة باليد |
| 00:06:08 |
تلك يجب أن لا تكون مشكلة في إختلاق القصص |
| 00:06:30 |
إختلاق القصصِ |
| 00:06:36 |
كبيرة |
| 00:06:40 |
كاذب كبير |
| 00:06:44 |
عضو فرقة كيني كان |
| 00:06:46 |
يقولون كذب صغير |
| 00:06:49 |
رجل واحد سيدفع الثمن |
| 00:06:51 |
توقف الناس في كل مكان |
| 00:06:57 |
نعم |
| 00:06:58 |
لماذا لم تسرق |
| 00:07:10 |
تتحرك جميل ، شيبارد |
| 00:07:14 |
مهووس |
| 00:07:20 |
اه، سيدي |
| 00:07:23 |
أَنا على الهاتف |
| 00:07:25 |
آسف. على ما يبدو طفحنا |
| 00:07:32 |
أنتم جميعاً هناك، يارفيق |
| 00:07:34 |
لكنك سوف يساعدني |
| 00:07:39 |
أو سأفشل |
| 00:07:41 |
انا بحاجة الى توصيلة |
| 00:07:46 |
صحيح انها أسفل الطريق. أنت محظوظ |
| 00:07:51 |
في الحقيقة |
| 00:07:57 |
إدخل السيارة |
| 00:08:04 |
راقب الأحذية |
| 00:08:09 |
يارجل الوحيد الذي عرفت |
| 00:08:11 |
نعم، انه يجب أن يكون حقيقي |
| 00:08:15 |
أنا في الحقيقة 14. |
| 00:08:23 |
جيسن شيبارد |
| 00:08:26 |
مارتي ولف |
| 00:08:32 |
منتج هوليود المشهور |
| 00:08:36 |
أَنا في البلدة |
| 00:08:39 |
أوه، نعم، أنت ذلك الرجل |
| 00:08:41 |
يارجل، بدون مخالفة، لكنك جعلت |
| 00:08:46 |
نعم، حسنا، كل شخص |
| 00:08:49 |
ثق بي. كله تقديرات في ضربة واحدة |
| 00:08:53 |
نعم، ذلك الذي أعتمد عليه |
| 00:08:55 |
أوه، حقا |
| 00:08:58 |
أني احاول الخروج منه |
| 00:09:00 |
أتريد الذهاب مع كلب |
| 00:09:02 |
كلا أبي مزدحم على المتبول |
| 00:09:07 |
نعم |
| 00:09:08 |
معلمك دعا الرجل العجوز لاثبات |
| 00:09:11 |
نعم، تقريبا |
| 00:09:14 |
حسنا، استمع وتعلم، كومة قصيرة |
| 00:09:17 |
يجب عليك ان تزور ملاحظة الطبيب |
| 00:09:19 |
وغير المتبول |
| 00:09:21 |
انه أسهل كثير للابتلاع |
| 00:09:25 |
النجاح الباهر. أنت جيد |
| 00:09:27 |
لا، لا، لا. أنا الأفضل |
| 00:09:29 |
هنا نحن |
| 00:09:32 |
انه جيسن |
| 00:09:34 |
إستمر بمزاولة تلك الأكاذيب، جيمني |
| 00:09:38 |
يجعلك تستطيع أن تأخذه مني |
| 00:09:43 |
اخرج الآن |
| 00:09:45 |
لقد حصلت على فلم للإنتاج |
| 00:09:49 |
شكرا للتوصيلة، ايها السادة المحترمون |
| 00:09:51 |
تشاو |
| 00:09:55 |
انت غادرت |
| 00:10:04 |
عد إلى المجموعة، سيدي |
| 00:10:12 |
إستمع، ويتيكير , |
| 00:10:16 |
ولست كاهنك |
| 00:10:18 |
إذن لو أنك تريد ان تبقى شريكي |
| 00:10:22 |
أغلق فمك |
| 00:10:26 |
هل بالإمكان أن نختصر. يمكننا ان |
| 00:10:29 |
' السبب هذا لم يعمل |
| 00:10:32 |
ماذا تعتقد أنت انك تفعل |
| 00:10:34 |
تحرك |
| 00:10:36 |
لماذا طلبت الاختصار الم اخبرك للتوقف عن تصرف، روكل |
| 00:10:41 |
ولف، كم مرة |
| 00:10:45 |
اسمي جيلي وايت |
| 00:10:48 |
روكل كان شخصية |
| 00:10:52 |
حسنا، جيلي |
| 00:10:55 |
اتريد معرفة ماهي المشكلة |
| 00:10:58 |
لقد حصلت على لا شيء |
| 00:11:00 |
هو جلس هناك برأسه المنخفض |
| 00:11:04 |
حسنا، أنت |
| 00:11:08 |
شريككَ الجديد قاتل الجريمة |
| 00:11:11 |
وحافزك لطيف |
| 00:11:13 |
عمل الاندفاع خلال النافذةِ في ماكدونالد |
| 00:11:17 |
راقب نفسك، ولف. |
| 00:11:20 |
لا، راقب نفسك، يا رفيق |
| 00:11:23 |
أنت فقط محظوظ انا لا أجعلك |
| 00:11:27 |
اني اقسم اني كنت اسابق الشارع |
| 00:11:32 |
هم عرضو علي توصيلة |
| 00:11:36 |
أعطنا أحد الأسباب |
| 00:11:38 |
لأنه حقيقي |
| 00:11:41 |
كان هناك بعض الرجال في ليمو |
| 00:11:45 |
ما خياراتنا |
| 00:11:47 |
بدون المقالة |
| 00:11:51 |
أو المدرسة الصيفية |
| 00:11:57 |
اليوم، الطلاب |
| 00:12:00 |
نحن سنتعلم عن |
| 00:12:04 |
اني احب دعوة السيد سميكولن |
| 00:12:11 |
سميكولن كان اول مستعمل |
| 00:12:14 |
في رسالة 1734 |
| 00:12:18 |
من قبل السيد. جديدياه ويلكنسن |
| 00:12:23 |
حسنا |
| 00:12:26 |
انا |
| 00:12:29 |
ساعدني |
| 00:12:32 |
جيسن، أنت يجب عليك تصنع |
| 00:12:36 |
نعم، تعال للتفكير به، الطفل خلفي |
| 00:12:41 |
بدا مثل |
| 00:12:44 |
يجب أن لا اكون حتى |
| 00:12:46 |
اذا جعلك تشعر بأي تحسن |
| 00:12:50 |
انهم يستمرون في ركوب طوافات النهر |
| 00:12:54 |
مغامرتي الكبيرة تبقى |
| 00:12:58 |
حسنا، أنت يمكن أن تتدلى |
| 00:13:01 |
ناسي يأخذون مدة طويلة |
| 00:13:05 |
انه سيكون فقط لي و جيمي |
| 00:13:11 |
في وقت |
| 00:13:14 |
عندما كذب صغيرة |
| 00:13:17 |
يمكن أن تنمو أكبر |
| 00:13:20 |
وأكبر |
| 00:13:22 |
رجل واحد سيدفع الثمن |
| 00:13:27 |
الصيف القادم |
| 00:13:30 |
سيتوقف ويحدق |
| 00:13:35 |
يصور مارتي ولف الهدايا |
| 00:13:40 |
عضو فرقة كيني |
| 00:13:42 |
ثنائي الكذاب الكبير |
| 00:13:50 |
ماذا تعتقد؟ اتريد مشاهدته |
| 00:13:53 |
اشاهده؟ . اعتقد اني كتبته |
| 00:13:56 |
ليس ذلك ثانية، جيسن |
| 00:13:59 |
انتظر دقيقة |
| 00:14:01 |
الكذاب السمين الكبير سيكون مرغوب |
| 00:14:06 |
اني مؤخرا اجلس |
| 00:14:08 |
العقل الموجه وراء هذا |
| 00:14:11 |
إنه |
| 00:14:13 |
كيف اتيت بهذه الفكرة |
| 00:14:17 |
كافح وكافح مع |
| 00:14:19 |
لكن الواحدة العظيمةَ |
| 00:14:23 |
نعم! من حقيبة ظهري |
| 00:14:25 |
جيسن |
| 00:14:28 |
أنا جدي |
| 00:14:31 |
يجب عليك ان تصدقني |
| 00:14:38 |
انا لا استطيع |
| 00:14:40 |
انا الان لا اثق بك جاس |
| 00:14:47 |
لديكم عطلة نهاية إسبوع لطيفة، يا أطفال |
| 00:14:50 |
نحن سوف |
| 00:14:54 |
إنتبهي إلى أخيك |
| 00:14:57 |
نحن سنشتاق اليكم يارفاق |
| 00:15:11 |
لاحقا |
| 00:15:14 |
- رودي |
| 00:15:19 |
كيف تعيش |
| 00:15:22 |
انه كراكن يا فتى |
| 00:15:25 |
سلام |
| 00:15:35 |
بوياه |
| 00:15:40 |
انه ليس بشكل حرفي |
| 00:15:43 |
هو أكثر من إستعارة |
| 00:15:49 |
نحتاج للكلام |
| 00:15:51 |
اراهنك انك تتمنى ان تبقى عندك |
| 00:15:54 |
دعنا نرى |
| 00:15:57 |
لوحة التزلج |
| 00:15:59 |
أعتقد اني ساخذ الدماغ |
| 00:16:03 |
كايلي، احزم حقائبك. نحن سنذهب في رحلة |
| 00:16:07 |
ولا استطيع المرور بحياتي |
| 00:16:10 |
لكنك كاذب |
| 00:16:13 |
لكن في هذا الوقت اقول الحقيقة |
| 00:16:15 |
ولن أرتاح حتى يعترف ولف |
| 00:16:20 |
ماذا علينا أن نعمل |
| 00:16:22 |
ثلاث سنوات من ساحة العمل وترعى طفل ماليا |
| 00:16:27 |
ماذا عن جدتي |
| 00:16:30 |
تلك الإمرأة حتى |
| 00:16:33 |
قلت بأنك أردت المغامرة |
| 00:16:35 |
نحن سنذهب إلى لوس أنجليس ساحصل على ورقتي |
| 00:16:39 |
جدتي ستلاحظ |
| 00:16:43 |
انت، كايلي |
| 00:16:46 |
أخذت دوكي و |
| 00:16:51 |
ماهذه الفوضى |
| 00:16:55 |
هذا سوف لن يعمل |
| 00:16:59 |
إذا أي من أعضاء فريقي |
| 00:17:02 |
انت، نحن نعمل صفقة. تريدنا أن نعمل |
| 00:17:06 |
نعم، الان |
| 00:17:09 |
وتذكر. أنت يجب عليك أن |
| 00:17:14 |
تعال، ايها الساقط الكبير |
| 00:17:26 |
من هناك عندي بندقية |
| 00:17:29 |
انه فقط كايلي، جدتي |
| 00:17:33 |
كايلي |
| 00:17:34 |
أنت لا يمكن أن تكون كايلي |
| 00:17:38 |
وأنت عضلي جدا |
| 00:17:43 |
أَنا مقعد مثل 220, 230. |
| 00:17:46 |
مفيد لك |
| 00:17:51 |
تعال |
| 00:18:19 |
امشي على طريقي |
| 00:18:23 |
مرحبا. أنا السيد ستروج |
| 00:18:30 |
هل أنت جدي |
| 00:18:33 |
لا، لا. اه |
| 00:18:35 |
الان أنت صغير ستصبح اكبر |
| 00:18:39 |
انه عمل عائلي انا ابيع الفراء |
| 00:18:44 |
حسنا |
| 00:18:47 |
أنا فرانك |
| 00:18:48 |
فرانك، نريد الحصول على بعض مشاهد المعالم في المدينة |
| 00:18:53 |
حسنا. لذا هذا هنا |
| 00:18:59 |
لوس أنجليس |
| 00:19:37 |
شكرا للمغادرة، فرانك. |
| 00:19:41 |
هنا بطاقتي. إذا احتاجت |
| 00:19:45 |
شكرا |
| 00:19:48 |
مرحبا، أيها السيدات والسادة |
| 00:19:49 |
هذا رون، سائقك |
| 00:19:53 |
لذا، ماهي الخطة |
| 00:19:55 |
عندما نصل إلى بناية ولف |
| 00:19:58 |
إجعله يعترف |
| 00:20:01 |
هذه هي ؟ تلك الخطة العرجاء |
| 00:20:05 |
ثق بي |
| 00:20:08 |
ابقى منضبطين |
| 00:20:12 |
هذه البقعة الخلفية حيث |
| 00:20:16 |
والكلام عن الأفلام، الان |
| 00:20:19 |
الصيف القادم |
| 00:20:21 |
الكذاب الكبير |
| 00:20:27 |
أعذرني، ايها الحارس |
| 00:20:28 |
امن دعنا نذهب |
| 00:20:54 |
هل يمكنني أن أخذ لحظة لااقول |
| 00:21:27 |
المصور مارتي ولف |
| 00:21:31 |
ارجوك إحمل |
| 00:21:32 |
المصور مارتي ولف |
| 00:21:37 |
نحن هنا لنرى مارتي ولف |
| 00:21:42 |
انا اسألك |
| 00:21:44 |
أسترد |
| 00:21:48 |
متى الأطفال يحتاجون موعدا |
| 00:21:52 |
السيد ولف |
| 00:21:55 |
ليس بهذا هو يعرف |
| 00:21:58 |
انظري، هذا سيصبح |
| 00:22:01 |
لذا عندما أنت دعوتنا ، من المحتمل ستكونين تريدين ان تمسك |
| 00:22:05 |
السيد ولف لا يرى أي واحد |
| 00:22:08 |
المصور مارتي ولف |
| 00:22:10 |
لا، هي توقفت بعيدا |
| 00:22:14 |
احب اخذ رسالة |
| 00:22:17 |
إذا أنت تباطأت |
| 00:22:19 |
ساعدني |
| 00:22:21 |
ساعدني ساعدني |
| 00:22:24 |
أوه |
| 00:22:27 |
المصور مارتي ولف |
| 00:22:32 |
المشغل |
| 00:22:40 |
المصور مارتي ولف |
| 00:22:43 |
تكلمي |
| 00:22:46 |
هل تقود زحل |
| 00:22:49 |
حسنا انه |
| 00:22:53 |
اني لن أقول ذلك |
| 00:22:55 |
مرحبا |
| 00:22:58 |
سيارتك واقفة على الكلب |
| 00:23:00 |
هل وقفت سيارتي على الكلب |
| 00:23:03 |
نعم , سيدتي في منطقة الذيل |
| 00:23:07 |
انه مرعب، في الحقيقة |
| 00:23:10 |
إستمعي بنفسك |
| 00:23:17 |
إعتمد علي، حسنا |
| 00:23:21 |
فقط ابقى إستمر بالتنفس |
| 00:23:29 |
حسنا |
| 00:23:31 |
أني متأكد هذا الشيء سيكون انتهى |
| 00:23:46 |
المصور مارتي ولف |
| 00:23:49 |
السيد ولف عن |
| 00:23:52 |
سان سيندلير |
| 00:23:57 |
نحن الان لا ننظر |
| 00:24:01 |
ذلك الشيء حياتي |
| 00:24:04 |
ببساطة كذلك |
| 00:24:08 |
اني افهم ذلك |
| 00:24:11 |
أنت دائما تقول ذلك |
| 00:24:13 |
هل فحصت جيب سترتك |
| 00:24:16 |
ماذا افعل لاابدو مثل البليد |
| 00:24:20 |
جيد، مونتي، جيد |
| 00:24:28 |
انه هناك |
| 00:24:34 |
مرحبا . أعذرني |
| 00:24:38 |
آه، من أنت |
| 00:24:41 |
هل تتذكرني |
| 00:24:46 |
آه |
| 00:24:49 |
مونتي، امسك اتصالاتي |
| 00:24:52 |
أعطني بضعة دقائق لوحدي |
| 00:25:06 |
حسنا، حسنا، حسنا |
| 00:25:08 |
جيسن شيبارد |
| 00:25:13 |
يجب علي أن اخبرك |
| 00:25:19 |
اريدك أن تدعو أبي |
| 00:25:22 |
استدعي أبك لماذا |
| 00:25:24 |
لأنها الحقيقة، وأنت |
| 00:25:27 |
سافرت نصف الطريق |
| 00:25:30 |
للحصول علي لدعوة أباك |
| 00:25:33 |
اجري تلك المكالمة الهاتفية |
| 00:25:42 |
حسنا |
| 00:25:44 |
نعم. |
| 00:25:49 |
انها اعظم قطعة عمل، يافتى |
| 00:25:54 |
اشير للخلف الى هذا حينما |
| 00:25:57 |
لذا أنت ستعيده لي |
| 00:26:00 |
انت، أعطيتني فلمي |
| 00:26:04 |
انت |
| 00:26:07 |
أنا 14، ولف |
| 00:26:09 |
حسنا، لائم نفسك |
| 00:26:13 |
جيسن شيبارد |
| 00:26:17 |
اه. لقد كان مسرور |
| 00:26:23 |
أوه! ما على ان افعل |
| 00:26:26 |
إرجعْ للوراء، بني! دعني أحاول |
| 00:26:30 |
أوه، يبدولي لكي يكون |
| 00:26:35 |
التحرك جيد |
| 00:26:39 |
إمسك به، ساعده في الطريق |
| 00:26:42 |
إرجع للوراء |
| 00:26:46 |
أوه |
| 00:26:50 |
انت مريض |
| 00:26:52 |
كل ما أردته منك أن تفعله كان ان تدعوا أبي |
| 00:26:55 |
وإلا ماذا. أنت سوف |
| 00:27:00 |
إكبر، شيبارد |
| 00:27:04 |
أسوأ. حصلنا على القطط تاكل القطط |
| 00:27:09 |
نحن نلعب بقواعدنا الخاصة |
| 00:27:13 |
اني لن اتحرك |
| 00:27:16 |
أوه، سوف اجري الإتصال، حسنا |
| 00:27:20 |
روكو، هذا ولف |
| 00:27:24 |
الكاتب الغاضب الآخر |
| 00:27:31 |
حاولت اللعب بنظافة، ولف |
| 00:27:34 |
أردت المشكلة |
| 00:27:38 |
شكرا للحصة |
| 00:27:44 |
شكراً، ستيفن |
| 00:27:48 |
المصور مارتي ولف. |
| 00:27:51 |
دعني أخبرك |
| 00:27:55 |
أوه، نعم، و كتبت |
| 00:27:59 |
مرحبا |
| 00:28:02 |
يا أسترد. آدم سيندلير |
| 00:28:05 |
لقد أرسلت بعض الزهور |
| 00:28:09 |
أوه، واحدد |
| 00:28:13 |
تبدو انك تستطيع أن تستعملين |
| 00:28:20 |
شكرا لكم، نوع غريب |
| 00:28:23 |
ماذا يمكنني أن اقول |
| 00:28:26 |
يلعبون بملكهم الاحكام الخارجة هنا |
| 00:28:29 |
هل ذلك يعني بأننا ذاهبون إلى البيت |
| 00:28:33 |
اني لا أحاول ان أكون سلبية |
| 00:28:38 |
سيفعل |
| 00:28:41 |
لاني عندي حياته |
| 00:28:46 |
نحن لا نسرق |
| 00:28:48 |
انا عندي شفرات جرس إنذار ولف |
| 00:28:53 |
لذا |
| 00:28:56 |
أعطني يوم واحد وسأظهر |
| 00:28:59 |
انا لا اعرف، جاس |
| 00:29:01 |
اني لا استطيع الذهاب إلى البيت |
| 00:29:05 |
إذا رأيت الطريقه |
| 00:29:09 |
اني لا اعرف |
| 00:29:19 |
هل تعتقد ان خطتك |
| 00:29:25 |
الحارس |
| 00:29:35 |
دعنا نخرج |
| 00:29:58 |
يبدو مثلما نحن وجدنا |
| 00:30:05 |
إنظر إلى كل هذه الاشياء |
| 00:30:16 |
أوه |
| 00:30:24 |
حسنا، كاي، نحن سنحتاج |
| 00:30:28 |
حتى تثقب كلاب القانون |
| 00:30:32 |
مالذي تتحدث عنه |
| 00:30:34 |
نحن سنبقى هنا حتى وقت الإغلاق |
| 00:31:57 |
جاس |
| 00:31:58 |
انا في الشاطئ |
| 00:32:00 |
فرانك. سيد ستروج |
| 00:32:04 |
انت |
| 00:32:07 |
مالذي مع الكوكا |
| 00:32:10 |
هم أحرار |
| 00:32:18 |
صباح الخير، فرانك |
| 00:32:21 |
نحن لدينا فراء للبيع |
| 00:32:26 |
معطف فراء ملكي |
| 00:32:29 |
عندي البعض حوار لك لمن فوق سن الثامنة عشر |
| 00:32:33 |
سأبقيه P. G. |
| 00:32:39 |
ربما |
| 00:32:42 |
أنا آسف يمكنني أن اوضح |
| 00:32:46 |
فقط |
| 00:32:48 |
ربما إذا نحن |
| 00:32:50 |
انا اعرف، انا فقط |
| 00:32:52 |
إذا أنت |
| 00:32:54 |
إذا لم |
| 00:32:59 |
أنا آسف. انه ذلك |
| 00:33:04 |
لقد سرق قصتي. انه يحولها |
| 00:33:06 |
هل أنت قلت الان مارتي ولف |
| 00:33:09 |
إعرفه؟ لقد استخدمت لإيصاله |
| 00:33:12 |
ماذا |
| 00:33:15 |
حقيقي و اتحمل خطأ |
| 00:33:19 |
هو سوف يقول لا |
| 00:33:22 |
لكن بدلا من ذلك يباغت رأسي بطلقة |
| 00:33:26 |
وبعد ذلك يرسله بالفاكس إلى كل |
| 00:33:29 |
أنت مسكين |
| 00:33:31 |
إذا أنتم يارجال تريدون الفوضى |
| 00:33:36 |
اليوم، انه يعرف وقت العدو |
| 00:33:54 |
نعم في الموعد المحدد |
| 00:33:56 |
حسنا، ايها الناس، نحن نبدأ |
| 00:33:59 |
مترب! المخرج |
| 00:34:02 |
اريد ان ابدأ بضربه بقوة |
| 00:34:06 |
روك اند روال، عزيزي |
| 00:34:08 |
حسنا! هرمف! نحن نفتح |
| 00:34:13 |
الدخان يصعد |
| 00:34:16 |
كاستنج |
| 00:34:19 |
مثل الرسل المجنحون |
| 00:34:22 |
واو واو واو |
| 00:34:24 |
كونفيوش قال |
| 00:34:27 |
يمكنني بالكاد أن احمل آلة التصوير |
| 00:34:33 |
مونتي، تكلم معي |
| 00:34:36 |
نحن انفقنا مليونين دولار |
| 00:34:39 |
متى يفترض بهم |
| 00:34:42 |
صباح الغد تتناول الفطور |
| 00:34:47 |
أوه اتناول فطور |
| 00:34:50 |
يمكنك أن تخبر صغيرنا |
| 00:34:54 |
إذا اراد أن يجلس قليلاً |
| 00:34:57 |
في الحقيقة، سيدي |
| 00:34:59 |
انه ليس V. P. على اي حال |
| 00:35:02 |
انه الرئيس |
| 00:35:10 |
اني افهم. حسنا |
| 00:35:14 |
إحصلوا على عنوانه |
| 00:35:17 |
التالي |
| 00:35:19 |
الآن، للفلم الضخم |
| 00:35:22 |
ولعمل ضخم مثير ، تحتاج |
| 00:35:26 |
أني اتكلم تلفزيون، المطبعة |
| 00:35:30 |
الآن من يدير ذلك |
| 00:35:32 |
جوسيلين ديفيس |
| 00:35:34 |
نعم؟ امتأكد أنت لست مقدمة |
| 00:35:39 |
اه، انه مضحك |
| 00:35:43 |
سوف اقوم بالتأكد من ان النبتة |
| 00:35:47 |
حسنا، ايها السادة، الإجتماع إنتهى |
| 00:35:55 |
هدوء |
| 00:35:59 |
ماذا تعتقد، مارتي. جميل |
| 00:36:03 |
بام! أحبه |
| 00:36:06 |
افضله جيد للمرة الأولى |
| 00:36:11 |
أنت ديناصور |
| 00:36:13 |
فينس، قابل تأثيري الجديدةَ |
| 00:36:17 |
ليستر سيصمم |
| 00:36:20 |
ورجل المجازف سيعمل |
| 00:36:23 |
لست بحاجة إلى الحاسوب |
| 00:36:25 |
فتى مهوس ، تجاهل وقت الاب |
| 00:36:28 |
من نظراتك، أنا متأكد |
| 00:36:32 |
لذا أنتما الإثنان ستجتمعان غدا |
| 00:36:35 |
أنا من الغد |
| 00:36:39 |
ما ذلك |
| 00:36:41 |
اليوم الشخصي |
| 00:36:45 |
سآخذ حفيدتي |
| 00:36:48 |
أوه. هل لي أن |
| 00:36:51 |
أوه، ذلك عظيم |
| 00:36:55 |
المهرج بالشعر المجنون |
| 00:36:57 |
أوه، رجل |
| 00:36:59 |
يارجل، ذلك مرح |
| 00:37:02 |
شاهد، هذا العمل السينمائي |
| 00:37:06 |
اتعرف. أنت يمكنك أن تستغرق |
| 00:37:15 |
اليوم نحن تعلمنا |
| 00:37:19 |
حسنا، صبغ ملون |
| 00:37:22 |
ميج جلو |
| 00:37:28 |
أوه، ياالهي |
| 00:37:30 |
جدة بيرل. بريت يجب أن يكون |
| 00:37:38 |
كم العدد، كايلي |
| 00:37:40 |
خمسون |
| 00:37:44 |
أوه، نعم! أوه، نعم |
| 00:37:49 |
لااني أنا الأفضل، يا عزيزي |
| 00:37:53 |
انت تعرف، جدة، يجب عليك أن تفكر |
| 00:37:57 |
أكثر، جدة |
| 00:38:01 |
انه الكل لك اني لا اساعد |
| 00:38:19 |
مرحبا |
| 00:38:22 |
انت،جاس |
| 00:38:25 |
الان دعوت لرؤية |
| 00:38:27 |
عمل جيد. انت تعرف |
| 00:38:33 |
فقط اعمل هذه التجربة |
| 00:38:38 |
فقط أرادت الوصول إلى السبب |
| 00:38:44 |
اريدك فقط أن تعرف |
| 00:38:48 |
أعتقد عندما تعود |
| 00:38:52 |
مسرور لسمع ذلك، يا صديقي |
| 00:38:55 |
الليلة |
| 00:38:58 |
هل تعتقد حقا |
| 00:39:00 |
يوم واحد. هذا هو كل شيء سيباغت. |
| 00:39:06 |
جاس، مساعدة صغيرة هنا |
| 00:39:12 |
ماذا عن أبويك |
| 00:39:13 |
هم في منتصف الوادي |
| 00:39:16 |
يا صاح، شكرا لخروجك |
| 00:39:19 |
لقد جئت من أجل المغامرة |
| 00:39:21 |
صحيح |
| 00:39:23 |
على أية حال، يجب علينا ان نحصل على |
| 00:39:25 |
غدا نبدأ مرحلة إثنان |
| 00:39:47 |
انه وقت العرض |
| 00:39:53 |
أنت الطف قرد صغير أنت |
| 00:39:58 |
أنت |
| 00:40:03 |
احذر |
| 00:40:06 |
"قصه، مارتي! |
| 00:40:08 |
ياصاح، ذلك يقتل، مارتي." |
| 00:40:34 |
جائع |
| 00:41:15 |
السيد , |
| 00:41:58 |
دعنا نَرْقصُ، فنيبونز |
| 00:42:32 |
أوه، ياالهي |
| 00:42:45 |
صباح الخير |
| 00:42:48 |
مونتي! شخصية من |
| 00:42:51 |
اني أتخذ عملا مؤقتا لمساعد ثاني |
| 00:42:53 |
انا صعب جد كنت هناك |
| 00:42:57 |
وكما أليسا ميلانو |
| 00:43:01 |
لقد كان عندي اكبر هجوم رعب |
| 00:43:06 |
حقا؟ لم اعرف بأنه تحرك |
| 00:43:09 |
أوه، نعم، على نحو كبير. لقد إشترى |
| 00:43:14 |
نحن نأخذ دولارات ماندو |
| 00:43:17 |
على اي حال، اخبر السيد ولف دنكان |
| 00:43:20 |
867 شمال ميبول |
| 00:43:23 |
حسنا |
| 00:43:27 |
ماذا |
| 00:43:30 |
انا مونتي. أنا مسرور لقد امسكت بك |
| 00:43:34 |
ألغ الإجتماع |
| 00:43:36 |
واحصل على واحدة من مكياج الجميلة |
| 00:43:39 |
لا، لا. أنت لا تستطيع إلغاء |
| 00:43:41 |
إذا دنكان لم يوافق على |
| 00:43:44 |
لا أعتقد |
| 00:43:50 |
تعال |
| 00:43:56 |
لا انا اعني أنا بشكل حرفي |
| 00:43:59 |
وعندي برتقال |
| 00:44:02 |
تعال، ولف مان |
| 00:44:05 |
حسنا انسيه |
| 00:44:07 |
أعطني عنوانه |
| 00:44:09 |
867 شمال مابل |
| 00:44:11 |
إحتفظي بذلك |
| 00:44:13 |
هل جئت بنهاية |
| 00:44:16 |
اني أعمل عليه |
| 00:44:18 |
لقد ترأست عبر الجماعة |
| 00:44:23 |
مونتي، اني أكتب وأنتج |
| 00:44:27 |
ليس عندي وقت للعمل على |
| 00:44:30 |
الآن، توقف عن إهدار الوقت |
| 00:44:32 |
أَنا بعيدا 24 ساعة عن اكثر |
| 00:44:36 |
ولف اخرج |
| 00:44:41 |
خذ النظارات، جدة |
| 00:44:44 |
آه |
| 00:45:07 |
نعم، أنا |
| 00:45:10 |
اه ها |
| 00:45:31 |
حصلت على شفرات جرس الإنذار |
| 00:45:39 |
في العراء. الأخت |
| 00:45:42 |
دنكان سيأكل |
| 00:45:47 |
نعم |
| 00:45:53 |
ماهذا |
| 00:45:56 |
انه المهرج! دعنا نؤذيه |
| 00:46:00 |
أعذرني |
| 00:46:04 |
انا بحاجة للإسناد |
| 00:46:06 |
اقترب |
| 00:46:12 |
أنا قوي جدا |
| 00:46:19 |
ماذا افعل هنا |
| 00:46:23 |
اطفالك سيكونون كلهم |
| 00:46:29 |
ابتعد عني |
| 00:46:34 |
اتريد قطعة مني؟ |
| 00:46:37 |
ستذهب للاسفل، مهرج |
| 00:46:40 |
جيد، اجلبه! أنا مارتي ولف |
| 00:46:44 |
تعال، أربعة عيون , هاها |
| 00:46:50 |
انت، تزعم، انك مهرج |
| 00:47:01 |
أنت لست حتى مضحك ، مهرج |
| 00:47:07 |
مرحبا |
| 00:47:11 |
لأنه بالتأكيد |
| 00:47:15 |
لا تتكلمي، فقط استمعي |
| 00:47:19 |
سأعيد تحديد |
| 00:47:22 |
حسنا. ذلك كل |
| 00:47:26 |
اوديوز هبة سكر |
| 00:47:34 |
واو |
| 00:47:36 |
ماهذا الذي |
| 00:47:51 |
توقف |
| 00:48:04 |
انت، مارتي احب لونك الجديد |
| 00:48:08 |
أنت هل هذا؟ |
| 00:48:11 |
وهو يمكن أن ينتهي أي وقت |
| 00:48:15 |
لا يجب أن تكون مشكلة كبيرة |
| 00:48:21 |
هنا رقم أبي |
| 00:48:26 |
مرحبا |
| 00:48:29 |
اتصل بي |
| 00:48:34 |
الأطفال المتعفنون |
| 00:48:45 |
شيبارد |
| 00:48:53 |
واو واو واو |
| 00:49:18 |
هذا هو |
| 00:49:24 |
أوه. . . ي. . . الله |
| 00:49:26 |
سأقتلك |
| 00:49:29 |
صدمت المؤخرة الخلفية من خلفي |
| 00:49:33 |
ذلك لطيف جداً. هذا حقا ساحر |
| 00:49:38 |
لديك يوم لطيف |
| 00:49:42 |
أنت سَتَدْفعُ عن هذا! |
| 00:49:44 |
حسنا، استمع "ماشير" |
| 00:49:52 |
نعم، ذلك الذي فكرت به |
| 00:50:02 |
من الرجل القاسي الآن، يازميل |
| 00:50:07 |
أوه، لا. تعال |
| 00:50:10 |
لا، يارجل، لا. |
| 00:50:20 |
إجتماعان بالتسلسل، مونتي. |
| 00:50:23 |
ليست هذه الطريقة لتقدم |
| 00:50:26 |
أنا آسف، سيدي |
| 00:50:28 |
أنا متأكد لابد أن يكون هناك |
| 00:50:35 |
لقد أخبروني ان اختار |
| 00:50:38 |
انهم لم يقولوا أي شئ حول |
| 00:50:46 |
حصلت على ولف |
| 00:50:50 |
أين أنت |
| 00:50:53 |
أَنا |
| 00:50:57 |
أنت , اخبريه |
| 00:51:00 |
لن أكذب على رئيس الاستوديو الجديد |
| 00:51:03 |
لا تجلب كل المستوى العالي والهائل |
| 00:51:08 |
لفّة توتسي الآن |
| 00:51:10 |
و سأسهل الأشياء |
| 00:51:13 |
جيد |
| 00:51:16 |
مرحبا، للجميع. أنا بات اوبرين |
| 00:51:20 |
حسنا، نحن هنا ثانية |
| 00:51:25 |
اكشن كوميديا |
| 00:51:27 |
لذا يجب أن يكون مساء مثيرا جداً |
| 00:51:30 |
أوه، نعم! تعرف، انه الان جيد |
| 00:51:32 |
واخيرا ان تأخذ بجدية |
| 00:51:36 |
هل بالإمكان أن I اصيح بالخارج؟ |
| 00:51:41 |
ويتيكير، هنا |
| 00:51:46 |
حسنا، انها تبدو مثل كل هوليود |
| 00:51:49 |
لكن السؤال |
| 00:51:57 |
أوه |
| 00:51:59 |
ماهذا |
| 00:52:04 |
هناك، مارتي |
| 00:52:09 |
جاهز لإنتهاء هذا |
| 00:52:12 |
أوه، يافتى |
| 00:52:15 |
ليس لديك اي فكرة |
| 00:52:18 |
اتعتقدُ اني اهتم |
| 00:52:22 |
اراك بالجوار، شيبارد |
| 00:52:33 |
مرحبا |
| 00:52:38 |
هذا الكلب جي يدعو الطير كيا |
| 00:52:41 |
جاس، هل هذا انت |
| 00:52:45 |
ولف لم يستسلم |
| 00:52:48 |
ما مرحلة ثلاثة |
| 00:52:55 |
انا لم اعْرف ماهو المتوقع , |
| 00:52:59 |
هَلّ بالإمكان أن تقول "مملا" |
| 00:53:01 |
مثل عندما أنت تخلص من قبل |
| 00:53:04 |
اني اعني، المادة |
| 00:53:11 |
واو! هاهو هناك |
| 00:53:14 |
ألبرزدينت |
| 00:53:17 |
آه. وزوجته |
| 00:53:22 |
انه شاندرا |
| 00:53:24 |
حسنا اعني |
| 00:53:27 |
أعتقد انه العذر الحزين للفلم |
| 00:53:31 |
اني أسحب السدادة |
| 00:53:33 |
ماذا |
| 00:53:35 |
انظرة، فقط اسمعني |
| 00:53:38 |
الحقيقة |
| 00:53:42 |
إن الحقيقة، اني تغيبت عن تلك |
| 00:53:48 |
انجاز كبير مدهش على B. F. L. |
| 00:53:53 |
وأرادت الإنتظار حتى عندما كنا |
| 00:53:56 |
لتقديم عرضي |
| 00:54:03 |
فرصة واحدة، ولف |
| 00:54:06 |
الشريط على حزام مقعدك |
| 00:54:09 |
لأنك |
| 00:54:13 |
مونتي |
| 00:54:17 |
ياالله! ماذا يجري |
| 00:54:20 |
ماهذا التقديم الكبير |
| 00:54:23 |
ليس لدي فكرة! لا شيئ |
| 00:54:28 |
لا شيئ. انه- |
| 00:54:31 |
يمكن أن ان اساعدك |
| 00:54:33 |
لماذا تبقي |
| 00:54:36 |
الاصوات مثل أنك تحتاج للمجيء |
| 00:54:41 |
ماذا |
| 00:54:42 |
بعض عشر سنوات طفل صغير سيخبرني |
| 00:54:46 |
أولا، أنا 14 |
| 00:54:50 |
اتعتقد أليس بإمكاني على الأقل |
| 00:54:54 |
اه ها |
| 00:54:57 |
اتعني بأن هذا الطفل |
| 00:55:02 |
اه لا |
| 00:55:05 |
بنفس العنوان |
| 00:55:08 |
انه هو |
| 00:55:12 |
هو |
| 00:55:14 |
لا تفعل ذلك، جيسن |
| 00:55:17 |
اني اقسم لك |
| 00:55:22 |
و انا سوف اخبر أباك |
| 00:55:25 |
إرين بروكفيتش |
| 00:55:39 |
اه، أيها السيدات والسادة |
| 00:55:41 |
الأصدقاء! اه، إذا امكنني أن أخذ |
| 00:55:46 |
أنتم جميعا ربما تتسائلون |
| 00:55:49 |
فقط اذهب معي لمدة ثانية |
| 00:55:52 |
اترى , اه، الكذاب السمين الكبير |
| 00:55:55 |
ك.س.ك "" |
| 00:55:59 |
الحركة، الرومانسية |
| 00:56:03 |
لكن ماهو الناقص الآن |
| 00:56:07 |
صديقة عضو الفرقة |
| 00:56:11 |
لكن بدلا من ذلك |
| 00:56:13 |
لماذا |
| 00:56:17 |
انه حتى لا يستطيع الكذب |
| 00:56:19 |
اترى، صديقته، بنس |
| 00:56:23 |
الذي، بدلا من أن يعالجه واو |
| 00:56:28 |
عندما هو عجز |
| 00:56:30 |
عندما يكتئب، يزرق |
| 00:56:34 |
عندما يغاضب، ينفجر |
| 00:56:37 |
خصلته المجعدة تتحول الى اللون |
| 00:56:40 |
لكن عندما يَكتشف النهاية |
| 00:56:46 |
الظل الأنعم للوردي |
| 00:56:48 |
يجد طريقه عبر محياه |
| 00:56:50 |
اني لم اخبره ليقول ذلك |
| 00:56:53 |
ولف، ماذا تفعل |
| 00:56:55 |
فقط امسك بالخطة |
| 00:57:01 |
أنا آسف. إن العواطف |
| 00:57:08 |
انهم مؤلمون لأن |
| 00:57:09 |
لانهم بلغوا البيت |
| 00:57:14 |
من بيننا لم يتحدث |
| 00:57:18 |
أي شخص آخر؟ أنت؟ |
| 00:57:20 |
أنت؟ كل شئ على ما يرام |
| 00:57:25 |
أنا هنا معك |
| 00:57:28 |
أنت بخير، يارجل |
| 00:57:30 |
شاهد الجمهور |
| 00:57:32 |
وقل كفاية |
| 00:57:36 |
الكذب سيتوقف |
| 00:57:38 |
الحقيقة والحقيقة لوحده |
| 00:57:43 |
الأصدقاء، الله يباركم كلكم |
| 00:57:45 |
بارك الله في أمريكا |
| 00:57:47 |
ويبارك الله كذاب الكبير |
| 00:57:57 |
رائع جداً، مارتي |
| 00:57:58 |
الآن، هل ذلك يعني بأنك |
| 00:58:03 |
ذلك عظيم |
| 00:58:07 |
فلمك، صفقتك |
| 00:58:11 |
ومهنتك |
| 00:58:14 |
حسنا |
| 00:58:16 |
انت |
| 00:58:19 |
شيبارد، أنت عبقري |
| 00:58:24 |
أنت مستعد لإجْراء ذلك الإتصال |
| 00:58:27 |
هنا رقم هاتف أبي |
| 00:58:37 |
آه. مرحبا |
| 00:58:40 |
اني أقف هنا في مطبخي |
| 00:58:46 |
أنا انظر اليه بينما نحن نتكلم |
| 00:58:50 |
وأنت أفضل مقدم إسنادا |
| 00:58:54 |
ماذا تفعل اني اعتقد |
| 00:58:57 |
أوه، لقد كنت على الهاتف، حسنا |
| 00:59:00 |
أنت حقا قطعة من العمل، شيبارد |
| 00:59:03 |
روكو مالون، رئيس الأمن |
| 00:59:05 |
شكرا لكل مساعدتك |
| 00:59:07 |
عقبي مرتين في سنة واحدة |
| 00:59:11 |
دعنا نذهب، يا فتى. تعال |
| 00:59:14 |
أنك لا تستطيع ان تفعل هذا |
| 00:59:16 |
انت، الدرس الاول في هوليود |
| 00:59:23 |
ماهو اليوم |
| 00:59:34 |
هنا الصفقة. اثنان منكم |
| 00:59:39 |
عد للبيت، انسي ذلك |
| 00:59:49 |
جيد. دعنا نذهب لنحصل |
| 00:59:53 |
اني لا استطيع ان اصدق |
| 00:59:57 |
أنت جيسن شيبارد |
| 01:00:02 |
تعال. أنت يجب أن يكون لديك |
| 01:00:09 |
نعم. اظن اني سافعل |
| 01:00:25 |
مرحبا |
| 01:00:27 |
انت |
| 01:00:31 |
انا لم اكن صادق كليا |
| 01:00:34 |
و أعتقد انه الوقت |
| 01:00:41 |
الحقيقة |
| 01:00:48 |
انت، روكو. انت |
| 01:00:51 |
انت |
| 01:00:53 |
لماذا تعود إلى البيت؟ |
| 01:00:57 |
أنت متأكد؟ |
| 01:01:00 |
إعادة كتابة مخطوطة ولف على أية حال |
| 01:01:03 |
حسنا ثم. أنا سأصبح كبير السن جداً |
| 01:01:09 |
ليلة سعيدة |
| 01:01:12 |
تعرف ماهو أسوا جزء |
| 01:01:14 |
ولف الان سيبقي |
| 01:01:17 |
انه عامل كل هؤلاء الناس |
| 01:01:20 |
انسه ذلك، كايلي |
| 01:01:23 |
انه الان يجعلني مريض |
| 01:01:26 |
ماذا علينا أن نفعل |
| 01:01:29 |
حاولنا كل شيء |
| 01:01:34 |
أعتقد اني اعرف اين |
| 01:01:39 |
ماذا تفعل هنا |
| 01:01:45 |
غداً كل مهنته |
| 01:01:50 |
لذا أنتم يارجال فوق |
| 01:01:54 |
جاس |
| 01:01:57 |
انه وقت الانتقام |
| 01:02:02 |
يجب عليك أن تبدو في حالة جيدة |
| 01:02:06 |
هل تنسخ هذا سيد فاني بونز |
| 01:02:09 |
هذا كبير 1 0 4 مارتي |
| 01:02:11 |
هوو |
| 01:02:15 |
اني جلبتكم جميعا الى هنا |
| 01:02:21 |
و"B" أنتم جميعا |
| 01:02:26 |
العصابة، دعنا نلف أكمامَنا |
| 01:02:35 |
دعنا نبدأ |
| 01:02:37 |
الفريق الأحمر، رجالك يؤجلونه |
| 01:02:40 |
أوه! هذا هو . أوه |
| 01:02:43 |
الفريق الأزرق، اني بحاجة إلى مساعدتك |
| 01:02:47 |
الفريق الذهبي، أنتم يارجال مسؤولون |
| 01:02:49 |
لكي نحصل على ما نحتاج |
| 01:02:52 |
الطبيعي الكامل وتوقف عاطفي نفسي، يارفاق |
| 01:02:56 |
أوه، أوه، أوه، أوه |
| 01:03:00 |
اني الان ارمى كرة البيسبول |
| 01:03:04 |
عضّْه مثل الغصين |
| 01:03:08 |
اريدك أن تحوله إلى لحم مفروم |
| 01:03:13 |
اريده أن يصرخ |
| 01:03:16 |
امي، امي، امي! |
| 01:03:18 |
هل تقرأني |
| 01:03:21 |
اعتقد انهم درسوك |
| 01:03:26 |
يارجال لدي شيء واحد لأاقوله |
| 01:03:32 |
انه وقت عرض |
| 01:03:38 |
من الإستوديو |
| 01:03:42 |
هل اعرفك |
| 01:03:44 |
أنا فرانك جاكسن. لقد كنت سائقك |
| 01:03:47 |
رائع! أوه |
| 01:03:49 |
يافتى، المهنة بالوكالة |
| 01:03:51 |
رائع براندوا. دعنا نحصل على الفلم |
| 01:03:52 |
نعم |
| 01:03:55 |
أوه، مارتي. هل أخذت |
| 01:03:58 |
آه، هل تمزح معي |
| 01:04:03 |
لكن مع السلامة، فتى صغير أزرق |
| 01:04:07 |
ياصاح، شغل الى المعدن |
| 01:04:11 |
استرجع فلم للتصوير |
| 01:04:13 |
اه، أنا آسف، سيدي يبدو وكأن هناك |
| 01:04:27 |
سأصلحه |
| 01:04:31 |
الدخان حار |
| 01:04:37 |
بِحق الجحيم ماذا يحدث |
| 01:04:39 |
ماذا |
| 01:04:42 |
عندنا عمل |
| 01:04:45 |
انه يوصل إلى ديفبرلتور |
| 01:04:48 |
والغاية، هذا الشيء يمكن أن ينفجر |
| 01:04:52 |
اسناد، اسناد |
| 01:04:55 |
المحرك مقلى |
| 01:04:57 |
هل تمازحني |
| 01:05:01 |
سيد ولف، ارجوك |
| 01:05:05 |
آه آه آه آه اني اريد |
| 01:05:07 |
لا! لا تلمسس، يارجل |
| 01:05:10 |
أنا فقط أنا |
| 01:05:16 |
هل كل شئ على ما يرام هنا |
| 01:05:18 |
روكل جاليو |
| 01:05:22 |
أوه، ياالهي، رجلي. هذا مدهش |
| 01:05:25 |
اقفز في |
| 01:05:27 |
سيد ولف، ارجوك، لا |
| 01:05:30 |
بنسير |
| 01:05:33 |
لا، سيد ولف! . ارجوك |
| 01:05:42 |
سينورا، خاسر |
| 01:05:46 |
رجل اف الى كلب ج |
| 01:05:50 |
روجر ذلك، الرجل اف |
| 01:05:54 |
من هو الممثل السيئ الآن |
| 01:05:58 |
الطير كا ، العصا |
| 01:06:04 |
احصل عليه |
| 01:06:07 |
سيارة لطيفة |
| 01:06:10 |
لم يلبس تلك النظارات والحمالات |
| 01:06:15 |
تلك إغاثة. هل, آه |
| 01:06:19 |
خذ طريق مختصر. انظر , |
| 01:06:21 |
أنت في أيدي جاليوس الآن |
| 01:06:23 |
حسنا |
| 01:06:27 |
أنت عملت النهاية |
| 01:06:32 |
أوه، نعم |
| 01:06:36 |
نعم، يا حبيبي |
| 01:06:39 |
نعم |
| 01:06:42 |
أخبرتك. اني أعرف طريق مختصر |
| 01:06:45 |
اهدء، أنت معتوه |
| 01:06:47 |
انه اتصالك، عزيزي |
| 01:06:49 |
أفعل ما تفعله |
| 01:06:55 |
إذهب |
| 01:07:00 |
ليس سيئ |
| 01:07:05 |
طير الكندور حبس |
| 01:07:49 |
مينز أنا ليفن ولف |
| 01:07:51 |
مرحبا |
| 01:07:54 |
مونتي، أنه انا |
| 01:07:56 |
أوه، يا، مارتي. |
| 01:07:59 |
لا، لا، لا |
| 01:08:03 |
ماعدا , أوه، نعم |
| 01:08:07 |
هل تسمع ما أقوله إليك |
| 01:08:10 |
الصحراء! |
| 01:08:13 |
كيف |
| 01:08:23 |
جاهز للذهاب ولف هانتج |
| 01:09:11 |
إستعرت المروحية |
| 01:09:14 |
أنت في ايدي جيدة، ولف |
| 01:09:18 |
حسنا. أنقذني |
| 01:09:20 |
حضرت الفصيل |
| 01:09:23 |
فقط خذني إلى المجموعة |
| 01:09:39 |
علم ذلك، اف تي |
| 01:09:42 |
انهم محمولون جوا |
| 01:09:47 |
دعنا نثقب فتحة في السماء |
| 01:09:53 |
دعنا نحصل ريح الذيل وراء هذا الطير |
| 01:10:02 |
برندوا الى القاعدة |
| 01:10:07 |
نعم |
| 01:10:21 |
أوه، يافتى |
| 01:10:23 |
ما هذا |
| 01:10:29 |
إحدى أنصالنا معطلة |
| 01:10:33 |
ماذا |
| 01:10:37 |
تعال، سنقفز |
| 01:10:47 |
آه |
| 01:10:50 |
هل تمازحني |
| 01:10:53 |
أنت سوف تمسك بشدة |
| 01:10:57 |
أَتمنى بأن يساندنا كلاهما |
| 01:11:01 |
إنتظر! هذا جنون |
| 01:11:03 |
هل فعلت ذلك من قبل |
| 01:11:06 |
أوه، لاتقلق، ولف |
| 01:11:09 |
كريندز عمل هذا |
| 01:11:15 |
فينس |
| 01:11:25 |
هذه مروحية واحدة للقيادة |
| 01:11:37 |
لا احب هذا |
| 01:11:42 |
آآآه |
| 01:11:55 |
آه. مرحبا، سيدي |
| 01:11:59 |
اين ولف |
| 01:12:30 |
سيئ |
| 01:12:33 |
مرحبا |
| 01:12:35 |
مارتي |
| 01:12:38 |
فقط يؤجل دنكان ثانية أخرى |
| 01:13:06 |
يا ولف |
| 01:13:08 |
جمي بالخلف يا قردي |
| 01:13:10 |
تعال وإحصل عليه |
| 01:13:25 |
أنتما الإثنان! مع السلامة |
| 01:13:29 |
أنا قادم فني بونز |
| 01:13:58 |
احذر |
| 01:14:02 |
تعال |
| 01:14:07 |
حقيقي وراء شيبارد |
| 01:14:25 |
أنك لا تستطيع ان تجري وراء ولف، يا فتى |
| 01:14:28 |
نعم، نحن سننظر حول ذلك |
| 01:14:31 |
إعتمد عليه، فني بونز |
| 01:14:35 |
كله لك، ليستر |
| 01:14:39 |
ماء منعش |
| 01:14:46 |
آه |
| 01:14:52 |
من الفتى المهوس الآن |
| 01:15:02 |
هذا هو، مونتي. اذا لم يكن هنا في 60 ثانية |
| 01:15:06 |
الحق فوق هناك حيث |
| 01:15:12 |
هذا الطريق |
| 01:15:28 |
النجدة ! تعال وأنقذني، مارتي |
| 01:15:34 |
الأقدام، لا تسقطني الآن |
| 01:16:14 |
إترك القرد |
| 01:16:16 |
ادعو أبي |
| 01:16:18 |
نعم |
| 01:16:22 |
آه! جاتشى،يافتى |
| 01:16:24 |
لقد إنتهى |
| 01:16:28 |
أنا لا أعتقد ذلك، ولف |
| 01:16:31 |
تعال، جيسن |
| 01:16:34 |
انت تكتب القصة |
| 01:16:38 |
الفلم الأعظم |
| 01:16:40 |
اذا انت تعترفُ |
| 01:16:43 |
لقد انتهينا من هذا |
| 01:16:48 |
نعم، انا سرقت قصتك |
| 01:16:54 |
أناسرقت ورقة جيسن شيبارد |
| 01:16:57 |
اتعرف من سمعك، ياصديقي |
| 01:17:01 |
وهم ابدا. |
| 01:17:06 |
لأنني لن، أبداً، أبداً |
| 01:17:09 |
أبداً، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً |
| 01:17:12 |
قل الحق |
| 01:17:14 |
لأن الحقيقةَ مغالية في التقييم، حقيقي |
| 01:17:19 |
ذلك صحيح |
| 01:17:37 |
هاه |
| 01:17:41 |
أخبرتك، ولف. الطريق الوحيد |
| 01:17:44 |
مع طيران الطيور |
| 01:17:47 |
أوه،، وبالمناسبة |
| 01:17:54 |
يقول كونفيوش |
| 01:17:58 |
الروك أند رول، عزيزي |
| 01:18:11 |
هو مثلك تماما أراد، ولف |
| 01:18:14 |
إن الصحافة كلها هنا |
| 01:18:43 |
سرقت الفكرة لهذا |
| 01:18:47 |
انه |
| 01:18:49 |
انه 14 |
| 01:18:51 |
هذه نهاية السطر، ولف |
| 01:19:04 |
لقد إنتهى |
| 01:19:07 |
ولف، اريد ان اقول شكراً |
| 01:19:10 |
علمتني |
| 01:19:21 |
الحقيقة |
| 01:19:56 |
سأحصل عليك، شيبارد |
| 01:19:58 |
هل فعلت كل هذا فقط |
| 01:20:02 |
أردت كسب |
| 01:20:13 |
كسبته، يارفيق |
| 01:20:15 |
انت |
| 01:20:19 |
حصلنا على فلم للتصوير |
| 01:20:21 |
تعال |
| 01:20:26 |
إن مصنع عمل البشرية |
| 01:20:28 |
نعم، دعنا نذهب إلى البيت |
| 01:20:31 |
أين تعتقد |
| 01:20:34 |
أنت لا تستطيع ان تدير ظهرك |
| 01:20:38 |
أنا مارتي ولف |
| 01:20:41 |
جيد! أنتم جميعا مطرودين |
| 01:21:09 |
امتص، مارتي |
| 01:21:13 |
أنت , تعرف بالتأكيد |
| 01:21:19 |
ماذا يمكنني أن أقول. حصلت على اقدام كبيرة |
| 01:21:50 |
أنت كنت على حق، بنس |
| 01:21:58 |
واو |
| 01:22:01 |
أوه، أوه |
| 01:22:21 |
تهاني |
| 01:22:28 |
انه وقت العرض |
| 01:22:31 |
يا أطفال |
| 01:22:38 |
و أنا السيد فاني بونز |
| 01:22:41 |
أوه، ياالهي! |
| 01:22:46 |
انت هريسة صغيرة |
