|
Bong Ga Kidnap
|
| 00:00:27 |
لام , الضحية, العمر 18 |
| 00:00:29 |
الخاطفين |
| 00:00:30 |
دعا اخته , يونغ, |
| 00:00:33 |
لتقابله عند المسرح |
| 00:00:35 |
وهي وعدته... |
| 00:00:37 |
في الساعة 17:00, |
| 00:00:38 |
عند منتصف الطريق الثالث |
| 00:00:41 |
الخاطفين قد يغيروا موقعهم باي لحظة |
| 00:00:43 |
لدينا 3 فرق للمراقبة |
| 00:00:46 |
معظم المتآمرون هم من الناس كما تعرف |
| 00:00:48 |
انهم يمكن ان يأتون من اكاديميه نظامية |
| 00:00:50 |
ان مهمتنا هي انقاذ الضحيه |
| 00:00:54 |
لا احد يفعل اي شيء غبي |
| 00:00:56 |
حتى نجد الضحيه |
| 00:00:57 |
تشي" ، وأنت تقول انها قطعة السيدة |
| 00:00:59 |
ما يفترض عليها أن تقول؟ |
| 00:01:02 |
لننسى هذه الليلة كرة القدم المائية |
| 00:01:06 |
اريد رؤية شقيق "يونغ" لاحقا! |
| 00:01:09 |
نعم ، سيدتي! |
| 00:01:22 |
سيدتي ، هل بامكانك اخراج الجرو ؟ |
| 00:01:24 |
فقط تحقق من موقعك |
| 00:01:30 |
هل اتعقبه? |
| 00:01:31 |
اذهبي |
| 00:01:36 |
كيف حال اخي ? |
| 00:01:38 |
انه بخير |
| 00:01:39 |
فقط ضعي المال داخل الصندوق |
| 00:01:43 |
متى ستفرج عنه? |
| 00:01:44 |
بسرعة اذا اردت رؤيته مرة اخرى |
| 00:02:10 |
شكرا لك |
| 00:02:13 |
10,9,8... |
| 00:02:15 |
لديك عشرة ثواني |
| 00:02:16 |
واحصل عليه |
| 00:02:18 |
6, 5, 4, 3, 2... |
| 00:02:24 |
1! |
| 00:02:27 |
سيدتى |
| 00:02:33 |
ان الولد ترك المكان الساعة التاسعة |
| 00:02:36 |
انسخ ذلك! |
| 00:02:38 |
ارتدي الواقي وقم بتغطية تشي |
| 00:02:41 |
انسخ! |
| 00:03:13 |
تشي, هل هو ينتظر شخص ما ? |
| 00:03:15 |
كيف عرفت ذلك ? |
| 00:03:17 |
انه مجرد ولد صغير . |
| 00:03:20 |
انه فقط ساعد يونغ في حمل المال . |
| 00:03:23 |
انه يملك اعصابا ! |
| 00:03:25 |
اجل |
| 00:03:26 |
لا مزيد من التمثيل , خلال ذلك |
| 00:03:33 |
المجرم يقترب من السقف |
| 00:03:36 |
ابق منخفضا, لا تجذب انتباهه |
| 00:03:53 |
لماذا تأخرت كثيرا ? |
| 00:03:54 |
الولد ! احصل عليه بسهولة |
| 00:03:56 |
نحن من الافضل ان نخفي ذلك في مكان آخر |
| 00:03:59 |
ماذا لو وجدوه الناس لاحقا? |
| 00:04:01 |
بهدوء! لا تكن سخيف |
| 00:04:03 |
انك سوف تكون لحمة ميته ... |
| 00:04:04 |
اذا رأتك الشرطة مع هذه الحقيبة |
| 00:04:06 |
انا مغادرا مع حصتى |
| 00:04:08 |
انت! انت... |
| 00:04:10 |
هل انت مجنون ? |
| 00:04:11 |
- اعطني الحقيبة ! - لنذهب ... |
| 00:04:12 |
دعني اذهب ! |
| 00:04:14 |
يا الهي ! انت مجنون... اعطيني اياه ... |
| 00:04:17 |
- ثق بي ! - اعطيني اياه ! |
| 00:04:17 |
انا الرقيب هو من |
| 00:04:22 |
ارجع للخلف , هل تسمعني ? |
| 00:04:23 |
بالتأكيد |
| 00:04:25 |
انا فقط السائق . |
| 00:04:28 |
اخرس! |
| 00:04:29 |
انا اعرف انك لست خاطفا |
| 00:04:31 |
وما زال لديك فرصة |
| 00:04:34 |
الاختطاف ليس بالصفقة الضخمة |
| 00:04:36 |
استسلم ودلني الي الضحية |
| 00:04:39 |
انا من سيخفف عنك العقاب |
| 00:04:41 |
لماذا على انا اثق بك ? |
| 00:04:43 |
ليس لديك ملاذ آخر |
| 00:04:45 |
ثم , ماذا لو سمحت لك بالذهاب ? |
| 00:04:48 |
من سيعتني بامك بعدك ? |
| 00:04:53 |
هل ستهجرها مثل اباك ? |
| 00:05:12 |
لونغ... |
| 00:05:14 |
اين الضحية ? |
| 00:05:17 |
انه بالداخل ... |
| 00:05:21 |
لونغ... |
| 00:05:29 |
انت قلت بانه سيكون من الافضل ان ندفع |
| 00:05:34 |
اخبرتني بان نثق بالشرطة |
| 00:05:40 |
اخبرني الآن... |
| 00:05:44 |
كيف يمكن ان اجد اخي ? |
| 00:06:35 |
ثلاث سنوات مضت ... |
| 00:06:45 |
توقف ! |
| 00:06:47 |
اين نقطة الحدث لخاصة بك ? |
| 00:06:49 |
ابدأي مرة اخرى ! |
| 00:06:53 |
هيا |
| 00:06:56 |
توقف ! |
| 00:06:58 |
لماذا تحركتي خطوة زيادة ! |
| 00:07:05 |
هيا |
| 00:07:09 |
احسنت صنعا ! |
| 00:07:11 |
هذا ما هو مطلوب ! تذكري |
| 00:07:12 |
حرروا عقولكم , |
| 00:07:15 |
لا مزيد من التمثيل |
| 00:07:16 |
لا عبارات غير مرغوب بها |
| 00:07:18 |
كيتى ، اشعلي الموسيقى ، ارفعي هذا |
| 00:07:25 |
لماذا لا يزال هذا التدريب على هذه اللعبة? |
| 00:07:27 |
انها تعتبر ان ذلك تحد لها |
| 00:07:29 |
انت قلت بان كل الاشياء يجب ان تمر |
| 00:07:31 |
اذا لم اواجهه , كيف ساعرف بذلك? |
| 00:07:35 |
اذا رغبتي بتجاوز ذلك |
| 00:07:36 |
لن تصبحي قاسيه جدا |
| 00:07:38 |
ولن تكون سعيدا ايضا |
| 00:07:40 |
انا دائما العب الرجل السيئ |
| 00:07:43 |
انها فكرتك لتغيير الموسيقى |
| 00:07:45 |
نحن يجب ان نحاول بشيئ جديد |
| 00:07:48 |
سنذهب لنيبال |
| 00:07:50 |
لمدة شهرين ... |
| 00:07:51 |
ولسماع ذلك بالمقهى |
| 00:07:53 |
لدينا فرصة عظيمة للمتعة هذه الليلة |
| 00:08:03 |
تفضل |
| 00:08:04 |
لماذا? |
| 00:08:06 |
مفاجأة ! |
| 00:09:04 |
يعاني زوجك من الارجاع |
| 00:09:06 |
انه اصبح بحال اسوأ |
| 00:09:11 |
لذلك السويسريون |
| 00:09:13 |
وجدوا علاجا جديدا ? |
| 00:09:15 |
لكن العملية |
| 00:09:17 |
يجب ان تتابع ... |
| 00:09:19 |
بالملاحظة الطويلة |
| 00:09:21 |
وتكلف الملايين |
| 00:09:23 |
اننا يجب ان نحاول |
| 00:09:25 |
اذا كان هذا هو الطريق الوحيد |
| 00:09:31 |
حسنا الآن . عد الى التدريب |
| 00:09:33 |
اخرج زفيرا دائما ? |
| 00:09:37 |
انا اكون بحالة بله عندما تبدأ الموسيقى |
| 00:09:40 |
كلنا لدينا احساس موسيقي |
| 00:09:42 |
لا تكن معتدلا |
| 00:09:44 |
"قيان" يقول بانه بدأ بتجاوز الامر |
| 00:09:46 |
لكنه دائما يتعمق بالتفكير |
| 00:09:49 |
اذا انت لم تأتي اليه ... |
| 00:09:51 |
كان ممكنا ان يصبح مجنونا |
| 00:09:54 |
رجل اعمال يلعب بالذهب في 3 سنوات |
| 00:10:07 |
نحن يجب ان نتحدث |
| 00:10:11 |
وجد السويسريون علاجا جديدا |
| 00:10:13 |
هل اوصى الطبيب بذلك |
| 00:10:14 |
عندما نغادر ? |
| 00:10:16 |
قريبا , ربما الاسبوع القادم |
| 00:10:18 |
لماذا انبهرت بذلك ? |
| 00:10:20 |
انا خططت من فترة , |
| 00:10:22 |
فقط انت من يعلم |
| 00:10:24 |
لتمرح معي قليلا |
| 00:10:25 |
على اي حال , انا تحت تصرفك |
| 00:11:05 |
انت لم تستشيرني |
| 00:11:06 |
دكتور. "يونغ" ما زال متأخرا ? |
| 00:11:08 |
فقط العلماء النفسيون يجلبون راحة البال |
| 00:11:10 |
اذا انا احتجت لاستشارة ... |
| 00:11:11 |
انا بالاحرى سألعب الشطرنج معك |
| 00:11:14 |
انا عازب |
| 00:11:16 |
لا استطيع اعطائك العلاج |
| 00:11:20 |
ان لم يكن بسبب صحتك |
| 00:11:22 |
يونغ و انا اصبح الآن افضل |
| 00:11:23 |
انت اخبرها لتواجه الحقيقة |
| 00:11:25 |
انها تتجاوز الامر ببطئ |
| 00:11:28 |
اننا اصدقاء عاديين فقط |
| 00:11:30 |
انه بالطبع ما نحتاجه |
| 00:11:36 |
طفلي , هل قررت ما سنأكل على العشاء لحد الآن ? |
| 00:11:41 |
اسف , رقم خاطئ |
| 00:11:52 |
بامكانك شراء اسلحة افتراضية |
| 00:11:53 |
بعشرة كوينزات" عملة " |
| 00:11:55 |
المزايدة تبدأ ب 5 كوينزات |
| 00:11:57 |
انا سوف اشتري ... |
| 00:11:58 |
انها تكلفني اقل من الشراء على الانترنت |
| 00:12:01 |
انها بيعت ب 6 كوينزات امس |
| 00:12:05 |
المعلمة اتت ! |
| 00:12:07 |
عودو الى فصولكم الآن |
| 00:12:08 |
بسرعة ! |
| 00:12:10 |
- كوينزاتي ... - يا ابله ! |
| 00:12:12 |
اتركه لوحده ! |
| 00:12:22 |
انك كنت على خطأ لتتقاتل |
| 00:12:25 |
حتى انه سيئ بالنسبة لك |
| 00:12:26 |
ان تكون شريكا لهم |
| 00:12:29 |
امي , ان هذا الحمام للاولاد ! |
| 00:12:32 |
ذلك جيد , |
| 00:12:34 |
لأن السيدات بالطابق الثالث |
| 00:12:36 |
انه فعل خاطئ , |
| 00:12:38 |
لانك تريد منى ان اكون شريكا لك ? |
| 00:12:40 |
انا امك . انه شيئ مختلف |
| 00:12:41 |
كن عينا لي وراقب الباب |
| 00:12:45 |
انها صديقتي القديمة ? |
| 00:12:47 |
فقط اخبريها |
| 00:12:47 |
انا خارج المدينة |
| 00:12:51 |
ابي , لماذا انت تكذب ? |
| 00:12:55 |
كل شخص يطلب |
| 00:12:57 |
ان يتعرف على |
| 00:12:58 |
هذا بعد التعارف |
| 00:13:00 |
انها اموال ابيك |
| 00:13:01 |
انها لا زالت كذبة |
| 00:13:03 |
انت لا تستطيع النجاة بدون كذب |
| 00:13:05 |
كن حذرا عندما تختار اصدقائك |
| 00:13:08 |
تفادى اولئك الاشخاص |
| 00:13:10 |
اللذين ربما قد يبيعونكم بالخارج |
| 00:13:11 |
اين المرحاض ? |
| 00:13:12 |
من هنا ... |
| 00:13:16 |
امي , اخرجي بسرعة ! |
| 00:13:19 |
هو-ين ! |
| 00:13:21 |
كن حذرا عندما تختار اصدقائك |
| 00:13:23 |
تفادى اولئك الاشخاص الذين ربما يبيعوك بالخارج |
| 00:13:25 |
انها امي |
| 00:13:27 |
"جيامينغ", دعنا نذهب |
| 00:13:29 |
اانت لاتريد استعمال المرحاض ? |
| 00:13:31 |
لنرجع للبيت . انه قذر هنا |
| 00:13:35 |
اخبرتك بأن لا تستعملي حمام الاولاد |
| 00:13:37 |
هل انا ارعبت صديقك ? |
| 00:13:40 |
انك تعرفه جيدا ? |
| 00:13:43 |
كن حذرا منه , ابوه رجل سيئ |
| 00:13:48 |
لكنك بالكاد عرفتيه |
| 00:13:51 |
انك لم تري كيف هو نزقا ? |
| 00:13:53 |
اعتقد بان لديه نوايا سيئة |
| 00:13:56 |
كل الاشخاص شريرون |
| 00:13:58 |
مفهوم ? |
| 00:13:59 |
جيامنغ لم يبتسم ابدا . |
| 00:14:03 |
حسنا , بامكانك المتابعة |
| 00:14:05 |
لتكونا صديقان |
| 00:14:09 |
هذا الذي حصل "نية سيئة "! |
| 00:14:13 |
حسنا , اغلق القنينة ... |
| 00:14:19 |
رسالة الدعاية عدو الباستا اللدود ... |
| 00:14:22 |
لذا هو يضرب الباستا |
| 00:14:23 |
في كل مرة يتقابلون |
| 00:14:25 |
يوما ما , |
| 00:14:26 |
رسالة الدعاية رأت كومة من الطحين |
| 00:14:28 |
لذا بدأ بضرب الطحين , ايضا . لماذا ? |
| 00:14:30 |
لان رسالة الدعاية تلونت بالطحين |
| 00:14:35 |
بالتأكيد لا ! |
| 00:14:37 |
لأنها صاحت بالطحين ... |
| 00:14:39 |
لا تخدعيني بتحويله الي تراب ! |
| 00:14:42 |
انت تعرفها ? انك ولد شرير... |
| 00:14:53 |
اذن انت"هو-يين" |
| 00:14:54 |
قل مرحبا للعمة شيرلي |
| 00:14:55 |
لم انت غير مبتسمة . انت يجب ان تكوني سيئة ! |
| 00:14:59 |
كيف يمكن لك ان تكون بهذه الوقاحة ? |
| 00:15:00 |
قف واعتذر ! |
| 00:15:05 |
انه لا يملك اسلوبا للتعبير عما حوله |
| 00:15:07 |
انه ليس عيبي |
| 00:15:09 |
انتظري ! |
| 00:15:12 |
هل هذه مشكلتي , او مشكلتها... |
| 00:15:14 |
او مشكلتك الخاصة ? |
| 00:15:15 |
انا ليس لدي مشكلة |
| 00:15:17 |
انا فقط اريد بيت مثالي لولدي |
| 00:15:20 |
ليس بمقدور اي امرأة ان تفعل ذلك |
| 00:15:22 |
هو-يين يحتاج اماً حقيقية |
| 00:15:24 |
انتظر |
| 00:15:26 |
انا سأغادر |
| 00:15:33 |
الام الحقيقية لا تطلق ابدا |
| 00:15:36 |
نحن تطلقنا |
| 00:15:38 |
بسبب شجارنا المستمر على الدوام |
| 00:15:40 |
لكن لماذا تشاجرنا ? |
| 00:15:44 |
انت تخليت عن مسئولياتك كأم |
| 00:15:46 |
انا لم افعل . انت فقط لديك حظ |
| 00:15:49 |
انت تمنح حقوق وصائية |
| 00:15:50 |
انه لم يكن بالحظ الجيد . |
| 00:15:51 |
انا قضيت وقتا معه |
| 00:15:53 |
انا اعرف المسئولية ! |
| 00:15:55 |
المسئولية |
| 00:15:56 |
اذن اجعله سعيدا ? |
| 00:16:20 |
اتمنى بأنك لا ترغبين بقدومي الى هنا |
| 00:16:23 |
اذا اردت ان اكون اماُ ل "هو-يين" ... |
| 00:16:25 |
و ان لا يكون بيننا نزاع |
| 00:16:41 |
لم يكن هناك نزاع |
| 00:16:42 |
كيف سيارتك الآن ? |
| 00:16:59 |
دعنا نذهب ! |
| 00:17:00 |
انتظر |
| 00:17:00 |
خمس دقائق أخرى , حسنا |
| 00:17:08 |
انها تحب الدردشة هنا كل يوم |
| 00:17:11 |
يبقى القول كيف هي الحياة المملة هنا ... |
| 00:17:13 |
اخبرها بأن تسرع |
| 00:17:15 |
انا اريد اللعب في مكانك |
| 00:17:19 |
لدي فكرة . تعال معي |
| 00:17:35 |
انا تلقيت هذا الاميل |
| 00:17:36 |
من 30 دقيقة مضت |
| 00:17:38 |
يريدون الفدية ان تكون جاهزة وقت الغروب |
| 00:17:40 |
انا بالفعل تحدثت مع البنك |
| 00:17:41 |
سيد وانغ , هدئ من روعك . لا تتسرع |
| 00:17:45 |
لا تخبر هذا |
| 00:17:46 |
لاي احد حولك |
| 00:17:47 |
هم يمكن ان يكونوا |
| 00:17:54 |
سيدتي , كوني صادقة ... |
| 00:17:56 |
هل بالامكان انقاذ ابني ?! |
| 00:17:58 |
مهمتنا تماما مثل ما انت ترغب |
| 00:17:59 |
هي انقاذ ولدك |
| 00:18:01 |
لكن ماذا يجب على ان اعمل الآن ? |
| 00:18:03 |
ضع ثقتك فينا . |
| 00:18:04 |
نحن سوف نأتي لاحقا |
| 00:18:06 |
ان لم يكن المكتب آمنا, |
| 00:18:08 |
عليك الذهاب للبيت |
| 00:18:09 |
الخطوة الاولى |
| 00:18:11 |
تجاه حماية ولدك بسيط |
| 00:18:13 |
فقط يكون بنفسك |
| 00:18:14 |
ماذا تعني ? |
| 00:18:15 |
واصل التنكر |
| 00:18:36 |
لماذا لم يكن حراسة للاولاد |
| 00:18:37 |
التزم بالتنكر الافضل ? |
| 00:18:41 |
هؤلاء كل موظفوا بيت وانج |
| 00:18:43 |
انهم يبدوا وكأنهم مفصولين |
| 00:18:45 |
هل وجدتم الخادمة بعد ? |
| 00:18:47 |
لا . ان هاتفها مغلق |
| 00:18:51 |
انت مخطئ . انهم ليسوا احدا منهم |
| 00:18:55 |
مرحبا ? اوك! |
| 00:18:58 |
الحراسة تم تفعيلها |
| 00:19:14 |
الرقيب "هو " |
| 00:19:15 |
وجدتم شيئا ما ? |
| 00:19:16 |
لا |
| 00:19:22 |
انا المفتش هو |
| 00:19:24 |
من O.C.T.B |
| 00:19:25 |
سيد وانغ , |
| 00:19:26 |
انا لدي بعض الاسئلة |
| 00:19:29 |
هل لديك |
| 00:19:31 |
اي اعداء بالفترة الاخيرة ? |
| 00:19:33 |
اي صديق او قريب يتصرف بصورة غريبة ? |
| 00:19:35 |
انا قدمت من الصين منذ عشر سنوات مضت |
| 00:19:37 |
لي لدي احد من الاصدقاء او الاقارب |
| 00:19:40 |
منذ ان توفت زوجتى |
| 00:19:42 |
جيامنغ هو كل ما تركته لي |
| 00:19:46 |
لا اصدقاء قدامى |
| 00:19:47 |
ارادت استعارة الاموال مؤخرا ? |
| 00:19:49 |
العديد من الناس قدموا |
| 00:19:50 |
ويسألون بشأن القروض |
| 00:19:56 |
انها كانت سكرتيرتي |
| 00:20:00 |
فقط ذلك ما حدث ? |
| 00:20:01 |
ان ذلك شيئا لا يخصك |
| 00:20:03 |
بالتأكيد هو ليس كذلك |
| 00:20:04 |
سيد وانغ , نحن لسنا فضوليون |
| 00:20:07 |
لكن اذا انت لم تتعاون ... |
| 00:20:08 |
بكل سهولة ستكون السبب بمقتل ولدك |
| 00:20:10 |
لكني املك |
| 00:20:12 |
عقل تحليلي |
| 00:20:13 |
هذه المرأة الآن |
| 00:20:15 |
ماتت من السرطان |
| 00:20:16 |
كيف هي التي |
| 00:20:16 |
تكون اختطفت ابني ? |
| 00:20:20 |
انا لا اريد رؤيتها |
| 00:20:22 |
كما انني لا استطيع عمل اي شيئ |
| 00:20:24 |
لانقاذها |
| 00:20:32 |
اطل الحوار |
| 00:20:33 |
كيفما تراه ممكنا |
| 00:20:37 |
مرحبا |
| 00:20:38 |
هل الفدية جاهزة ? |
| 00:20:39 |
الفدية ليست المشكلة |
| 00:20:42 |
انا اريد ان اسمع صوت ابني اولا |
| 00:20:47 |
جيامينغ ! |
| 00:20:48 |
جيامينغ |
| 00:20:52 |
من السابق لأوانه التعليق ! |
| 00:21:02 |
مرحبا |
| 00:21:03 |
انا سوف اسألك مرة أخرى : |
| 00:21:04 |
هل الفدية جاهزة ? |
| 00:21:06 |
لا تفعل اي شيئ لولدي |
| 00:21:07 |
اجب على سؤالي ! |
| 00:21:08 |
انا اقبل بكل شرط |
| 00:21:10 |
بشرط ان لا يصيب ابني مكروه . |
| 00:21:12 |
لك ذلك ? |
| 00:21:15 |
مفهوم |
| 00:21:16 |
مفهوم ? هل الفدية جاهزة ? |
| 00:21:20 |
اجل ! |
| 00:21:21 |
اجل ? |
| 00:21:26 |
مرحبا ? |
| 00:21:28 |
ما هي مشكلته ? |
| 00:21:34 |
انا وافقت على كل شيئ . |
| 00:21:36 |
لماذا هو فعلها ... |
| 00:21:37 |
مستر وانغ , اهدأ |
| 00:21:40 |
انه سيتحدث لاحقا |
| 00:21:41 |
فقط اجابة مباشرة |
| 00:21:51 |
مرحبا |
| 00:21:52 |
انت كنت بحاجة |
| 00:21:53 |
لكي تدفع ... |
| 00:21:54 |
فقط مرر الهاتف للضابط |
| 00:21:58 |
لست غبيا لانك اخبرت الشرطة |
| 00:22:01 |
حدد مكان الصوت ! |
| 00:22:02 |
لكني اكره المخادع |
| 00:22:04 |
انت لم تثق بي اذا انت رفضت الاجابة |
| 00:22:08 |
ثم انا يجب ان ... |
| 00:22:10 |
اقطع اذن ابنك |
| 00:22:12 |
بعد العد حتى ثلاثة ! |
| 00:22:14 |
1, 2... |
| 00:22:22 |
ها هو المفتش هو |
| 00:22:39 |
انه ليس شخصا جديدا |
| 00:22:40 |
اطلب مكتب السجلات الجنائية |
| 00:22:41 |
راجع كل سجلات الخاطفين |
| 00:22:43 |
حاضر |
| 00:22:48 |
انا المفتش هو .. ما هو اسمك? |
| 00:22:50 |
مفتش , |
| 00:22:52 |
لا يوجد اي دليل لمتابعة مكالمتك |
| 00:22:54 |
اريد رؤيتك بالمنزل |
| 00:22:59 |
اقتفي اثره ? نحن لن |
| 00:23:03 |
لندعه حوارا مفتوحا . |
| 00:23:05 |
ماذا عن |
| 00:23:06 |
رؤية يديكي ? |
| 00:23:10 |
هل باستطاعتك رؤيتي ? |
| 00:23:15 |
انت تبدو بأنك تعرف كل تحركاتنا ... |
| 00:23:17 |
هل لي ان اتحدث الي زميل لك ? |
| 00:23:21 |
نحن نتقدم جيدا مع بعضنا البعض |
| 00:23:24 |
من فضلك اعمل لي خدمة |
| 00:23:27 |
سلم الفدية بالساعة 17:00 |
| 00:23:29 |
سوف ننتظر مكالمتك |
| 00:23:31 |
انا سأذهب ايضا |
| 00:23:33 |
متاكد |
| 00:23:35 |
لكن الي جانب اثنين منك |
| 00:23:37 |
اذا انا رأيت شخصا آخر ... |
| 00:23:38 |
انا سوف اقتل الولد |
| 00:23:40 |
ان حذرتك ... |
| 00:23:58 |
لا مزيد من الطعام من اجلك ! |
| 00:24:00 |
اصمت ! |
| 00:24:13 |
لا تنزعجي . كل شيئ تمام . |
| 00:24:14 |
بامكانك الذهاب الآن |
| 00:24:19 |
اذا زوجي اتى من الخارج ... |
| 00:24:22 |
اخبريه بانني سوف اعود لاحقا |
| 00:24:24 |
هو يجب ان يلاحظ ليلا |
| 00:24:27 |
انت يمكنك ان تعودي غدا |
| 00:24:30 |
شكرا لك |
| 00:24:38 |
مرحبا ? |
| 00:24:40 |
عظيم |
| 00:24:41 |
وصلنا للخادمة |
| 00:24:43 |
ماذا قالت ? |
| 00:24:45 |
انها لا تعلم عن الاختطاف |
| 00:24:47 |
انها تعتقد بانها فقدته فقط |
| 00:24:48 |
انها لا زالت تنتظره |
| 00:24:50 |
جنبا الي جنب مع موظفي بيتك |
| 00:24:56 |
منطقة شيوان خلال 10 دقائق |
| 00:24:59 |
اين بالضبط ? |
| 00:25:29 |
لا اريد لابني معرفة ... |
| 00:25:30 |
باني على علاقة مع امرأة, |
| 00:25:35 |
نحن لا نتدخل بـ |
| 00:25:36 |
شئون الناس الخاصة |
| 00:25:40 |
العجز يمكن ان يكون مؤلما |
| 00:25:43 |
لكن احيانا , |
| 00:25:45 |
نحن يجب ان نواجهه |
| 00:25:47 |
نحن نفعله لشخص آخر |
| 00:25:51 |
الشرطة لا تتدخل بـ |
| 00:25:53 |
شئونك الخاصة ? |
| 00:26:01 |
مكوى "بو فا" خلال 5 دقائق |
| 00:26:23 |
مكوى "بو فا" |
| 00:26:32 |
ايها المفتش اخلعي ملابسك ... |
| 00:26:36 |
اغسليهم مع المال |
| 00:26:38 |
ثم جففوا كل شيئ ... |
| 00:26:42 |
و انا اعني كل شيئ ! |
| 00:26:46 |
لكن يوجد اناس هنا ... |
| 00:26:50 |
هذا سوف يسبب اضطراب |
| 00:26:51 |
انهم سيساعدوننا بابقاء اعيننا تجاهك |
| 00:26:54 |
لمنعك من التحايل |
| 00:26:56 |
- انا ... - و... |
| 00:26:57 |
اغسلي تلفونك ايضا |
| 00:27:21 |
خذ هذه واذهب ! |
| 00:27:25 |
لا خيار لديك اذا اردت عودة ولدك |
| 00:27:33 |
انه ذلك فظيعا ! |
| 00:27:54 |
اثبتي لهم ذلك ! |
| 00:27:56 |
انت من المفترض ان تكوني لها دعما |
| 00:28:01 |
الكلاب ! |
| 00:28:52 |
مرحبا? |
| 00:28:53 |
اجلب الفتاه العارية على التلفون |
| 00:28:57 |
لك مكالمة |
| 00:29:04 |
حسب مفهومك كم عددهم الآن? |
| 00:29:07 |
استدر لليمين . السيارة تنتظر بالخارج |
| 00:29:10 |
DZ-902. المفاتيح داخل صندوق القفازات |
| 00:29:22 |
الي اين انت ذاهبه ? |
| 00:29:30 |
حدد هنري مكان الهدف |
| 00:29:33 |
اعبر الجسر |
| 00:29:35 |
كوكو و جيجي , |
| 00:29:37 |
اقترب من هنري لنكون غطاءا له |
| 00:29:43 |
هذا شارع احادي الجانب ! |
| 00:29:47 |
توقف عن الارتباك , |
| 00:30:03 |
انزل من السيارة ! |
| 00:30:05 |
لا تكن نزق ! تحرك ! |
| 00:30:09 |
جد الموقع الممتاز والاقرب |
| 00:30:12 |
استدر لليسار عند الملتقى الرابع |
| 00:30:14 |
ثم ماذا ? |
| 00:30:15 |
انا سوف اشتكيك ! |
| 00:30:17 |
توهتنا ! |
| 00:30:18 |
لا عليكي واصلي السير ! |
| 00:30:29 |
ثم اولا على يمينك |
| 00:30:30 |
اخرجي عندما تري الطريق |
| 00:30:42 |
ارسل التعزيزات الى طريق بلاكس |
| 00:30:51 |
نحن نستنفذ الوقت ! |
| 00:30:52 |
توقف عن استخدام |
| 00:30:55 |
انتظر مكالمتي لك عند كشك الهاتف القريب |
| 00:30:58 |
انت ! |
| 00:30:59 |
سيدتي, ليس لدينا وقت ! |
| 00:31:13 |
ما التالي ? |
| 00:31:15 |
سيدتي , انت مؤكد انك متعبه |
| 00:31:16 |
خذي راحة , لكن اعطيني"وانغ" على الهاتف |
| 00:31:23 |
مرحبا |
| 00:31:23 |
لضمان الحماية لابنك ... |
| 00:31:26 |
النزول خلال 10 دقائق |
| 00:31:28 |
عند قاعة الطوربيد |
| 00:31:30 |
شيئ آخر ... |
| 00:31:34 |
متأكد, اي شيئ تريد |
| 00:31:40 |
ماذا هو قال ? |
| 00:31:42 |
هو قال , من الآن فصاعدا ... |
| 00:31:44 |
انت يجب ان تلعب الخرساني. |
| 00:31:46 |
لا تنطق بكلمة واحدة |
| 00:31:48 |
نحن سوف نقابله في قاعة الطوربيد |
| 00:31:59 |
تشي |
| 00:32:06 |
انها علامة ثمينة ! |
| 00:32:11 |
تذكرتان ? |
| 00:32:19 |
من هنا ! |
| 00:32:28 |
ماذا بالضبط هو قال لك ? |
| 00:32:29 |
اذا انا اردت ضمان حماية ابني |
| 00:32:33 |
يجب ان اتحرك بسرعة |
| 00:32:36 |
لكن على ان اتي بمفردي ! |
| 00:32:41 |
انت قلت ذلك من قبل ; |
| 00:32:43 |
ليس لدي خيار |
| 00:32:51 |
الي اين سيدي? |
| 00:32:53 |
"هو-يين شون" , |
| 00:33:03 |
كل شخص يدخل لقاعة الطوربيد |
| 00:33:08 |
مرحبا ! اوك |
| 00:33:33 |
اعطني الحقيبة ! |
| 00:33:34 |
ما الامر ? اين ولدي ? |
| 00:33:35 |
هل هو هذا ! |
| 00:33:39 |
هل انت مختل ? |
| 00:33:40 |
اين ولدي ? |
| 00:33:41 |
تعال ! لتسلم المال ! |
| 00:33:52 |
اخبرني اين يكون ولدي ! |
| 00:33:54 |
اين ولدي ? |
| 00:33:56 |
اطلق سراحه ! |
| 00:33:57 |
انت مجنون ! |
| 00:33:59 |
هدئ من روعك ! ربما تقتل ابنك ! |
| 00:34:01 |
لكن هذا ليس ولدي ! |
| 00:34:06 |
هل هذه مؤامرة ? |
| 00:34:07 |
الي اين اخذت ولدي ? |
| 00:34:09 |
بهدوء! اخبرها ! |
| 00:34:11 |
ابنك لم يختطف . |
| 00:34:12 |
انه فقط مفقود |
| 00:34:13 |
الشرطة وجدته واخذته للبيت |
| 00:34:15 |
متأكد? |
| 00:34:21 |
جيامينغ? هل انت بخير ? |
| 00:34:27 |
اين الولد ? اخبرنا ! |
| 00:34:29 |
انا لا اعرف ! انا برئ! |
| 00:34:31 |
انهم اختطفوا صديقتي . |
| 00:34:33 |
اخبروني كي احصل على الحقيبة ... |
| 00:34:33 |
وارميها من فوق الحاجز المائي |
| 00:34:36 |
انا حقا برئ ! |
| 00:34:44 |
تعال هنا! |
| 00:34:47 |
اين الرجل ? |
| 00:34:50 |
كيف لي ان اعرف ? |
| 00:34:51 |
اخبر الحقيقة ! لا تتحايل |
| 00:34:53 |
انا حقا لا اعرف! |
| 00:34:55 |
نحن وجدنا صديقته |
| 00:34:57 |
في الحمام العام |
| 00:35:40 |
نحن حصلنا على الطفل الخاطئ . |
| 00:35:43 |
انها من مسئولياتك ! |
| 00:35:45 |
انا اعطيتك الصورة |
| 00:35:46 |
هل تعتقد بأن ذلك قد انتهى? |
| 00:35:48 |
نحن اتينا كل هذه الطريق من نيبال |
| 00:35:50 |
انه مكلفة علينا ! |
| 00:35:58 |
انا لم اكن ادعوك للتهرب ! |
| 00:35:59 |
كيف ? هي لا تبدو غنية ... |
| 00:36:01 |
كم من الممكن الحصول على قوات شرطية ? |
| 00:36:03 |
انه ليس عن كمية النقود التي بحوذتها |
| 00:36:04 |
انه بالطبع عن مقدار محبتها لولدها ! |
| 00:36:08 |
لا تقلق . |
| 00:36:09 |
سوف تحصل على نقودك خلال يومان |
| 00:36:44 |
ولدي ! لا تموت ! |
| 00:37:27 |
نختطف لأجل المال , ليس للقتل |
| 00:37:29 |
على اي حال , لا توجد هناك عودة ! امسكه ? |
| 00:37:33 |
سيد شاوو, اخبرني ... |
| 00:37:34 |
اين انت كنت من الساعة 2:00 حتى 5:30 بعد الظهر.? |
| 00:37:37 |
لكن ولدي هو الضحية |
| 00:37:39 |
عذرا , نحن فقط نريد مزيدا من التفاصيل |
| 00:37:43 |
متي السيدة "هو" عادت ? |
| 00:37:45 |
ان لا اتذكر ... |
| 00:37:48 |
شيئ غريب? ماذا عن ردة فعلها ? |
| 00:37:50 |
انه امسكني من الخلف . |
| 00:37:52 |
كيف لي ان اعرفه ... |
| 00:37:53 |
اترك السيدة لوحدها |
| 00:38:21 |
تكلم ! هل انت اخرس! |
| 00:38:25 |
انك لن تخدعني بالتحول لتراب |
| 00:38:28 |
اترك رسالة بعد سماع الجرس |
| 00:39:33 |
تشي, توصياتك خلال 5 دقائق |
| 00:39:35 |
سيدتي! |
| 00:39:36 |
المختطف |
| 00:39:42 |
المفتش هو |
| 00:39:42 |
ماذا تريد ? |
| 00:39:43 |
انا لم استلم الفدية |
| 00:39:45 |
الفدية الخاصة بولدك |
| 00:39:46 |
عشرة مليون دولار |
| 00:39:47 |
انا لا يوجد لدي هذا النوع من المال |
| 00:39:49 |
اتظني بان ذلك لا يساوي ابنك ? |
| 00:39:50 |
انا مجرد شرطي من مكتب البوليس |
| 00:39:52 |
بالضبط! |
| 00:39:53 |
لذا يجب ان تكون داهية |
| 00:39:54 |
لديك 48 ساعة |
| 00:40:01 |
انهض ! انهض! |
| 00:40:03 |
- هل انتم كذبتم على ? |
| 00:40:04 |
لماذا رفضتم رؤيته ? |
| 00:40:05 |
هل انت معتوه ! |
| 00:40:05 |
- هل تعرفي هؤلاء الخاطفين ? |
| 00:40:07 |
انه غير ممكن |
| 00:40:08 |
هل هو امسك بك مثله ? |
| 00:40:10 |
دعها تذهب ! |
| 00:40:12 |
الهدوء ! |
| 00:40:14 |
اتعتقد بأنك شرطي ? |
| 00:40:16 |
لا . |
| 00:40:19 |
لكن ماذا انت فاعله ? |
| 00:40:24 |
انا أسفه |
| 00:40:27 |
حضرة المفتش ,لكن ابني مختطف |
| 00:40:38 |
المفتش ..... يوون -شوون |
| 00:40:42 |
تعال لمكتبي |
| 00:40:43 |
المدير ... |
| 00:40:45 |
اعرف ما انت تريد قوله |
| 00:40:48 |
انا قريبه للضحية |
| 00:40:50 |
لذلك لا استطيع معالجة هذه الحالة |
| 00:40:53 |
لكن, كأم لولدي ... |
| 00:40:57 |
هل استطيع الجلوس على على جنب ? |
| 00:40:59 |
انا اقدر كيف شعورك |
| 00:41:01 |
لكن انا خصصت |
| 00:41:02 |
هذه الحالة للمفتش لوو |
| 00:41:04 |
المدير |
| 00:41:05 |
ايها المفتشه لا تقلقي |
| 00:41:07 |
نحن سنعمل بجد افضل |
| 00:41:09 |
دعني اعرف |
| 00:41:10 |
اذا اردت اي مساعدة |
| 00:41:15 |
المختطف |
| 00:41:16 |
طلب دفعة عشرة مليون دولار |
| 00:41:18 |
هل بامكانك المساعدة ? |
| 00:41:36 |
اترك حالة ابني بدون تدخل |
| 00:41:39 |
اهدئي , مستر شاوو |
| 00:41:48 |
انا متأكد باننا سننقذه |
| 00:41:50 |
انا املك مليون دولار بالبنك |
| 00:41:53 |
انا استطيع استبدالها |
| 00:41:55 |
و مليونين اخرين من اصدقائي |
| 00:42:00 |
قسيمة اللوتري هذه ... |
| 00:42:08 |
انت الآن |
| 00:42:10 |
تعتمد على المعجزة ? |
| 00:42:12 |
هنا واحد اكثر |
| 00:42:29 |
انا مغادر البيت |
| 00:42:31 |
هو رفض الخروج اول امس |
| 00:42:32 |
كالعادة |
| 00:42:36 |
لذا انا تركته |
| 00:42:37 |
يلعب مع وانغ جيامينغ |
| 00:42:41 |
انا لم اعد ازجره او اضربه ... |
| 00:42:45 |
"هو-يين" كان سيئا معي |
| 00:42:48 |
يريد مني ان اقضي اوقاتا اضافيا معه |
| 00:42:52 |
نحن على غير قدر مسئولياتنا |
| 00:42:58 |
اتتذكري لماذا نحن مطلقون ? |
| 00:43:03 |
انا كنت مستاءة من الروتين اليومي |
| 00:43:05 |
لا ... |
| 00:43:08 |
اتعتقد بانك يمكن ان تعالجي كل شيئ |
| 00:43:14 |
انك لا تحتاجني |
| 00:43:20 |
انا ما زلت اتذكر في صباح ما, |
| 00:43:24 |
انت تسللت للخلف |
| 00:43:27 |
ترجعي للبيت ب 6 صباحا لأخذ هو-يين للمدرسة |
| 00:43:33 |
انت تسكتي على ذلك |
| 00:43:37 |
لكني عرفت |
| 00:43:42 |
هذا ما انت تحبيه |
| 00:43:45 |
لا شيئ افضل منه |
| 00:43:48 |
لا تأبهي لكوني متعب |
| 00:43:53 |
هل انا قاسية ? |
| 00:44:00 |
هذا الوقت , انا لن اتركك في هذه المحنة لوحدك |
| 00:44:08 |
انا لا اشكك بقدراتك |
| 00:44:11 |
لكن حتى كلانا ... |
| 00:44:15 |
ربما لا ينقذه |
| 00:44:24 |
لكنك انت حقيقي |
| 00:44:26 |
لنستغل كل الفرص في صنع المعجزات |
| 00:44:34 |
دعنا ندقق ورق اليانصيب |
| 00:44:38 |
- 3, 4... - 2 اكثر |
| 00:44:41 |
الآن لدينا رقمين |
| 00:44:49 |
بالرغم من اننا متقدمين بالمرض |
| 00:44:55 |
لكن حياتنا اليومية ستكون قاسية |
| 00:44:57 |
انت ستكون ضمن مسئوليتي |
| 00:45:01 |
فقط هذا ? |
| 00:45:10 |
لا نتائج اكثر |
| 00:45:12 |
لا شيئ خاطئ بهذه |
| 00:45:13 |
للافضل تغيير الرقم |
| 00:45:16 |
مثل دمج حبك الخاص بمسئولياتك |
| 00:45:21 |
اعتقد بانك تجاوزت الامر |
| 00:45:23 |
بدون حرج , نحن سنغادر في يومين |
| 00:45:26 |
الاشياء ستكون مختلفة |
| 00:45:28 |
ينظر دائما للجانب اللامع |
| 00:45:34 |
لا تخبر اي احد حول هذه السفرة |
| 00:45:40 |
انا نسيت قيان الذي سيعرض للفحص اليوم |
| 00:45:44 |
لا تقلق. انا ما زلت حي |
| 00:45:46 |
انا اشتغل على حالة في مكان قريب |
| 00:45:49 |
اعرف بأنك بلا مبالاه |
| 00:45:53 |
ذلك يبدو جديا |
| 00:45:54 |
اجل, انا جرحت رسغي |
| 00:45:57 |
لربما هي تعاشر احدا ! |
| 00:46:02 |
هذا ليس من صفاتي |
| 00:46:05 |
انا يجدر بي الذهاب |
| 00:46:17 |
احصل على موافقة لتفتيش هذه المستشفى ! |
| 00:46:22 |
انت لست بحاجة للقدوم اذا كنت مشغولا |
| 00:46:28 |
ما بين "قيان" وبيني ... |
| 00:46:32 |
الاشياء اضحت صعبة |
| 00:46:36 |
لكن هذا بينكم انتم الاثنين |
| 00:46:40 |
لا تجعلني مخطئة |
| 00:46:42 |
مؤخرا كان مزاج "قيان" معكرا |
| 00:46:45 |
ليس جدي جدا ? |
| 00:46:49 |
المثالية لشخص ما يعاني |
| 00:46:53 |
قلت ذلك لاني اعدك كواحد منا |
| 00:46:58 |
اتصل بي اذا احتجت للمساعدة |
| 00:47:04 |
كيف عرفت انني مشغول ? |
| 00:47:51 |
بدون كلام فارغ ! |
| 00:47:59 |
لماذا انت مهمل ? |
| 00:48:01 |
هو-يين ! |
| 00:48:05 |
انت يجب ان تكون مستقل |
| 00:48:07 |
يوما ما , لن اكون حولك |
| 00:48:10 |
انت خوفتيه |
| 00:48:21 |
دعه يأكل |
| 00:48:24 |
انسخ |
| 00:48:26 |
شخص ما قادم |
| 00:48:30 |
لا تسمح له بالدخول |
| 00:48:42 |
مرحبا , انا احضرت لك الفطور |
| 00:48:44 |
شيرلي ... |
| 00:48:47 |
هو-يين, انها المفضلة لك ... |
| 00:48:53 |
ما الذي حدث لك ? |
| 00:48:55 |
تقولي بأنك ستصبحي امه |
| 00:48:57 |
انت قلت لا يوجد هناك نزاع ... |
| 00:49:00 |
انت يمكن ان تقرري لنفسك |
| 00:49:01 |
انت شخص دائما مشوش |
| 00:49:05 |
اذا اعتقدت بأنك قد ألهبت حبه |
| 00:49:07 |
انه لم يرغب بقضاء يومه معي امس |
| 00:49:10 |
شيرلي , دعنا نخرج للفطور |
| 00:49:12 |
اعتمد علي! |
| 00:49:14 |
انه اخذني للكراج والسوق |
| 00:49:18 |
ومكث معي على طول الطريق |
| 00:49:21 |
وبعد ذلك نحن ... |
| 00:49:28 |
انت كنت مرحه معه . |
| 00:49:29 |
لكن حصل ذلك امس |
| 00:49:31 |
الآن , انا لا زلت زوجته |
| 00:49:44 |
انا اسف |
| 00:49:46 |
اعتذارك مقبول |
| 00:49:49 |
ليس لي , لكن لأجل ولدنا |
| 00:49:53 |
هو مختطف بسببك |
| 00:50:00 |
المفتش, انا اعرف كيف تشعريين |
| 00:50:02 |
لكن البيت أكثر امانا لك |
| 00:50:04 |
اتعتقد حقا بأن هذا العالم آمنا ? |
| 00:50:07 |
الشرطي يجب ان يتبع الاجراءات |
| 00:50:09 |
كان تعاونك حسنا |
| 00:50:11 |
تمشينا مع الاجرات لمدة ثلاث سنوات |
| 00:50:14 |
لكنا اخفقنا في حماية الضحية |
| 00:50:17 |
اذا الشرطة لا تستطيع منع الحوادث |
| 00:50:18 |
اي حظ لدي الآن? |
| 00:50:23 |
اذا انا واصلت لبس القبعتين |
| 00:50:26 |
انا لم اعد قادرة على ادارة الامور |
| 00:50:30 |
انا بالخارج لأريح رأسي |
| 00:50:39 |
هذا لك |
| 00:51:15 |
مرحبا ? |
| 00:51:16 |
المفتش "هو " |
| 00:51:16 |
كيف حال ابني ? |
| 00:51:18 |
انا فقط اريد تذكيرك |
| 00:51:20 |
اذا تعاونت مع الشرطة |
| 00:51:22 |
ابنك سوف يموت |
| 00:51:25 |
ان لا افهم ... |
| 00:51:27 |
لماذا الضحايا ترفض ارادة الشرطة ومساعدتها |
| 00:51:32 |
الآن انا اعرف |
| 00:51:35 |
لا تقلقي . انا لن انتهز اي فرصة |
| 00:51:39 |
منذ ان احببت ابنك كثيرا ... |
| 00:51:40 |
مبلغ 10 مليون لن يكون مشكلة |
| 00:51:42 |
انا سوف اجد طريقة |
| 00:51:44 |
لكن يجب عليك ان تعدني ... |
| 00:51:47 |
حرر ابني اولا لتحصل على الفدية |
| 00:51:50 |
انا ارجوك |
| 00:51:52 |
لا يرى اخلاصك ... |
| 00:51:54 |
تنشري كافة عناصر الشرطة |
| 00:51:59 |
فانا لم اعد مسئولا عن هذه القضية |
| 00:52:02 |
انت قلت بأنك ستنتهزي اي فرصة |
| 00:52:05 |
انا يمكن ان ازيل هؤلاء من بيتي |
| 00:52:11 |
لكنك يجب ان تثبت الحماية لإبني |
| 00:52:14 |
بالتأكيد |
| 00:52:16 |
استعمل الهاتف الخلوي للاتصال |
| 00:52:20 |
فقط لكلانا ! |
| 00:52:33 |
مرحبا |
| 00:52:34 |
سيدي , |
| 00:52:36 |
اوك |
| 00:52:40 |
سيدتي |
| 00:53:01 |
هل رأيت المفتش " هو"? |
| 00:53:02 |
انها داخل مكتبها |
| 00:53:11 |
سيدتي , تعملي في يوم الاجازة ? |
| 00:53:13 |
يجب ان يتحقق من بعض الفرضيات |
| 00:53:16 |
من فضلك انتظر بالخارج |
| 00:53:31 |
سيدتي ? |
| 00:53:35 |
قم بتخزين المعروض |
| 00:53:36 |
انا لدي وجع ببطني |
| 00:53:39 |
سلمهم لمكتبك ? |
| 00:53:41 |
لا استطيع . انا الشخص الوحيد المداوم |
| 00:53:46 |
اوه , حسنا |
| 00:54:07 |
المدير |
| 00:54:08 |
هل رأيت المفتش "هو"? |
| 00:54:35 |
سيدتي,انت ... |
| 00:54:38 |
يفترض اني اكلت شيئا سيئا |
| 00:54:40 |
انا آسف |
| 00:54:45 |
شكرا |
| 00:54:47 |
اريد التركيز على |
| 00:54:50 |
على قضية الاسبوع القادم |
| 00:54:53 |
انا اعرف كيف تشعرين , لكن ... |
| 00:54:55 |
انا لا اريد من الآخرين ان يعرفوا |
| 00:55:08 |
يجب عليك البقاء بالبيت والانتظار |
| 00:55:11 |
انا سوف اعاود تخصيص عملك |
| 00:55:13 |
نحن عائلتك . سوف نفعل ما في وسعنا |
| 00:55:22 |
المختطف اعطاني هذه |
| 00:55:28 |
لابد من فحص موضوعنا بدقة |
| 00:55:32 |
لذا ... |
| 00:55:34 |
ماذا اكتشفت به? |
| 00:55:35 |
نحن لم ننجح في كل المعطيات |
| 00:55:38 |
لكن كوني مطمئنة ... |
| 00:55:41 |
لن نترك احد يتمكن من عزيمتنا |
| 00:55:43 |
الجلوس على جنب الحائط ليس سيئا |
| 00:55:46 |
اذا كنت حقا تريد المساعدة ... |
| 00:55:48 |
لا اريد رؤية اي من الضباط في بيتي |
| 00:55:51 |
بالتأكيد الخاطفون |
| 00:55:52 |
توقعوا حضور الشرطة |
| 00:55:54 |
اريدهم ان يشعروا بذلك |
| 00:55:57 |
انا متعاونه |
| 00:55:58 |
لكنا نتحمل المسئولية |
| 00:56:01 |
في حماية عائلة الضحية |
| 00:56:03 |
لا ينبغى لنا ان نكون طائشين |
| 00:56:06 |
حاول بكل طرق المراقبة المختلفة |
| 00:56:34 |
شيرلي ? |
| 00:56:56 |
سيدي , مدام "هو" ذهبت للبيت , |
| 00:56:57 |
عادي |
| 00:56:58 |
كن حذرا من اي مشتبه به يتابعها |
| 00:57:21 |
المدير , اين رجالك ? |
| 00:57:27 |
لا تقلق . انا داخل الحي |
| 00:57:30 |
انا سوف اذهب للبيت بعد التسوق |
| 00:57:33 |
لست مهتما بها |
| 00:57:35 |
بهدوء, لا اريد اي مشكلة |
| 00:57:39 |
نتكلم لاحقا |
| 00:57:59 |
انا لست رئيسك , |
| 00:58:01 |
هل انت ما زلت تساعدني ? |
| 00:58:02 |
سيدتي , انت ما زلت رئيستي |
| 00:58:05 |
ساعدني في العثور على بعض المال |
| 00:58:07 |
انا ما زلت في بيت وانغ |
| 00:58:10 |
انا يمكن ان اجلب لك تحفتين |
| 00:58:13 |
هل وانغ ما زال متعاونا ? |
| 00:58:14 |
اراهن بأنه ما زال محاطا بالحرس |
| 00:58:18 |
هل انت على حق , استأجر لي شخص |
| 00:58:20 |
انه سيغادر هونغ كونغ غدا |
| 00:58:23 |
انه اخبرنا بقرار المغادرة |
| 00:58:24 |
لا فرصة لمسك اي شيئ ! |
| 00:58:27 |
هنا طريق مباشر اكثر |
| 00:58:29 |
هل تستطيع المساعدة حقا ? |
| 00:58:31 |
كيف مباشر ? |
| 00:58:32 |
نختطف ابنه ! |
| 00:58:38 |
انا كنت امزح |
| 00:58:40 |
لكني للتو وصلت لمكان سكناه |
| 00:58:44 |
المختطفون كانوا يستهدفون وانغ ... |
| 00:58:46 |
اشغر بانه يخفي شيئا ما |
| 00:58:48 |
انه من المحتمل انه لن يراك |
| 00:58:49 |
انا سوف انتظر هنا |
| 00:58:50 |
حتى يظهر |
| 00:58:52 |
سيدتي , الهدوء من فضلك |
| 00:58:54 |
انا قادم . انتظريني ... |
| 00:59:16 |
لا ترتعب |
| 00:59:18 |
اتريد مساعدة صديقك "هو-يين"? |
| 00:59:50 |
انا لا اعرفه جيدا |
| 00:59:55 |
وانغ جيامينغ |
| 00:59:57 |
بيت "هو-يين" بالتأكيد . انا اقصد بدون أذى |
| 01:00:01 |
انه ينتظر للعب الالعاب معك |
| 01:00:05 |
انت كاذبة . لديك نية سيئة ! |
| 01:00:10 |
سيدتي |
| 01:00:12 |
انت سوف تضع نفسك بالمشاكل |
| 01:00:20 |
لماذا لا تدعوني افعل هذا ? |
| 01:00:25 |
انا سوف اتحمل المسئولية الوحيدة |
| 01:00:33 |
المدير |
| 01:00:36 |
انا مع المدام "هو" |
| 01:00:39 |
انها بطريقها للمنزل |
| 01:00:41 |
انا اريد التحدث |
| 01:00:42 |
لذا انا جلبتها |
| 01:00:43 |
انها قالت انها ستعلمني بشيئ |
| 01:00:46 |
نعم , سيدتي |
| 01:00:48 |
نحن لم نفترض السرقة |
| 01:00:51 |
لكن يمككنا الاستعارة |
| 01:01:02 |
انا لن اعارض اذا كنت ترغب في تقديم شكوى , |
| 01:01:05 |
وانا اقبل اذا انا عوقبت |
| 01:01:14 |
انا ارغب بضربك . الآن نحن متساوون |
| 01:01:18 |
لكن يفضل ان تتلاشى من امام ناظري |
| 01:01:22 |
سيد وانغ , اتستطيع اقراضي عشرة ملايين دولار ? |
| 01:01:24 |
انت مؤكد مجنونة ? |
| 01:01:25 |
انت سعيت لاختطاف ولدي . |
| 01:01:27 |
الآن تريد القرض ? |
| 01:01:28 |
اتستطيع ابداء الاسباب لي ... |
| 01:01:30 |
ماذا املك لمساعدتك ? |
| 01:01:32 |
انت ساعدتني بمحل المكوى |
| 01:01:34 |
اعتقد بأنك صديق جيد |
| 01:01:36 |
انك ساذجة جدا ! انا اعرفك ... |
| 01:01:39 |
وذلك لانك الوحيد القادر على حماية ابني |
| 01:01:42 |
ابنها كبش فداء لأبنك |
| 01:01:44 |
اتعتقد بأن هذه هي مشكلتي ? |
| 01:01:45 |
انا اخبرت ولدي |
| 01:01:47 |
ليكون حذرا من اصدقاءه |
| 01:01:48 |
للبداية , انت لا تدرك ... |
| 01:01:50 |
لماذا ابنك يصادق جيامينغ ? |
| 01:01:52 |
انه لن يكن عيب في "هو-يين"! |
| 01:01:54 |
انت اناني . |
| 01:01:55 |
انت لم تعرف معنى الصداقة |
| 01:01:56 |
انا اناني |
| 01:01:59 |
انا اعطي المال فقط |
| 01:02:01 |
لعائلتي |
| 01:02:03 |
لماذا يجب ان اساعدك ? |
| 01:02:06 |
مفهوم? |
| 01:02:08 |
من الافضل لك الذهاب |
| 01:02:10 |
سيد وانغ , انا استجديك ... |
| 01:02:13 |
انا اعتذر عما قلته لك |
| 01:02:16 |
تملك الرحمة , اعيرني المال |
| 01:02:18 |
انا حقا محتاجة لإنقاذ ولدي |
| 01:02:22 |
مستر وانغ , انا سوف انتقم منك |
| 01:02:27 |
الافضل لك بأن تغادري |
| 01:02:28 |
اجابتي هي الرفض . |
| 01:02:30 |
لا تخاف ولدي |
| 01:02:48 |
دعني انقلكي للبيت ! |
| 01:02:51 |
على اي حال . انا مفقودة كليا |
| 01:02:56 |
انت مفقودة بسبب الخوف |
| 01:02:58 |
انا اخشى من اليأس |
| 01:03:02 |
لا . انت لا ترغب بإخافتي ... |
| 01:03:04 |
اذا لم يكن لديك شيئأ لتخسره |
| 01:03:07 |
افترضي ان ولدك ميتا |
| 01:03:08 |
عندها انت لن تشعري بالخوف |
| 01:03:11 |
يجب عليك الذهاب للبيت و ... |
| 01:03:14 |
انا سأطارد الخاطفين بينما انت لا تبدي القلق |
| 01:03:17 |
زوجك يبدو متهورا |
| 01:03:19 |
لكنه واثق بالحقيقة |
| 01:03:24 |
انا لا اعتمد عليه |
| 01:03:26 |
هل تعرفي ذلك ... |
| 01:03:28 |
انك تراعي زملاءك بشكل افضل ? |
| 01:03:31 |
انا استطيع مناقشة الاسباب معهم |
| 01:03:34 |
لكني لا استطيع التحدث مع زوجي |
| 01:03:38 |
عائلتي دائما |
| 01:03:39 |
نكون متسامحين |
| 01:03:41 |
لذا يمكن ان يكون شنيعا |
| 01:03:44 |
بحال ما , لم يعد زوجي |
| 01:03:48 |
لكن "هو-يين" ولدك |
| 01:03:52 |
هناك اوقات عندما نحتاج المساعدة |
| 01:03:56 |
لماذا يفعل الرجال كلامهم حسب اهواءهم ? |
| 01:04:01 |
لاننا موثوقي الكلام |
| 01:04:06 |
اذا كانت تلك الحالة ... |
| 01:04:10 |
اكتب هذا |
| 01:04:12 |
هذا رقم هاتف المختطفين |
| 01:04:18 |
انت الوحيد الذي ائتمنه |
| 01:04:37 |
حتى انني يمكنني اخبارك بأن ذلك مزيفا |
| 01:04:40 |
سوف يتحدثون معنا بخدعة ! |
| 01:04:58 |
هل لدينا فريق متابعة ومراقبة ... |
| 01:05:00 |
انا بالعمل في موقف السيارات المقابل |
| 01:05:15 |
لا شيئ مطلقا ? شكرا ... |
| 01:06:47 |
تشي, ما هذه الصدفة ! |
| 01:06:48 |
ماذا تفعلى هنا ? |
| 01:06:49 |
اتسوق من اجل "قيان" |
| 01:06:51 |
لاحظت وجودك اثناء تجولي بالداخل |
| 01:06:58 |
دعني اوصلك |
| 01:06:59 |
شكرا |
| 01:07:04 |
رقم اللوحة KT-3911 |
| 01:07:08 |
سيارة تويوتا بيضاء |
| 01:07:10 |
اتصل بي عندما تحصل على اخبار |
| 01:07:15 |
يحتاج بعض الهواء النقي ? |
| 01:07:18 |
بدون سرعة. لا تسرعي بطلبه |
| 01:07:20 |
لا نريد ان تكتشف هويتنا |
| 01:07:38 |
بدون توتر. خذ الامر بسهولة |
| 01:07:43 |
هل تسخري مني ? |
| 01:07:45 |
لا |
| 01:07:46 |
انا قرأت ذات مرة كتابا هزليا |
| 01:07:48 |
المخبر |
| 01:07:49 |
يحب الطباعة الجوية |
| 01:07:52 |
انها تساعده في انعاش ذاكرته |
| 01:07:54 |
اتسائل , هل انت بيانات مدخلة ... |
| 01:07:58 |
او استعادة الذاكرة ? |
| 01:08:00 |
انه فقط رد فعل معاكس ... |
| 01:08:03 |
انه منفر |
| 01:08:06 |
نعم, مفقودة ! |
| 01:08:07 |
رد غير ظاهر , لا نريد تعابير غير مرغوبة |
| 01:08:10 |
للاسف , عادات مهنية ... |
| 01:08:13 |
لاولئك الذين على خط الفقر ... |
| 01:08:15 |
بالوكالة انه خطر |
| 01:08:18 |
نعم, اقل من الافضل |
| 01:08:21 |
عندما نواجه الخطر ... |
| 01:08:24 |
دائما غادر الغرفة للخروج |
| 01:08:27 |
على اي حال , انت لن تعرف ... |
| 01:08:29 |
عندما الناس يفقدون السيطرة |
| 01:08:39 |
انت يمكن ان تسيطر الآن |
| 01:08:41 |
ان السيارة تتجه نحو النقطة الشمالية |
| 01:08:46 |
نحن سوف نكشف هويتنا |
| 01:08:48 |
اذا لم نتغير |
| 01:08:50 |
انا مواطنة جيدة ? |
| 01:08:55 |
مرحبا ? اجل ! |
| 01:09:04 |
شكرا |
| 01:09:12 |
نريد محطة لملئ اسطوانة الهواء ? |
| 01:09:14 |
لا , لا افضل هواء نقيا |
| 01:09:16 |
اكره الهواء المخادع |
| 01:09:18 |
- مع السلامة - بااااااااااي |
| 01:09:28 |
جيامينغ ... جيامينغ ... |
| 01:09:32 |
ابي , من فضلك ساعد "هو-يين"! |
| 01:09:37 |
سوف افعل ? |
| 01:09:38 |
انها سوف تأخذك من اجلي |
| 01:09:40 |
انا سأخوفها من الخلف |
| 01:09:42 |
عظيم ... |
| 01:09:43 |
لذا انت اذهب اولا |
| 01:09:46 |
هل انت وانغ جيامينغ ? |
| 01:09:53 |
انا لست وانغ جيامينغ ... |
| 01:09:55 |
انا لست ... هو ... |
| 01:09:56 |
- جيماينغ |
| 01:09:58 |
دعني اذهب ! |
| 01:09:59 |
جيامينغ |
| 01:09:59 |
انا لست وانغ جيامينغ , انا لست وانغ ! |
| 01:10:08 |
هذا ما استطيع جمعه ... |
| 01:10:12 |
بامكانك اخبار جيامينغ ... |
| 01:10:13 |
نحن سوف ننقذ زميله |
| 01:10:16 |
ذلك الانقاذ ليس مهما |
| 01:10:18 |
انها عائلتي من تحتاج الانقاذ |
| 01:10:21 |
اذا ما استمر ابني |
| 01:10:22 |
لرفض شخصيته |
| 01:10:23 |
يمتنع حتي عن معرفة لقب ابيه |
| 01:10:26 |
هل املك تغيير اسمي ? |
| 01:10:29 |
انا لا اعترف بالهزيمة |
| 01:10:35 |
بامكانك مساعدتنا من خلال العديد من الاشياء |
| 01:10:48 |
بالنقود , سوف نقضي اوقاتا سعيدة |
| 01:10:52 |
بامكاننا البقاء هنا , او الذهاب للبيت ! |
| 01:10:58 |
ما الامر ? ماذا رأيت ? |
| 01:11:16 |
اذا لم توقف صوتك ..... |
| 01:11:18 |
ابويك سيكونون غاضبين منك |
| 01:11:56 |
عندما تشاركنا الفراش آخر مرة ? |
| 01:12:02 |
انت تعرف ماذا اقصد |
| 01:12:03 |
المفتش , انه ليس من شأنك |
| 01:12:30 |
انت حركت كل قوات الشرطة |
| 01:12:32 |
انا ابقيت على كلامي . ان ولدك سليم الآن |
| 01:12:37 |
هل انت مجنون ? تحاول ترهيبنا ? |
| 01:12:40 |
نحن مرعوبين ! اسعيد الان ? |
| 01:12:42 |
رسالة قصيرة , لا |
| 01:12:44 |
للابتزاز |
| 01:12:45 |
اذا قابلتك في ممر مظلم |
| 01:12:47 |
انا سأقضي على قواك ! |
| 01:12:56 |
انا آسف |
| 01:12:57 |
اردت التنفيس ايضا |
| 01:13:01 |
انا سوف اسلخه حيا اذا امسكت به |
| 01:13:28 |
النقود جاهزة . ماذا الآن ? |
| 01:13:30 |
سيدتي , انك محترفة جدا |
| 01:13:36 |
نسيت بأنني شرطيه |
| 01:13:38 |
انا اردت انقاذ ابني كوني امه |
| 01:13:44 |
بدأنا في 08:30 بشكل متناقص |
| 01:13:49 |
اذهب وتأكد منها خارجا |
| 01:13:51 |
انت , انظر ! |
| 01:13:58 |
انها جيدة |
| 01:13:59 |
لماذا لم تجيبني على اتصالي ? |
| 01:14:01 |
لماذا ? انها خاصة |
| 01:14:03 |
بهدوء , السيد شاوو |
| 01:14:05 |
بشأن ولدك , ليس هناك اسرار |
| 01:14:08 |
لدينا كل الحقوق لمعرفة اي شيئ |
| 01:14:10 |
اجل , اذا انت حقا تريد المعرفة ... |
| 01:14:13 |
لقد كان الزوجان معظم الوقت منزعجين |
| 01:14:15 |
لقد وقعنا بالحب مرة أخرى ... |
| 01:14:19 |
مارسنا الحب , والجنس معا |
| 01:14:22 |
سعيد الآن ? |
| 01:14:27 |
سيدتي |
| 01:14:28 |
اريد ان اعرف لماذا انا لم ارد على المكالمة ? |
| 01:14:31 |
لست مهتما |
| 01:14:33 |
لا تسألني من اين حصلت على النقود |
| 01:14:39 |
طبقا لشهادة جيامينغ ... |
| 01:14:41 |
الخاطفين تكلموا بلهجة |
| 01:14:43 |
انا سوف اتصل بالانتربول |
| 01:14:45 |
لنري اذا بامكاننا احراز تقدم |
| 01:14:48 |
المختطف دعا المفتش "هو" |
| 01:14:51 |
ليقابله 12 صباحا غدا |
| 01:14:55 |
حاضر |
| 01:15:00 |
مدام , |
| 01:15:01 |
هل انا افسدت مجرى العدالة ? |
| 01:15:05 |
المحطة ستتصل قريبا |
| 01:15:07 |
بامكانك ان تسلم طوعا |
| 01:15:21 |
المفتش لو |
| 01:15:22 |
نحن سوف نأتي ونبدأ بالصباح |
| 01:15:24 |
اخبرنا |
| 01:15:27 |
اذا اردت اي شيئ |
| 01:15:29 |
شكرا |
| 01:15:36 |
فقط حصلت عليه من مكتب الهجرة |
| 01:15:40 |
هناك 80% متشابهيين |
| 01:15:42 |
انهم اتوا من نيبال قبل يومين |
| 01:15:48 |
سنعود لنيبال |
| 01:15:50 |
قبل شهرين ... |
| 01:15:51 |
وسمعنا بذلك في المقهى |
| 01:15:53 |
هل سيارتك هنا ? |
| 01:15:54 |
- اجل - اتبعني |
| 01:15:56 |
ما توقعته يحدث الآن ... |
| 01:15:58 |
قضيت نزهتك في نيبال |
| 01:16:00 |
هل هي مجنونة ? |
| 01:16:01 |
ليس الا ... |
| 01:16:03 |
انت كنت والمفتش "هو" |
| 01:16:04 |
لماذا ? |
| 01:16:05 |
السيدة تعتمد على غريزتها دائما |
| 01:16:07 |
لكنك تعتمد على الدليل |
| 01:16:08 |
هل هناك اختلاف ? |
| 01:16:09 |
لا , لكن احيانا ... |
| 01:16:11 |
لا غريزة , ولا دليل |
| 01:16:19 |
احتاج لبعض الهواء النقى ? |
| 01:16:25 |
تشي , ما هذه الصدفة ! |
| 01:16:26 |
احتاج للتسوق من اجل "قيان" |
| 01:16:28 |
رأيتك عندما كنت بالداخل |
| 01:16:33 |
انا افضل الهواء النقي , اكره الهواء الاصطناعي |
| 01:17:10 |
تشي , انه هذه زيارة متأخرة ... |
| 01:17:13 |
اعتقدت انك فهمتي موقفي |
| 01:17:20 |
انا هنا لست للزيارة |
| 01:17:22 |
انا اتيت هنا للتحقيق ... |
| 01:17:29 |
حالة اختطاف ! |
| 01:17:33 |
نحن نعتقد بأن الخاطفين |
| 01:17:36 |
من خلال نقطة الملاحظة |
| 01:17:42 |
انا كنت الضحية |
| 01:17:46 |
هذا المستشفى له العديد من الطوابق والنوافذ |
| 01:17:53 |
هل انا اصبحت احد المشتبه بهم ? |
| 01:18:08 |
مرحبا ? واصل التحدث ... |
| 01:18:12 |
ماذا وجدت بالخارج ? |
| 01:18:16 |
المشبه بهم نيباليون |
| 01:18:18 |
وصلول قبل يومين ... |
| 01:18:20 |
جيد |
| 01:18:29 |
احتاج للذهاب |
| 01:19:11 |
انا فكرت حول الموضوع |
| 01:19:13 |
انا لا استطيع غض النظر |
| 01:19:17 |
هل لازلت تحبني ام لا ? |
| 01:19:20 |
اخبرني ... |
| 01:19:21 |
ترغبي ببدأ الشجار باكرا |
| 01:19:22 |
لا ارغب بالجلوس والانتظار |
| 01:19:25 |
ماذا تريدي? |
| 01:19:26 |
هل انا كسرت اي قاعدة ? |
| 01:19:28 |
انا فقط احذرك ... |
| 01:19:30 |
انت غير مرحب بك هنا , و... |
| 01:19:32 |
توقفي عن ازعاجنا ! |
| 01:19:34 |
انا احبه ... |
| 01:19:35 |
اغواء الازواج الآخرين ! |
| 01:19:39 |
غادري والا سأضربك مرة أخرى ! |
| 01:19:42 |
لا احد يستطيع توقيفي |
| 01:19:45 |
اعد ما قلته ما تعني! |
| 01:19:47 |
العنة عليكم كثيرا ! |
| 01:19:49 |
السيدة فاجأتني ! |
| 01:20:05 |
لا اعتقد انها سوف تساعدنا |
| 01:20:08 |
انا وعدتها بالعيش معها بعد ذلك |
| 01:20:12 |
هل هي صدقتك ? |
| 01:20:14 |
من المحتمل ... |
| 01:20:16 |
لكني غير متأكد كثيرا بعد ان صفعتني ... |
| 01:20:33 |
سيدتي , 9 صباحا . |
| 01:20:34 |
الملتقى عند النزهة الغربية |
| 01:20:38 |
اعطني الشنطة |
| 01:20:43 |
استخدم اللاسلكي عند الطوارئ |
| 01:20:46 |
القناة الثالثة مضمونة اكثر |
| 01:20:50 |
تذكر , اضغط هنا للكلام ... |
| 01:20:51 |
لا نحتاج لجهاز اللاسلكي |
| 01:20:53 |
لا اريد المكوث بالخلف |
| 01:22:41 |
هو-يين! |
| 01:23:05 |
تشي |
| 01:23:13 |
لما لم يتوجب عليك تسليم الفدية ? |
| 01:23:16 |
لماذا الناس يجب عليهم ان يتلقوا الاذى ? |
| 01:23:19 |
ان هذا سؤالي |
| 01:23:23 |
اعتقد بانني عرفتك جيدا |
| 01:23:25 |
لكن الآن تحولنا نحن كغرباء |
| 01:23:28 |
نحن كنا غرباء |
| 01:23:30 |
ان كنت صديقنا ... |
| 01:23:32 |
انها كانت سداد دين |
| 01:23:35 |
لا, لا انا عاملتك مثل عائلتي ! |
| 01:23:38 |
لست انا ! |
| 01:23:39 |
قيان" هو قريبي الوحيد |
| 01:23:42 |
نحتاج النقود الآن . هل تستطيع المساعدة ? |
| 01:23:44 |
بالطبع ! |
| 01:23:46 |
انت فرغت تماما . سادعك تذهب . |
| 01:23:49 |
لا استطيع ! |
| 01:23:50 |
ما كان على ان اثق بك قبل 3 سنوات |
| 01:23:54 |
لاكن الآن اعتمد على نفسي |
| 01:23:56 |
تحرر اذا انت الآن تعتمد على نفسك! |
| 01:24:01 |
او انا سوف ادخلك للداخل |
| 01:24:40 |
اين ستذهب للحصول على المال ? |
| 01:24:57 |
من فضلك... الهدوء ... سيدتى |
| 01:25:43 |
المفتش لو ! |
| 01:25:50 |
المدير ! |
| 01:25:53 |
هو-تشي |
| 01:26:08 |
تشي |
| 01:26:09 |
يوين شوون , اين انت ? |
| 01:26:11 |
متى غيرت هاتفك النقال ? |
| 01:26:13 |
الليلة الماضية |
| 01:26:15 |
لا حاجة للتدقيق على باكرا |
| 01:26:17 |
دعنا نبتعد عن هذه التراهات |
| 01:26:19 |
هل تعرفي بأن "يونغ" هي من خلف كل ذلك ? |
| 01:26:22 |
ان تشي وجد مخبأهم , |
| 01:26:25 |
من المؤسف , انه قتل |
| 01:26:27 |
نشك بان الرهينة ذهبت |
| 01:26:30 |
يوين شوون , استمع ! توقف عن العبث ! |
| 01:26:33 |
يوين شوون ! |
| 01:26:50 |
لماذا ? لماذا "يونغ" قتلت تشي ? |
| 01:26:56 |
لماذا قتلت تشي ... |
| 01:27:01 |
انت تخطيت الحدود... |
| 01:27:06 |
ليس هناك عودة ! |
| 01:27:22 |
انت قتلت تشي ... |
| 01:27:26 |
وسوف تقتلي ولدي |
| 01:27:28 |
هو-يين سوف يكون بخير |
| 01:27:30 |
انا متأكد من ذلك ! |
| 01:27:31 |
انا لن العب داخل يديك |
| 01:27:37 |
توقف عن اخافة نفسك |
| 01:27:39 |
انت لن تحصل على اي سنت |
| 01:27:40 |
لا , بهدوء ! |
| 01:27:47 |
توقفي عن اخافة نفسك ! |
| 01:27:48 |
انها لن تستطيع الوثوق اكثر من ذلك |
| 01:27:52 |
انا لا اريد شراء الفدية بدم ابني.. |
| 01:27:54 |
انها لن تحصل على اي سنت |
| 01:27:56 |
اصغى الي |
| 01:27:59 |
نحن لا نستطيع التخلي عن هو-يين |
| 01:28:01 |
انه لازال على قيد الحياه ! |
| 01:28:03 |
هل لا ترغب بإنقاد هو-يين |
| 01:28:06 |
ولدنا بالتأكيد يمكن ان يكون ميتا |
| 01:28:09 |
هو-يين ما زال على قيد الحياه ! |
| 01:28:12 |
ثقي بي |
| 01:28:25 |
ما الامر ? |
| 01:28:34 |
ثق بي ? |
| 01:28:35 |
اجل ! |
| 01:28:40 |
يوون شوان , عودي الي ! |
| 01:28:42 |
عودي الي هنا ! |
| 01:28:46 |
ارجعي الي ! |
| 01:28:51 |
ايه مشكلة بالخروج ? |
| 01:28:54 |
بالطبع لا ! |
| 01:28:57 |
وجدني بنظام سيارة الأجرة |
| 01:28:59 |
وانا في طريقي |
| 01:29:02 |
انها تأخذ 20 دقيقة للمطار |
| 01:29:04 |
الرحلة الاولى غادرت . بدون عجلة |
| 01:29:24 |
مرحبا ? |
| 01:29:25 |
انتظرت لمدة طويلة ? |
| 01:29:27 |
رقم خاطئ ! |
| 01:29:28 |
انت كنت تنتظري الفدية ? |
| 01:29:32 |
اجل , لكني لم اعتقد انك سوف تتأخري |
| 01:29:35 |
انا لم اعتقد بانك ستضربي "هياو-هونج" |
| 01:29:38 |
هل انا لست مهمة |
| 01:29:41 |
التخلي عن ولدك بالفعل ? |
| 01:29:43 |
انا لم اتخلى |
| 01:29:45 |
ما عدا تلك القواعد التي تغيرت |
| 01:29:49 |
انا اعرف هذه اللعبة افضل منك |
| 01:29:51 |
اوه? انا اعتقدت بأنك نسيت ... |
| 01:29:55 |
تجربة ... |
| 01:29:57 |
امتلاك قريب لك مختطف |
| 01:30:04 |
المختطفون يريدون الفدية |
| 01:30:06 |
فديتي بولدي ! |
| 01:30:09 |
- قابليني خلال 3 دقائق خلف التواليت |
| 01:30:12 |
المختطفون يكرهون المساومة |
| 01:30:36 |
امي ! |
| 01:30:48 |
اضرب ! اضربيني ! |
| 01:30:51 |
انت سوف لن تري ابنك مرة ثانية |
| 01:30:53 |
اذا ما رأيته مرة أخرى |
| 01:30:55 |
انت ستدفع حياة زوجك ثمنا ! |
| 01:30:58 |
انت الشرطي المسئول |
| 01:31:00 |
انا لا اعتقد بأنك يمكن ان تؤذيه |
| 01:31:08 |
واذا لا , انت ما كنت ستأتي |
| 01:31:11 |
انت غيرت المكان |
| 01:31:14 |
انا فقط اريد المال |
| 01:31:16 |
انا لن اعطيك الامان ! |
| 01:31:19 |
لتكون صادق ... |
| 01:31:21 |
افترض بأن ولدي ميتا |
| 01:31:25 |
انا اريد جسده فقط |
| 01:31:30 |
فرصتك الاخيرة |
| 01:31:37 |
انا اوافق |
| 01:32:23 |
قيان ... |
| 01:32:25 |
قيان ! قيان ... |
| 01:32:41 |
انا لم اطلب منك المجئ |
| 01:32:46 |
هياو-يونج , قضى ! |
| 01:32:49 |
او بالحرى ليس هناك عودة ! |
| 01:32:52 |
اذا كان الواحد سيترك اغلا ما لديه ... |
| 01:32:54 |
ليس هناك معنى للاختطاف |
| 01:33:03 |
انا استنفذت صبري |
| 01:33:04 |
اذا انت لم تحرر ولدي , |
| 01:33:06 |
انت سوف تشاهده كيف يعاني ! |
| 01:33:09 |
لا تمسه بسوء |
| 01:33:10 |
اين ولدي ? |
| 01:33:11 |
اتركه يمضي ! |
| 01:33:12 |
اين ? |
| 01:33:13 |
انه ميت ! |
| 01:33:14 |
انا اريد جثته ! |
| 01:33:27 |
انها لك ... انت قتلت ولدي |
| 01:34:26 |
اطلب سيارة اسعاف |
| 01:34:56 |
انت بخير |
| 01:34:59 |
انا تخليت عن ولدنا |
| 01:35:04 |
انا آسفة |
| 01:35:05 |
اين انت ? |
| 01:35:07 |
انا متأسف كثيرا |
| 01:35:09 |
لا تفعلى اي شيئ مجنون |
| 01:35:54 |
هذا ما اخبرتك "نية السيئة "! |
| 01:36:00 |
انت من ارعبه |
| 01:37:06 |
ابتعد عني ! |
| 01:37:23 |
امي |
| 01:37:35 |
شكرا لله ! |
