|
Box The
|
| 00:00:04 |
" ( Saud28 - Hancock : ترجمة ) " |
| 00:00:15 |
للأشخاص المخولين |
| 00:00:37 |
وتم تسريح المريض من وحدةالإنعاش |
| 00:00:42 |
المريض قام بإنشاء جهاز لغرض غير معروف |
| 00:00:52 |
في إنتظار المزيد من المعلومات |
| 00:00:57 |
فرجينا عام 1976 |
| 00:01:29 |
هل سمعت شيئ؟ |
| 00:01:32 |
جرس الباب |
| 00:01:35 |
هل انت متأكد؟ |
| 00:01:39 |
ما الوقت الان؟ |
| 00:01:44 |
السادسه |
| 00:02:40 |
ماهذا ؟ |
| 00:02:41 |
شخص ما ترك لنا صندوق |
| 00:02:45 |
لا اعرف كان هناك سياره وذهبت بعيدا |
| 00:02:47 |
هل سانتا اتى مبكرا هذا العام؟ |
| 00:02:55 |
اعتقد انه يجب ان نبقى مستيقظين |
| 00:03:03 |
انت لاتؤمن حقا بسانتا كلوز حقا؟ |
| 00:03:05 |
لا حقا. من الصعب تصديق ان هذا |
| 00:03:09 |
هذا غير منطقي - |
| 00:03:12 |
أعتقد ذلك |
| 00:03:16 |
ما كانت نوع السياره؟ |
| 00:03:19 |
حسنا... كانت سوداء |
| 00:03:24 |
لماذا يفعل ذلك؟ |
| 00:03:26 |
أنا لا أعرف عزيزى |
| 00:03:35 |
ماهذا؟ |
| 00:03:39 |
لم ارى شيئ كهذا من قبل |
| 00:03:41 |
انها تحتاج الى مفتاح حتى نقوم بفتحها |
| 00:03:48 |
هناك ملاحظة |
| 00:03:51 |
انها مثل دعوة |
| 00:03:54 |
اتكون هذه كارشاد لنا؟ |
| 00:03:59 |
دعوة من السيد استوريت |
| 00:04:03 |
هل تعرف السيد |
| 00:04:05 |
لا هل تعرفينه انتى ؟ |
| 00:04:23 |
الصندوق |
| 00:04:47 |
لن امكث كثيرا |
| 00:04:48 |
هنا ، تفضل فطورك |
| 00:04:50 |
هل وضعت الخبز ؟ - |
| 00:04:53 |
لا تقومى بذلك |
| 00:04:56 |
مرحبا السيدة لويس |
| 00:04:57 |
مرحبا شباب |
| 00:04:59 |
فلتنادونى نورما |
| 00:05:03 |
انتى كبيره فى السن |
| 00:05:05 |
وليس لدي سوى 35 سنه |
| 00:05:07 |
إذا ، بالنسبة لنا |
| 00:05:09 |
نوع ما انتى غريبه |
| 00:05:10 |
وانت ايضا ستصبح نوعا ما غريبا يوما ما |
| 00:05:15 |
لماذا يجب موقف للحافلات |
| 00:05:19 |
حتى اتمكن من رؤيه والترى الصغير فى الصعود |
| 00:05:23 |
ارجوكى ادخلى |
| 00:05:25 |
هل امك تخجلك؟ - |
| 00:05:27 |
وماذا لو اعطيت والتر عناق كبير وقبله ؟ |
| 00:05:31 |
قبل الصعود الى الحافلة ، وامام |
| 00:05:38 |
وداع والتر ، أراكم فى وقت لاحق |
| 00:06:05 |
وقت مبكرا جدا لازمه كبار السن ، أليس كذلك؟ |
| 00:06:09 |
من هو |
| 00:06:13 |
ليس لدى أي فكرة |
| 00:06:16 |
هل هو شخص من |
| 00:06:18 |
لا أعرف |
| 00:06:20 |
هل هو حبيبك السرى؟ |
| 00:06:23 |
أكرهك |
| 00:06:25 |
أيضا أنا أكرهك |
| 00:06:43 |
ثلاثة غرباء... محاصرين في |
| 00:06:48 |
كل واحد يعتقد شيئ |
| 00:06:52 |
امنيه ان تتحقق |
| 00:06:56 |
بدات هذا كما لو كانت رؤيه من الجحيم |
| 00:06:59 |
جحيم للاخريين؟ |
| 00:07:01 |
نعم يروك عما انت عليه حقا |
| 00:07:08 |
ماذا يعني هذا |
| 00:07:11 |
هذا يعنى انها ستتعفن فى الجحيم |
| 00:07:14 |
انها عاهره تزوجت من اجل المال وقتلت طفلها |
| 00:07:18 |
أكثر من ذلك بكثير |
| 00:07:22 |
لنرى |
| 00:07:24 |
كانت فقيرة وكانت متزوجه من أجل المال |
| 00:07:27 |
ماذا |
| 00:07:32 |
استسمحك عذرا؟ |
| 00:07:35 |
رأيتك |
| 00:07:37 |
هل حدث شيئ لقدمك؟ |
| 00:07:44 |
هل يمكننا ان نراها؟ |
| 00:07:46 |
قدمى؟ |
| 00:07:47 |
نعم |
| 00:07:49 |
هل يمكننا ان نرى ماذا تبدو؟ |
| 00:07:55 |
ماذا؟ |
| 00:08:47 |
تذكروا جميعا |
| 00:08:49 |
الاختبار |
| 00:09:16 |
ان كانت حياتنا قد بدات ام لا |
| 00:09:19 |
فمن الأهمية لمفهومنا الكميائى |
| 00:09:22 |
تحديد مسار |
| 00:09:26 |
الحروب توفر الفرصة الأولى |
| 00:09:31 |
في الصناعة الكونية |
| 00:09:35 |
هل هناك |
| 00:09:39 |
إذا ، فى الخلف |
| 00:09:41 |
نعم |
| 00:09:42 |
ماذا يمكننا أن نقول |
| 00:09:45 |
تبادل الغازات تدابير الإنتاج ، أو الحصول على |
| 00:09:55 |
كان من خلال |
| 00:09:58 |
ما هو مفهوم |
| 00:10:03 |
وكالة الأمن القومي؟ |
| 00:10:05 |
إذا كان مارتن تيج المسئول فى |
| 00:10:09 |
لماذا |
| 00:10:12 |
الا وان كان هناك شيئ آخر |
| 00:10:15 |
آسف ، ليس لدي أي تعليق |
| 00:10:22 |
ان وجدنا |
| 00:10:24 |
والصور فى السهل المداري |
| 00:10:29 |
في نهاية المطاف |
| 00:10:32 |
ومن أنت؟ |
| 00:10:34 |
آرثر لويس ، اعمل فى المختبر |
| 00:10:37 |
ساعدت فى |
| 00:10:41 |
في فترة زمنية قصيرة... قد |
| 00:10:47 |
لذلك صعب على ان اقول لك هذا |
| 00:10:52 |
نحن قمنا بإلغاء حسابك لدى أعضاء هيئة التدريس |
| 00:11:03 |
منذ متى؟ |
| 00:11:05 |
من الفصل الدراسى القادم |
| 00:11:11 |
انا اسف حقا بخصوص ذلك |
| 00:11:16 |
أعرف |
| 00:11:21 |
أنفك |
| 00:11:43 |
لماذا تعرج والدتك؟ |
| 00:11:45 |
هذا لايخصك |
| 00:11:50 |
ماذا ستفعلين؟ |
| 00:11:51 |
لا أعرف |
| 00:11:52 |
دفعنا اشياء مقابل الراتب |
| 00:11:55 |
ماذا يرى آرثر؟ |
| 00:11:57 |
انه لا يعرف حتى الآن |
| 00:12:00 |
ياربى هذا سيدمره |
| 00:12:04 |
ولكنه لا يسطيع هذا |
| 00:12:10 |
يا رجل |
| 00:12:12 |
هذه هي المرة الثالثه في |
| 00:12:15 |
الله وحده يعلم ما |
| 00:12:17 |
كما هو ان |
| 00:12:20 |
نعم ، تماما |
| 00:12:22 |
لا لشيء على وجه الخصوص ولكن |
| 00:12:26 |
كذلك لا تحلم كثيرا حتى الآن |
| 00:12:32 |
سأذهب لاخبر الرئيس انك كنت مازلت تعمل عليه |
| 00:12:36 |
في مشروع شخصي |
| 00:12:38 |
تماما |
| 00:12:39 |
تيرى لا تفجر المكان |
| 00:12:42 |
انها هدية عيد الميلاد |
| 00:12:45 |
ما رأيك؟ |
| 00:12:47 |
جميله على ما اعتقد |
| 00:12:48 |
أين |
| 00:12:49 |
عيد ميلاد مجيد |
| 00:12:51 |
شكرا لك |
| 00:12:52 |
لا تذكر ذلك |
| 00:13:40 |
مرحبا ، هل استطيع مساعدتك؟ |
| 00:13:44 |
السيدة لويس؟ |
| 00:13:50 |
نعم |
| 00:13:52 |
مرحبا |
| 00:13:53 |
اسمي أرلينغتون |
| 00:13:56 |
وأفترض انك استلمتى الصندوق الذى تركته على بابك |
| 00:14:01 |
نعم |
| 00:14:03 |
وجدتى هدية |
| 00:14:07 |
كما تطلق عليها هى اذا |
| 00:14:09 |
الزر |
| 00:14:11 |
نعم |
| 00:14:16 |
من فضلك لا تدع مثولي امامك يخيفك |
| 00:14:21 |
أنا مجرد |
| 00:14:26 |
هل يمكنني الدخول؟ |
| 00:14:29 |
بالطبع |
| 00:14:37 |
هل يمكننى ان اقدم اي شيئ؟ |
| 00:14:39 |
لا ، شكرا |
| 00:14:44 |
هل نستطيع أن نجلس؟ |
| 00:14:55 |
اذا؟ |
| 00:14:57 |
هل تحاول بيع |
| 00:15:00 |
نعم ، بطريقة ما ، وأنا |
| 00:15:04 |
ما الذى تقدمه؟ |
| 00:15:06 |
فرصة فريدة من نوعها |
| 00:15:09 |
اسمحى لي أن أشرح |
| 00:15:12 |
في هذا |
| 00:15:15 |
سأريكى |
| 00:15:18 |
هذا المفتاح الغطاء الزجاجى |
| 00:15:25 |
الآن |
| 00:15:31 |
بضغط |
| 00:15:35 |
أولا ، شخص ما في مكان ما |
| 00:15:45 |
الثانية... ستحصلى علي |
| 00:15:55 |
معفاة من الرسوم الجمركية |
| 00:16:01 |
الدفع سيكون من خلالى |
| 00:16:09 |
هكذا كما تروين هنا |
| 00:16:17 |
السيدة لويس ، من فضلك |
| 00:16:20 |
فهي 100 دولار كهدية |
| 00:16:25 |
على استضافتى فى بيتك |
| 00:16:35 |
هل ستعطينى تلك الورقه |
| 00:16:41 |
هذا صحيح |
| 00:16:46 |
هل أنت جاد؟ |
| 00:16:48 |
وأود أن أؤكد |
| 00:16:51 |
هذا العرض |
| 00:16:56 |
لأجل صالح من تعمل؟ |
| 00:16:58 |
اخشى ان الدفع يتضمن ثلاثه شروط |
| 00:17:03 |
الاول : ليس مسموح لى ان اتكلم |
| 00:17:11 |
والثانى لايجب ان تتكلمى مع احد حول هذا |
| 00:17:17 |
ما عدا |
| 00:17:20 |
ثالثا: لديك مدة 24 ساعة |
| 00:17:26 |
لديك حتى الساعه 5 لاتخاذ القرار |
| 00:17:30 |
في ذلك الوقت ، سوف أعود |
| 00:17:37 |
وسيتم تحديد موعد جديد |
| 00:17:46 |
كان من دواعي سروري أن ألتقي بك |
| 00:18:01 |
انها طرف اصطناعي جديد |
| 00:18:03 |
لقد فهمت |
| 00:18:06 |
ولكن هذا البوليمر الجديد هو يستخدم |
| 00:18:12 |
ماذا |
| 00:18:17 |
عندما كانت عمرها 17 حدث لها حادث وكسرت قدمها |
| 00:18:22 |
ثم اخذوا الى |
| 00:18:24 |
وقال الطبيب انه يحتاج |
| 00:18:29 |
وذهب ليرى مريض اخر |
| 00:18:32 |
وقد نسى امر نورما |
| 00:18:35 |
ترك جهاز الاشعه دائر |
| 00:18:37 |
ياربى هذا ليس بجيد |
| 00:18:42 |
نسيج تقريبا جميع أصابعها |
| 00:18:46 |
هل كان يجب من بتر؟ |
| 00:18:49 |
بلى |
| 00:18:50 |
ثم قاموا بعمل نسيج من داخل |
| 00:18:54 |
كان هذا في عام 58 ، لم يكن لدينا تقنيات |
| 00:18:59 |
لذلك كانت يجب ان تجلس هكذا |
| 00:19:06 |
منتظره الشفاء |
| 00:19:08 |
آمل انها قاضت ذلك الغبى |
| 00:19:10 |
عائلتها قاضوه |
| 00:19:12 |
ماذا كان |
| 00:19:14 |
10ألف دولار |
| 00:19:17 |
ان كان هذا سيعمل |
| 00:19:20 |
آمل ذلك |
| 00:19:25 |
انه شيء جيد |
| 00:19:27 |
شكرا لك سيدى |
| 00:19:29 |
أردت أن أقول لك.. هذا فقط في |
| 00:19:36 |
وتقول |
| 00:20:06 |
انها مزحه |
| 00:20:08 |
لم يتسنى لى ان افتحها |
| 00:20:11 |
تقول انى رفضت |
| 00:20:14 |
ماذا؟ |
| 00:20:19 |
آرثر لويس ، ترشيحه |
| 00:20:23 |
هل يمكن أن تخبرني |
| 00:20:27 |
حسنا |
| 00:20:32 |
يقولون انك فشلت فى الفحوص النفسيه |
| 00:20:41 |
يجب انك تمزح معى |
| 00:20:43 |
هذا لايعنى اي شيئ |
| 00:20:56 |
ولكن انا قد نجحت فى كل الاختبارات |
| 00:21:06 |
انا فى اسفل القائمه |
| 00:21:11 |
مايفترض ان اقوم به فى حياتى؟ |
| 00:21:14 |
هناك العديد من |
| 00:21:17 |
يمكننا ان نضع نظام جديد للكاميرا |
| 00:21:21 |
أنت |
| 00:21:25 |
هل تعتقد ان هذا يعوض اى شيئ؟ |
| 00:21:53 |
سيكون دائما |
| 00:22:07 |
وقبل ان أساله الاسئله كان يجيب عنها |
| 00:22:14 |
ماذا تفعل؟ |
| 00:22:17 |
هيا ، هل تعتقدى ان هذا |
| 00:22:20 |
هل حصلتى على الرخصه ؟ |
| 00:22:22 |
لا |
| 00:22:24 |
حسنا ، دائما ما يعطوكى الرخصه |
| 00:22:26 |
اذا الامر انتهى |
| 00:22:28 |
شخص في العالم |
| 00:22:33 |
نعم ، تماما |
| 00:22:35 |
لم يقل كيف سيموت؟ |
| 00:22:37 |
لا |
| 00:22:40 |
وانه كان لديه حقيبه بمليون دولار نقدا |
| 00:22:43 |
نعم وقال انها المليون |
| 00:22:50 |
وكيف كان ذلك؟ |
| 00:22:53 |
انت لا تريد ان تعرف |
| 00:22:55 |
ماذا تقصدين؟ |
| 00:22:58 |
كان يجب ان يوجد فى الظلام |
| 00:23:03 |
حقا؟ |
| 00:23:04 |
نعم |
| 00:23:07 |
هل أنت تمزحين معى ؟ - |
| 00:23:10 |
انت تمزحين معى - |
| 00:23:14 |
سنتاخر على المسرحيه |
| 00:23:17 |
سانزل للاسفل |
| 00:23:19 |
حسنا |
| 00:23:25 |
وأود شراء سان |
| 00:23:28 |
كذلك ، سانت |
| 00:23:33 |
مرحبا السيدة لويس |
| 00:23:34 |
مرحبا دانا |
| 00:23:37 |
هل ظهر السيد استورت |
| 00:23:40 |
نعم ، لقد زارنا |
| 00:23:43 |
ماذا فعل؟ |
| 00:23:45 |
وماذا سيحدث عندما تضغط على الزر؟ |
| 00:23:47 |
لا شيء خاص |
| 00:23:49 |
هل حصلت على مفتاح اللعبه؟ |
| 00:23:51 |
أراهن أنه كان |
| 00:23:54 |
انك بالفعل تسال اسئله كثيره |
| 00:24:00 |
والآن انتى تتجنبيها |
| 00:24:03 |
ايها الولد ذا الفم الكبير |
| 00:24:05 |
للنوم في الساعة10 - |
| 00:24:08 |
حسنا |
| 00:24:09 |
شكرا لك دانا |
| 00:24:15 |
إنها لك |
| 00:24:19 |
كان غريب جدا |
| 00:24:22 |
اعتقد حقا انها سيعطينا هذه |
| 00:24:36 |
حسنا |
| 00:24:39 |
لنتخطها |
| 00:24:56 |
ما الذى تفكر به؟ |
| 00:25:00 |
لايوجد اى شيئ يضمن لنا هذا |
| 00:25:04 |
ربما هو شرطي ، و |
| 00:25:07 |
لا أحد يمنحك فقط |
| 00:25:10 |
ربما يكون مجنون |
| 00:25:13 |
انه يبحث عن مبرر فقط على ما اقترفه |
| 00:25:16 |
ومن ثم توجيه اللوم |
| 00:25:19 |
وهل سنتصل بالشرطه؟ |
| 00:25:22 |
ان قلنا لاحد ينتهى الاتفاق |
| 00:25:26 |
لا يوجد مال - |
| 00:25:28 |
نعم |
| 00:25:30 |
لنعود الى المنزل |
| 00:25:32 |
حسنا ، سأحضر |
| 00:25:44 |
يبدو انه استغرق وقت كبير فى تصميم هذا |
| 00:25:47 |
تصميم لطيف |
| 00:25:51 |
يبدو مكلفا |
| 00:26:04 |
ماذا تفعل؟ |
| 00:26:06 |
سوف أرى ما بداخلها |
| 00:26:35 |
لا شيء |
| 00:26:37 |
لا يوجد اى ارسالات |
| 00:26:39 |
إذا كان لنا أن نضغط على الزر الآن |
| 00:26:42 |
حسنا ضعها جانبا انا لا اريدك ان تكسرها |
| 00:26:46 |
لماذا يهمك هذا؟ |
| 00:26:48 |
لأن على كل حال |
| 00:26:51 |
قال انه سياخذ العلبه وسيعيد برمجتها |
| 00:26:56 |
كيف يمكنك |
| 00:27:05 |
هل ستضغطين عليها ام ماذا؟ |
| 00:27:10 |
ليس قرارى |
| 00:27:15 |
انه لنا |
| 00:27:21 |
لا تنس |
| 00:27:25 |
يعجبنى اضائتها |
| 00:27:27 |
انه امر خطير |
| 00:27:29 |
انها تبقي |
| 00:27:33 |
يمكن ان نموت |
| 00:27:35 |
كل الناس تموت |
| 00:27:39 |
حسنا |
| 00:27:41 |
اتركهم |
| 00:28:05 |
فيما تفكرين؟ |
| 00:28:09 |
أعتقد.. متى سنرى |
| 00:28:17 |
لماذا تقولى ذلك؟ |
| 00:28:21 |
كن واقعى يا آرثر |
| 00:28:23 |
انا اعمل فى الحكومه |
| 00:28:25 |
الله وحده يعلم أن |
| 00:28:30 |
بالتاكيد ستكون حياتنا اسهل معهم |
| 00:28:34 |
عزيزتى لماذا نحن بحاجه لميلون دولار لنكون سعداء؟ |
| 00:28:39 |
نحن لسنا بحاجة اليهم |
| 00:28:41 |
ولكن تخيل ما |
| 00:28:43 |
يمكننا أن نؤمن حياه صالحه للعائله |
| 00:28:47 |
كما تعرفين انا لست بحاجه لعمل |
| 00:28:54 |
هل سنصبح اغنياء؟ |
| 00:29:14 |
سنضطر الى تأجيل |
| 00:29:17 |
لن نقوم بذلك |
| 00:29:20 |
نعم ، ولكن... يجوز لنا |
| 00:29:25 |
اضغطى على الزر ونرى ما سيحدث |
| 00:29:30 |
أنا خائفه |
| 00:29:35 |
نورما ، ولماذا انتى خائفه؟ |
| 00:29:38 |
انت لم تر وجهه |
| 00:29:42 |
سأتصل |
| 00:29:43 |
لا يمكنك |
| 00:29:45 |
حسنا حتى لا ينكسر الاتفاق |
| 00:29:49 |
هل هو يتجسس علينا فى المنزل؟ |
| 00:29:54 |
انها هدية للعرائس فى يوم زفافهم |
| 00:29:57 |
ستكون نكتة كبيرة |
| 00:30:02 |
وسنقف لنرى من ضغط على |
| 00:30:08 |
حتى ان يقضى علينا من الضحك |
| 00:30:34 |
انها خائفه جدا |
| 00:30:36 |
أين هى؟ |
| 00:30:42 |
حسنا |
| 00:30:44 |
استمعى لى |
| 00:30:47 |
لم ينتهى الامر - |
| 00:31:25 |
قمت باختبارها فى العمل |
| 00:31:27 |
هذه الورقه حقيقيه |
| 00:31:30 |
لذلك |
| 00:31:34 |
نضغط على الزر |
| 00:31:36 |
سيكون لنا مليون دولار |
| 00:31:39 |
وسنكون مسؤليين عن وفاءه شخص من البشر |
| 00:31:44 |
هل هذا شيئ يمكن لنا ان نتعايش معه؟ |
| 00:31:52 |
ماذا ان كان ابن شخص ما؟ |
| 00:31:55 |
وماذا ان كان حكم اعدام؟ |
| 00:31:58 |
ماذا لو كان رجلا |
| 00:32:01 |
هل كنتى تعرفيه؟ |
| 00:32:03 |
دوك و دانا |
| 00:32:08 |
وماذا ان كان شخص انتى تعرفينه؟ |
| 00:32:13 |
هل تعرفينى؟ |
| 00:32:16 |
افضل من ان تعرف نفسك |
| 00:32:21 |
هل تعرفين والتر؟ |
| 00:32:24 |
افضل من ان اعرفك |
| 00:32:33 |
ماذا سنفعل يا نورما؟ |
| 00:32:46 |
انه مجرد صندوق |
| 00:32:59 |
آسف ، انت بحاجه الى ان تهدئ |
| 00:33:04 |
لقد سمعت |
| 00:33:19 |
لقد سمعت طلقات ناريه |
| 00:33:21 |
وخرج من الجهه الاماميه ومعه |
| 00:33:24 |
فلتعودى الى الداخل خذى |
| 00:33:32 |
جيمي |
| 00:33:35 |
تفصح نبضها |
| 00:34:08 |
أرجعى الى الخلف |
| 00:34:10 |
بعيدا |
| 00:34:44 |
مرحبا يا سيدة لويس |
| 00:34:47 |
مرحبا |
| 00:34:49 |
هل يمكنني الدخول؟ |
| 00:35:03 |
مرحبا |
| 00:35:04 |
يجب عليك |
| 00:35:14 |
اعذرونى لدى يوم مزدحم |
| 00:35:17 |
هل نمضي قدما؟ |
| 00:35:29 |
هل لديك المفتاح؟ |
| 00:35:34 |
شكرا لك |
| 00:35:39 |
ها نحن ذا |
| 00:35:40 |
مليون دولار |
| 00:35:48 |
يمكنكم عدها |
| 00:35:51 |
هل هناك |
| 00:35:53 |
من مات ؟ |
| 00:36:00 |
قلت ان الزر سيعاد برمجته |
| 00:36:02 |
نعم |
| 00:36:04 |
ماذا يحدث الآن؟ هل |
| 00:36:07 |
نعم هذا الامر يسرى |
| 00:36:09 |
وأعدكم بأن العرض |
| 00:36:50 |
لا |
| 00:36:53 |
خذه |
| 00:36:54 |
أنا اسف |
| 00:36:56 |
الاتفاق تم بالفعل |
| 00:37:06 |
أفتح الباب |
| 00:37:09 |
أفتحه |
| 00:37:19 |
حصلت على ارقامه |
| 00:37:29 |
ماذا تعتقدين؟ |
| 00:37:32 |
شخص ما |
| 00:37:34 |
ثم يمكننا أن نكون |
| 00:37:45 |
والتر |
| 00:37:46 |
نعم |
| 00:38:02 |
ليس اليوم |
| 00:38:05 |
الواجب اولا |
| 00:38:09 |
لم تاكل طعامك |
| 00:38:15 |
لدينا آخر جرائم القتل |
| 00:38:18 |
هذه المرة |
| 00:38:21 |
حقا؟ |
| 00:38:22 |
اسم الضحية |
| 00:38:25 |
39عاما رصاصه واحده فى الصدر |
| 00:38:28 |
وجدوا فتاه صغيره محبوسه فى الحمام |
| 00:38:32 |
والزوج؟ |
| 00:38:33 |
الزوج |
| 00:38:35 |
وشوهد على حد سواء |
| 00:38:39 |
هل هناك اى دوافع؟ |
| 00:38:41 |
لا وهذا هو الشيئ المحير |
| 00:38:43 |
زوجها جفري كارنز ويوصف على |
| 00:38:49 |
وانه |
| 00:38:51 |
يعمل فى |
| 00:38:54 |
حقا؟ |
| 00:40:15 |
لايوجد الم بعد |
| 00:40:47 |
المفتاح سيدى |
| 00:41:05 |
عفوا |
| 00:41:06 |
لم تتوقع الكثير منهم |
| 00:41:08 |
أتذكر كيف |
| 00:41:10 |
هل تعني |
| 00:41:12 |
بلى |
| 00:41:25 |
هاهم |
| 00:41:27 |
انظروا الى طريقه مشيتها |
| 00:41:30 |
هل تعلم بهذا الامر؟ |
| 00:41:32 |
جيد ان اراك |
| 00:41:33 |
وصلوا في الوقت المناسب |
| 00:41:35 |
كيف حالك؟ |
| 00:41:37 |
جيد أن أراك |
| 00:41:39 |
مرحبا |
| 00:41:40 |
هل قصصت شعرك؟ |
| 00:41:43 |
ما انتى عليه الان؟ |
| 00:41:45 |
الفضاء ام الارض؟ |
| 00:41:47 |
لن يجعلوك تسافر الفضاء هكذا |
| 00:41:50 |
الجميع يمر بمثل هذا الموقف |
| 00:41:52 |
حبيب اعرف |
| 00:41:54 |
انسى الامر |
| 00:41:57 |
هناك |
| 00:41:58 |
حسنا |
| 00:42:00 |
بالطبع - |
| 00:42:01 |
معذره |
| 00:42:03 |
هل لى بأنتباهكم؟ |
| 00:42:06 |
نود أن نشكر جميع |
| 00:42:13 |
قيل لى انى لابد ان اسرع لانه |
| 00:42:22 |
أصدقاء العريس والعروس |
| 00:42:24 |
لهذه الهدايا ، ونعتقد انها ستكون فكره جيده |
| 00:42:30 |
نلقى الهدايا فى القاعه مبكرا |
| 00:42:34 |
حسنا ان تخلطهم |
| 00:42:36 |
فى وعاء كبير |
| 00:42:39 |
انه يعرف كيف |
| 00:42:42 |
لم افعل هذا من قبل |
| 00:42:45 |
كذلك ، ها نحن ذا |
| 00:42:47 |
زوج ابنتى ... ليس انت |
| 00:42:52 |
هيا |
| 00:42:53 |
تعال |
| 00:42:56 |
تعال الى هنا |
| 00:42:58 |
جميعا يرجى عدم المبالغه |
| 00:43:01 |
حسنا احصل على هديتك |
| 00:43:06 |
اختار اى شيئ من هذا |
| 00:43:07 |
اى شيئ تريده |
| 00:43:09 |
اترك جوارب الجولف فانها لى |
| 00:43:34 |
سوف اخذ تلك |
| 00:43:36 |
هذا الصندوق |
| 00:43:38 |
هذا اخر لعبه |
| 00:43:46 |
غامض جدا |
| 00:43:50 |
حسنا افتحها |
| 00:43:52 |
لا سنجلسها فى السياره |
| 00:43:56 |
لا |
| 00:43:57 |
يجب ان تفتحها هنا لنرى ما بداخلها |
| 00:44:01 |
نعم |
| 00:44:17 |
انه هو |
| 00:44:20 |
ما هي....صورة؟ |
| 00:44:23 |
نعم |
| 00:44:25 |
دعونا نرى |
| 00:44:26 |
انها مزحه داخليه |
| 00:44:29 |
انها خاصه بنا |
| 00:44:31 |
عفوا... بالفعل |
| 00:44:34 |
يلتقتون صور خاصه للجميع |
| 00:44:37 |
عقولهم |
| 00:44:40 |
ما |
| 00:44:43 |
بعدئذ |
| 00:44:51 |
الخيال المدهش |
| 00:44:59 |
مغارة معتوه؟ |
| 00:45:02 |
نعم ، المجلات الخاصه بابى |
| 00:45:14 |
ماذا يجمع ايضا؟ |
| 00:45:17 |
لديه الكثير من |
| 00:45:20 |
تريدين ان تريه؟ |
| 00:45:22 |
نعم |
| 00:45:30 |
ٍSubtitled By |
| 00:45:51 |
مع امر ابيك مع فايكينغ؟ |
| 00:45:53 |
ساعد |
| 00:45:55 |
قام بتصميمها لتقوم بلقط صور بزاويه 60درجه |
| 00:45:59 |
كان |
| 00:46:01 |
يستغرق 5 دقائق لإكمال |
| 00:46:04 |
كيف حصل على صور من المريخ الى الارض؟ |
| 00:46:07 |
بواسطة |
| 00:46:09 |
انهم اكتشفوا كيفية |
| 00:46:14 |
وكم يستغرق لنقل المعلومات؟ |
| 00:46:17 |
حوالى ساعتين |
| 00:46:19 |
هذا الشيء قد سافر 58 |
| 00:46:25 |
وكانت الاختبارات |
| 00:46:38 |
لا اعتقد اننا يجب اننا يجب ان نقول اى شيئ لوالدى |
| 00:46:43 |
لنرى اقدامك الجديده على الارضيه |
| 00:46:46 |
هيا |
| 00:46:54 |
أي تكنولوجيا جديدة كافية |
| 00:47:01 |
عبارة عن لامارك |
| 00:47:28 |
انها شيء جميل |
| 00:47:32 |
انا لا اعرف ماذا كانت ستفعل بدونك؟ |
| 00:47:34 |
ولا انا اعرف ما الذى كنت ساقوم به بدونها |
| 00:47:37 |
حقا لا اعرف |
| 00:47:39 |
انها هدية عظيمة |
| 00:47:41 |
شكرا لك |
| 00:48:25 |
انها حفله رائعه ديف |
| 00:48:26 |
تهانينا |
| 00:48:28 |
ولم ادفع اي شيئ |
| 00:48:30 |
لم تدفع؟ |
| 00:48:32 |
كيف تفعل ذلك؟ |
| 00:48:36 |
هل تعتقد أنك تستطيع معرفة |
| 00:48:40 |
انها سيارة سيدان سوداء |
| 00:48:42 |
تعتقد أنك يمكن أن تجد |
| 00:48:44 |
نعم ، بالطبع |
| 00:48:45 |
انها تدور حول البيت |
| 00:48:48 |
ربما لا شيء |
| 00:48:50 |
سأتفحصها من اجلك |
| 00:49:10 |
ما هذا الطفل؟ |
| 00:49:14 |
أمى لم تقل لك؟ |
| 00:49:16 |
عن اي شيئ؟ |
| 00:49:20 |
قام باهنتها امام الفصل باكمله |
| 00:49:39 |
ياربى انت تنزف |
| 00:49:42 |
شكرا لك |
| 00:49:47 |
هل هناك اى شيئ استطيع ان اخدمك به؟ |
| 00:49:50 |
قلت انه لدى مكالمه تليفونيه |
| 00:49:55 |
بلى |
| 00:49:56 |
هنا |
| 00:50:04 |
مرحبا؟ |
| 00:50:06 |
السيدة لويس ، مرحبا |
| 00:50:10 |
وأرى أن زوجك قد اتصل |
| 00:50:15 |
لدى بعض الموظفين |
| 00:50:18 |
استمع نحن لا نريد لاى احد ان يتأذى |
| 00:50:22 |
ان كنتى تردين ذلك |
| 00:50:27 |
نحن لا نريد |
| 00:50:31 |
اخشى ان المشاكل قد وجدتكم |
| 00:50:34 |
هناك دوما عواقب |
| 00:50:37 |
الاختبار سيستمر الى ان يعاد برمجته |
| 00:50:41 |
ماذا |
| 00:50:45 |
استمعى الى ضميرك |
| 00:50:48 |
افعلى مايقوله لكى |
| 00:50:50 |
استمتعى بالحفل |
| 00:51:25 |
ماذا |
| 00:51:27 |
هل لك ان تخبرني |
| 00:51:30 |
هل هذا |
| 00:51:33 |
هل مصائب الناس تجعلك تضحك؟ |
| 00:51:35 |
أهذا مضحك؟ |
| 00:51:37 |
لا سيد لويس |
| 00:51:41 |
انها مأساوي |
| 00:51:50 |
آرثر |
| 00:52:07 |
هل انت بخير يابنى ؟ |
| 00:52:19 |
لا يوجد مخرج من هذا |
| 00:52:42 |
دانا |
| 00:52:44 |
لقد عدنا |
| 00:52:49 |
هل لديك من يقلك الى المنزل؟ - |
| 00:52:50 |
لا - |
| 00:52:51 |
آرثر |
| 00:52:53 |
حسنا |
| 00:52:55 |
شكرا لك |
| 00:53:03 |
الى اين؟ |
| 00:53:05 |
في موتيل |
| 00:53:09 |
هل تسكنين فى موتيل؟ |
| 00:53:11 |
نعم ، والدي اشترى |
| 00:53:35 |
لديك دماء فى يدك |
| 00:53:39 |
ماذا تعني |
| 00:53:41 |
يديك |
| 00:53:42 |
توجد عليها بقع دماء |
| 00:53:45 |
كنت اتعارك اليوم |
| 00:53:49 |
احرجت الجميع |
| 00:53:55 |
هل شخص ما ضغط على ازرارك؟ |
| 00:54:00 |
لماذا تقولى ذلك؟ |
| 00:54:03 |
انه مجرد |
| 00:54:07 |
لا تاخذ المفهوم العام والا |
| 00:54:14 |
توجد لدى العديد من المشاكل |
| 00:54:19 |
ماذا ستفعل بخصوص هذا؟ |
| 00:54:22 |
أنا لا أعرف ، هل لديك |
| 00:54:25 |
انظر الى الضوء |
| 00:54:30 |
ضوء؟ |
| 00:54:31 |
نعم |
| 00:54:33 |
انه يمكن ان يساعدك |
| 00:54:38 |
ما هو الضوء؟ |
| 00:54:43 |
لا يمكنني أن أتذكر |
| 00:54:48 |
لا يمكنني أن أتذكر |
| 00:55:02 |
دانا |
| 00:55:09 |
دانا |
| 00:55:11 |
استيقظى |
| 00:55:15 |
دانا |
| 00:55:18 |
ياربى |
| 00:56:00 |
هل أنت بخير؟ |
| 00:56:03 |
يجب عليك |
| 00:56:05 |
انها ليست امنة هنا |
| 00:56:06 |
من |
| 00:56:08 |
شخص واحد فقط |
| 00:56:11 |
أنظر في المرآة |
| 00:56:16 |
دانا |
| 00:56:17 |
دانا |
| 00:57:43 |
قدرتنا على الإبداع ، ولدينا |
| 00:57:55 |
نورما |
| 00:57:58 |
اين قابلت دانا؟ |
| 00:58:02 |
في الاجتماع الذي عقد في |
| 00:58:04 |
بالتأكيد... قلت انها من ريتشموند؟ |
| 00:58:07 |
كنا |
| 00:58:09 |
حسنا |
| 00:58:11 |
هذه هى رخصه قيادتها |
| 00:58:12 |
اسمه |
| 00:58:14 |
انها من بوسطن |
| 00:58:25 |
هل دعاهم موظفينه |
| 00:58:28 |
نعم |
| 00:59:57 |
مرحبا يا نورما |
| 01:00:00 |
مرحبا |
| 01:00:02 |
هل اخبرك زوجك الى اين يذهب هذا الصباح؟ |
| 01:00:07 |
لا ، لم يقل |
| 01:00:09 |
أتمنى انه لايلعب معنا بالمباحث |
| 01:00:12 |
اؤكد لك انى اعرف |
| 01:00:15 |
بسبب موظفيك؟ |
| 01:00:19 |
هل دانا من موظفينك؟ |
| 01:00:21 |
كما قلت |
| 01:00:27 |
هل أستطيع أن أراك؟ |
| 01:00:28 |
شخصيا |
| 01:00:31 |
أريد ان أقابلك وجها لوجه |
| 01:00:34 |
انا انظر اليك فى الحال |
| 01:00:38 |
ماذا؟ |
| 01:00:40 |
أنا في الساحة الخاصه بك |
| 01:01:10 |
هل ما زلت هناك؟ |
| 01:01:18 |
سيد ستيوارت |
| 01:01:41 |
اسمحوا لي أن أفهم |
| 01:01:43 |
عملنا على |
| 01:01:46 |
الآن تريد |
| 01:01:49 |
هذا صحيح |
| 01:01:51 |
نشاط وكاله الامن القومى |
| 01:01:53 |
ما هو نوع هذا |
| 01:01:54 |
أنشطة والتى تحث مواظفى ناسا على الانضمام |
| 01:01:59 |
ولكن لدى الحريه فى مناقشه |
| 01:02:02 |
او ما سيفعلون |
| 01:02:04 |
اعتقد ان هذا كثير جدا |
| 01:02:08 |
لا |
| 01:02:10 |
لا |
| 01:02:14 |
هل كان لديك الفرصه فى ان تجد صاحب الارقام؟ |
| 01:02:17 |
نعم |
| 01:02:18 |
انها لوحة حكوميه |
| 01:02:23 |
وكالة الأمن القومي؟ |
| 01:02:27 |
ياربى |
| 01:02:31 |
ما هي هذه؟ |
| 01:02:33 |
تعرض لاطلاق النار |
| 01:02:35 |
من مكان واسع |
| 01:02:39 |
بتصويب المسدس مباشرة الى |
| 01:02:43 |
الزوج |
| 01:02:49 |
هناك |
| 01:02:52 |
لا ، لا تحت الجلد |
| 01:02:58 |
ما الوقت التى ماتت فيه؟ |
| 01:03:00 |
قالوا انهم سمعوا |
| 01:03:07 |
ما الذى يخصك فى كل هذا؟ |
| 01:03:11 |
يمكنك ان تأخذنى الى هذا |
| 01:03:19 |
اعتقد انك تشعرين بالاسف تجاه ليله امس |
| 01:03:21 |
ارثر فكر فى الامر ايضا |
| 01:03:25 |
دعينى اقول لك دائما ما اتكلم عن قوتك |
| 01:03:29 |
وكم انتى تكونين ايجابيه |
| 01:03:32 |
حتى فى حاله اصابتك |
| 01:03:39 |
أنا بخير |
| 01:03:50 |
وكالة الأمن القومي لن تقف ذلك |
| 01:03:54 |
اذهبى الى القاعه فى هذا الرقم |
| 01:03:58 |
لا تثقى باحد |
| 01:04:02 |
انها تنزف |
| 01:04:03 |
شخص ما يتصل بالاسعاف |
| 01:04:05 |
ياربى |
| 01:04:09 |
من هذه المراءه؟ |
| 01:04:11 |
هل تعرفيها؟ |
| 01:04:14 |
لا اعرفها |
| 01:04:18 |
لدى اشياء كثيره قبل الزفاف |
| 01:04:22 |
هل يمكننى ان اقلك الى البيت؟ |
| 01:04:38 |
لا تلمس |
| 01:04:40 |
انه هو |
| 01:04:42 |
هو نوع غريب من البشر |
| 01:04:45 |
ما اسمه؟ |
| 01:04:46 |
أرلينغتون ستيوارت |
| 01:04:48 |
ستيوارت |
| 01:04:49 |
ستيوارت |
| 01:04:51 |
سابحث عنه |
| 01:04:59 |
مختصر |
| 01:07:10 |
كتاب |
| 01:07:21 |
موظف ناسا |
| 01:07:36 |
تمت الترجمه بواسطه |
| 01:09:42 |
معذره |
| 01:09:45 |
أبحث عن اقرب مخرج |
| 01:09:46 |
انت ليست موظفا |
| 01:09:49 |
هذه المكتبة هي |
| 01:09:54 |
انتى زوجته؟ |
| 01:10:28 |
مذا يريد منا؟ |
| 01:10:29 |
يختبركم |
| 01:10:32 |
يختبرنا جميعا |
| 01:10:35 |
من فضلك ، اتبعني |
| 01:10:57 |
هناك 3 طرق ، ولكن |
| 01:11:03 |
كن حذرا فى المسار الذي تختاره |
| 01:12:04 |
فلتجلسي سيده لويس |
| 01:12:31 |
هذا الشيئ جزء من السحر |
| 01:12:34 |
الأشعة جائت الى |
| 01:12:39 |
ان الصاعقه يمكن ان تصل الى 28الف درجه |
| 01:12:47 |
هذا هو 5 أضعاف |
| 01:12:53 |
هل هذا ما حدث لك؟ |
| 01:12:56 |
صعقت بالرعد؟ |
| 01:12:58 |
نعم |
| 01:13:02 |
وأنا الآن في مجال الاتصالات |
| 01:13:10 |
وما وراء الاثنين الاخرين |
| 01:13:12 |
الدمار النهائي |
| 01:13:17 |
حسنا |
| 01:13:23 |
ماهى العاطفه التى شعرت بها |
| 01:13:27 |
شعرت - |
| 01:13:31 |
شعرت - |
| 01:13:32 |
حب |
| 01:13:36 |
كان شعورك الحب؟ |
| 01:13:38 |
نعم |
| 01:13:40 |
لماذا؟ |
| 01:13:42 |
باعتبارها تشويه |
| 01:13:46 |
بسبب الالم الذى تسبب لى فى حياتى |
| 01:13:52 |
ذلك هو ما هو عليه ، ان اتلقى كل هذا الالم |
| 01:14:09 |
وان رفضت ؟ |
| 01:14:11 |
ستدان |
| 01:14:16 |
أنت |
| 01:14:30 |
رأيت الالم فى وجهك وقد فهمت |
| 01:14:39 |
شعرت بالحب تجاهك لانى لن |
| 01:15:01 |
فلتاخذى يدى |
| 01:17:02 |
لا تذكرون كيف عدتم الى المنزل |
| 01:17:06 |
وصلتم فى السياره |
| 01:17:10 |
ثم ذهبتم الى الفراش |
| 01:17:13 |
من اين اتت كل تلك المياه |
| 01:17:16 |
لماذا لا يمكنني...؟ |
| 01:17:17 |
والتر ، انتقل إلى الطابق السفلي |
| 01:17:21 |
ولكني - |
| 01:17:24 |
حسنا |
| 01:17:40 |
احتاج الى شراب |
| 01:18:06 |
هناك الكثير |
| 01:18:08 |
أنا أفهم |
| 01:18:13 |
في الساعات التالية |
| 01:18:17 |
زميلك ستويرت صعق وهو واقف فى ذلك المكان |
| 01:18:22 |
ولم نسمع عنه من ذلك الحين |
| 01:18:26 |
لقد تحول لشيئ اخر الان |
| 01:18:31 |
ماذا تعني ذلك؟ |
| 01:18:33 |
ستيوارت توفي في أرلينغتون |
| 01:18:38 |
بعد عدة ساعات جسده |
| 01:18:43 |
وكان في الفريزر اتت من باب خلفى |
| 01:18:47 |
كان هناك رجل يضحك |
| 01:18:49 |
السيد ستيوارت عاد من |
| 01:18:55 |
ثم تم نقله الى المستشفى تحت |
| 01:18:59 |
سرعان ما أدركوا |
| 01:19:05 |
ماذا تعنى بهذا؟ |
| 01:19:08 |
جثته شفيت اسرع 10 اضعاف المده العاديه |
| 01:19:13 |
وانحطاط الخلايا توقف |
| 01:19:29 |
العروس والعريس |
| 01:20:29 |
سيدى |
| 01:20:31 |
ان لن يزعجك سؤالى |
| 01:20:34 |
لماذا علبة؟ |
| 01:20:40 |
كل بيت هو |
| 01:20:43 |
والسيارة هي |
| 01:20:46 |
تقودها وهى هكذا الى البيت |
| 01:20:48 |
انت تنظر الى البيت وتنظر الى العلبه |
| 01:20:51 |
تحملق فى العليه وانت فى البيت |
| 01:20:55 |
جسدك من الداخل هو حاويه والذى |
| 01:21:03 |
واخيرا تتحل فى علبه |
| 01:21:10 |
هو الى حد ما بعيد عن |
| 01:21:14 |
لا تفكر في ذلك |
| 01:21:16 |
فكر فى الامر على انه طريقه لانقاذ الانسانيه |
| 01:21:25 |
ماذا يحدث عندما |
| 01:21:28 |
خطوة |
| 01:21:31 |
واسمح لهم بذلك |
| 01:21:37 |
لا أستطيع أن أقول أن هناك |
| 01:21:41 |
انظر لي |
| 01:21:42 |
أنا لا أعرف يا سيدي |
| 01:21:47 |
أرباب العمل لا يزالوا سرا لنا |
| 01:21:51 |
انا احب الغموض |
| 01:21:59 |
كيف سنجتاز الاختبار؟ |
| 01:22:01 |
بسيط جدا |
| 01:22:03 |
فقط ، لا تضغط على الزر |
| 01:22:06 |
اذا هذا مايكفى لانهاء الاختبار |
| 01:22:10 |
ولكن سيكون هناك المزيد من الاختبارات |
| 01:22:20 |
امشي |
| 01:22:59 |
الى اين ترسلهم |
| 01:23:01 |
للتحضير |
| 01:23:07 |
كنت تحدثت في وقت سابق |
| 01:23:11 |
إذا كان البشر لا يمكنهم التضحية |
| 01:23:16 |
ثم لك |
| 01:23:20 |
وسوف يقوم عملائى بالقضاء عليهم |
| 01:23:25 |
فهمت؟ |
| 01:23:27 |
نعم يا سيدي |
| 01:24:13 |
كنت قد مت لفتره |
| 01:24:24 |
ماذا رايت؟ |
| 01:24:27 |
وماذا كان هناك؟ |
| 01:24:37 |
رائع ان اوصفه |
| 01:24:42 |
مكان |
| 01:24:45 |
كانك لم تكونى هناك |
| 01:24:49 |
لذلك |
| 01:25:00 |
تعتقدين انك مرتاحه |
| 01:25:05 |
في مكان |
| 01:25:12 |
وتبتهج روحي |
| 01:25:39 |
ابى |
| 01:25:41 |
ماذا يجري؟ |
| 01:25:49 |
انتظرنى لحظه والتر |
| 01:26:16 |
يمكنك ان تنقذ نفسك |
| 01:26:18 |
فات الاوان بالنسبه لى |
| 01:26:22 |
جفري كورنز |
| 01:26:24 |
لدى الكثير من الاسئله لك |
| 01:26:26 |
لقد نجوت من هذا الشيئ |
| 01:26:29 |
فلتاتى معى |
| 01:26:30 |
ضع المسدس جانبا والا شخص ما سيراك |
| 01:26:35 |
اركب |
| 01:26:37 |
حسنا |
| 01:27:05 |
يا أبي؟ |
| 01:27:07 |
والتر |
| 01:27:28 |
والدى |
| 01:27:29 |
والتر |
| 01:27:31 |
والتر |
| 01:27:36 |
والتر |
| 01:27:37 |
والتر |
| 01:27:39 |
والتر |
| 01:28:00 |
هناك وثائق سرية من |
| 01:28:02 |
مواضيع اختباريه |
| 01:28:04 |
لا يمكن ان يعاملوا كموظفين |
| 01:28:07 |
هجوم فص |
| 01:28:08 |
هذا ضعفه |
| 01:28:10 |
ما زلنا لا نعرف كيفية دخوله |
| 01:28:12 |
والنزيف؟ |
| 01:28:13 |
هل رأيت ذلك؟ - |
| 01:28:16 |
وبالتالي لا يمكنك |
| 01:28:19 |
ذهبوا |
| 01:28:20 |
وهو أكثر ما |
| 01:28:22 |
انه كل شيء |
| 01:28:24 |
الميليشيا ، وكالة المخابرات المركزية |
| 01:28:30 |
لذلك |
| 01:28:32 |
نعم |
| 01:29:00 |
أين نذهب؟ |
| 01:29:01 |
لقد خطفوا ابنك كما فعلوا مع ابنتى |
| 01:29:04 |
ماذا؟ |
| 01:29:05 |
ولكن أعرف أين |
| 01:29:07 |
هناك |
| 01:29:09 |
هناك ابنك |
| 01:29:12 |
بركة يستخدم |
| 01:29:30 |
دليل التشغيل |
| 01:29:32 |
انت ضغطت الزر ام زوجتك |
| 01:29:36 |
زوجتي |
| 01:29:37 |
نعم ، وانا ايضا |
| 01:29:42 |
والآن |
| 01:29:45 |
هل قتلتها |
| 01:29:47 |
أنا فعلت هذا لابنتي |
| 01:29:49 |
مثل ما فعلت |
| 01:29:52 |
واضطررت الى |
| 01:29:53 |
بين |
| 01:30:43 |
هل كان هناك احد معه فى الشاحنه؟ |
| 01:30:45 |
ليس وان كنا رايناه |
| 01:31:52 |
ارفع ذراعيك |
| 01:32:06 |
استمع لى |
| 01:32:08 |
كل ما يحدث لك من تلك النقطه |
| 01:32:11 |
سوف تندم عليه |
| 01:33:37 |
من فضلك |
| 01:33:42 |
أين هو |
| 01:33:44 |
انها في مكان آمن |
| 01:33:48 |
من فضلك اجلسوا |
| 01:33:58 |
أريدكم ان تعرفوا اننى اكن |
| 01:34:08 |
أعطيتونى الامل |
| 01:34:12 |
ويؤسفني جدا |
| 01:34:20 |
اخشى ان ابلغكم بان هناك حاستين من ابنكم تلاشت |
| 01:34:26 |
لا يستطيع ان يرى او يسمع |
| 01:34:36 |
أين هو؟ |
| 01:34:39 |
ماذا فعلت به؟ |
| 01:34:41 |
لم افعل شيئ |
| 01:34:43 |
أنا فقط |
| 01:34:47 |
انتم الان امام اختياران |
| 01:34:52 |
الخيار 1 |
| 01:34:53 |
يتمكنوا من قضاء بقية حياتهم و |
| 01:34:58 |
وتتعلموا ان تعيشوا مع ابنكم بتلك الحاله |
| 01:35:03 |
لن يسمع اصواتكم او يراكم مجددا |
| 01:35:22 |
الخيار 2 |
| 01:35:26 |
هناك رصاصة في |
| 01:35:30 |
يمكنك ان تقتل زوجتك |
| 01:35:34 |
و في نفس الوقت |
| 01:35:38 |
طفلك |
| 01:35:45 |
والمليون دولار ، سيتم وضعها |
| 01:35:50 |
وسوف تعطى له فى عيد ميلاده ال 18 |
| 01:35:54 |
اسمح لي |
| 01:35:56 |
ارثر |
| 01:35:59 |
آسف |
| 01:36:01 |
العرض غير قابل للنقاش |
| 01:36:04 |
آرثر ، يجب ان تحمل المسدس |
| 01:36:07 |
نورما ، يجب عليك |
| 01:36:09 |
أو والتر سوف يعيش الى الابد |
| 01:36:12 |
في صمت |
| 01:36:36 |
ان فعلت ذلك فانك تجز بحياه ابنك الى المعاناه |
| 01:36:41 |
ستذهب الى السجن لجريمه |
| 01:36:46 |
وسيكتفوا هم بارسال |
| 01:36:53 |
من؟ |
| 01:36:55 |
من الذى سيرسل اخر؟ |
| 01:36:57 |
آرثر ، من فضلك |
| 01:36:58 |
من ؟ - |
| 01:37:01 |
عمتم مساءا |
| 01:37:27 |
السيد ستيوارت |
| 01:37:33 |
هل يمكن ان اطلب المغفره؟ |
| 01:37:38 |
لا أعرف |
| 01:37:42 |
وأفهم انك معجبه |
| 01:37:46 |
لعل هذه الكلمات |
| 01:37:50 |
هناك طريقان |
| 01:37:54 |
حرة أو غير حرة |
| 01:37:58 |
والاختيار لنا |
| 01:38:13 |
أنت تعرف أكثر |
| 01:38:18 |
لان هذا |
| 01:38:22 |
انت هنا لنطلق النار على بعضنا البعض |
| 01:38:45 |
طفلك |
| 01:38:57 |
عزيزى هل تسمعنا ؟ |
| 01:39:01 |
هل هناك أي شخص ؟ |
| 01:39:03 |
والتر |
| 01:39:05 |
هل هناك أي شخص ؟ |
| 01:39:08 |
لا استطيع ان ارى |
| 01:39:10 |
الرجاء مساعدتي |
| 01:39:12 |
والتر |
| 01:39:14 |
والتر |
| 01:39:20 |
لا أستطيع سماعك |
| 01:39:27 |
والتر |
| 01:39:29 |
ابتعد عن الباب ان كنت تسمعنى |
| 01:39:34 |
فليساعدنى شخص ما |
| 01:39:36 |
والتر |
| 01:39:41 |
آرثر ، توقف |
| 01:39:45 |
من فضلك |
| 01:39:50 |
آرثر |
| 01:39:51 |
آرثر |
| 01:39:53 |
امى |
| 01:39:55 |
ابى |
| 01:39:56 |
من فضلك |
| 01:40:03 |
لا استطيع ان أراه هكذا |
| 01:41:42 |
لا استطيع ان أقوم بهذا |
| 01:41:47 |
لا يمكننا ان نتركه هكذا |
| 01:41:50 |
ذلك هو السبيل الوحيد |
| 01:41:53 |
لا يوجد اى وسيلة أخرى |
| 01:41:59 |
انه سيبتسم لنا |
| 01:42:01 |
ماذا؟ |
| 01:42:03 |
عندما سئل عن |
| 01:42:10 |
حقا؟ |
| 01:42:15 |
آرثر |
| 01:42:18 |
أنا أحبك وأنا آسفه جدا |
| 01:42:23 |
أنت لم تفعل شيئا |
| 01:42:29 |
لا تعتذرى |
| 01:42:33 |
أنا أحبك |
| 01:42:35 |
لقد عشت بكل لحظه فى حياتى معكى انتى فقط |
| 01:42:46 |
حسنا سانتظر .. حتى آرثر |
| 01:43:02 |
سوف اضغط عليه |
| 01:43:19 |
افعل هذا لاجل أبننا |
| 01:43:26 |
سوف نلتقي |
| 01:44:11 |
تقول انك سمعت اطلاق نارى |
| 01:44:13 |
ما هو العنوان؟ |
| 01:44:26 |
مرحبا السيدة ويلى |
| 01:44:28 |
هل يمكنني الدخول؟ |
| 01:44:40 |
والتر |
| 01:44:43 |
والتر |
| 01:44:48 |
والتر ، أنا والدك |
| 01:44:51 |
هل تسمعني؟ |
| 01:45:00 |
والتر |
| 01:45:04 |
والتر |
| 01:45:07 |
ان كنت تسمعنى اصرخ |
| 01:45:11 |
ضع يدك على راسك وابتعد عن الباب |
| 01:45:14 |
أبى |
| 01:45:17 |
أنا هنا ابنى |
| 01:45:20 |
تماسك |
| 01:45:23 |
قلت ضع يدك على راسك وابتعد عن الباب |
| 01:46:37 |
والتر بالاعلى |
| 01:46:40 |
وسأعمل على ان تولى رعايه ابنك |
| 01:46:45 |
" ( Saud28 - Hancock : ترجمة ) " |
