|
Bringing Out the Dead
|
| 00:00:04 |
نعم , سنتين |
| 00:00:06 |
هذا سؤال شخصى |
| 00:00:09 |
فى كل هذا الوقت لم تمارسوا الجنس ابدا ؟ |
| 00:00:12 |
من الممكن انكم تناولتم كاسين من البيرة |
| 00:00:16 |
لا سجائر , لامخدرات , ولا بيرة |
| 00:00:19 |
نحن عذارى |
| 00:00:22 |
انه ياتى انزلها للاسفل |
| 00:00:25 |
انها ثلاثة ارجل , الدعم |
| 00:00:28 |
انهم قادمون |
| 00:00:30 |
انها تلد توءمين |
| 00:00:32 |
هذا ممكن , هذا ممكن |
| 00:00:35 |
انها معجزة |
| 00:00:40 |
توقفت التقلصات |
| 00:00:43 |
امسك , امسك امسك |
| 00:00:45 |
ظهرى |
| 00:00:49 |
حسنا فقط دعنا نضعها ارضا |
| 00:00:51 |
ضعها هنا |
| 00:00:54 |
انت تاخذ الاول |
| 00:01:04 |
انه صبى فرانك , انه يبدو بخير |
| 00:01:08 |
كيف حال الذى معك ؟ |
| 00:01:13 |
افتح الباب |
| 00:01:15 |
لديها نبض |
| 00:01:22 |
ياللمسيح ضعها على الشاشة |
| 00:01:24 |
اين ناقلة الاطفال ؟ |
| 00:01:27 |
- اعطنى الشفرة , عمرها كم شهرا ؟ |
| 00:01:30 |
انها مثل الاطفال الاخرين |
| 00:01:32 |
ماركوس ياخذ الام الى |
| 00:01:35 |
انا ام |
| 00:01:37 |
اوقف الضغط |
| 00:01:40 |
عشرة ميللى ستات |
| 00:01:43 |
ابدأ |
| 00:01:48 |
اعتقد انه لدى نبض , اعتقد |
| 00:01:55 |
اللعنة |
| 00:01:59 |
اعطنى خط اى فى |
| 00:02:01 |
اعطنى اى فى |
| 00:02:03 |
حوالى عشرة دقائق |
| 00:02:05 |
ايمكننى ان اطلب منك كوب من الماء ؟ |
| 00:02:09 |
اوه ياالهى |
| 00:02:11 |
لم ااكل شىء عدا الرمل |
| 00:02:14 |
لقد انتظرت لفترة طويلة |
| 00:02:16 |
ايمكننى ارجوك ان احصل على كوب من الماء ؟ |
| 00:02:19 |
ياللمسيح , من ايقظ هذا الرجل ؟ |
| 00:02:21 |
هيا |
| 00:02:23 |
اللعنة |
| 00:02:25 |
هل الابوين هنا ؟ |
| 00:02:36 |
لا تعطينى هذه النظرة |
| 00:02:38 |
اى نظرة ؟ |
| 00:02:41 |
هى اننى انقذت هذا |
| 00:02:44 |
نحن فقط انقذنا طفل |
| 00:02:47 |
فكر فى هذا حسنا |
| 00:02:50 |
كان هناك ثلاث مهام الليلة |
| 00:02:52 |
وقت الشراب |
| 00:02:55 |
اذا مرر الزجاجة |
| 00:02:58 |
البار الان مفتوح |
| 00:03:01 |
انا اكره شراب الجين |
| 00:03:03 |
اتعرف عندما حملت ذلك الفتى |
| 00:03:06 |
احسست اننى فى 21 ثانية |
| 00:03:08 |
مثل كاننى اريد ان اعمل |
| 00:03:12 |
- سأشرب نخب هذا |
| 00:03:17 |
نخب اعظم وظيفة فى العالم |
| 00:03:22 |
اعظم وظيفى فى العالم |
| 00:03:25 |
6_2 يونج |
| 00:03:27 |
لا تفعلها ياماركس , ارجوك |
| 00:03:29 |
اخبرها ان السائق مات |
| 00:03:31 |
اخبرها ان ظهورنا انكسرت |
| 00:03:33 |
اخبرها ... اخبرها |
| 00:03:37 |
حسنا ؟ |
| 00:03:40 |
هيا ناخذها |
| 00:03:43 |
يونج هنا ماركس |
| 00:03:47 |
وفرها لنفسك , يونج |
| 00:03:49 |
رجل توقف عن التنفس تقريبا |
| 00:03:52 |
انا قادم ياعزيزتى |
| 00:03:54 |
الاب الكبير ماركس قادم |
| 00:03:56 |
نحن قادمون , نحن قادمون |
| 00:03:59 |
الرب كان رحيما |
| 00:04:11 |
شكرا لك يامسيح |
| 00:04:13 |
هل انت بخير؟ |
| 00:04:16 |
- اوه شكرا لك ياالهى |
| 00:04:19 |
شكرا لك يامسيح |
| 00:04:23 |
هذه هى اخر مرة |
| 00:04:31 |
الى ان تذهب , فرانك ؟ |
| 00:04:34 |
انا اكتفيت |
| 00:04:36 |
اتعتقد بمجرد انك تستقيل |
| 00:04:39 |
ان الامور لاتجرى هكذا يافرانك |
| 00:04:42 |
لقد كنت هناك يابنى |
| 00:04:44 |
انك بحاجة الى الشبح المقدس يابنى |
| 00:04:47 |
الشبح المقدس |
| 00:04:58 |
نول |
| 00:05:11 |
ماذا يحدث ياجريس ؟ |
| 00:05:15 |
كنت خارجا لاشكرها |
| 00:05:19 |
انها تمر |
| 00:05:53 |
اعذرينى , انكى تبدو |
| 00:05:56 |
لا انا بخير , انا فقط |
| 00:05:58 |
لا اطيق ان ارى الناس مربوطين |
| 00:06:01 |
كنت فى غرفة الانتظار لساعات |
| 00:06:05 |
والسبب الوحيد الذى يصرخ من اجله |
| 00:06:11 |
لا يبدو شيئا سيئا لى |
| 00:06:13 |
انا تقريبا حررت ابى ايضا |
| 00:06:16 |
اتعرف , منذ دقيقة واحدة اخبرونى ابى |
| 00:06:19 |
وفى الدقيقة التالية , اخبرونى |
| 00:06:22 |
انه يقتلنى ان اراه |
| 00:06:34 |
حسنا بما انك هنا , من الممكن ان... |
| 00:06:37 |
من الممكن ان تفعل لى معروفا و.. |
| 00:06:41 |
انتظرنى بالخارج , لاننى |
| 00:06:48 |
حسنا |
| 00:06:52 |
انا اطلب منك هذا فقط لان |
| 00:06:55 |
وكان يوجد بعض السرقات , وهناك امراة قد |
| 00:06:58 |
وهذه المراة التى سوف اراها |
| 00:07:01 |
ولكن اذا استطعت ان اشير لك من النافذة واخبرها |
| 00:07:03 |
بالتالى ستدعنى امشى سريعا |
| 00:07:05 |
اذا حدث اى شىء , انا فى 16 ام |
| 00:07:07 |
اظن اننى يجب ان اصعد معك |
| 00:07:09 |
اذا لم اعود خلال 15 دقيقى اضغط على الاستدعاء |
| 00:07:11 |
لن يحدث شىء |
| 00:07:13 |
انا بخير , انا فقط |
| 00:07:17 |
لم يكن على ان |
| 00:07:20 |
انتى طلبتى منى الا ااتى |
| 00:07:22 |
اوعدنى انك لن تدخل بالداخل |
| 00:07:25 |
خمسة عشر دقيقة |
| 00:07:27 |
تعرف , الجميع فى المستشفى |
| 00:07:30 |
ساجن انا ايضا , هل تفهم ؟ |
| 00:07:33 |
انا فقط يجب ان .. |
| 00:07:36 |
انا فقط يجب ان اهدأ قليلا |
| 00:07:41 |
نحن مازلنا نستطيع ان نعود |
| 00:07:43 |
سوف اوصلك للبيت |
| 00:07:46 |
تشاهدى التلفاز , تغتسلى |
| 00:07:48 |
لا تكن مثل الشرطى |
| 00:07:53 |
اذا كان لديك اى شك حول هذا |
| 00:07:56 |
اذهب الى المنزل , حقا |
| 00:07:59 |
انا بخير شكرا |
| 00:08:03 |
انا لست بحاجة اليك |
| 00:08:05 |
مرحبا |
| 00:08:31 |
ايمكننى مساعدتك ؟ |
| 00:08:33 |
مارى بورك , انها صديقتى |
| 00:08:36 |
انها ليست هنا |
| 00:08:38 |
انتظر دقيقة انت لا تستطيع ان تدخل الى الداخل |
| 00:08:40 |
كانيتا ؟ |
| 00:08:42 |
هاى ساى |
| 00:08:44 |
الامور على مايرام |
| 00:08:47 |
لا انه ليس شرطى , انك طبيب اليس كذلك ؟ |
| 00:08:51 |
فرانك بيرس |
| 00:08:53 |
مارى قالت انك من الممكن ان تاتى هنا |
| 00:08:56 |
اين هى ؟ |
| 00:09:00 |
طلبت منى ان التقطها |
| 00:09:02 |
نذهب لنشاهد فيلما |
| 00:09:04 |
انا اعرف , انا اعرف |
| 00:09:07 |
ولكنها اخبرتنى ان قاول لك |
| 00:09:11 |
تتفهم ان الامر فظيع |
| 00:09:15 |
من الافضل ان اذهب لاطمئن عليها |
| 00:09:19 |
فرانك اترى انا اسمى هذا الاحة |
| 00:09:22 |
انه ملجأ من العالم الخارجى |
| 00:09:25 |
تريد ان تدخل هنا , استرخى , اجلس |
| 00:09:28 |
انها على مايرام يااخى |
| 00:09:30 |
لن تحس باى فرق |
| 00:09:36 |
لا , انا سوف اذهب لاراها |
| 00:09:38 |
حسنا , اتعرف ان اثنين قد اطلق عليهم النار فى هذا |
| 00:09:42 |
راهب سرق بواسطة طفل يبلغ 10 سنوات |
| 00:09:45 |
اوه , يااخى كن حذرا |
| 00:09:49 |
السيدات داخل القاعة |
| 00:09:52 |
نظف هذه الانف , يااخى |
| 00:09:56 |
مرحبا بك فى مشروع الترفيه يافرانك |
| 00:09:59 |
مصنع شوارع مجانى |
| 00:10:10 |
مارى . مارى |
| 00:10:13 |
يجب ان نذهب |
| 00:10:16 |
لقد طلبت منى ان اعطيها شىء يساعدها على |
| 00:10:18 |
مارى , نحن حقا يجب ان نذهب |
| 00:10:21 |
اوه فرانك انها تعانى بما فيه الكفاية |
| 00:10:25 |
الان هى سوف تكون بخير , اعدك بهذا |
| 00:10:28 |
هيا فرانك |
| 00:10:37 |
الان انا دائما مهتم |
| 00:10:40 |
الان كونى مساعد طبيب |
| 00:10:45 |
هيا خذ مقعدا , اجلس |
| 00:10:48 |
اخبرنى احدى قصص الحرب |
| 00:10:53 |
الديك بيرة ؟ |
| 00:10:55 |
اوه هذه التفاهات مسممة , فرانك |
| 00:10:57 |
لا يوجد لدينا كحول هنا |
| 00:10:59 |
ماتحتاجه هو واحدة من هذه |
| 00:11:12 |
هل -هل اعطيت مارى |
| 00:11:17 |
اعذرنى ؟ |
| 00:11:23 |
الموت الاحمر |
| 00:11:28 |
اخبرنى بشىء , فرانك |
| 00:11:33 |
هل قتل زبائنك |
| 00:11:36 |
اترى الاطفال الذين يبيعون هذا الموت الاحمر |
| 00:11:41 |
انا لا اكن لهم باى احترام |
| 00:11:44 |
ولكن لا تقلق |
| 00:11:48 |
ان تايجر يعمل على هذا |
| 00:11:50 |
يجب ان اذهب , لقد استقلت للتو |
| 00:11:53 |
النوم سيخفف الضغط |
| 00:11:56 |
حسنا , هنا |
| 00:11:59 |
الان اذا اخذت واحدة من هذا |
| 00:12:03 |
هذا كل ماتحتاجه |
| 00:12:12 |
لماذا برايك اخبرك |
| 00:12:14 |
من اجل صحتى ؟ |
| 00:12:16 |
الان يااخى يجب ان تنظر الى نفسك |
| 00:12:19 |
كانيتا |
| 00:12:21 |
هل احضرتى لصديقنا الجديد هنا |
| 00:12:26 |
اوه , انك بخير جدا |
| 00:12:38 |
هل هذا ما اعطيته لمارى ؟ |
| 00:12:40 |
نعم هذه المادة التى اسميها |
| 00:12:43 |
انه ملك الغابة |
| 00:12:45 |
بدون لغة , فقط قوة وحشية |
| 00:12:48 |
ولكن , ترى |
| 00:12:50 |
انك لن تصدق كيف تجعلك هذه المادة |
| 00:13:20 |
اعتقد اننى ساذهب |
| 00:13:22 |
انك فى الواحة الان |
| 00:13:25 |
حسنا ؟ |
| 00:13:31 |
خذ نبضى |
| 00:13:40 |
انه جيد اليس كذلك ؟ |
| 00:13:44 |
انه مثالى |
| 00:13:46 |
انه نبضتين كل دقيقة |
| 00:13:49 |
اعرف هذا |
| 00:13:52 |
كنت مخطئة بشأنك |
| 00:13:56 |
انك لست سىء جدا |
| 00:14:30 |
من انت |
| 00:14:32 |
انا رجل الرمل اليابانى |
| 00:14:35 |
انك تشبه رجل الرمل اليابانى |
| 00:16:31 |
انك فى المعدة |
| 00:16:42 |
انك فى المعدة ثانية |
| 00:16:44 |
انك فى المعدة , دعنى احاول |
| 00:16:50 |
روز |
| 00:16:52 |
اسمى روز |
| 00:17:00 |
المعدة ثانية |
| 00:17:03 |
لا يوجد نبض , دعنى احاول |
| 00:17:09 |
لا نبض , لا نبض , اللعنة |
| 00:17:15 |
فرانك , فرانك هون عليك |
| 00:17:19 |
لقد نعس |
| 00:17:22 |
ان لديك رد فعل متناقض |
| 00:17:25 |
انه معتوه |
| 00:17:28 |
فرانك , اين تذهب ؟ |
| 00:17:31 |
نعم انت تذهب , حسنا هذا جيد |
| 00:17:35 |
حسنا انت تذهب هناك |
| 00:17:44 |
هاى , انظر |
| 00:17:46 |
ساى , اتريدنى ان اوقف هذا؟ |
| 00:17:49 |
هل انت متاكد ؟ |
| 00:17:51 |
دعه يذهب |
| 00:17:53 |
انزلنى |
| 00:17:58 |
فرانك , انك ترتكب خطا فادحا |
| 00:18:01 |
انها سوف تعود ثانية |
| 00:18:09 |
انزلنى |
| 00:18:18 |
انزع هذا |
| 00:18:22 |
هل انت وساى تحدثتم جيدا ؟ |
| 00:18:25 |
هل اخبرك انه يساعد |
| 00:18:30 |
حسنا , لقد رايته يؤذى الناس |
| 00:18:37 |
لماذا تتبعنى ؟ |
| 00:18:40 |
لانكى بالكاد تستطيعى المشى |
| 00:18:47 |
هل تتذكر نول من الليلة الماضية ؟ |
| 00:18:52 |
لم يكن ابدا بهذا الشكل |
| 00:18:56 |
لقد كان صديق اخى المفضل |
| 00:18:59 |
ساى او تايجر او احد هؤلاء الحمقى |
| 00:19:03 |
لقد كان فى غيبوبة لثلاثة شهور |
| 00:19:05 |
لقد جن جنونه منذ ذلك الوقت |
| 00:19:10 |
هذا |
| 00:19:12 |
بيتى |
| 00:19:24 |
ماخطبك ؟ |
| 00:19:26 |
اتشعر بالاسف نحوى ؟ |
| 00:19:30 |
انا فقط اريد ان اجلس لدقيقة |
| 00:19:32 |
اتريد ان تضاجعنى ؟ اى شخص اخر فعل |
| 00:19:40 |
هاى هاى |
| 00:19:45 |
لقد كنت نظيفة لسنتين |
| 00:19:48 |
كنت ارسم عندما اعود الى البيت |
| 00:19:50 |
وبعد ذلك كل هذه الفوضى حدثت |
| 00:19:56 |
هاى , انت لاتستطيع البقاء هنا, هيا |
| 00:19:58 |
انهض |
| 00:20:17 |
مرحبا , انا فرانك |
| 00:20:20 |
صديق مارى |
| 00:20:22 |
اقرب صديق للحيوانات |
| 00:20:34 |
مرحبا |
| 00:20:46 |
لقد غسلت وجهى |
| 00:20:49 |
كل نوع له رائحة موسم مختلفة |
| 00:20:52 |
احسست بحالة جيدة لكونى |
| 00:20:56 |
خصوصا امراة لا تقسوا على |
| 00:21:01 |
احسست كاننى انحرفت |
| 00:21:04 |
مثل اننى انقذت شخصا ما |
| 00:21:07 |
ولكننى لم اعرف من |
| 00:21:11 |
هاى بيرس |
| 00:21:14 |
انك متاخر , انا اعرف هذا |
| 00:21:16 |
لا يوجد لدى احد ليركب مع وولز |
| 00:21:20 |
لدى لائحة من اجلك لتعدها عن الحادثة |
| 00:21:23 |
تعالى هنا يافتى , تعالى هنا |
| 00:21:26 |
انظر , اننى سوف افصلك غدا |
| 00:21:29 |
ماذا - ماذا اذا لم يكن هناك غدا؟ |
| 00:21:31 |
هلا خرجت من هنا قبل ان اعطيك |
| 00:21:33 |
" لايوجد غدا" |
| 00:21:42 |
فرانك , هاى يارجل , ماذا تعرف ؟ |
| 00:21:45 |
انا وانت الليلة |
| 00:21:48 |
يخوضون الشوارع |
| 00:21:53 |
هذه العربة الكبيرة محاربة |
| 00:21:55 |
مثلنا تماما |
| 00:21:57 |
لقد تعبت لكى اقتله |
| 00:22:00 |
وهو لا يموت |
| 00:22:02 |
اكن احتراما كبيرا لهذا |
| 00:22:05 |
لا تستطيع ان تضع يدك حول الذاكرة |
| 00:22:09 |
لا تستطيع ان تضع ذراعك حول |
| 00:22:15 |
انهض , الان , انهض |
| 00:22:18 |
لقد اخبرتك بالفعل انك لا تستطيع ان تدخل |
| 00:22:21 |
لا تضطرنى ان اخلع نظارتى الشمسية |
| 00:22:23 |
صباح الخير جريس |
| 00:22:26 |
اخرج من هنا |
| 00:22:52 |
اذهب الى البنك يافتى |
| 00:22:58 |
مستر بورك ؟ |
| 00:23:00 |
انا ذاهب , لقد اكتفيت |
| 00:23:09 |
انت افعلها |
| 00:23:12 |
لا تفعلها |
| 00:23:15 |
افضل من ماذا ؟, لا يهم |
| 00:23:17 |
لم لا؟ |
| 00:23:20 |
الزوجة تصدق المعجزات |
| 00:23:22 |
اصعقه , فرانك |
| 00:23:32 |
يابن العاهرة |
| 00:23:34 |
لا تفعلها |
| 00:23:40 |
يابن العاهرة |
| 00:23:42 |
لا تفعلها |
| 00:23:45 |
فرانك |
| 00:23:48 |
ياللمسيح , تحرك تحرك |
| 00:23:53 |
هاى يافتى |
| 00:23:56 |
هاى فرانك |
| 00:24:03 |
فرانك؟ فرانك ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| 00:24:06 |
انا مريض , توم انا بحاجة الى علاج |
| 00:24:09 |
خليط فيتامين بى |
| 00:24:13 |
واخلطهم بالادرينالين |
| 00:24:16 |
ليست جيدة مثل البيرة |
| 00:24:19 |
هيا , فرانك الدماء متفشية فى الشوارع |
| 00:24:26 |
احترس |
| 00:24:29 |
هل انت بخير؟ |
| 00:24:32 |
هذه اوقات صعبة توم |
| 00:24:35 |
نعم انها عظيمة , اليس كذلك ؟ |
| 00:24:37 |
انها جيدة لتسكر |
| 00:24:39 |
انظر الى السماء , فرانك |
| 00:24:42 |
الدماء ستسال الليلة |
| 00:24:44 |
مهمتنا هى انقاذ الارواح |
| 00:24:47 |
مهمتنا هى القهوة , توم |
| 00:24:50 |
اطلاق نارى كثيف |
| 00:25:07 |
هذا العلاج لايجدى , توم |
| 00:25:10 |
اوه هيا لا تقلق |
| 00:25:12 |
اخرج يدك من النافذة |
| 00:25:15 |
هيا توقف |
| 00:25:18 |
تقاطع شارع 14 وشارع 7 رجل لديه مشنقة حول |
| 00:25:21 |
اكس راى لا تفكر حتى فى القهوة |
| 00:25:24 |
اكس هنا |
| 00:25:28 |
هذا من الافضل ان يكون جيدا |
| 00:25:31 |
شخص ينزف فى الانفاق |
| 00:25:35 |
توم اين الباند ايدز ؟ |
| 00:25:37 |
هذه سيارة اسعاف , اليس كذلك؟ |
| 00:25:41 |
احترس |
| 00:26:06 |
انه يفعل هذا فى كل مرة يسكر فيها |
| 00:26:09 |
اتشم هذا ؟ |
| 00:26:12 |
ماالذى يجرى بحق الجحيم هنا ؟ |
| 00:26:14 |
يجب ان تاخذه الى المستشفى |
| 00:26:16 |
انه يحاول ان يقتل نفسه |
| 00:26:19 |
هيا اريهم معصمك |
| 00:26:22 |
دعنى ارى , انها حتى لا تنزف |
| 00:26:25 |
انه يفعل هذا طوال الوقت |
| 00:26:27 |
لقد كانت تنزف قبل ان يشرب البيرة |
| 00:26:30 |
انك محظوظ لانك لم تقتله |
| 00:26:32 |
اريد ان اسمعها مباشرة من |
| 00:26:36 |
احاولت ان تفجر نفسك ؟ |
| 00:26:38 |
نعم |
| 00:26:40 |
نعم ؟ لماذا لم تقل ذلك ؟ |
| 00:26:43 |
هيا , انا سوف اصلحك |
| 00:26:46 |
هيا , فرانك |
| 00:26:48 |
سيدى انا سوف اعطيك دواءا |
| 00:26:52 |
انه من ناسا , وايضا كان رواد الفضاء لدينا |
| 00:26:56 |
نحن اول خدمة تقدمه |
| 00:26:58 |
الان , ساضع هذه الرقعة على جبهتك |
| 00:27:02 |
وفى خلال دقيقة |
| 00:27:05 |
وسوف تفقد |
| 00:27:08 |
من المهم ان تضع الرقعة على الاقل |
| 00:27:12 |
وتظل تنظر اليها فى المرآة |
| 00:27:14 |
اذا تحولت الرقعة الى اللون الاخضر |
| 00:27:19 |
الاثار الجانبية من المكن ان تكون مميتة حسنا ؟ |
| 00:27:22 |
الان ماذا قلت للتو ؟ ماهو اللون ؟ |
| 00:27:25 |
كلين |
| 00:27:27 |
كريم , اخضر |
| 00:27:29 |
اعذرنى |
| 00:27:33 |
هذا اسوء منتحر انا رايته |
| 00:27:37 |
اتستطيع ان تشعر بالنبض؟ |
| 00:27:41 |
ويجب ان تقطع للاسفل |
| 00:27:45 |
هنا خذها |
| 00:27:47 |
لا استطيع , لا استطيع |
| 00:27:50 |
اوه , انا افهم |
| 00:27:52 |
بين كل هؤلاء الفقراء فى المدينة |
| 00:27:55 |
من يريد فقط ان يعيش |
| 00:27:58 |
انت لا يجب ان تجلس هنا |
| 00:28:00 |
تنتظر الموت |
| 00:28:02 |
- انك تجعلنى مريضا |
| 00:28:04 |
خذها خذها |
| 00:28:14 |
لقد شفيناه |
| 00:28:16 |
لا يوجد شىء لا نستطيع ان نفعله |
| 00:28:22 |
لقد اخبرتك ان تتوقف لناخذ قهوة |
| 00:28:29 |
شكرا جزيلا |
| 00:28:32 |
يبدو اننا سننظف الحافلة |
| 00:28:41 |
مرحبا , ميجور توم الى فرانك |
| 00:28:45 |
حان الوقت لتقول "لا" |
| 00:29:00 |
اين تذهب ؟ |
| 00:29:32 |
ماذا تفعل ؟ |
| 00:29:35 |
انا اقود |
| 00:29:37 |
هذا ضد القواعد |
| 00:29:41 |
فرانك ؟ فرانك ؟ |
| 00:29:44 |
هل انت بخير ؟ |
| 00:29:46 |
لم اشعر كاننى بخير طوال حياتى |
| 00:29:49 |
انا بخير |
| 00:29:51 |
اكس اكس راى |
| 00:29:53 |
اكس |
| 00:29:57 |
لطالما احببتكم انت الاثنين |
| 00:30:01 |
اذا انه يؤلمنى تماما ان افعل هذا |
| 00:30:05 |
يجب ان تذهب الى شارع 48 فى برودواى |
| 00:30:07 |
فى مواجهة محل ليكور سوف تجد |
| 00:30:11 |
واقول ان الرجل رائحته سيئة جدا |
| 00:30:14 |
هل يجب ان اقول المزيد ؟ |
| 00:30:17 |
سيد اوه |
| 00:30:20 |
انه على مايرام |
| 00:30:22 |
شيئا ما سيحدث , استطيع ان اشعر بهذا |
| 00:30:28 |
اى ام اس للسنترال , ماذا كان هذا الاستدعاء ؟ |
| 00:30:30 |
رجل سيقفز |
| 00:30:33 |
هيا نذهب |
| 00:30:35 |
شخصا ما سيقتل نفسه |
| 00:30:38 |
اكس راى |
| 00:30:41 |
حالة طوارىء من الدرجة الاولى |
| 00:30:43 |
لدينا حريق فى الميدان |
| 00:30:45 |
ضرب نارى فى الخارج |
| 00:30:48 |
عمال الحريق اطلقوا النار على نفسهم |
| 00:30:51 |
اين وحداتى , اكس اكس راى ؟ |
| 00:30:54 |
حالة طوارىء من الدرجة الاولى |
| 00:31:01 |
شخصا ما يمسكه او اى شىء |
| 00:31:08 |
ما خطب الربانة ؟ |
| 00:31:11 |
لقد عرضوا علينا المال |
| 00:31:25 |
ماذا نحضر ؟ |
| 00:31:29 |
انتم ياشباب تحصلون على كل المعدات هيا نذهب |
| 00:31:31 |
هذا الرجل قافز ؟ |
| 00:31:35 |
لقد هبط فى ال 14 |
| 00:31:41 |
ساذهب الى الطابق ال16 |
| 00:32:05 |
لابد انه ترك الصنبور مفتوحا |
| 00:32:42 |
هذا هو , لا يوجد شخص اخر فى البيت |
| 00:33:08 |
هذا سيؤلم |
| 00:33:10 |
اخبره الا يتحرك |
| 00:33:24 |
انسى هذا الشىء |
| 00:33:27 |
هاى , خذ هذا فرانك |
| 00:33:29 |
رقم واحد , خيال الظل بالخارج |
| 00:33:31 |
رقم اثنين الفيلا الكبيرة |
| 00:33:33 |
اولا لقد كسرت رجله فى الشرفة |
| 00:33:36 |
وبعد ذلك سحب نفسه الى النافذة الزجاج |
| 00:33:39 |
وبعد ذلك بدء يزحف فى هذا الطريق |
| 00:33:46 |
انه الشيش كباب الخاص بنا الليلة |
| 00:33:50 |
كيف حاله ؟ |
| 00:33:54 |
هاى , ايها الفتى الضخم |
| 00:33:56 |
اذا كنت ستقفز او سيطلق عليك النار |
| 00:33:59 |
سافضل ان يطلق على النار |
| 00:34:01 |
تاجرى مخدرات |
| 00:34:08 |
هل هذا يؤلم ؟ |
| 00:34:14 |
لا اعتقد انك قطعت اى |
| 00:34:17 |
يجب ان نخرجك من هذا |
| 00:34:20 |
نعم , هذه فكرة جيدة |
| 00:34:22 |
سوف اقيس ضغط دمك |
| 00:34:26 |
حسنا انا مستعد , هل انت مستعد ؟ |
| 00:34:33 |
اذا حدث وسقطت , لا اعتقد ان احدا |
| 00:34:39 |
انهم سوف يشعلون النار فى السياج |
| 00:34:42 |
من الممكن سخن جدا |
| 00:34:44 |
لا استطيع ان ابقى راسى عاليا بعد الان |
| 00:34:46 |
امسك هذه |
| 00:34:52 |
اقفز , دعه يقفز |
| 00:34:54 |
دعه يموت |
| 00:34:56 |
اذا , فرانك |
| 00:34:59 |
هل ساعيش ؟ |
| 00:35:03 |
سوف تعيش |
| 00:35:06 |
العشرة دولارات التى تدين بها لى ؟ |
| 00:35:09 |
نعم ؟ |
| 00:35:11 |
كنت افكر حول الاشياء |
| 00:35:14 |
اوه انتم ياشباب تعطونى الكثير من الوقت |
| 00:35:18 |
ماذا فعلت هلى توقفت عند المطعم |
| 00:35:20 |
لقد كنت متعب , واحتجت الى قهوة |
| 00:35:25 |
ماذا عن كانيتا ؟ |
| 00:35:27 |
ميتة |
| 00:35:34 |
هذا ... سىء جدا |
| 00:35:38 |
اترى فرانك |
| 00:35:42 |
صنع بعض المال |
| 00:35:46 |
فكل شخص يريد ان ياخذ قطعة |
| 00:35:48 |
نعم , هناك بعض الاطفال |
| 00:35:51 |
الذين لم ادعهم يغسلون المرسيدس |
| 00:35:54 |
وبداوا فى اطلاق النار على |
| 00:35:56 |
عصابة الموت الاحمر |
| 00:36:02 |
اعتقدت اننى ساستطيع فعلها |
| 00:36:06 |
ولكنه سمين , هوى بسرعة , هذا السبب |
| 00:36:09 |
لقد حاولت ان اراقب وزنى |
| 00:36:14 |
اللعنة , هذا ساخن |
| 00:36:18 |
احضره , احضره |
| 00:36:21 |
لا تستطيع ان تخبرنى |
| 00:36:24 |
اوه نعم |
| 00:36:28 |
اوه , انظر الى هذا ,انظر الى هذا |
| 00:36:32 |
انظر الى هذا , اليس هذا جميلا ؟ |
| 00:36:37 |
اليس هذا جميلا ؟ |
| 00:36:50 |
اوه |
| 00:36:52 |
انا احب هذه المدينة |
| 00:37:18 |
من الجيد اننا ثبتناك فى الداخل |
| 00:37:22 |
ماذا عنى ؟ من سيدخلنى بالداخل ؟ |
| 00:37:24 |
اعتقد انك فعلت |
| 00:37:26 |
اسف حول هذا ياسيدى |
| 00:37:28 |
توقف عن سحب قميصى |
| 00:37:36 |
انا لدى سياج فى مؤخرتى حسنا ؟ |
| 00:37:38 |
سوف نعطيك مسكن اخر |
| 00:37:40 |
وشخصا ما سيعطيك بعض المساعدة |
| 00:37:44 |
مساعدة ؟ |
| 00:37:46 |
اوه , فرانك , فرانك , بسسس |
| 00:37:51 |
لقد انقذت حياتى |
| 00:37:55 |
نعم , اعرف |
| 00:37:57 |
الممرضة كراب , نحن سنحتاج |
| 00:38:00 |
اين الفاليوم ؟ |
| 00:38:02 |
فرانك , اعطنى بعض المساعدة هنا |
| 00:38:07 |
لا , لاتفعلها |
| 00:38:14 |
كم مرة |
| 00:38:16 |
اربعين , اخيرا وجدنا له |
| 00:38:19 |
يجب ان يكون هناك خلال ساعتين |
| 00:38:22 |
ماذا ستفعل ستاجر شخص يتبعه |
| 00:38:26 |
هذه مزحة جيدة فرانك , لا |
| 00:38:29 |
حول كتفه هنا |
| 00:38:31 |
قطبين كهربائيين متصلين بالقلب |
| 00:38:34 |
يرسل صعقات عندما يكون بحاجة اليها |
| 00:38:36 |
او ربما نرسله الى المنزل مع |
| 00:39:06 |
انظر |
| 00:39:09 |
الليلة الماضية كنت حمقى |
| 00:39:14 |
كل هذه التفاهات التى كنت اقولها |
| 00:39:20 |
فقط انسى الامر |
| 00:39:24 |
شكرا لانك تركتينى انام |
| 00:39:26 |
لقد كان النوم الافضل |
| 00:39:29 |
لقد استخدمت صابونك |
| 00:39:33 |
هل رايت ابى ؟ |
| 00:39:38 |
تعرفى , الدكتور قال |
| 00:39:40 |
ان مخه بدء |
| 00:39:42 |
انهم فقط ينتظرون |
| 00:39:46 |
لا اعرف من اصدق |
| 00:39:49 |
هل يمكننى ان احضر لك شىء لتاكله؟ |
| 00:39:52 |
فلافل او بعض البيتزا |
| 00:39:57 |
لا , لقد اكلنا للتو |
| 00:40:00 |
اظل افكر كيف كان |
| 00:40:04 |
الان اعرف انه كان يجب ان يكون كذلك |
| 00:40:07 |
ليجعلنا قساة |
| 00:40:11 |
بسبب هذه المدينة |
| 00:40:15 |
ستقتلك |
| 00:40:20 |
لا المدينة ليست مميزة |
| 00:40:23 |
انها تصيب الجميع |
| 00:40:29 |
يجب ان اذهب , استدعاء اخر |
| 00:40:38 |
نحن جميعا نموت , مارى بيرك |
| 00:41:08 |
استعد فرانك |
| 00:41:11 |
لقد اضعنا اطلاق نارى |
| 00:41:14 |
ستكون الليلة قاسية , عزيزتى |
| 00:41:16 |
طالما اننا نتحرك دائما |
| 00:41:22 |
هيا انظر الى الشاشة |
| 00:41:25 |
اكس راى رجل فى اتوبيس الوصول |
| 00:41:27 |
اطلق عليه النار منذ ثلاثة سنين |
| 00:41:57 |
هيا , توم التقط مهمة |
| 00:42:00 |
اتريد بعض المرح فى اتوبيس الوصول ؟ |
| 00:42:03 |
هيا نذهب لنقاتل |
| 00:42:05 |
نظل نقود , نظل نتحرك , لا نتوقف |
| 00:42:11 |
هيا نكسر شيئا , هيا نلكم شيئا |
| 00:42:14 |
ماذا ستكسر ؟ |
| 00:42:15 |
هيا نكسر بعض النوافذ |
| 00:42:17 |
تخريب , تخريب |
| 00:42:19 |
تحتاج الى سبب فرانك |
| 00:42:22 |
هذه فوضى |
| 00:42:25 |
حنا , دعنى افكر |
| 00:42:28 |
كوبيه كلاسيك تتحرك , هاى ايها الهندوسى |
| 00:42:32 |
انه يسمى ممر مشاه , يجب ان تتوقف |
| 00:42:35 |
ايها السنغالى , يابن العاهرة |
| 00:42:51 |
انا اعلم من هناك |
| 00:42:56 |
هو |
| 00:42:58 |
هذا الرجل كان يرهب |
| 00:43:02 |
منذ ان خرج من السجن |
| 00:43:05 |
يسهم فى |
| 00:43:07 |
اتعرف ان مصطلح |
| 00:43:13 |
انه مجنون , انه لايستطيع عمل شىء |
| 00:43:16 |
حسنا , لماذا لايضعوه بعيدا ؟ |
| 00:43:19 |
السجون لا تريده |
| 00:43:21 |
لقد اخذته الى المستشفى البارحة |
| 00:43:25 |
لقد كنت لطيفا جدا معه |
| 00:43:27 |
اوه , انظر الى هذا |
| 00:43:30 |
اخبرنى ان هذا شخص مجنون |
| 00:43:32 |
هه ؟كل خطوة محسوبة |
| 00:43:34 |
انه يعلم تماما ماذا يفعل |
| 00:43:37 |
فرانك, هذا هو الفتى |
| 00:43:41 |
لقد كنت اسعى ورائه لاسابيع |
| 00:43:43 |
انه يجرى مثل الفأر |
| 00:43:46 |
ولكن نحن اثنين |
| 00:43:49 |
حسنا , سوف اخرج هنا |
| 00:43:51 |
لو رآنى سيجرى |
| 00:43:54 |
سوف تبدأ فى الكلام معه |
| 00:43:57 |
سوف اتسلل خلفه |
| 00:44:00 |
وانت تضغط عليه |
| 00:44:02 |
وعندما يسقط سننال منه |
| 00:44:04 |
هذا سخف |
| 00:44:09 |
حسنا ؟ |
| 00:44:12 |
وقت المرح الان |
| 00:44:22 |
انها ضربات قوية |
| 00:44:24 |
اعتقد انك من الممكن ان تلعب لفريق |
| 00:44:27 |
انا الوح مثل ريجى |
| 00:44:30 |
السيد اكتوبر , رقم ثلاثة |
| 00:44:32 |
اللعبة الثالثة فى العالم الخطير |
| 00:44:34 |
حسنا |
| 00:44:36 |
انت اضربها , هيا |
| 00:44:39 |
انه على مايرام |
| 00:44:43 |
هيا , اضربها |
| 00:44:46 |
الافضل الا افعل |
| 00:44:49 |
هيا اضربها |
| 00:44:51 |
جربها |
| 00:44:54 |
حسنا ؟ |
| 00:44:58 |
حسنا , ماذا بحق الجحيم |
| 00:45:01 |
السنة القادمة التينيجر |
| 00:45:05 |
اليانكز سينهزموا 2 مقابل لا شىء |
| 00:45:09 |
باكى المحظوظ |
| 00:45:12 |
الباكى يعرفون ماذا سياتى |
| 00:45:15 |
حطم الوحوش الخضر |
| 00:45:19 |
فرانك , ماذا بحق الجحيم.... |
| 00:45:23 |
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| 00:45:26 |
الان انزل الى هذه السلالم |
| 00:45:30 |
قابلنى هنا بعد عشرة دقائق |
| 00:45:33 |
استدعينى اذا رايته |
| 00:45:36 |
هيا , فرانك |
| 00:47:30 |
لماذا قتلتنى , فرانك؟ |
| 00:47:36 |
لم اقصد ذلك |
| 00:47:39 |
كان يجب ان تساعدنى |
| 00:47:41 |
حاولت ان اساعد , اردت ان |
| 00:47:50 |
روز؟ |
| 00:47:52 |
الا تحبنى ؟ |
| 00:47:59 |
روز؟ |
| 00:48:11 |
الى القمر اليس |
| 00:48:16 |
احضر العدة , نحن سنضع الانبوب فى فمه |
| 00:48:19 |
احضر العدة |
| 00:48:22 |
سوف تكون بخير , نول |
| 00:48:24 |
سوف اطلب الدعم |
| 00:48:26 |
استطلب الدعم ؟ تبا لك ؟ |
| 00:48:33 |
سوف تنجو |
| 00:49:09 |
دعه يعبر |
| 00:49:15 |
دعه يعبر , دعه يعبر |
| 00:49:17 |
من احضر هذا المعتوه |
| 00:49:20 |
اخر عرض الليلة |
| 00:49:22 |
ماذا احضرت ؟ ياالهى |
| 00:49:25 |
الممرضة كرب ؟ هل اصيب شخصا اخر ؟ |
| 00:49:28 |
ضعه عل المنضدة , هناك |
| 00:49:30 |
سوف نحتاج اكس راى |
| 00:49:34 |
سوف احتاج الى تنفس صناعى هنا |
| 00:49:36 |
اللعين المجنون , على الاقل لديه انبوب فى فمه |
| 00:49:39 |
لن نسمعه يصرخ الليلة |
| 00:49:41 |
لن انقذ اى احد اخر |
| 00:49:46 |
يجب ان تنسى ذلك |
| 00:49:49 |
وبعد ذلك سيأخذ حماما |
| 00:49:52 |
الممرضة كراب , ساحتاج |
| 00:50:05 |
اين اضعه ؟ |
| 00:50:07 |
اعطنى بعض القفازات من فضلك |
| 00:50:09 |
سنكون هناك خلال دقيقتين |
| 00:50:32 |
هل باتريك بيرك هنا ؟ لقد احضرته الى هنا |
| 00:51:07 |
فرانك ؟ |
| 00:51:12 |
اين كنت ؟ |
| 00:51:17 |
ما هذا ؟ |
| 00:51:21 |
دعنى اذهب |
| 00:53:05 |
طوارىء |
| 00:53:18 |
ماهذا ؟ |
| 00:53:20 |
انها طوال اليوم |
| 00:53:22 |
دعنى ارى هذا |
| 00:53:24 |
هذا الرجل يكافح كثيرا |
| 00:53:28 |
سبعة عشر حالة طارئة , ياالهى |
| 00:53:30 |
من هذا الرجل ؟ |
| 00:53:33 |
العائلة ؟ |
| 00:53:35 |
سبعة عشر حالة طارئة |
| 00:53:38 |
يجب ان يكونوا مستعدين |
| 00:53:40 |
اعتقد انهم كذلك |
| 00:53:43 |
نعم , اعرف |
| 00:53:50 |
حسنا , اوقف سى بى ار |
| 00:53:59 |
هذا كل شىء , ساطلب 6 _2 |
| 00:54:01 |
هل ستخبر العائلة ؟ |
| 00:54:15 |
مت , مت , مت |
| 00:54:18 |
يابن العاهرة , مت , ممت |
| 00:54:22 |
مت , مت , مت |
| 00:54:25 |
الوغد |
| 00:54:36 |
من هناك ؟ |
| 00:54:39 |
فرانك |
| 00:54:53 |
مرحبا |
| 00:54:57 |
لقد مات , مارى |
| 00:54:59 |
اباك مات |
| 00:55:04 |
لقد نقلوه |
| 00:55:07 |
لقد اغشى عليه |
| 00:55:10 |
وصعقوه |
| 00:55:21 |
لا اعرف كيف استمر يقاتل |
| 00:55:27 |
انا اسف |
| 00:55:33 |
يجب ان تحافظى على الجسد قائما |
| 00:55:36 |
حتى يشفى المخ والقلب |
| 00:55:49 |
سامحينى ياروز |
| 00:55:55 |
انه ليس خطأك |
| 00:55:57 |
لم يطلب منك احد ان تعانى |
| 00:56:00 |
انها كانت فكرتك |
| 00:56:13 |
نول كان تقريبا سيقتل |
| 00:56:16 |
لقد اعتنيت به |
| 00:56:18 |
سوف يعبر المحنة |
| 00:56:25 |
هل تريد ان تدخل ؟ |
| 00:56:27 |
نعم |
| 00:56:29 |
تعديل الترجمة |
