Find Movie

48 Hrs en
00:03:15	I wonder what reservation
00:03:24	My truck's overheating.
00:03:28	It's 30 miles to the next station.
00:03:32	Maybe you should've stolen
00:03:42	- You've got a big mouth, convict.
00:03:49	- Could I have some water?.
00:03:55	Jesus Christ. Hold it!
00:03:59	He's a state prisoner, you asshole.
00:04:02	Knock it off.
00:04:06	Hold it, you asshole.
00:04:13	Get out of the way.
00:04:19	Don't move, convict.
00:04:32	APO 657, unit 25 to APO 478.
00:04:37	Escape in progress.
00:04:41	Fugitives in a blue flatbed truck.
00:04:44	An Indian, tall, 200 pounds,
00:04:51	They're armed and dangerous.
00:04:57	Escape in progress. One Indian
00:05:46	If we slept over at your place,
00:05:52	What makes you think I've got
00:06:02	Great morning.
00:06:12	I want her young, tall, thin.
00:06:18	She's got to have nice legs.
00:06:22	I don't like jeans. Jeans are cheap.
00:06:25	A dress. A nice summer dress.
00:06:33	- What about me?
00:06:38	Make her an Indian.
00:06:42	A squaw.
00:06:46	It'll be the Walden Hotel,
00:06:49	Ask for ... G P Polson.
00:06:57	Just be a couple of hours. Right.
00:07:19	- That's a crummy breakfast.
00:07:25	- What are you talking about?
00:07:30	What difference does it make?
00:07:37	- What do you want from a guy?.
00:07:41	I don't have time for this.
00:08:00	- You really are hopeless.
00:08:06	- Call me later.
00:08:11	- Thanks for the coffee.
00:08:16	You know what the man said:
00:08:20	The coldest winter I ever spent, was
00:09:26	We aren't going by the store again.
00:09:31	- I liked that carpet.
00:09:35	I know we can't afford it,
00:09:39	You want me to go out
00:09:50	- Surprise, Luther.
00:09:54	- I want the money that Reggie hid.
00:09:58	You want that Indian
00:10:04	- We were partners.
00:10:08	No. I'll get you the money,
00:10:13	Honest. The place we've got
00:10:19	Monday morning is when it opens.
00:10:27	I always liked you, Luther.
00:10:33	- We're going to keep her.
00:10:37	If you mess with us, I'll put holes
00:10:44	- Ganz, please.
00:10:49	Rosie!
00:11:17	- Hey, Algren, need any back up?
00:11:22	Your wife makes you nervous.
00:11:27	A guy named Polson
00:11:31	One of Polson's cards rented
00:11:36	It's just a laugher?.
00:11:40	It was a kid with a switchblade.
00:11:44	- Well, you guys are experts.
00:11:49	I'm just trying to help out.
00:11:54	- I don't need your help.
00:11:58	Stake out the lobby.
00:12:02	- How's the wife?
00:12:19	You guys were in last week.
00:12:24	- We just want to search a room.
00:12:29	- You should've been a lawyer.
00:12:35	- We're looking for a Mr Polson.
00:12:40	- Okay, get it over with.
00:12:43	A couple of girls went up.
00:12:47	- You guys be careful.
00:12:53	- I'll let you handle it, Al.
00:13:30	This isn't exactly
00:13:34	It's a part-time thing. I've got a
00:13:41	You don't want to hear personal
00:13:50	Did you hear a goddamn word I said?
00:14:01	How much money have you got left?
00:14:18	Hi, Liz. It's me.
00:14:23	Nothing, just a couple of cops.
00:14:30	You've got to stop
00:15:00	Ask who it is. Right?
00:15:06	- Who is it?
00:15:11	- Open up, right now.
00:15:15	Hang on,
00:15:31	When I tell you to jump,
00:15:44	Call for help now!
00:15:50	Operator?.
00:16:45	Jack, there are two of them.
00:16:59	Stay here.
00:17:04	- Operator ...
00:17:19	Let me go.
00:17:25	Billy, bring her out.
00:17:32	Come on.
00:17:48	Shut up.
00:17:53	My God!
00:18:07	No!
00:18:14	You, toss me that piece,
00:18:19	Jack, don't give them the gun.
00:18:30	Don't do that for me.
00:18:55	Get the car.
00:19:32	Nice gun.
00:20:05	- What happened?
00:20:08	Two cops get blown away
00:20:13	- Those guys were good cops.
00:20:18	That's what you say,
00:20:22	- We're always fucking up.
00:20:27	- It don't figure.
00:20:31	When somebody steals your gun
00:20:35	Two cops died
00:20:41	That isn't going to bring them back.
00:20:45	Cates, I want to see you right away.
00:20:50	I hear you. Your voice carries.
00:20:58	There's a lot of people
00:21:02	People must be getting
00:21:07	- You're an accessory to murder.
00:21:14	His real name is Albert Ganz.
00:21:17	He's from back East,
00:21:21	He broke out of prison
00:21:25	A real animal. Read this.
00:21:29	Did he give you a return match,
00:21:34	- Fuck you.
00:21:38	This is from the first weapon
00:21:42	It's a perfect match,
00:21:47	It was fired six hours earlier.
00:21:52	There are some bad people out there.
00:21:55	If there weren't,
00:21:59	He took me down, then he put on
00:22:06	That's it, but I think he's going
00:22:11	He likes shooting cops
00:22:16	This is his stuff from the hotel.
00:22:25	A speedloader.
00:22:29	- He's serious about his artillery.
00:22:34	- Billy Bear.
00:22:40	- Who's this guy?.
00:22:44	Kehoe, come here.
00:22:51	- Tell me, same guy?.
00:22:55	- Any of these guys still around?
00:23:01	- Get in here, Cates.
00:23:08	Goddamn speedloader! Kehoe.
00:23:13	I want to be left alone on this one.
00:23:16	There's an official department
00:23:22	Any man crazy enough to kill a cop
00:23:27	We can't seem
00:23:33	What's bothering you?
00:23:36	It bothers me when cops get killed.
00:23:39	You might be more of a team player
00:23:44	Hotdogging has been working
00:23:49	You can do things your own way.
00:23:52	You nail this guy
00:23:58	But if you screw up,
00:24:02	You know how to send a guy out
00:24:43	- I'm here to see Reggie Hammond.
00:24:47	- You want company?.
00:24:50	You don't have
00:24:57	Roxanne you don't have
00:25:05	you walk the streets for money
00:25:12	Roxanne!
00:25:18	Is that Hammond?
00:25:23	- Hammond.
00:25:29	- Put on the red light!
00:25:36	- Have you got a name, cop?
00:25:43	You're single,
00:25:47	One conviction, armed robbery.
00:25:51	- Are you writing my life story?.
00:25:55	I just need a little help.
00:26:00	It's Henry Wong. An old friend
00:26:05	I've been in that cell for 2½ years.
00:26:12	You've come to the wrong person.
00:26:17	That's too bad. I thought
00:26:22	I guess if you were real smart,
00:26:26	A second-rater like you
00:26:31	Ganz will be in jail
00:26:35	It didn't work out that way.
00:26:43	- Cates.
00:26:45	I can help you get Ganz
00:26:50	To get him
00:26:54	I want Ganz as bad as you,
00:26:59	- Bullshit.
00:27:02	- Get me out of here.
00:27:08	Cates!
00:27:11	You've got to get me
00:27:17	Cates!
00:27:20	Fuck you!
00:27:32	- Let me borrow your pen, Bob.
00:27:36	Shit, no.
00:27:43	If all this comes down,
00:27:47	And if it comes down,
00:27:53	- You've got him for 48 hours.
00:27:56	You've got a big career ahead of you
00:28:15	- Hammond.
00:28:19	You've got to sign him.
00:28:24	- You need me more than you thought.
00:28:31	- Is that suit prison issue?
00:28:36	- We're after a killer.
00:28:41	Maybe we can get you dressed
00:28:46	I've already got that department
00:28:51	You've got a lady?. The generosity
00:28:56	I don't work like this. No deal.
00:29:00	- We have no deal. I own your ass.
00:29:05	We ain't partners,
00:29:09	I'm keeping you
00:29:13	If Ganz gets away, you're going
00:29:19	I'm already sorry.
00:29:31	This is your car?. It looks like
00:29:35	I got you out. Where are we going?
00:29:39	We've got to see
00:29:42	- Is Luther part of the gang?
00:29:46	I can read a police file, shithead,
00:29:53	- It's better than shithead.
00:30:28	Right up there,
00:30:32	Luther isn't very stable.
00:30:38	Right there. 232.
00:30:44	- What are the chances he's packed?
00:30:49	You'd better leave me a gun.
00:30:54	Sure thing, asshole.
00:31:00	I hope this big move of yours
00:31:56	What's happening, Luther?.
00:32:04	Luther, I'm talking to you.
00:32:07	- Hammond, drop that gun.
00:32:14	- Don't point your gun at me!
00:32:38	- I'm looking for Ganz.
00:32:44	You just took a shot at me.
00:32:49	Who gives a fuck what you think?.
00:32:57	You better tell this boy something.
00:33:06	Luther, are you angry with me?
00:33:09	What are you smiling at?
00:33:16	I was defending myself.
00:33:20	- I want to make a citizen's arrest.
00:33:23	- What have you got there, Jack?.
00:33:28	Resisting arrest.
00:33:33	- I bet you will.
00:33:38	- Bye, Luther.
00:33:42	I want a lawyer.
00:33:46	You stay right here ... okay?.
00:33:50	Get your hands off me.
00:34:06	You ladies look like
00:34:11	We don't need some court-appointed
00:34:15	The city is coming down
00:34:24	- Hello?
00:34:28	Some lady called to say she still
00:34:35	She'd like to talk it over
00:34:40	Look, Elaine, I don't know
00:34:47	I'm working too hard at this.
00:34:50	I'm not happy about it. I've got
00:34:55	This is not the way people
00:35:02	Shit!
00:35:04	You're both going to do
00:35:09	... unless we talk
00:35:14	- We can go in this room.
00:35:20	- I was about to get some trim.
00:35:28	- My stomach is starting to growl.
00:35:33	I want some food now. If you
00:35:40	You've been treating me like shit.
00:35:46	Hold it. I'm hungry.
00:35:52	I want mandolins and violins ...
00:35:57	Here ...
00:36:01	Come on.
00:36:08	- Who was that on the phone?
00:36:13	- Keep your mouth shut.
00:36:18	- What's her problem?
00:36:23	She can't get the job she wants.
00:36:27	- What do you care?
00:36:31	I was surrounded by guys
00:36:35	The clothes you wear,
00:36:39	- Where to, convict?
00:37:05	- Tell me about your girlfriend.
00:37:10	I've been in prison. I'm tired
00:37:14	- Was it last week?.
00:37:18	- Was it fun?
00:37:21	In the morning
00:37:25	At least you took care
00:37:29	Does she have big titties?
00:37:32	I can see this is going
00:37:47	- What's the deal?
00:37:52	- I heard him talk about it.
00:37:56	You just back me up.
00:38:01	They may beat me up,
00:38:05	It's amazing how far a gun
00:38:10	A bullshit attitude and experience
00:38:18	White cops
00:38:22	- They just flash their badges.
00:38:28	- You want to bet?
00:38:31	I ain't playing games,
00:38:35	If we get any kind of lead, turn
00:38:42	Any man who talks about women
00:38:46	I've been in prison for three years.
00:38:51	It's a bet, but when you lose,
00:38:58	- What is Ganz after?.
00:39:03	Fuck you! The bet's off.
00:39:06	All right, look ...
00:39:10	If I lose, I'll tell you everything
00:39:16	You've got a deal. Hell, I might
00:39:21	Bullshit and experience
00:39:25	Come on and experience
00:40:10	Not a popular place
00:40:14	I always liked country boys.
00:40:36	Howdy.
00:40:56	- How do?
00:40:59	I'd like something to drink.
00:41:03	How about a Black Russian?
00:41:09	Black Russian. That's a funny joke.
00:41:14	I'm black,
00:41:20	As we're standing here talking, -
00:41:23	- I wonder if you know
00:41:28	- Never heard of him.
00:41:36	Look here ...
00:41:42	- You heard of him now?.
00:41:46	- I'll look around for a while.
00:41:51	Good.
00:42:05	I've never seen so many backward-ass
00:42:11	You look like regulars.
00:42:16	This is our place, nigger.
00:42:19	You're a big, tough, country faggot.
00:42:24	Are you out of your mind?
00:42:28	Do you think
00:42:34	This is a police matter. I'm looking
00:42:40	I know everybody in here
00:42:48	That's not even necessary.
00:42:54	Some of us citizens
00:43:00	- What's you problem?
00:43:05	Sit your country ass down.
00:43:10	Listen up.
00:43:13	I don't like white people.
00:43:17	You people are rednecks.
00:43:24	- You're loaded here.
00:43:28	Bullshit!
00:43:34	You don't like that?
00:43:38	- What kind of cop are you?
00:43:45	I'm a nigger with a badge. I can
00:43:54	One of them was underage,
00:44:02	You're going out of business.
00:44:05	Let's see
00:44:10	Okay, listen ... The Indian
00:44:14	Chinatown. She lives
00:44:19	- I didn't ask about the girl.
00:44:24	That's all I know.
00:44:31	Look, hoss, you start
00:44:35	- and I won't have to come in here
00:44:44	The rest of you cowboys should know
00:00:28	- How's it going?
00:00:32	- What are you talking about?
00:00:40	- You saw that?
00:00:43	- There you go.
00:00:49	You don't miss anything, Jack.
00:00:52	It was real smooth how I took it.
00:00:56	You owe me a piece of ass.
00:01:01	You did a good job, Reggie.
00:01:07	Here.
00:01:14	- Fucking bastard.
00:01:19	Hey! Let's go get us an Indian
00:01:39	I don't think anybody's home.
00:01:42	Let's check around back.
00:01:51	I hope we have as much fun
00:01:58	Did you see the way
00:02:03	Why don't you get a megaphone
00:02:15	- What the hell are they watching?
00:02:21	TV has changed. Get this.
00:02:28	That must be Billy's girlfriend.
00:02:36	- Police, nobody move.
00:02:41	- Drop it, or he gets another one.
00:02:46	- Police. Put the goddamn gun down.
00:02:52	Look, don't shoot.
00:02:56	I'm just going
00:03:04	- I've seen fake badges before.
00:03:08	Listen up.
00:03:12	Shut up! I'm the calm type.
00:03:16	I know you don't want me
00:03:20	Just hand me over the gun.
00:03:28	- You assholes better be real.
00:03:34	- I don't have a badge.
00:03:39	Put that phone down. You're both
00:03:48	All right ...
00:03:53	The son of a bitch isn't here
00:04:00	- You can do better than that.
00:04:06	It sounds like a stormy romance.
00:04:11	Yeah, I went a couple of laps
00:04:16	Wait, I've been
00:04:20	Maybe these ladies would like
00:04:25	- Fuck off.
00:04:29	If you find Billy,
00:04:35	Let's go.
00:04:43	This sucks!
00:04:45	A maniac gets hold of my gun
00:04:50	I ought to be at home in bed
00:04:54	- not out on the streets
00:05:01	Just leave.
00:05:05	You can't take care of shit.
00:05:08	You've been dicking me around
00:05:14	- You've given me nothing.
00:05:19	Kicking in the door
00:05:23	Either Luther or you has to tell me
00:05:28	You got 48 hours.
00:05:31	- I don't like the way you ask me.
00:05:36	You're just a crook
00:05:41	You're just a spear-chucker
00:05:47	I'm through fucking around.
00:05:51	Tell me the truth
00:05:55	You're going to kick my ass?
00:06:01	I'm not in the mood.
00:06:05	It's going to be embarrassing
00:06:09	Look, nigger, I fight dirty.
00:06:54	You little fucker!
00:06:58	Don't put me in the fucking garbage!
00:07:41	- What's going on here?
00:07:45	- It's all right. I'm a cop.
00:07:50	I'm too fucking tired.
00:07:55	Check it out, Bill.
00:08:04	What the hell is going on?
00:08:07	Two women called and said a couple
00:08:13	We rousted them.
00:08:19	Why don't you do it yourself?
00:08:25	- I'll file a report tomorrow.
00:08:31	It goes with the territory.
00:08:44	- It's good your friends came.
00:08:49	- You'd call your buddies back.
00:08:54	- That's what you'll tell them.
00:09:00	I bet you will.
00:09:06	- How much do I owe you?
00:09:11	Mother fucker!
00:09:18	You come clean or we're going again,
00:09:25	I want to know what's going on
00:09:36	I've been waiting for some money
00:09:44	Are you starting to get the picture?
00:09:48	Tell me about the money.
00:09:53	Me and some friends
00:09:58	It's the kind of money
00:10:01	One of the guys dropped dime on me.
00:10:07	- He's after your money?.
00:10:13	How much do you want?
00:10:18	- Not likely, convict.
00:10:22	I believe in the merit system, boy.
00:10:26	- I'll be real good from now on.
00:10:35	In the trunk of my car.
00:10:39	Right, partner.
00:10:48	But get this: We ain't brothers,
00:10:52	If Ganz gets away with my money,
00:11:13	- Where's the goddamn car?.
00:11:18	- For three years? Bullshit!
00:11:22	I'll let you in on a little secret.
00:11:42	- Now what?
00:11:46	Watch that building
00:11:51	You son of a bitch! You knew
00:11:56	- I almost got my ass shot off.
00:12:02	The garage opens at seven o'clock.
00:12:10	Jack, tell me a story.
00:12:15	- Fuck you!
00:12:20	Yeah, yeah ...
00:13:05	- You're sleeping on the job.
00:13:10	- Go look for Ganz.
00:13:14	I knew Ganz was away.
00:13:20	Lutherjust crossed the street.
00:13:26	The guy took a shot at a cop
00:13:31	The judicial system is shit.
00:13:37	- I want to pick up my car.
00:13:41	Reggie Hammond.
00:13:44	- This is three years old.
00:13:47	Al, bring out 29-012.
00:13:54	- Charge the battery.
00:14:07	Thanks a lot.
00:14:21	There he is.
00:14:55	Look at all the dust on my car.
00:15:01	I didn't know darker people
00:15:04	Some white asshole had just bought
00:15:44	I hope none of my fellas
00:15:48	- I don't care how it looks.
00:15:52	Class isn't something you buy.
00:16:24	- Is that suit yours?
00:16:29	If you switch from armed robbery
00:16:38	That's the money.
00:16:43	Look out!
00:19:21	Hey, put that down.
00:19:32	Luther!
00:19:43	I'm going after the money.
00:20:11	Come on. Stay close.
00:21:09	- Freeze.
00:21:54	Meet me at Vroman's,
00:22:30	Vodka with a twist,
00:22:37	- Hey, baby, I'm Reggie Hammond.
00:22:44	- Hey, my name's Reggie Hammond.
00:22:54	How you doing?
00:22:59	This ain't my night.
00:23:39	- You look awful.
00:23:44	From what I've heard, you've
00:23:50	And some soul brother
00:23:56	- Did any calls come in?
00:24:01	- Kehoe.
00:24:08	- Your reports are late, Cates.
00:24:13	You can depend on it.
00:24:19	- I'm heading out.
00:24:23	You really ought to get some rest.
00:24:27	Yeah, he's here.
00:24:33	- Motherfucker, where are you?
00:24:38	Elaine, I'm sorry. I thought it was
00:24:45	- No wonder you're so popular.
00:24:54	- Jack.
00:24:57	I almost forgot, your pal
00:25:02	- You rousted a bar with him last night.
00:25:10	- What's the goddamn number?.
00:25:14	- I've got to put you on hold.
00:25:21	You son of a bitch.
00:25:26	It's under the light.
00:25:43	- Reggie Hammond.
00:25:46	I've been waiting for you to call.
00:25:52	I'm at Vroman's in the Filmore.
00:25:57	I know you don't know the place.
00:26:02	I'll be right there.
00:26:07	- Elaine's on the other line.
00:26:12	- Elaine?
00:26:16	Shit.
00:28:06	- My name is Reggie.
00:28:09	Look, if I don't get some trim
00:28:14	- You know, sex.
00:28:22	It's 10:05, by 10:10,
00:28:27	Let's go across the street ...
00:28:32	You can't even pay for the room?
00:28:36	Jack, I want you to meet
00:28:40	- Hello.
00:28:44	- Maybe I'll see you later.
00:28:49	- Where's Luther?.
00:28:54	You missed him. Luther took a cab
00:28:59	- Maybe we should pay him a visit.
00:29:03	There's a Do Not Disturb sign
00:29:08	- That way we'll catch Ganz.
00:29:13	I could have done that,
00:29:18	I'll let you in on a secret ...
00:29:24	Keep it. I'm too tired
00:29:32	Thanks for calling.
00:29:42	Calling you a nigger,
00:29:47	I was just doing my job
00:29:51	Doing yourjob
00:30:03	As long as you're being Abe Lincoln,
00:30:08	She'd love to take me to a hotel
00:30:13	- I need the money for a room.
00:30:24	- 20.
00:30:30	- Have fun.
00:30:38	- You come here often?
00:30:43	This is my wife.
00:30:49	I've got rent money for one night.
00:30:53	Lack of pussy makes you brave, man!
00:31:05	- Where do you want to go?
00:31:15	Shit! Excuse me, please.
00:31:23	- Wait a minute!
00:31:27	Luther's on the move.
00:32:02	Open your coat ... both sides.
00:32:08	- Let her go.
00:32:12	Show me. Set it there.
00:32:18	- Rosalie, are you okay?.
00:32:24	I said I wouldn't hurt her.
00:33:36	Goddamn! You lost a stolen bus!
00:33:39	Five deaths are related to Ganz, and
00:33:46	I called him a nigger,
00:33:50	That piece of shit hasn't spent
00:33:56	This is it for you.
00:34:01	- You're protecting a con!
00:34:07	This man has got more brains
00:34:12	- He's got more guts, too.
00:34:19	Let's get out of here.
00:34:24	Where do you think you're going?
00:34:28	- Don't be so hard on the guy.
00:34:53	- How did my car get here?
00:34:58	- You're going back to the slammer.
00:35:03	Now you're taking me to jail in my
00:35:08	A lot of things don't seem right.
00:35:13	I could use a drink. I'll buy.
00:35:18	- I feel like I let you down.
00:35:25	- We gave 'em a hell of a run.
00:36:06	- Hello?
00:36:15	Kehoe, answer the damn phone.
00:36:21	- How's it going?
00:36:25	- How about the other guys?
00:36:29	- Airport? Train station?
00:36:34	They dumped the bus in Chinatown.
00:36:40	I'll get back to you later.
00:36:50	Nothing! No Ganz, no Indian.
00:36:53	Airport's clean, bus station,
00:36:58	It's too bad. Our partnership
00:37:03	Some partnership.
00:37:07	- What's up with your lady?.
00:37:12	If I was depressed and had a lady,
00:37:17	No, I'll make it up to her tomorrow.
00:37:23	- What about that big Indian's girl?
00:37:30	They found the bus
00:37:34	- Maybe he's visiting his girl.
00:37:40	- She'll put a bullet in him.
00:37:44	Well, you've got important things
00:37:50	- Chinatown?
00:38:11	There she is, Jack.
00:38:19	What ever play I make, back me up.
00:38:24	Come on.
00:38:36	I hear you've got visitors.
00:38:41	Answer my questions!
00:38:44	You're Billy's girl.
00:38:48	The man can live or die,
00:38:52	Otherwise he's a dead man.
00:39:00	- He's in the room down the hall.
00:39:05	- Down the other corridor.
00:39:55	Give it up, Billy.
00:40:07	Billy, you're going to lose.
00:40:21	Get down!
00:40:25	Come on.
00:40:39	It's all over.
00:40:45	I'll kill you!
00:43:11	You ought to know, Reggie, if you
00:43:17	There's one more little thing
00:43:27	Hey, cop, come on.
00:43:43	- You're not going to make it.
00:43:48	I've got your gun. I've got
00:43:55	- Blow his fucking brains out.
00:43:59	Right, cop?
00:44:04	Are you crazy, man?
00:44:11	I got hit!
00:44:19	- You're done, end of story.
00:44:56	I've got to go, okay?.
00:45:02	- Here's something for you.
00:45:07	Buy yourself something.
00:45:11	I've got a cop
00:45:17	I'll be back in about six months
00:45:25	- Okay, take care of yourself.
00:45:30	See you later.
00:45:47	So tell me how great you were.
00:45:51	I don't go in for that macho shit.
00:45:55	I was great.
00:46:04	Is this what you want to talk about?
00:46:08	I've been waiting for that money
00:46:12	Where's your
00:46:16	It's your money.
00:46:26	- You don't want any of it?
00:46:32	I need a car. Loan me a couple
00:46:38	- What kind of car do you want?
00:46:47	- Deal.
00:46:56	Even if you do give me the money
00:47:00	If I ever hear of you crossing
00:47:10	Both of us know that I'm going
00:47:21	But if I did decide to be a thief,
00:47:29	Can I have my lighter back, Reggie?

48 Hrs