|
Cairo Time
|
| 00:00:20 |
ترجمة خاصة بموقع ليونز كافيه |
| 00:00:44 |
سبب الزيارة ؟ |
| 00:00:45 |
أنا هنا لرؤية زوجي |
| 00:00:57 |
تاكسي |
| 00:01:07 |
سيدة " جوليت " ؟ |
| 00:01:09 |
للأسف لقد تأخر زوجك في " غزة " ـ |
| 00:01:13 |
أنا " طارق " ـ |
| 00:01:17 |
ضابط الأمن لمكتب الأمم المتحدة |
| 00:01:22 |
لقد تشرفت بمقابلتك |
| 00:01:25 |
الشرف لي أنا |
| 00:01:27 |
هل تسمحين لي ؟ |
| 00:01:30 |
" ماركوس " ـ قال انه سيكلمكِ |
| 00:01:32 |
" ماركوس " بخير ؟ |
| 00:01:34 |
من فضلكِ |
| 00:01:36 |
و انا سمعت الكثير عنكِ |
| 00:01:39 |
من هنا |
| 00:01:55 |
طارق |
| 00:02:04 |
من فضلِك |
| 00:02:32 |
نحن نرحب بكم في الزفاف |
| 00:02:39 |
هذه صديقة قديمة لي , هذه إبنتها |
| 00:02:43 |
هذه السيدة " جوليت" ـ |
| 00:02:47 |
زوجها |
| 00:02:48 |
جوليت - مثل جوليت و روميو |
| 00:02:52 |
رائع |
| 00:02:54 |
أنا ياسمين |
| 00:02:58 |
شكرا |
| 00:02:58 |
إنها تدعونا لزفاف إبنتها |
| 00:03:02 |
شكرا لكِ , و تهانينا |
| 00:03:20 |
شكرا |
| 00:03:33 |
أنا لم أدخن منذ كنت في |
| 00:03:36 |
هل تمانعين لو شربت ؟ |
| 00:03:43 |
لا . احب الأغنية السابقة |
| 00:03:45 |
هل تألفين الموسيقة العربية ؟ |
| 00:03:50 |
هذه " أم كلثوم " ـ |
| 00:03:53 |
لديها صوت جميل |
| 00:04:05 |
الحرارة غير معقولة |
| 00:04:09 |
انه نوفمبر |
| 00:04:11 |
هذا اول شيئ يلاحظة السواح |
| 00:04:22 |
ما أخبار عملكِ ؟ |
| 00:04:27 |
نعم |
| 00:04:29 |
مشغولة دائما , دائما مشغولة |
| 00:04:38 |
لا اعلم و لكن " ماركوس " بخير |
| 00:04:48 |
مبارك لك علي التقاعد |
| 00:04:53 |
هل تفتقده ؟ " دي يو إن " ؟ |
| 00:04:55 |
لقد اخذت " مقهي " والدي |
| 00:04:59 |
ماركوس قال |
| 00:05:02 |
في الحقيقة انا اوافق معه |
| 00:05:12 |
لديه قلب طيب |
| 00:05:19 |
ماذا عن اطفالِك |
| 00:05:24 |
ذهبوا |
| 00:05:28 |
أخيرا |
| 00:05:30 |
شيئ جميل ان تحصيلن |
| 00:05:33 |
ابني في شهر العسل و " إيميلي " ـ |
| 00:05:37 |
انهت دراستها في الجامعة |
| 00:05:40 |
ما تخصصها ؟ |
| 00:05:46 |
ماذا ؟ |
| 00:05:47 |
و كيف تكسب رزقها ؟ |
| 00:05:51 |
علي الأقل هي تفعل شيئ هي تحبه |
| 00:06:06 |
أنا سعيدة جدا , أخيرا |
| 00:06:10 |
أنا لا افهم معني |
| 00:06:12 |
أين الوسط ؟ |
| 00:06:15 |
القاهرة |
| 00:06:18 |
القاهرة .... بالفعل |
| 00:06:26 |
جواز سفرِك |
| 00:06:28 |
المفاتيح |
| 00:06:33 |
آي رسائل ؟ |
| 00:06:36 |
يوجد ظرف فقط متروك لكِ |
| 00:06:55 |
كل شيئ بخير |
| 00:07:04 |
كيف تقول " شكرا " باللغة العربية |
| 00:07:17 |
مرحبا بكِ في اي وقت |
| 00:09:06 |
الو |
| 00:09:08 |
مارك |
| 00:09:15 |
لا .... انا بخير . بخير |
| 00:09:20 |
انا اسمعك بصعوبة |
| 00:09:26 |
كم المده في إعتقادك ؟ |
| 00:09:30 |
كيف الأمر الآن ؟ |
| 00:09:34 |
طارق شخص طيب |
| 00:09:37 |
لقد إعتقدت انه سيكون أكبر سنا |
| 00:09:41 |
لقد قابلنا إمرآة إسمها " ياسمين " ـ |
| 00:09:46 |
فعلا ؟ |
| 00:09:52 |
لا أنا لا استطيع ان أظل |
| 00:09:57 |
انت تعرفني |
| 00:10:01 |
لدينا إحتفال بالـ " إم باي سي " ـ |
| 00:10:04 |
هل تعتقد انك ستكون رجعت ؟ |
| 00:10:06 |
لا اريد ان التصق بالزوجات هناك |
| 00:10:14 |
انا ايضا اتمني ذلك |
| 00:10:19 |
انا افتقدك |
| 00:10:21 |
احبك |
| 00:11:02 |
مرحبا |
| 00:11:07 |
مرحبا |
| 00:12:08 |
الإنترنت متوقف بشكل مؤقت |
| 00:12:30 |
عائلة كبيرة ؟ |
| 00:12:40 |
www.lionzcafe.com |
| 00:15:18 |
أنا أسفه |
| 00:15:21 |
لا يوجد مشكلة |
| 00:15:28 |
لا يوجد علامة علي الباب ؟ |
| 00:15:31 |
لا عليكِ لا يوجد مشكلة |
| 00:15:35 |
الوقت . الثانية ظهرا |
| 00:16:18 |
متأسفة لقد أزعجتكم |
| 00:16:20 |
لا علي الإطلاق |
| 00:16:22 |
" ابو حمدي " |
| 00:16:24 |
مرحبا |
| 00:16:25 |
قهوة , شاي , عصير ؟ |
| 00:16:35 |
سيجارة |
| 00:16:46 |
سوف آجن |
| 00:16:50 |
هل حدث شيئ ما ؟ |
| 00:16:58 |
لا . انا بخير |
| 00:17:00 |
مارك - حذرني من السير في |
| 00:17:05 |
الشباب لا يكفوا عن ملاحقتي |
| 00:17:08 |
هذا لانكِ إمرآة جميلة |
| 00:17:13 |
مرت سنوات عديدة علي ملاحقة الشباب لـ ....ـ |
| 00:17:26 |
لماذا لا أأخذك للأهرامات ؟ |
| 00:17:30 |
ماركوس - وعدني ان نراهم معا |
| 00:17:34 |
بالطبع |
| 00:17:35 |
إذن دعينا نتمشي |
| 00:17:39 |
حسنا |
| 00:17:45 |
من فضلكِ |
| 00:17:50 |
لماذا يحدق الجميع بي ؟ |
| 00:17:52 |
هذه " مقهي" للرجال |
| 00:18:06 |
ماذا يفعلوا ؟ |
| 00:18:09 |
لا ينطق احد بأي شيئ |
| 00:18:11 |
لا هنا حيث الناس تـ......ـ |
| 00:18:19 |
يعجبني ردائك |
| 00:18:23 |
هذه " جلابيه " ـ |
| 00:18:27 |
و شكرا لكِ |
| 00:20:15 |
انهم يمثلوا شيئ ما ؟ |
| 00:20:21 |
لقد وعدت " مارك " زوجي |
| 00:20:25 |
مارك لوتشي ؟ |
| 00:20:28 |
هذا سخيف |
| 00:20:29 |
ماذا ؟ |
| 00:20:35 |
اسابيع قليلة |
| 00:20:40 |
أنا " كاثرين " ـ |
| 00:20:43 |
اسم جميل |
| 00:20:45 |
" جوليت " من الجميل رؤيتِك |
| 00:20:49 |
مرحبا |
| 00:20:52 |
انتِ تبدين فاتنة جدا |
| 00:20:54 |
شكرا لكِ |
| 00:20:57 |
اسف , ولكن " مارك " لم ستطيع |
| 00:21:02 |
انه بخير ؟ |
| 00:21:06 |
نراكِ علي الغداء غدا |
| 00:21:27 |
انا هنا منذ ستة اشهر |
| 00:21:30 |
هل يعمل زوجِك لحساب " دي يو إن " ـ |
| 00:21:34 |
نعم |
| 00:21:38 |
فهم يستدعونه اربع مرات |
| 00:21:43 |
اربع مرات ؟ |
| 00:21:46 |
اكيد انه يتطلع للعوده إلي المنزل |
| 00:21:48 |
بالطبع |
| 00:21:56 |
هذا سخيف |
| 00:22:09 |
يالها من فوضي |
| 00:22:13 |
لقد عدت مبكرا |
| 00:22:17 |
لقد سمعت ان ابنتة " هيلين " تخرجت |
| 00:22:19 |
إنها ذكية جدا |
| 00:22:25 |
كيف حال زوجِك ؟ |
| 00:22:28 |
زوجِك . كيف حالة ؟ |
| 00:22:31 |
لقد سمعت ان هناك مشاكل الآن |
| 00:22:33 |
و الأمور تسؤ هناك في المخيمات |
| 00:22:36 |
ليس بهذا السؤ |
| 00:22:38 |
أري انهم يحتاجوا لعدة اسابيع |
| 00:22:45 |
اعذروني |
| 00:23:04 |
أنتِ بخير ؟ |
| 00:23:07 |
نعم , أنا بخير |
| 00:23:10 |
انا فقط كنت أتمني لو استطيع |
| 00:23:16 |
انه بخير |
| 00:23:22 |
هل تقرأين اللغة العربية |
| 00:23:23 |
فعلت ما هو افضل |
| 00:23:26 |
وقعت في حب عربي منذ سنوات |
| 00:23:32 |
هاي , تحبين المغامرة |
| 00:23:57 |
" جوليت " |
| 00:23:59 |
تعالي |
| 00:24:09 |
هذه صديقتي " جوليت " ـ |
| 00:24:14 |
ما أسمها ؟ |
| 00:24:17 |
هؤلاء مثل عائلتي هنا |
| 00:24:34 |
انه ساخن |
| 00:24:36 |
قد تعتقدين انه لا يجب شرب |
| 00:24:37 |
و لكنكِ ستكونين مخطئة |
| 00:24:48 |
انه شهي |
| 00:24:56 |
جميل جدا |
| 00:24:57 |
هل هنا مكان نومِك ؟ |
| 00:25:09 |
رباط الشعر ؟ هل تريديه ؟ |
| 00:25:16 |
تعالي هنا |
| 00:25:19 |
استديري |
| 00:26:38 |
تعالي |
| 00:27:03 |
اول مرة لي هنا كان مع " علي " ـ |
| 00:27:05 |
لقد جلسنا مع البدو |
| 00:27:11 |
لقد وقعت في حبه في السنوات الأولي |
| 00:27:15 |
لقد تركت " جون " من أجله |
| 00:27:19 |
حقا ؟ |
| 00:27:24 |
لما لم يستمر الأمر ؟ |
| 00:27:31 |
انهم دائما هكذا |
| 00:27:33 |
الأمر يبداء بشكل رائع |
| 00:27:38 |
لكنه كان عاشق عظيم |
| 00:27:46 |
انتِ دائما مع زوجِك |
| 00:27:49 |
نعم |
| 00:27:50 |
انتِ تبدين سعيده |
| 00:28:43 |
طارق ؟ |
| 00:28:45 |
سيدة " جوليت " ـ |
| 00:28:49 |
انه من الجيد رؤيتك |
| 00:28:52 |
هل تجلس هنا بمفردك ؟ |
| 00:28:56 |
و لكن الآن فهم لما |
| 00:28:59 |
لقد تعرضتي للشمس |
| 00:29:02 |
كنتِ مشغولة |
| 00:29:05 |
ماركوس - سيتأخر قليلا و لذلك |
| 00:29:09 |
هل تحدثت معه ؟ |
| 00:29:11 |
ليس بشكل مباشر و لكنه |
| 00:29:16 |
انا بخير . شكرا لك |
| 00:29:20 |
حسنا . ماذا ستفعلين ؟ |
| 00:29:29 |
استكشف |
| 00:29:39 |
هذا أفضل وقت في اليوم |
| 00:30:17 |
مارك - أعطاني هذه السنة السابقة |
| 00:30:22 |
ممكن أن اري ؟ |
| 00:30:27 |
تعجبني |
| 00:30:28 |
سوف ارسل نسخة " لمارك " ـ |
| 00:30:32 |
شكرا لك |
| 00:30:32 |
في الحقيقة انا لا احب |
| 00:30:35 |
التقط صورة لأمي في لحظة |
| 00:30:39 |
و الآن احب صور المفاجئات |
| 00:30:46 |
هل الماء يجعلِك متوترة |
| 00:30:49 |
انا لا عرف السباحة |
| 00:30:51 |
فعلا ؟ |
| 00:30:53 |
و لكني اعتقد ان كل شخص في الغرب |
| 00:31:01 |
هل انت متزوج ؟ |
| 00:31:03 |
فعلا . و لا أطفال |
| 00:31:06 |
منذ متي و انت تعرف " ياسمين " ـ |
| 00:31:09 |
لقد كنت طالب في " البوا " ـ |
| 00:31:11 |
دائما و انا اتمني الذهاب إلي هناك |
| 00:31:15 |
مركز للموسيقة العالمية |
| 00:31:18 |
بالطبع |
| 00:31:19 |
كنت ادرس التأليف و كانت هي طالبة |
| 00:31:22 |
و لكنني لم أأخذ الموضوع ابعد من ذلك |
| 00:31:24 |
و لما ذلك |
| 00:31:31 |
ياسمين - جميلة |
| 00:31:35 |
لقد كانت طفولة ....ـ |
| 00:31:41 |
محطمة |
| 00:31:50 |
هل تعرفين مقولة " انكِ إذا شربتِ من النيل "ـ |
| 00:31:53 |
"دائما تعودين له " |
| 00:31:58 |
هذا جنون |
| 00:32:05 |
انه مكون من السمسم و العسل |
| 00:32:08 |
انه شهي |
| 00:33:25 |
انا اسف جدا |
| 00:33:31 |
احب القاهرة كيفما كانت |
| 00:33:41 |
لقد كان يوم جميل |
| 00:33:48 |
هل تحب ان تنضم لي في التراس ؟ |
| 00:33:56 |
شكرا |
| 00:34:20 |
دائما كنت احب ان اجرب هذا |
| 00:34:23 |
انه مثل التدخين |
| 00:34:31 |
لا . لا |
| 00:34:48 |
في الحقيقة انا اكتب مقال |
| 00:34:54 |
ما اسم المجلة التي تعملين بها ؟ |
| 00:34:59 |
فو |
| 00:35:03 |
فو |
| 00:35:05 |
فو |
| 00:35:08 |
نحن نقدم مواضيع خاصة بالنساء و ما شابه |
| 00:35:14 |
و انتِ تعتقدين ان القراء سيهتموا |
| 00:35:18 |
نعم بالطبع . و لما لا ؟ |
| 00:35:24 |
الكثير من هؤلاء الأطفال |
| 00:35:26 |
يحتاجوا الدفاع عن انفسهم |
| 00:35:30 |
و لا يهتم احد بهم |
| 00:35:33 |
أنتِ لا تعيشين هنا |
| 00:35:35 |
أن الأمر معقد |
| 00:35:46 |
من فضلِك |
| 00:36:02 |
انه بطعم التفاح |
| 00:36:09 |
هذا يكفي |
| 00:36:28 |
الو ؟ |
| 00:36:30 |
مرحبا |
| 00:36:33 |
لا . انا فقط .....ـ |
| 00:36:37 |
اتمني ان تأتي في اقرب وقت |
| 00:36:42 |
حقا فعلت ؟ |
| 00:36:47 |
لا |
| 00:36:50 |
كنت بالخارج |
| 00:36:52 |
مع " طارق " ـ |
| 00:36:54 |
نعم |
| 00:36:58 |
لقد ذهبنا في جوله في النيل |
| 00:37:03 |
انه كان ....ـ |
| 00:37:05 |
انه كان مذهل |
| 00:37:11 |
نعم ذهبت إلي الماء |
| 00:37:17 |
لقد كان ....ـ |
| 00:37:18 |
لقد كان غير معقول |
| 00:37:22 |
يمكنك مشاهدة الأهرامات |
| 00:37:28 |
ساحتفظ بهم من اجلك . اوعدك |
| 00:37:35 |
متي ستأتي ؟ |
| 00:37:39 |
انه منذ .....ـ |
| 00:37:41 |
كان من المفترض .....ـ |
| 00:37:44 |
حسنا . حسنا |
| 00:37:46 |
حسنا |
| 00:37:51 |
احبك انا ايضا |
| 00:38:29 |
خمس دقائق علي اتوبيس " غزة " ـ |
| 00:39:03 |
من فضلِك . كم الوقت معكِ ؟ |
| 00:39:06 |
نعم |
| 00:39:09 |
شكرا لكِ |
| 00:39:11 |
تعجبني ساعة يديكِ |
| 00:39:14 |
شكرا . لقد اعطاها لي أبني منذ عام |
| 00:39:18 |
مؤكد انه يستمتع بمصر هنا معكِ |
| 00:39:20 |
لا نه لم يأتي |
| 00:39:29 |
أنا من القاهرة بالفعل |
| 00:39:33 |
ماذا تعملين ؟ |
| 00:39:35 |
انا ادرس بالجامعة |
| 00:39:38 |
ماذا تدرسين ؟ |
| 00:39:40 |
لغتِك الإنجليزية رائعة فعلا |
| 00:39:52 |
أنا لن أتخرج علي ايه حال |
| 00:39:55 |
و لما لا ؟ |
| 00:40:03 |
هل انتِ بمفردك بالقاهرة ؟ |
| 00:40:06 |
من المفترض ان اقضي الأجازة |
| 00:40:09 |
انه في " غزة " و انا أأمل ان اقابله |
| 00:40:14 |
انا اجدها غير مفيدة بالمرة |
| 00:40:17 |
و ماذا يعمل ؟ |
| 00:40:19 |
انه ينظم المخيمات في غزة |
| 00:40:30 |
انا مندهشة انكِ لم تزورين القاهرة |
| 00:40:34 |
اتعرفين |
| 00:40:36 |
لقد تحدثنا عن هذا |
| 00:40:39 |
و لكن دائما يظهر شيئ ما . الأطفال او ....ـ |
| 00:40:44 |
هل معكِ صورة ؟ |
| 00:40:54 |
جميلة جدا |
| 00:40:58 |
إنها في مثل سنك تقريبا |
| 00:41:01 |
يجب ان تأتي لهنا |
| 00:41:03 |
لا إنها مشغولة فهي |
| 00:41:07 |
لا تعيش معكِ ؟ |
| 00:41:10 |
متزوجة ؟ |
| 00:41:11 |
انها وحيده حتي هذه اللحظة |
| 00:41:13 |
و لا زِلتِ تتحدثين معها ؟ |
| 00:41:16 |
إنها محظوظة |
| 00:41:23 |
ماذا يحدث ؟ |
| 00:41:26 |
ستكوني بخير |
| 00:41:34 |
احتاج منكِ إيصال شيئ لصديق لي |
| 00:41:38 |
ارجوكِ انه شيئ شخصي و معقد جدا |
| 00:41:41 |
ما الشيئ الذي تريدين إيصاله ؟ |
| 00:41:44 |
ارجوكِ خذي هذا الآن |
| 00:41:50 |
جوازات السفر |
| 00:42:04 |
جواز السفر |
| 00:42:10 |
ماذا تفعلين هنا ؟ |
| 00:42:13 |
زوجي يعمل في شركة " يو إن " ـ |
| 00:42:16 |
ما اسمه ؟ |
| 00:42:18 |
مارك لوتشي |
| 00:42:53 |
لما انتِ هنا ؟ |
| 00:42:56 |
زوجي يعمل في شركة " يو إن " ـ |
| 00:42:59 |
نعم . نحن نعرف . و نخبر هؤلاء |
| 00:43:03 |
هل سيأتي ؟ |
| 00:43:07 |
هذا الأوتوبيس لن يذهب |
| 00:43:09 |
اتصلي بأي احد لكي |
| 00:43:16 |
أتريدين البقاء ؟ |
| 00:44:17 |
شكرا لك |
| 00:44:22 |
طارق - يجب عليكِ ان تذهبين |
| 00:44:41 |
صباح الخير |
| 00:44:42 |
هل يوجد اي شيئ ؟ |
| 00:44:44 |
يوجد ظرف لكِ من الأمس |
| 00:44:47 |
بالأمس ؟ |
| 00:44:49 |
بالأمس ؟ |
| 00:45:24 |
لا . انا بخير |
| 00:45:26 |
أنا بخير |
| 00:45:28 |
لا |
| 00:45:31 |
لا . أنا اعرف |
| 00:45:35 |
أنا اسفه |
| 00:45:39 |
لقد كنت اريد رؤيتك فقط |
| 00:45:44 |
لا عليك |
| 00:45:48 |
مارك |
| 00:45:51 |
انا افهم ذلك - مارك - انا افهم ذلك |
| 00:46:01 |
إذن |
| 00:46:04 |
انت لا تعرف متي ستأتي |
| 00:46:07 |
حسنا |
| 00:46:15 |
اعتقدت عندما اتحدث معك ...ـ |
| 00:46:20 |
قريبا ...ـ |
| 00:46:22 |
يجب علي الذهاب |
| 00:46:25 |
يجب علي الذهاب |
| 00:46:28 |
باي |
| 00:47:07 |
اسفة جدا |
| 00:47:10 |
هل انتِ بخير ؟ |
| 00:47:14 |
انا بخير . شكرا لكِ |
| 00:47:21 |
ان غطاء رأسِك جميل جدا |
| 00:47:33 |
انا اسفة |
| 00:47:36 |
انا اسفة |
| 00:47:40 |
www.lionzcafe.com |
| 00:51:02 |
أنا هنا من اجل " طارق " ـ |
| 00:51:05 |
مرحبا بكِ |
| 00:51:27 |
مرحبا |
| 00:51:32 |
من فضلِك |
| 00:51:34 |
شكرا لك |
| 00:51:37 |
مرحبا |
| 00:51:40 |
اثق انكِ بخير الآن |
| 00:51:43 |
نعم . شكرا لك |
| 00:51:46 |
هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| 00:51:49 |
احلي حاجة في مصر |
| 00:51:57 |
هل الوضع عادي ؟ |
| 00:51:59 |
بالطبع و لما لا ؟ |
| 00:52:03 |
لقد قطعت عليك لعبتك |
| 00:52:05 |
كنت اعلم " ابو حمدي " كيف يلعب |
| 00:52:08 |
لكنه لا يحبها |
| 00:52:10 |
اكرهها |
| 00:52:17 |
حسنا..ـ |
| 00:52:24 |
احب ان ألعب |
| 00:52:29 |
هل علي أن اقلق ؟ |
| 00:52:33 |
هل هذه الملكة ؟ |
| 00:52:53 |
إنها شهيه |
| 00:52:56 |
أنتِ ضيفتي |
| 00:52:58 |
من فضلِك ابدئي أولا |
| 00:53:17 |
كش |
| 00:53:23 |
ماذا يقولوا ؟ |
| 00:53:28 |
شكرا لكم |
| 00:53:34 |
اريد مساعدتك في شيئ ما |
| 00:53:37 |
بحس الرجل |
| 00:53:39 |
بالطبع |
| 00:53:41 |
في الاتوبيس جلست |
| 00:53:44 |
و لقد ترجتني لكي |
| 00:53:47 |
أصل هذا الخطاب لحبيبها |
| 00:53:51 |
حبيبها ؟ |
| 00:53:56 |
انه مرسل لرجل |
| 00:53:59 |
ماذا ستفعل ؟ |
| 00:54:01 |
انه خاص |
| 00:54:02 |
يجب ان تتفهمين ان هذا |
| 00:54:07 |
إنها مجرد طالبة في السياحة |
| 00:54:09 |
لقد كنت بجانبها و تحدثت معها |
| 00:54:14 |
انا لا اوافقك الراي |
| 00:54:16 |
منذ عدة اسابيع قتل إمريكيان |
| 00:54:22 |
ولماذا قتلا ؟ |
| 00:54:29 |
إنها حامل |
| 00:54:31 |
نعم اعرف |
| 00:54:57 |
مرحبا |
| 00:55:07 |
مفترض انهم يكونوا بمدرسة ؟ |
| 00:55:09 |
المدرسة هنا تحتاج لأموال |
| 00:55:46 |
شكرا لكم علي الجولة |
| 00:55:48 |
و لا تنسوا زيارة ....ـ |
| 00:55:53 |
مهدي ؟ |
| 00:55:55 |
مرحبا |
| 00:56:00 |
جميلة - اردتك ان تحصل علي هذا |
| 00:56:04 |
انه أخي لا تخبريه اي شيئ عنها |
| 00:56:18 |
اتمني ان تكون " جميلة " بخير |
| 00:56:21 |
هذا ليس من شئننا |
| 00:56:23 |
انا و مارك يمكننا المساعدة |
| 00:56:25 |
هل تعتقدين انكِ و زوجِك |
| 00:56:29 |
لقد اوصلنا الخطاب , دعيهم |
| 00:56:32 |
ليس بيديكِ شيئ لتفعليه |
| 00:56:40 |
اتمني ان تكوني نمتِ جيدا |
| 00:56:45 |
أنا لم انام جيدا |
| 00:56:47 |
اسف لذلك |
| 00:56:51 |
افكر في كم العمل المنتظرني |
| 00:56:54 |
و الذي لن اضيعه بالنوم |
| 00:57:05 |
كم عدد الساعات التي تعمليها ؟ |
| 00:57:11 |
حسنا |
| 00:57:16 |
إحدي عشر |
| 00:57:19 |
احيانا اكثر عندما يكون هناك وقت محدد |
| 00:57:22 |
لا يبدو الأمر كحياة جيدة |
| 00:57:25 |
حياة جيدة ؟ |
| 00:57:29 |
نذهب للبيت و نسترخي , نقابل العائلة |
| 00:57:34 |
و هؤلاء البنات |
| 00:57:36 |
انهن لا يغادرن الساعة الثالثة |
| 00:57:41 |
هذا مختلف |
| 00:57:43 |
ما المختلف ؟ |
| 00:57:45 |
هذا مختلف |
| 00:57:48 |
انهن غير متعلمات |
| 00:57:50 |
إذن صانعات السجاد |
| 00:57:54 |
كم عد السجادات التي عندك |
| 00:57:57 |
في المنزل ؟ |
| 00:57:59 |
كم صديق مقرب لكِ ؟ |
| 00:58:01 |
جوليت - أنا لست أعمي أنـ .....ـ |
| 00:58:11 |
قهوة |
| 00:58:15 |
لن تجعلني أنام |
| 00:58:18 |
ربما |
| 00:58:33 |
أتعرفين ؟ |
| 00:58:35 |
غدا سوف أأخذ أجازة |
| 00:58:40 |
متي قررت ذلك ؟ |
| 00:58:44 |
هل يمكن هذا ؟ |
| 00:58:50 |
انه المقهي الخاص بك |
| 00:59:19 |
مرحبا |
| 00:59:21 |
لقد احضرت إحدي مجلات " فو " ـ |
| 00:59:38 |
اين وجدت هذه ؟ |
| 00:59:45 |
اسمع هذا |
| 00:59:47 |
لو يوجد هنا ادوات للزفاف |
| 00:59:50 |
ولكننا نساعد السمك الصغير علي تحمل |
| 00:59:53 |
انا اتسائل بالنسبة لمقال |
| 00:59:57 |
هل سيأتي قبل موضوع |
| 01:00:02 |
أم قبل موضوع |
| 01:00:05 |
هذا العدد |
| 01:00:08 |
قديم جدا , المجلة تتطورت الآن |
| 01:00:12 |
هيا بنا |
| 01:00:54 |
لديها صوت محبب فعلا |
| 01:00:59 |
كنت دائما اريد الغناء |
| 01:01:02 |
ما الذي أوقفِك ؟ |
| 01:01:04 |
صوتي |
| 01:01:07 |
انا علي إستعداد للذهاب للجحيم |
| 01:01:09 |
لو عرفت أن " ام كلثوم " تغني هناك |
| 01:01:13 |
و لماذا تذهب للجحيم ؟ |
| 01:01:15 |
بعض المسلمين يعتقدوا ان صوت المرأة |
| 01:01:17 |
محرم في الأماكن العامة |
| 01:01:21 |
يبدو الأمر مثل زوج مجنون |
| 01:01:25 |
الزوج المجنون هو الذي |
| 01:01:35 |
شكرا |
| 01:01:36 |
لقد قرأت انها لا تمطر في القاهرة |
| 01:01:40 |
انا لا تمطر ثلجا أبداء |
| 01:01:44 |
في الحقيقة انا احب المطر |
| 01:01:47 |
في " دمشق " إنها تمطر |
| 01:01:51 |
هل تشتاق " لدمشق " ـ |
| 01:01:56 |
احيانا |
| 01:01:58 |
أتعرفين هذه الأشجار |
| 01:02:04 |
بعضهم عمره تجاوز الـ 200 عام |
| 01:02:07 |
و ياسمين ؟ |
| 01:02:09 |
ياسمين ؟ |
| 01:02:12 |
لقد اخبرت " مارك " اننا قبلناها |
| 01:02:19 |
لم اكن اعرف انها حب حياتك |
| 01:02:21 |
مارك - الثرثار |
| 01:02:25 |
كان يجب ان تكون علي إتصال معها |
| 01:02:28 |
إنها متزوجة |
| 01:02:32 |
مارك - خائن |
| 01:02:37 |
انه امر مهم ان تهتم بشخص ما |
| 01:02:40 |
إذن ؟ |
| 01:02:44 |
لا |
| 01:02:46 |
ليس الأمر كذلك |
| 01:02:48 |
اكره ان أتفق معكِ |
| 01:02:52 |
إنها وحيدة الآن |
| 01:02:55 |
ويجب علي ان احترم إبنتها |
| 01:02:56 |
متأكده ان ابنتها ستكون سعيدة |
| 01:02:58 |
هي سعيدة |
| 01:03:01 |
جوليت - هنا نؤمن بالقدر |
| 01:03:07 |
ما هو قدرك ؟ طارق ؟ |
| 01:03:12 |
ماذا ؟ |
| 01:03:13 |
احب الطريقة التي تنطقين |
| 01:03:16 |
مرحبا - طارق |
| 01:03:21 |
لقد حطمت قلبي |
| 01:03:26 |
ماذا حدث ؟ |
| 01:03:28 |
لقد تزوجت |
| 01:03:36 |
كانت تبدو سعيدة جدا عندما تقابلنا |
| 01:03:41 |
هي إمراة " مسيحية " و أنا رجل " مسلم " ـ |
| 01:03:45 |
هذا محرم تماما |
| 01:03:48 |
أنا احب حفلات الزفاف |
| 01:03:52 |
هل تعرفين المكتبة هناك ؟ |
| 01:04:52 |
تصبح علي خير |
| 01:04:58 |
تصبحين علي خير |
| 01:05:10 |
lionzcafe.com |
| 01:06:22 |
هذا جميل |
| 01:06:25 |
يبدو انكِ علي إستعداد |
| 01:06:29 |
ربما أبقي هنا |
| 01:06:32 |
إبقي |
| 01:06:44 |
كنت اشاهد التليفزيون ليلة أمس |
| 01:06:52 |
لا اتخيل انك تشاهد التليفزيون |
| 01:06:56 |
في المساء إذا لم استطيع النوم |
| 01:07:07 |
ماذا ؟ |
| 01:07:11 |
احاول ان أتخيل |
| 01:07:14 |
ماذا سأفعل في اول يوم لي |
| 01:07:20 |
و .. ؟ |
| 01:07:27 |
سأفتتح مقهي للسيدات فقط |
| 01:07:48 |
مرحبا " جوليت " ـ |
| 01:07:56 |
عندما اخبروني انكم ستأتوا |
| 01:08:00 |
تبدين جميلة |
| 01:08:08 |
ارجوكِ تعالي للداخل |
| 01:08:13 |
طارق |
| 01:08:15 |
لازلت تحب هذا ؟ |
| 01:08:18 |
ابنتي احضرت هذا الرداء لي |
| 01:08:22 |
كنت اريد شيئ عادي |
| 01:08:25 |
و لكنها....ـ |
| 01:08:26 |
و لكنها حتي لم ...ـ |
| 01:08:29 |
يبدو سيئ جدا |
| 01:08:32 |
انه رائع |
| 01:08:34 |
شكرا لكِ |
| 01:08:37 |
انني افكر كثيرا منذ ان |
| 01:08:40 |
ابني هو الذي تزوج اولا |
| 01:08:44 |
انه " إلوبت " ـ |
| 01:08:46 |
إلوبت ؟ |
| 01:08:49 |
هذا يعني انه تزوج بدون |
| 01:08:53 |
هل انتِ ساخطة عليه ؟ |
| 01:08:57 |
لا . لا . لا |
| 01:09:01 |
بالطبع لا |
| 01:09:03 |
مؤكد انه ازعجِك جدا |
| 01:09:06 |
اتذكر المشاعر بقوة |
| 01:09:10 |
لكنه لم يعد لي بعد الآن |
| 01:11:00 |
بدأت أتسائل اين انتِ |
| 01:11:03 |
لقد كنت أهنيئ العروسة |
| 01:11:06 |
نعم |
| 01:11:09 |
تبدو واقعة في الحب جدا |
| 01:11:35 |
لم اكن اتخيل ان رحلتي |
| 01:11:38 |
نعم اسف لحدوث ذلك |
| 01:11:40 |
انا سافتقدك و لكن علي الذهاب |
| 01:11:45 |
منذ أن عرفتك و انا فكر |
| 01:11:49 |
انا سيئ في كتابة الخطابات |
| 01:11:55 |
و لكن في حالتِك ممكن أن ....ـ |
| 01:11:58 |
بالنسبة للمحادثات في التليفون |
| 01:12:01 |
إذن اعتقد ان مصيرنا |
| 01:12:03 |
ان لا نري بعضنا مرة اخري |
| 01:12:06 |
نعم . اعتقد هذا |
| 01:12:16 |
في النهاية |
| 01:12:17 |
سوف افتقدك فعلا |
| 01:12:23 |
سوف افتقدِك |
| 01:12:35 |
هيا نذهب |
| 01:12:38 |
أتعرفين الزفاف في مصر |
| 01:15:10 |
هل تحب ان تصعد معي |
| 01:15:14 |
نعم |
| 01:16:58 |
دعنا نذهب |
| 01:19:45 |
مارك |
| 01:19:49 |
متي وصلت ؟ |
| 01:20:01 |
طارق |
| 01:20:03 |
اريد ان اشكرك |
| 01:20:09 |
اخوتك و أمك و الطبخ |
| 01:20:12 |
شكرا لك . هم يفتقدوك ايضا |
| 01:20:15 |
من الجيد رؤيتك مرة اخري |
| 01:20:30 |
طارق |
| 01:20:32 |
انضم لنا لشرب القهوة في التراس |
| 01:20:35 |
اعتقد ان التراس مغلق |
| 01:20:36 |
كما ان الموظفين في حاجة ماسة لي |
| 01:20:39 |
و لكن ارجوكم تعالوا في اي وقت في المقهي |
| 01:20:43 |
سيدة " جوليت " ـ |
| 01:20:45 |
لقد كان شرف لي |
| 01:20:53 |
شكرا لك |
| 01:22:21 |
هل يمكنك رفع مستوي الصوت |
| 01:22:25 |
عالي |
| 01:22:30 |
لا ... ـ |
| 01:22:42 |
لقد إفتقدِك فعلا |
| 01:22:46 |
انا ايضا |
| 01:23:03 |
حصلتي علي سلسة |
| 01:23:08 |
هل عليها اسمي ؟ |
| 01:23:33 |
مذهل |
| 01:23:58 |
انا سعيدة لأنني معك |
| 01:25:27 |
ترجمة خاصة بموقع ليونز كافيه |
